ObjectiveTo investigate the effect and underlying mechanism of the Wulao Qisun prescription on pathological new bone formation in ankylosing spondylitis （AS）. MethodsSynovial fibroblasts were isolated from the hip joints of AS patients and observed under a microscope to assess cell morphology. The cells were identified using immunofluorescence staining. The isolated AS fibroblasts were divided into blank group， low drug-containing serum group， medium drug-containing serum group， high drug-containing serum group， and positive drug group. After drug intervention， cell proliferation was measured using the cell counting kit-8 （CCK-8） assay to observe fibroblast growth and determine the optimal intervention time. Alkaline phosphatase （ALP） activity was measured using the alkaline phosphatase assay. Protein expression of osteocalcin （OCN）， osteopontin （OPN）， and runt-related transcription factor 2 （Runx2） was detected by Western blot. The mRNA expression levels of Wnt5a， β-catenin， and Dickkopf-1 （DKK-1） were measured by real-time quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR）. ResultsCompared with the blank group， each drug-containing serum group of Wulao Qisun prescription and the positive drug group inhibited the proliferation of AS fibroblasts and reduced ALP expression （P<0.01）. Compared with the blank group， the low drug-containing serum group of Wulao Qisun prescription downregulated β-catenin mRNA expression （P<0.05）. The medium and high drug-containing serum groups and the positive drug group significantly downregulated Wnt5a and β-catenin mRNA expression （P<0.05， P<0.01）， with the positive drug group showing the most pronounced effect （P<0.01）. The high drug-containing serum group and the positive drug group significantly upregulated DKK-1 mRNA expression （P<0.01）. Compared with the blank group， the low drug-containing serum group of Wulao Qisun prescription inhibited the expression of OPN and Runx2 proteins （P<0.05， P<0.01）， while the medium and high drug-containing serum groups and the positive drug group inhibited the expression of OCN， OPN， and Runx2 proteins （P<0.05， P<0.01）. ConclusionThe Wulao Qisun prescription can inhibit the proliferation and osteogenic differentiation of AS fibroblasts， thereby delaying the formation of pathological new bone in AS. The possible mechanism involves the regulation of Wnt/β-catenin-related gene expression， further inhibiting the transcription of downstream target genes.

Lipid turbidity disease is a metabolic disease featuring lipid metabolism disorders caused by many factors such as social environment， diet， and lifestyle， which is closely related to many diseases in modern medicine， such as hyperlipidemia， obesity， fatty liver， atherosclerosis， metabolic syndrome， and cardiovascular and cerebrovascular diseases， with a wide range of influence and far-reaching harm. According to the Huangdi Neijing， lipid turbidity disease reflects the pathological change of the body's physiologic grease. Grease is the thick part of body fluids， which has the function of nourishing， and it is the initial state and source of important substances in the human body such as brain， marrow， essence， and blood. Once the grease of the human body is abnormal， it can lead to lipid turbidity disease. The Huangdi Neijing also points out the physiological relationship between the transportation and transformation of body fluids and the rise and fall of the spleen and stomach， which can deduce the pathological relationship between the occurrence of lipid turbidity disease and the abnormal rise and fall of the spleen and stomach functions. Lipid turbidity disease is caused by overconsumption of fatty and sweet foods or insufficient spleen and stomach endowments， leading to disorders of the function of promoting clear and reducing turbidity in the spleen and stomach. This leads to the transformation of thick grease in body fluids into lipid turbidity， which accumulates in the body's meridians， blood vessels， skin pores， and organs， forming various forms of metabolic diseases. The research team believed that the pathological basis of lipid turbidity disease was the abnormal rise and fall of the spleen and stomach and the obstruction of the transfer of grease. According to the different locations where lipid turbidity stays， it was divided into four common pathogenesis types： ''inability to distinguish between the clear and turbid， turbid stagnation in the Ying blood''， ''spleen not rising clear， turbid accumulation in the vessels''， ''spleen dysfunction， lipid retention in the pores''， ''spleen failure to transportation and transformation， and grease accumulation in the liver''. According to the pathogenesis， it could be divided into four common syndromes， namely， turbid stagnation in the Ying blood， turbid accumulation in the vessels， lipid retention in the pores， and grease accumulation in the liver， and the corresponding prescriptions were given for syndrome differentiation and treatment， so as to guide clinical differentiation and treatment of the lipid turbidity disease.

Objective: To determine the clinical efficacy and mechanism of Piwei Peiyuan Pill (PPP) combined with moxibustion for treating patients with chronic atrophic gastritis (CAG) with spleen and stomach weakness syndrome. Methods: Ninety-six CAG patients with spleen and stomach weakness syndrome who met the inclusion and exclusion criteria were enrolled at the Department of Spleen and Stomach Diseases of the Second Affiliated Hospital of Anhui University of Chinese Medicine from June 2022 to December 2023. The patients were randomly divided into a control, a Chinese medicine, and a combined group using a random number table method, with 32 cases in each group (two cases per group were excluded). The control group was treated with rabeprazole combined with folic acid tablets (both thrice daily), the Chinese medicine group was treated with PPP (8 g, thrice daily), and the combined group was treated with moxa stick moxibustion (once daily) on the basis of the Chinese medicine group for 12 consecutive weeks. Gastric mucosa atrophy in the three groups was observed before and after treatment. The gastric mucosal pathological score was evaluated. The Patient Reported Outcome (PRO) scale was used to evaluate the patients′ physical and mental health status and quality of life.An enzyme-linked immunosorbent assay was used to detect serum tumor necrosis factor (TNF)-α, interleukin (IL)-1β, IL-4, IL-10, IL-37, and transforming growth factor (TGF)-β levels in each group. Real-time fluorescence PCR was used to detect the relative expression levels of signal transducer and activator of transcription 3 (STAT3) and mammalian target of rapamycin (mTOR) mRNA in each group. Western blotting was used to detect the relative expression levels of proteins related to the STAT3/mTOR signaling pathway, and the adverse drug reactions and events were recorded and compared. Results: There was no statistical difference in age, gender, disease duration, family history of gastrointestinal tumors, alcohol consumption history, and body mass index among the three groups of patients.The total therapeutic efficacy rates of the control, Chinese medicine, and combined groups in treating gastric mucosal atrophy were 66.67% (20/30), 86.67% (26/30), and 90.00% (27/30), respectively (P<0.05). Compared to before treatment, the pathological and PRO scale scores of gastric mucosa in each group decreased after treatment, and TNF-α, IL-1β, IL-37, and TGF-β levels decreased. The relative STAT3 and mTOR mRNA expression levels, as well as the relative STAT3, p-STAT3, mTOR, and p-mTOR protein expression levels decreased (P<0.05), whereas the IL-4 and IL-10 levels increased (P<0.05). After treatment, compared to the control group, the pathological score of gastric mucosa, PRO scale score, TNF-α, IL-1β, IL-37, TGF-β content, relative STAT3 and mTOR mRNA expression levels, and relative STAT3, p-STAT3, mTOR, and p-mTOR protein expression levels in the Chinese medicine and combined groups after treatment were reduced (P<0.05), whereas the IL-4 and IL-10 levels increased (P<0.05). After treatment, compared to the Chinese medicine group, the combined group showed a decrease in relative STAT3, mTOR mRNA expression levels, and STAT3, p-STAT3, mTOR, and p-mTOR protein expression levels (P<0.05). Conclusion The combination of PPP and moxibustion may regulate the inflammatory mechanism of the body by inhibiting the abnormal activation of the STAT3/mTOR signaling pathway, upregulating related anti-inflammatory factor levels, downregulating pro-inflammatory factor expression, and increasing related repair factor expression, thereby promoting the recovery of atrophic gastric mucosa, reducing discomfort symptoms, and improving the physical and mental state of CAG patients with spleen and stomach weakness syndrome.

Objective To evaluate the performance of the artificial intelligence (AI)-enabled snail identification system for recognition of Oncomelania hupensis robertsoni and Tricula in schistosomiasis-endemic areas of Yunnan Province. Methods Fifty O. hupensis robertsoni and 50 Tricula samples were collected from Yongbei Township, Yongsheng County, Lijiang City, a schistosomiasis-endemic area in Yunnan Province in May 2024. A total of 100 snail sample images were captured with smartphones, including front-view images of 25 O. hupensis robertsoni and 25 Tricula samples (upward shell opening) and back-view images of 25 O. hupensis robertsoni and 25 Tricula samples (downward shell opening). Snail samples were identified as O. hupensis robertsoni or Tricula by schistosomiasis control experts with a deputy senior professional title and above according to image quality and morphological characteristics. A standard dataset for snail image classification was created, and served as a gold standard for recognition of snail samples. A total of 100 snail sample images were recognized with the AI-enabled intelligent snail identification system based on a WeChat mini program in smartphones. Schistosomiasis control professionals were randomly sampled from stations of schistosomisis prevention and control and centers for disease control and prevention in 18 schistosomiasis-endemic counties (districts, cities) of Yunnan Province, for artificial identification of 100 snail sample images. All professionals are assigned to two groups according the median years of snail survey experiences, and the effect of years of snail survey experiences on O. hupensis robertsoni sample image recognition was evaluated. A receiver operating characteristic (ROC) curve was plotted, and the sensitivity, specificity, accuracy, Youden’s index and the area under the curve (AUC) of the AI-enabled intelligent snail identification system and artificial identification were calculated for recognition of snail sample images. The snail sample image recognition results of AI-enabled intelligent snail identification system and artificial identification were compared with the gold standard, and the internal consistency of artificial identification results was evaluated with the Cronbach’s coefficient alpha. Results A total of 54 schistosomiasis control professionals were sampled for artificial identification of snail sample image recognition, with a response rate of 100% (54/54), and the accuracy, sensitivity, specificity, Youden’s index, and AUC of artificial identification were 90%, 86%, 94%, 0.80 and 0.90 for recognition of snail sample images, respectively. The overall Cronbach’s coefficient alpha of artificial identification was 0.768 for recognition of snail sample images, and the Cronbach’s coefficient alpha was 0.916 for recognition of O. hupensis robertsoni snail sample images and 0.925 for recognition of Tricula snail sample images. The overall accuracy of artificial identification was 90% for recognition of snail sample images, and there was no significant difference in the accuracy of artificial identification for recognition of O. hupensis robertsoni (86%) and Tricula snail sample images (94%) (χ² = 1.778, P > 0.05). There was no significant difference in the accuracy of artificial identification for recognition of snail sample images with upward (88%) and downward shell openings (92%) (χ² = 0.444, P > 0.05), and there was a significant difference in the accuracy of artificial identification for recognition of snail sample images between schistosomiasis control professionals with snail survey experiences of 6 years and less (75%) and more than 6 years (90%) (χ² = 7.792, P < 0.05). The accuracy, sensitivity, specificity and AUC of the AI-enabled intelligent snail identification system were 88%, 100%, 76% and 0.88 for recognition of O. hupensis robertsoni snail sample images, and there was no significant difference in the accuracy of recognition of O. hupensis robertsoni snail sample images between the AI-enabled intelligent snail identification system and artificial identification (χ² = 0.204, P > 0.05). In addition, there was no significant difference in the accuracy of artificial identification for recognition of snail sample images with upward (90%) and downward shell openings (86%) (χ² = 0.379, P > 0.05), and there was a significant difference in the accuracy of artificial identification for recognition of snail sample images between schistosomiasis control professionals with snail survey experiences of 6 years and less and more than 6 years (χ² = 5.604, P_adjusted < 0.025). Conclusions The accuracy of recognition of snail sample images is comparable between the AI-enabled intelligent snail identification system and artificial identification by schistosomiasis control professionals, and the AI-enabled intelligent snail identification system is feasible for recognition of O. hupensis robertsoni and Tricula in Yunnan Province.

This paper summarizes Professor AI Rudi's experience in the diagnosis and treatment of skin pruritus based on the "unity of restoring form， regulating qi， and harmonizing spirit"， employing internal herbal medicine combined with external treatments. It is believed that the core pathogenesis of pruritus is the "imbalance of form， qi， and spirit"， with disturbed spirit as the onset， disordered qi as the key pathogenic factor， and physical changes as the manifestation of the disease. The treatment principle follows "restoring form-regulating qi-harmonizing spirit"， with a combination of internal and external therapies， and differentiation based on deficiency and excess. For excess conditions caused by pathogenic disturbances to the heart spirit， treatment is based on different patterns of wind-heat， damp-heat， and blood-heat， using Sangye （Morus alba）-Sangbaipi （Morus alba cortex）-Longchi （Draconis os） to disperse wind and clear heat， calm the spirit； Difuzi （Kochia scoparia）-Qinghao （Artemisia annua）-Tanxiang （Santalum album） to clear damp-heat and aromatically open the spirit； Mudanpi （Paeonia suffruticosa）-Chuanxiong （Ligusticum chuanxiong）-Shuiniujiao （Bubalus bubalis cornua） to cool the blood， activate circulation， and calm the spirit. For deficiency conditions caused by insufficient nourishment of the heart spirit， treatment is based on patterns of qi deficiency or blood deficiency， using Huangqi （Astragalus membranaceus）-Fuping （Lemna minor）-Wuweizi （Schisandra chinensis） to tonify the qi and stabilize the exterior； Heshouwu （Polygonum multiflorum）-Jili （Tribulus terrestris）-Shouwuteng （Polygonum multiflorum vine） to nourish the blood， moisten dryness， and calm the spirit. External treatments integrate traditional Chinese medicine therapies such as medicinal baths， gua sha， and ear acupuncture， with custom herbal wash formulas for restoring form， jojoba oil gua sha for regulating qi， and ear seed therapy using Wangbuliuxing （Vaccaria segetalis） for harmonizing the spirit， achieving a holistic treatment effect for form， qi， and spirit.

ObjectiveTo analyze the research situation， hotspots， and trend of the compatibility of bitter and pungent medicinals in traditional Chinese medicine by knowledge mapping and provide reference for the inheritance and clinical application of this theory. MethodsThe literature on the compatibility of bitter and pungent medicinals was retrieved from 6 databases， including China National Knowledge Infrastructure （CNKI）， VIP， Wanfang Data， SinoMed， Web of Science， and PubMed. The literature was searched with the keywords of bitter medicinals， pungent medicinals， compatibility， Banxia Xiexin decoction， Zhuyu pills， and Zuojin pills. The search time ranged from January 1， 1984 to August 10， 2024. NoteExpress 3.7 was used for literature screening， and CiteSpace 6.1.R2 was used to visualize the number of publications， authors， institutional cooperation network， and the co-occurrence， clustering， time line， and burst of keywords. ResultsA total of 628 Chinese articles and 151 English articles related to the compatibility of bitter and pungent medicinals were included， and the annual number of publications rose with fluctuations. WEI Wei was the core author of Chinses articles and SHEN Tao and ZHAO Yanling were the core authors of English articles. China Academy of Chinese Medical Sciences formed a close cooperative network with many research institutions at home and abroad. The high-frequency keywords included pungent dispersing and bitter descending， Coptidis Rhizoma， Euodiae Fructus， Banxia Xiexin decoction， Zuojin pills， compatibility， spleen and stomach diseases， and gut microbiota， which mainly involved common prescriptions， diseases responding specifically to traditional Chinese medicine， mechanism research and so on. The keyword bursts concentrated in famous doctors' experience， network Meta-analysis， inflammatory bowel disease， diabetes mellitus， intestinal microbiota， etc. The compatibility of bitter medicinals and pungent medicinals was widely used in clinical practice. Based on pungent dispersing and bitter descending， the middle energizer was regulated for treating spleen and stomach diseases and inflammatory bowel disease. Bitter and pungent medicinals descending the turbid were used to treat diabetes mellitus and hyperlipidemia by lowering blood glucose and lipid levels. The mild bitter and slightly pungent medicinals were used as supplements to treat depression and COVID-19 by regulating Qi movement. ConclusionIn the past 40 years， the number of publications on the compatibility of bitter and pungent medicinals has been increasing， and the research team has begun to take form. Clinically， the compatibility of bitter and pungent medicinals is the main treatment for spleen and stomach diseases and glycolipid metabolic diseases. At present， the modern scientific essence of the compatibility of bitter and pungent medicinals is mainly explained based on famous doctors' experience inheritance， network meta-analysis， and intestinal flora.

ObjectiveTo observe the clinical efficacy and safety of Zhuyuwan in the treatment of hyperlipidemia. MethodsIn this study， hyperlipidemia patients treated in the Hospital of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine （TCM） from September 2022 to December 2023 were randomly assigned into a control group and an observation group. Finally， 162 valid cases were included， encompassing 74 cases in the control group and 88 cases in the observation group. The control group was treated with atorvastatin calcium tablets， and the observation group with atorvastatin calcium tablets + Zhuyuwan extract granules. Both groups were treated for 8 weeks. The efficacy in terms of blood lipid level recovery， blood lipid levels， TCM syndrome distribution， efficacy in terms of TCM syndrome， and TCM symptom scores were compared between the two groups as well as between before and after treatment. Liver and kidney functions were monitored for safety assessment. ResultsIn terms of blood lipid level recovery， the total response rate in the observation group was 86.36% （76/88） and that in the control group was 86.49% （64/74）， with no statistically significant difference between the two groups. After treatment， both groups showed declines in levels of triglyceride （TG）， total cholesterol （TC）， and low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C） （P<0.05） and elevations in the level of high-density lipoprotein cholesterol （HDL-C） （P<0.05）. Moreover， the observation group outperformed the control group in recovering the levels of TG， LDL-C， and HDL-C （P<0.05， P<0.01）. In terms of TCM syndrome， hyperlipidemia was mostly caused by phlegm turbidity and obstruction. The total response rate in terms of TCM syndrome in the observation group was 87.30% （55/63）， which was higher than that （63.46%， 33/52） in the control group （χ²=9.102， P<0.01）. After treatment， the scores of total TCM symptoms， primary symptoms， and secondary symptoms decreased in both groups （P<0.05）， and the observation group had lower scores than the control group （P<0.01）. The observation group was superior to the control group in alleviating obesity， chest tightness， and low food intake （P<0.05）. In terms of safety， the level of aminotransferase was slightly elevated in the control group， and no obvious adverse reaction was observed in the observation group， with no statistical significance in the incidence of adverse reactions. ConclusionZhuyuwan combined with atorvastatin can not only recover blood lipid levels and alleviate TCM symptoms but also reduce the occurrence of adverse reactions.

ObjectiveTo observe the efficacy and safety of Zhuyuwan in the treatment of hyperlipidemia （syndrome of phlegm turbidity and obstruction） complicated with carotid atherosclerosis. MethodsA total of 120 patients with hyperlipidemia （syndrome of phlegm turbidity and obstruction） complicated with carotid atherosclerosis were randomly allocated into a treatment group and a control group， with 60 patients in each group. The control group orally took rosuvastatin calcium tablets， 10 mg each time， once a day. The treatment group took Zhuyuwan granules， 1 dose a day in 3 times. Both groups received diet and exercise guidance and were treated for 24 consecutive weeks. The traditional Chinese medicine （TCM） symptom scores were recorded before and after treatment. The levels of blood lipids ［total cholesterol （TC）， triglycerides （TG）， low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C）， and high-density lipoprotein cholesterol （HDL-C）］， carotid color ultrasound ［carotid intima-media thickness （IMT）， plaque number， maximum plaque area， and maximum plaque thickness］， vascular intimal repair-related factors ［nitric oxide （NO）， endothelin-1 （ET-1）， soluble intercellular adhesion molecule 1 （sICAM-1）， and thromboxane B2 （TXB2）］， and oxidative stress-related indicators ［superoxide dismutase （SOD） and glutathione peroxidase （GSH-Px）］ were measured before and after treatment. The occurrence of adverse reactions was observed during treatment， and the clinical efficacy of the two groups was compared after treatment. ResultsThe trial was completed and 112 patients （57 in the treatment group and 55 in the control group） were included in the statistical analysis， and the general information of the two groups was comparable. The total response rate in the treatment group was 87.72% （50/57）， which was higher than that （74.55%， 41/55） in the control group （χ²=4.823， P<0.05）. After treatment， the scores of main TCM symptoms such as body obesity， chest tightness， and limb numbness， the scores of secondary symptoms such as palpitation， insomnia， tastelessness in the mouth， reduced appetite， tongue and pulse manifestation scores， and the total TCM symptom score decreased in both groups （P<0.05， P<0.01）. Moreover， the treatment group had lower scores of main symptoms such as body obesity， head heaviness， chest tightness， nausea， salivation， and limb numbness， scores of secondary symptoms such as tastelessness in the mouth and reduced appetite， and total TCM symptom score than the control group （P<0.05， P<0.01）. After treatment， both groups showed declines in TC， TG， LDL-C， IMT， plaque number， maximum plaque area， maximum plaque thickness， ET-1， sICAM-1， and TXB2 （P<0.05， P<0.01） and elevations in levels of HDL-C， NO， and SOD （P<0.05， P<0.01）. The treatment group had lower TC， TG， LDL-C， IMT， plaque number， maximum plaque area， maximum plaque thickness， ET-1， sICAM-1， and TXB2 （P<0.01） and higher levels of HDL-C， NO， SOD， and GSH-Px （P<0.05， P<0.01） than the control group. During treatment， adverse reactions occurred in 3 cases （5.26%， 1 case of dizziness， 1 case of acid reflux， and 1 case of constipation） in the treatment group and 4 cases （7.27%， 2 cases of upper respiratory tract infection， 1 case of abdominal pain， and 1 case of low back pain） in the control group. ConclusionZhuyuwan can effectively reduce blood lipid levels， inhibit the formation of carotid atherosclerotic plaque， and alleviate the syndrome of phlegm turbidity and obstruction by promoting vascular intima repair and improving the antioxidant function.

ObjectiveTo analyze the research situation， hotspots， and trend of the compatibility of bitter and pungent medicinals in traditional Chinese medicine by knowledge mapping and provide reference for the inheritance and clinical application of this theory. MethodsThe literature on the compatibility of bitter and pungent medicinals was retrieved from 6 databases， including China National Knowledge Infrastructure （CNKI）， VIP， Wanfang Data， SinoMed， Web of Science， and PubMed. The literature was searched with the keywords of bitter medicinals， pungent medicinals， compatibility， Banxia Xiexin decoction， Zhuyu pills， and Zuojin pills. The search time ranged from January 1， 1984 to August 10， 2024. NoteExpress 3.7 was used for literature screening， and CiteSpace 6.1.R2 was used to visualize the number of publications， authors， institutional cooperation network， and the co-occurrence， clustering， time line， and burst of keywords. ResultsA total of 628 Chinese articles and 151 English articles related to the compatibility of bitter and pungent medicinals were included， and the annual number of publications rose with fluctuations. WEI Wei was the core author of Chinses articles and SHEN Tao and ZHAO Yanling were the core authors of English articles. China Academy of Chinese Medical Sciences formed a close cooperative network with many research institutions at home and abroad. The high-frequency keywords included pungent dispersing and bitter descending， Coptidis Rhizoma， Euodiae Fructus， Banxia Xiexin decoction， Zuojin pills， compatibility， spleen and stomach diseases， and gut microbiota， which mainly involved common prescriptions， diseases responding specifically to traditional Chinese medicine， mechanism research and so on. The keyword bursts concentrated in famous doctors' experience， network Meta-analysis， inflammatory bowel disease， diabetes mellitus， intestinal microbiota， etc. The compatibility of bitter medicinals and pungent medicinals was widely used in clinical practice. Based on pungent dispersing and bitter descending， the middle energizer was regulated for treating spleen and stomach diseases and inflammatory bowel disease. Bitter and pungent medicinals descending the turbid were used to treat diabetes mellitus and hyperlipidemia by lowering blood glucose and lipid levels. The mild bitter and slightly pungent medicinals were used as supplements to treat depression and COVID-19 by regulating Qi movement. ConclusionIn the past 40 years， the number of publications on the compatibility of bitter and pungent medicinals has been increasing， and the research team has begun to take form. Clinically， the compatibility of bitter and pungent medicinals is the main treatment for spleen and stomach diseases and glycolipid metabolic diseases. At present， the modern scientific essence of the compatibility of bitter and pungent medicinals is mainly explained based on famous doctors' experience inheritance， network meta-analysis， and intestinal flora.

ObjectiveTo observe the clinical efficacy and safety of Zhuyuwan in the treatment of hyperlipidemia. MethodsIn this study， hyperlipidemia patients treated in the Hospital of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine （TCM） from September 2022 to December 2023 were randomly assigned into a control group and an observation group. Finally， 162 valid cases were included， encompassing 74 cases in the control group and 88 cases in the observation group. The control group was treated with atorvastatin calcium tablets， and the observation group with atorvastatin calcium tablets + Zhuyuwan extract granules. Both groups were treated for 8 weeks. The efficacy in terms of blood lipid level recovery， blood lipid levels， TCM syndrome distribution， efficacy in terms of TCM syndrome， and TCM symptom scores were compared between the two groups as well as between before and after treatment. Liver and kidney functions were monitored for safety assessment. ResultsIn terms of blood lipid level recovery， the total response rate in the observation group was 86.36% （76/88） and that in the control group was 86.49% （64/74）， with no statistically significant difference between the two groups. After treatment， both groups showed declines in levels of triglyceride （TG）， total cholesterol （TC）， and low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C） （P<0.05） and elevations in the level of high-density lipoprotein cholesterol （HDL-C） （P<0.05）. Moreover， the observation group outperformed the control group in recovering the levels of TG， LDL-C， and HDL-C （P<0.05， P<0.01）. In terms of TCM syndrome， hyperlipidemia was mostly caused by phlegm turbidity and obstruction. The total response rate in terms of TCM syndrome in the observation group was 87.30% （55/63）， which was higher than that （63.46%， 33/52） in the control group （χ²=9.102， P<0.01）. After treatment， the scores of total TCM symptoms， primary symptoms， and secondary symptoms decreased in both groups （P<0.05）， and the observation group had lower scores than the control group （P<0.01）. The observation group was superior to the control group in alleviating obesity， chest tightness， and low food intake （P<0.05）. In terms of safety， the level of aminotransferase was slightly elevated in the control group， and no obvious adverse reaction was observed in the observation group， with no statistical significance in the incidence of adverse reactions. ConclusionZhuyuwan combined with atorvastatin can not only recover blood lipid levels and alleviate TCM symptoms but also reduce the occurrence of adverse reactions.