Background/Aims: Dysregulated cholesterol metabolism is a hallmark of hepatocellular carcinoma (HCC) that drives tumor initiation and progression. However, clinical targeting of cholesterol metabolism has yielded limited benefits due to stringent feedback in tumor cells. Identifying a central mediator capable of restoring cholesterol homeostasis within the cell’s intrinsically fine-tuned regulatory framework is urgently needed. Methods: We integrated a proteomic dataset from patients with cholesterol-dysregulated HCC into a global cholesterol metabolic regulatory network to identify potential therapeutic targets for disrupted cholesterol homeostasis. The prognostic significance of the candidate targets was further validated in an independent cohort through immunohistochemistry. Functional and mechanistic studies were conducted in vitro using HCC cell lines and in vivo using mouse models. The pharmacological efficacy of the candidate agent was evaluated in both subcutaneous and orthotopic HCC mouse models. Results: ER lipid raft-associated 1 (ERLIN1), a pivotal regulator of cholesterol metabolism reprogramming, was identified as an independent favorable prognostic indicator in HCC. ERLIN1 constrains HCC progression both in vitro and in vivo by stabilizing the INSIG1–SCAP–SREBP2 axis and maintaining the metabolic balance of intracellular cholesterol. Under hypoxia, impaired factor-inhibiting hypoxia-1-dependent hydroxylation of ASB11 at asparagine residues 90 and 92 enhances ASB11-mediated ERLIN1 degradation. Pharmacological targeting of this axis using zoledronic acid (ZoA) attenuated HCC progression by weakening the ASB11–ERLIN1 interaction and restoring cholesterol homeostasis. Conclusions ERLIN1 represents a druggable metabolic vulnerability in cholesterol-dysregulated HCC. Targeting the ASB11–ERLIN1 axis with the clinically approved ZoA reestablishes cholesterol homeostasis and offers a promising therapeutic strategy to overcome the current limitations of cholesterol-targeted HCC therapies.

Objective:To evaluate the reliability and validity of the Chinese version of HEMO-FISS-QoL(HF-QoL) questionnaire (HF-QoL-C) in the Chinese population with hemorrhoids.Methods:From November 2021 to November 2022, a self-constructed general information questionnaire, HF-QoL-C, and the 36-item short form health survey (SF-36), Goligher classification, and Giordano severity of hemorrhoid symptom questionnaire (GSQ) were used to conduct a questionnaire survey on 760 hemorrhoid patients in the anorectal department of six hospitals. The data was analyzed for reliability and validity using SPSS 21.0 and AMOS 26.0 software.Results:The Cronbach's α coefficient of HF-QoL-C and its dimension ranged from 0.831 to 0.960, and the split coefficient was 0.832-0.915. Four common factors were extracted through principal component exploratory factor analysis. Confirmatory factor analysis indicated acceptable structural validity( χ2/ df=8.152, RSMEA=0.097, CFI=0.881, IFI=0.881, NFI=0.867). HF-QoL-C was correlated with SF36 and GSQ( r=-0.694, 0.501, both P<0.01). There were differences in the total score and dimensional scores of HF-QoL-C between surgical and drug treated patients, different grades of Goligher classification for hemorrhoidal disease, and different ranges of hemorrhoid prolapse (all P<0.001). No ceiling effect was found in the total score and the scores of each dimension(0.3%-2.0%). There was a floor effect in both psychological function and sexual activity dimensions (16.7%, 35.1%). Conclusion:HF-QoL-C has good reliability and validity, which can be used to measure the quality of life of Chinese hemorrhoid patients.