ObjectiveTo investigate the migration and distribution characteristics of chemical constituents in blood and hippocampal tissues before and after vinegar processing of Citri Reticulatae Pericarpium Viride（CRPV）， and to explore the potential material basis and mechanisms underlying their regulatory effects on emotional disorders by comparing the effects of raw and vinegar-processed products of CRPV. MethodsUltra-performance liquid chromatography-quadrupole-time-of-flight mass spectrometry（UPLC-Q-TOF-MS/MS） was employed to characterize and identify the chemical constituents of raw and vinegar-processed products of CRPV extracts， as well as their migrating components in blood and hippocampal tissues after oral administration. Reference standards， databases， and relevant literature were utilized for compound annotation， with data processing performed using PeakView 1.2 software. Seventy male C57BL/6 mice were randomly divided into seven groups， including the blank group， model group， diazepam group（2.5 mg·kg^-1）， raw CRPV low/high dose groups（0.6， 1.2 g·kg^-1）， and vinegar-processed CRPV low/high dose groups（0.6， 1.2 g·kg^-1）， with 10 mice per group. Except for the blank group， all other groups underwent chronic restraint stress（2 h·d^-1） for 20 d. Each drug-treated group received oral administration at the predetermined dose starting 10 d after modeling， with a total treatment duration of 10 d. Following model-based drug administration， mice underwent open-field， forced swimming， and elevated plus maze tests. After anesthesia with isoflurane， whole brains were collected from each group of mice， and hippocampi were dissected. Reactive oxygen species（ROS） level in hippocampal tissues was quantified by enzyme-linked immunosorbent assay（ELISA）. Hematoxylin-eosin（HE） staining was used to observe hippocampal tissue morphology. Immunofluorescence was performed to detect neuronal nuclei（NeuN） and peroxisome proliferator-activated receptor alpha（PPARα） expressions in hippocampal tissue. Then， pharmacodynamic evaluations were conducted to assess the effects of raw and vinegar-processed CRPV on mood disorders， exploring the potential mechanisms. ResultsVinegar processing caused significant changes in the chemical composition of CRPV， with 18 components showing increased relative content and 35 components showing decreased relative content. The primary changes occurred in flavonoid compounds， including 20 flavonoids， 20 flavonoid glycosides， 3 triterpenes， 3 phenolic acids， 1 alkaloid， and 6 other compounds. Twenty-one components were detected in blood（15 methoxyflavones， 4 flavonoid glycosides， and 2 phenolic acids）， with 17 shared between raw and vinegar-processed CRPV. Seven components reached hippocampal tissues（all common to both forms）. In regulating emotional disorders， Vinegar-processed CRPV exhibited superior antidepressant-like effects compared to raw products. HE staining revealed that both treatments improved hippocampal neuronal morphology， particularly in the damaged CA1 and CA3 regions. Immunofluorescence and ELISA analyses demonstrated that both raw and vinegar-processed CRPV significantly modulated NeuN and PPARα expressions in hippocampal tissue while alleviating oxidative stress induced by excessive ROS（P<0.05）. ConclusionThe chemical composition of CRPV undergoes changes after vinegar processing， but the migrating components in blood and hippocampus are primarily methoxyflavonoids. These components may serve as the potential material basis for activating the PPARα pathway， thereby negatively regulating ROS generation in the hippocampus， reducing oxidative stress， and promoting the development of NeuN-positive neurons. These findings provide experimental evidence for enhancing quality standards， pharmacodynamic material research， and active drug development of raw and vinegar-processed CRPV.

ObjectiveTo investigate the contamination status of ochratoxin A (OTA) in commercially available food products in Shanghai, and to assess OTA exposure levels and the associated non-carcinogenic and carcinogenic risks among pregnant women by integrating dietary consumption data of this population. MethodsThe levels of OTA contamination in 1 520 food samples collected in Shanghai from 2022 to 2023 were determined using liquid chromatography-tandem mass spectrometry. An exposure assessment model was developed based on the dietary consumption levels of pregnant women from the 2016‒2017 Shanghai Pregnant Women Dietary Monitoring Survey to calculate the estimated daily intake (EDI) of OTA, the margin of exposure for non-carcinogenic toxicity (MOE₁), and the margin of exposure for carcinogenic toxicity (MOE₂). An MOE₁ greater than 200 and an MOE₂ greater than 10 000 indicate that the non-carcinogenic toxicity and carcinogenic toxicity resulting from exposure are negligible, respectively. For samples with OTA contamination levels below the limit of detection (LOD), which accounted for more than 80% of the samples, the OTA levels were assigned values of 0 and LOD, respectively, for subsequent calculations. ResultsThe detection rates of OTA in cereals, nuts, dried fruits, and alcohol samples collected in 2022 were 2.03%, 0, 0, and 0, respectively. The OTA detection rates in cereals, nuts, dried fruits, beans, and alcohol samples collected in 2023 were 2.50%, 0.39%, 2.47%, 1.67%, and 13.33%, respectively. For pregnant women in Shanghai in 2022, simulation results indicated that when assigning a value of 0 and the LOD, theP₅₀ values of EDI for dietary OTA exposure were 0.05 and 0.72 ng·(kg·d)^-1, respectively, and the P₉₅ values of EDI for dietary OTA exposure were 0.25 and 2.40 ng·(kg·d)^-1, respectively. For pregnant women in Shanghai in 2023, the P₅₀ values of EDI for dietary OTA exposure were 0.04 and 1.00 ng·(kg·d)^-1, respectively, and the P₉₅ values of EDI for dietary OTA exposure were 0.23 and 2.67 ng·(kg·d)^-1, respectively, both substantially below the tolerable daily intake (TDI) for OTA [17 ng·(kg·d)^-1]. The EDI for dietary OTA exposure in 100.0% of Shanghai pregnant women was lower than the TDI, indicating an overall low level of dietary OTA exposure among this population. For 100.0% of pregnant women, the MOE₁ for dietary OTA exposure exceeded 200. When assigned a value of 0, the MOE₂ for 100.0% of pregnant women in both 2022 and 2023 exceeded10 000. When assigned the LOD value, 72.3% and 81.8% of pregnant women in 2022 and 2023, respectively, had an MOE₂ exceeding 10 000. ConclusionFrom 2022 to 2023, samples of cereals, nuts, dried fruits, beans, and alcohol sold in Shanghai exhibited varying degrees of OTA contamination. The overall EDI of OTA exposure among pregnant women in Shanghai remained at a low level. The non-carcinogenic and carcinogenic risks associated with OTA exposure were generally low and at controllable levels.

Objective: To evaluate the diagnostic performance of magnetic resonance spectroscopy (MRS) in discriminating fumarate hydratase-deficient (FH-d) uterine leiomyomas (ULs) from FH-preserved ULs. Materials and Methods: This study consisted of three stages, with independent cohorts recruited for each stage: 1) sample-size estimation was retrospectively performed on UL specimens (diameter ≥3 cm; age, 20–40 years) from our database with immunohistochemistry (IHC) for 2-succinocysteine (2-SC) as the reference, without genetic testing, 2) MRS sequence optimization in confirmed FH germline mutation participants with ultrasound-detected ULs (diameter ≥3 cm), without IHC analysis, and 3) prospective diagnostic test accuracy was evaluated in consecutive participants with ultrasound-detected ULs (diameter ≥3 cm;age, 20–40 years), using IHC for 2-SC for determining the FH status and subsequent genetic testing in those with positive 2-SC results to identify whether FH mutations were germline or somatic in origin. The choline and fumarate peaks in MRS were classified as positive, negative, or technical failure (TF). TFs were analyzed separately and excluded from the primary diagnostic accuracy calculations. T1-, T2-, and diffusion-weighted images were interpreted as hyperintense or hypointense. The enhancement rate and apparent diffusion coefficient were also acquired. Diagnostic performance was compared between MRS and various magnetic resonance imaging (MRI) features. Results: The optimal MRS parameters for the fumarate peak were echo time (TE) = 140 ms and an average of 256. Among the 360 prospective participants, 37 were confirmed to have FH-dULs. MRS showed positive fumarate peaks in 35 of 37 FH-dULs.After excluding six TFs, the positive fumarate peak on MRS showed 94.6% (35/37) sensitivity, 99.7% (316/317) specificity, and 99.2% (351/354) accuracy, all of which were significantly superior to those of other MRI features (P ≤ 0.002). Conclusion A positive fumarate peak on MRS may be a useful imaging biomarker for diagnosing FH-dULs.

Objective To compare the clinical efficacy and safety differences between the triple immunosuppressive regimen of mizoribine (MZR) or mycophenolate mofetil (MMF) combined with tacrolimus (Tac) and glucocorticoids of kidney transplant recipients in one year after transplantation. Methods A single-center retrospective cohort study design was adopted. The clinical data of 156 patients who underwent the first allogeneic kidney transplantation at the Third Hospital of Peking University from January 2022 to December 2024 were included. The patients were divided into the MZR group (78 cases) and the MMF group (78 cases) based on the initial immunosuppressive regimen after transplantation. The baseline data, medication use in one year after transplantation, blood routine indicators, adverse events and clinical outcomes were compared between the two groups. For the repeated-measurement longitudinal data, repeated-measurement analysis of variance was used to evaluate the main effects of the groups, time and their interaction effects. Results At the primary efficacy endpoint, there were no statistically significant differences in the one-year survival rate, graft survival rate and incidence of acute rejection between the two groups (all P > 0.05). In terms of medication patterns and laboratory test indicators, there were significant time main effects and "time × group" interaction effects for Tac dosage (all P < 0.05). The Tac dosage in the MZR group was lower than that in the MMF group from 2 to 3 months after transplantation, and it was higher in the MZR group than in the MMF group from 7 to 12 months and one year after transplantation. White blood cell count in the MZR group was higher at one month after transplantation, and the platelet count was higher one year after transplantation (all P < 0.05). In terms of infection, the incidence of novel coronavirus and Pneumocystis jirovecii pneumonia infections in the MZR group was lower (all P < 0.05). In terms of metabolic indicators, the post-transplantation uric acid level was better in the MZR group than in the MMF group, but the total cholesterol level was higher one year after transplantation (all P < 0.05). In terms of liver function, there was a brief and mild increase in transaminase in the early stage after transplantation in the MZR group. Conclusions During the one-year follow-up after transplantation, both the MZR and MMF regimens demonstrate comparable immunosuppressive efficacy and overall safety in Chinese kidney transplant recipients. The MZR regimen shows clear advantages in reducing specific infection risks, alleviating bone marrow suppression and improving uric acid metabolism, but its potential impact on blood lipids needs to be monitored. Therefore, the MZR regimen may be an effective and safe alternative immunosuppressive option for kidney transplant recipients, especially those with high infection risk, poor hematological tolerance, or comorbid hyperuricemia.

Lipid turbidity disease is a metabolic disease featuring lipid metabolism disorders caused by many factors such as social environment， diet， and lifestyle， which is closely related to many diseases in modern medicine， such as hyperlipidemia， obesity， fatty liver， atherosclerosis， metabolic syndrome， and cardiovascular and cerebrovascular diseases， with a wide range of influence and far-reaching harm. According to the Huangdi Neijing， lipid turbidity disease reflects the pathological change of the body's physiologic grease. Grease is the thick part of body fluids， which has the function of nourishing， and it is the initial state and source of important substances in the human body such as brain， marrow， essence， and blood. Once the grease of the human body is abnormal， it can lead to lipid turbidity disease. The Huangdi Neijing also points out the physiological relationship between the transportation and transformation of body fluids and the rise and fall of the spleen and stomach， which can deduce the pathological relationship between the occurrence of lipid turbidity disease and the abnormal rise and fall of the spleen and stomach functions. Lipid turbidity disease is caused by overconsumption of fatty and sweet foods or insufficient spleen and stomach endowments， leading to disorders of the function of promoting clear and reducing turbidity in the spleen and stomach. This leads to the transformation of thick grease in body fluids into lipid turbidity， which accumulates in the body's meridians， blood vessels， skin pores， and organs， forming various forms of metabolic diseases. The research team believed that the pathological basis of lipid turbidity disease was the abnormal rise and fall of the spleen and stomach and the obstruction of the transfer of grease. According to the different locations where lipid turbidity stays， it was divided into four common pathogenesis types： ''inability to distinguish between the clear and turbid， turbid stagnation in the Ying blood''， ''spleen not rising clear， turbid accumulation in the vessels''， ''spleen dysfunction， lipid retention in the pores''， ''spleen failure to transportation and transformation， and grease accumulation in the liver''. According to the pathogenesis， it could be divided into four common syndromes， namely， turbid stagnation in the Ying blood， turbid accumulation in the vessels， lipid retention in the pores， and grease accumulation in the liver， and the corresponding prescriptions were given for syndrome differentiation and treatment， so as to guide clinical differentiation and treatment of the lipid turbidity disease.

Tumor drug resistance is an important problem in the failure of chemotherapy and targeted drug therapy, which is a complex process involving chromatin remodeling. SWI/SNF is one of the most studied ATP-dependent chromatin remodeling complexes in tumorigenesis, which plays an important role in the coordination of chromatin structural stability, gene expression, and post-translation modification. However, its mechanism in tumor drug resistance has not been systematically combed. SWI/SNF can be divided into 3 types according to its subunit composition: BAF, PBAF, and ncBAF. These 3 subtypes all contain two mutually exclusive ATPase catalytic subunits (SMARCA2 or SMARCA4), core subunits (SMARCC1 and SMARCD1), and regulatory subunits (ARID1A, PBRM1, and ACTB, etc.), which can control gene expression by regulating chromatin structure. The change of SWI/SNF complex subunits is one of the important factors of tumor drug resistance and progress. SMARCA4 and ARID1A are the most widely studied subunits in tumor drug resistance. Low expression of SMARCA4 can lead to the deletion of the transcription inhibitor of the BCL2L1 gene in mantle cell lymphoma, which will result in transcription up-regulation and significant resistance to the combination therapy of ibrutinib and venetoclax. Low expression of SMARCA4 and high expression of SMARCA2 can activate the FGFR1-pERK1/2 signaling pathway in ovarian high-grade serous carcinoma cells, which induces the overexpression of anti-apoptosis gene BCL2 and results in carboplatin resistance. SMARCA4 deletion can up-regulate epithelial-mesenchymal transition (EMT) by activating YAP1 gene expression in triple-negative breast cancer. It can also reduce the expression of Ca²⁺ channel IP3R3 in ovarian and lung cancer, resulting in the transfer of Ca²⁺ needed to induce apoptosis from endoplasmic reticulum to mitochondria damage. Thus, these two tumors are resistant to cisplatin. It has been found that verteporfin can overcome the drug resistance induced by SMARCA4 deletion. However, this inhibitor has not been applied in clinical practice. Therefore, it is a promising research direction to develop SWI/SNF ATPase targeted drugs with high oral bioavailability to treat patients with tumor resistance induced by low expression or deletion of SMARCA4. ARID1A deletion can activate the expression of ANXA1 protein in HER2+ breast cancer cells or down-regulate the expression of progesterone receptor B protein in endometrial cancer cells. The drug resistance of these two tumor cells to trastuzumab or progesterone is induced by activating AKT pathway. ARID1A deletion in ovarian cancer can increase the expression of MRP2 protein and make it resistant to carboplatin and paclitaxel. ARID1A deletion also can up-regulate the phosphorylation levels of EGFR, ErbB2, and RAF1 oncogene proteins.The ErbB and VEGF pathway are activated and EMT is increased. As a result, lung adenocarcinoma is resistant to epidermal growth factor receptor tyrosine kinase inhibitors (EGFR-TKIs). Although great progress has been made in the research on the mechanism of SWI/SNF complex inducing tumor drug resistance, most of the research is still at the protein level. It is necessary to comprehensively and deeply explore the detailed mechanism of drug resistance from gene, transcription, protein, and metabolite levels by using multi-omics techniques, which can provide sufficient theoretical basis for the diagnosis and treatment of poor tumor prognosis caused by mutation or abnormal expression of SWI/SNF subunits in clinical practice.

BACKGROUND:The repair process of myocardial injury involves complex cellular and molecular mechanisms,especially mitochondrial calcium homeostasis,macrophage autophagy and pyroptosis pathways.Traditional Chinese medicine(TCM)has shown significant clinical efficacy in improving myocardial injury,but its mechanism of action needs to be thoroughly investigated. OBJECTIVE:To investigate the role of mitochondrial calcium homeostasis-mediated macrophage autophagy and pyroptosis pathways in myocardial injury,and to summarize the progress of TCM in this field. METHODS:A computerized search was performed for relevant literature from the database inception to March 2024 in the Web of Science,PubMed and CNKI.The search terms were"mitochondrial calcium homeostasis,macrophage autophagy,macrophage pyroptosis,traditional Chinese medicine,myocardial injury,myocardial injury reperfusion"in Chinese and English.Through literature review,we analyzed the relationship between mitochondrial calcium homeostasis and macrophage autophagy and pyroptosis,explored the mechanism of their roles in myocardial injury,and summarized the pathways of multi-targeted,multi-pathway effects of TCM. RESULTS AND CONCLUSION:The maintenance of mitochondrial calcium homeostasis has been found to be closely related to the normal function of cardiomyocytes.Macrophages can participate in the repair process of myocardial injury through autophagy and pyroptosis pathways.Autophagy contributes to cell clearance and regulation of inflammatory response,while pyroptosis affects myocardial repair by releasing inflammatory factors.TCM regulates mitochondrial calcium homeostasis and macrophage function through multiple mechanisms.For example,astragalosid regulates calcium homeostasis by lowering mitochondrial membrane potential and inhibiting cytochrome C,and epimedium glycoside plays a role in reducing β-amyloid deposition.In addition,herbal compounds and single drugs promote myocardial repair by activating or inhibiting specific signaling pathways,such as PI3K/AKT and nuclear factor-κB signaling pathways.Future studies should focus on the interactions between mitochondrial calcium homeostasis,autophagy and pyroptosis pathways,as well as how TCM can exert therapeutic effects through these pathways to provide new strategies and drugs for the treatment of myocardial injury.

Objective: To systematically analyze the revisions content and technological development trends of microbiological standards in the Chinese Pharmacopoeia (ChP) 2025 Edition, and explore its novel requirements in risk-based pharmaceutical product lifecycle management.
Methods: A comprehensive review was conducted on 26 microbiological-related standards to summarize the revision directions and scientific implications from perspectives including the revision overview, international harmonization of microbiological standards, risk-based quality management system, and novel tools and methods with Chinese characteristics.
Results: The ChP 2025 edition demonstrates three prominent features in microbiological-related standards: enhanced international harmonization, introduced emerging molecular biological technologies, and established a risk-based microbiological quality control system.
Conclusion: The new edition of the Pharmacopoeia has systematically constructed a microbiological standard system, which significantly improves the scientificity, standardization and applicability of the standards, providing a crucial support for advancing the microbiological quality control in pharmaceutical industries of China.

ObjectiveTo screen and evaluate the antidepressant compounds of Curcumae Rhizoma， and explore its mechanism of regulating the nuclear factor erythroid 2-related factor 2（Nrf2）/glutathione（GSH） peroxidase 4（GPX4）/GSH pathway from an antioxidant perspective. MethodsThe antioxidant activities in vitro of 11 characteristic components from Curcumae Rhizoma， including curcumol， curgerenone， curdione， curzerene， curcumenol， curcumenone， dehydrocurdione， isocurcumenol， furanodienone， furanodiene and zederone， were detected using 1，1-diphenyl-2-picrylhydrazyl（DPPH） and 2，2'-azinobis-（3-ethylbenzothiazoline-6-sulphonic acid） diammonium salt（ABTS） radical scavenging assays. The depression in Drosophila melanogaster was induced by chronic unpredictable mild stress（CUMS）， and W1118 wild-type male D. melanogaster were randomly divided into blank group， model group， curcumol group， curgerenone group， curdione group， curzerene group， curcumenol group，curcumenone group， dehydrocurdione group， isocurcumenol group， furanodienone group， furanodiene group， zederone group and fluoxetine group（10 μmol·L^-1）. The treatment groups received a dose of 0.1 g·L^-1 of 11 characteristic components from Curcumae Rhizoma， while the blank and model groups were administered equivalent volumes of solvent. The sucrose preference test， climbing test and forced swimming test were used to evaluate the behavioral indicators of depression in D. melanogaster. Liquid chromatography-mass spectrometry（LC-MS） was used to detect the levels of 5-hydroxytryptamine（5-HT） and dopamine（DA） in the brain of D. melanogaster， and the entropy weight method was used to comprehensively evaluate neurobehavioral and neurotransmitter indicators， resulting in the identification of the antidepressant active components of Curcumae Rhizoma. In addition， a mouse depression model was established by CUMS， and C57BL/6J mice were randomly divided into blank group， model group， low and high dose groups of curzerene（0.5， 1 mg·kg^-1）， and fluoxetine group（10 mg·kg^-1） to confirm the antidepressant effect of the optimal active ingredient by behavioral analysis. Flow cytometry was used to detect the content of reactive oxygen species（ROS） in the hippocampus of mice from each group. Enzyme-linked immunosorbent assay was used to detect the contents of adenosine triphosphate（ATP）， superoxide dismutase（SOD）， catalase（CAT） and GSH. Transmission electron microscope（TEM） was used to observe the effect of curzerene on the ultrastructure of mitochondria in hippocampal tissue. Western blot was performed to determine the level of Nrf2 protein， and Nrf2 inhibitor（ML385） was used to verify the relationship between the antidepressant effect of curzerene and regulation of Nrf2. Real time fluorescence quantitative polymerase chain reaction（Real-time PCR） was employed to detect the effect of curzerene on the mRNA expression level of GPX. ResultsIn vitro antioxidant experiments showed that curzerene and curgerenone exhibited the most significant ability to scavenge free radicals， and comprehensive evaluation results of entropy weight method indicated that curzerene stood out as the most promising active component. Compared with the blank group， the model group exhibited a significant decrease in sucrose preference coefficient and the number of times entering the open field center（P<0.01）， as well as a significant increase in immobility time in the forced swimming and tail suspension tests（P<0.01）， and the ROS content in hippocampus significantly elevated（P<0.01）， while the ATP content significantly reduced（P<0.01）. In the hippocampal neurons of the model group， mitochondrial cristae were disordered， with vacuolation of the inner membrane and severe damage. Nrf2 protein expression level in the model group was significantly decreased（P<0.05）， and the antioxidant enzymes SOD， CAT and GSH contents were also significantly reduced（P<0.05， P<0.01）， and the gene expression levels of GPX1， GPX4 and GPX7 were significantly decreased（P<0.01）. Compared with the model group， the high-dose group of curzerene showed a significant increase in the sucrose preference coefficient and the number of times entering the open field center（P<0.05）， as well as a significant decrease in immobility time in the forced swimming and tail suspension tests（P<0.05， P<0.01）. The ROS content in the hippocampus of the high-dose group of curzerene was significantly reduced（P<0.01）， while the ATP content was significantly increased（P<0.05）. The neuronal mitochondrial damage in the hippocampus of the high-dose group of curzerene was alleviated， and the expression level of Nrf2 protein was significantly increased（P<0.05）. The Nrf2 inhibitor ML385 reversed the improvement of curzerene on depressive behaviors in CUMS mice. The GSH content in the hippocampal neurons of the high-dose group of curzerene was significantly increased（P<0.01）， while there were no significant differences in SOD and CAT contents. The expression level of GPX4 gene in the hippocampal neurons of the high-dose group of curzerene was significantly increased（P<0.05）， while there were no significant differences in other GPX genes. ConclusionCurzerene is the best component with antidepressant activity in Curcumae Rhizoma. It may improve mitochondrial dysfunction to exert its antidepressant effect by regulating Nrf2 and its downstream GPX4/GSH pathway rather than CAT or SOD pathways.

ObjectiveTo observe the clinical efficacy and safety of Zhuyuwan in the treatment of hyperlipidemia. MethodsIn this study， hyperlipidemia patients treated in the Hospital of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine （TCM） from September 2022 to December 2023 were randomly assigned into a control group and an observation group. Finally， 162 valid cases were included， encompassing 74 cases in the control group and 88 cases in the observation group. The control group was treated with atorvastatin calcium tablets， and the observation group with atorvastatin calcium tablets + Zhuyuwan extract granules. Both groups were treated for 8 weeks. The efficacy in terms of blood lipid level recovery， blood lipid levels， TCM syndrome distribution， efficacy in terms of TCM syndrome， and TCM symptom scores were compared between the two groups as well as between before and after treatment. Liver and kidney functions were monitored for safety assessment. ResultsIn terms of blood lipid level recovery， the total response rate in the observation group was 86.36% （76/88） and that in the control group was 86.49% （64/74）， with no statistically significant difference between the two groups. After treatment， both groups showed declines in levels of triglyceride （TG）， total cholesterol （TC）， and low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C） （P<0.05） and elevations in the level of high-density lipoprotein cholesterol （HDL-C） （P<0.05）. Moreover， the observation group outperformed the control group in recovering the levels of TG， LDL-C， and HDL-C （P<0.05， P<0.01）. In terms of TCM syndrome， hyperlipidemia was mostly caused by phlegm turbidity and obstruction. The total response rate in terms of TCM syndrome in the observation group was 87.30% （55/63）， which was higher than that （63.46%， 33/52） in the control group （χ²=9.102， P<0.01）. After treatment， the scores of total TCM symptoms， primary symptoms， and secondary symptoms decreased in both groups （P<0.05）， and the observation group had lower scores than the control group （P<0.01）. The observation group was superior to the control group in alleviating obesity， chest tightness， and low food intake （P<0.05）. In terms of safety， the level of aminotransferase was slightly elevated in the control group， and no obvious adverse reaction was observed in the observation group， with no statistical significance in the incidence of adverse reactions. ConclusionZhuyuwan combined with atorvastatin can not only recover blood lipid levels and alleviate TCM symptoms but also reduce the occurrence of adverse reactions.