1.Interpretation of Evidence-to-decision Framework and Its Application in Pharmacovigilance Guidelines of Chinese Patent Medicines
Hongyan ZHANG ; Xin CUI ; Yuanyuan LI ; Zhifei WANG ; Mengmeng WANG ; Shuo YANG ; Xiaoxiao ZHAO ; Fumei LIU ; Yaxin WANG ; Rui MA ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):220-228
To interpret the evidence-to-decision (EtD) framework and to illustrate its application in traditional Chinese medicine (TCM) guideline development using the example of the Pharmacovigilance Guideline of Chinese Patent Medicine, thereby providing methodological references for TCM guideline standardization. Based on the core three stages of the EtD framework (formulating the question, making an assessment of the evidence, and drawing conclusions), critical decision points and evaluation evidence within the evidence-translation process were systematically addressed, aligning with the purpose, scope, and key questions of the guideline. Qualitative research methods, such as the nominal group technique, were employed to formulate recommendations. The analysis was conducted based on the EtD framework. During question formulation, the specific characteristics and practical needs of pharmacovigilance for Chinese patent medicines were clarified, focusing on the core objective of safety assurance throughout the product lifecycle. In the evidence assessment, multi-source evidence was integrated, including policy documents, literature research, and expert consensus, completing the evidence evaluation. Finally, in recommendation-forming, dispersed research evidence and expert experience were synthesized into consensus, culminating in the guideline's completion through solicitation of opinions and peer review. The EtD framework provides a structured tool for evidence-to-decision translation in TCM guideline development, effectively enhancing the transparency and scientific rigor of the process. Therefore, it is recommended that TCM guideline development adopt the EtD framework to improve the evidence-to-decision process with TCM characteristics.
2.Compilation Instruction and Key Point Interpretation for Guidelines for Construction of Traditional Chinese Medicine Pharmacovigilance System in Medical Institutions
Shuoshuo WEI ; Fumei LIU ; Li ZHANG ; Yuanyuan LI ; Zhifei WANG ; Xiaoxiao ZHAO ; Xin CUI ; Ruili WEI ; Shuo YANG ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):229-237
The Guidelines for Construction of Traditional Chinese Medicine Pharmacovigilance Systems in Medical Institutions (T/CACM 1563.2-2024) were the first special guideline in China to systematically assist medical institutions in establishing a pharmacovigilance system tailored to the characteristics of traditional Chinese medicine (TCM). This guideline was jointly developed with 23 authoritative medical and research institutions in China, under the lead of the Institute of Basic Clinical Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences. The purpose of this guideline was to standardize pharmacovigilance work throughout the entire lifecycle of TCM (including research and development, marketing, and application) and to establish a four-dimensional framework of "organizational structure, institutional system, information platform, and vigilance activities". Key components included the establishment of a TCM Safety Committee, the construction of nine core systems, the development of an information platform that complies with International Council for Harmonization of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use (ICH) E2B standards, alongside the risk monitoring, identification, assessment, and control during clinical trials and post-marketing phases. Therefore, this guideline filled a significant gap in the systemic standards for TCM safety management within medical institutions. Strictly adhering to domestic and international laws and regulations, the guideline compilation involved multiple rounds of expert interviews, systematic evidence integration, and broad consensus. This guideline was specified to be applicable to medical institutions at all levels, primarily addressing core issues, including the difficulty in adverse reaction identification, low reporting rates, and incomplete risk management chains due to the complex composition and diverse application of TCM. The compilation process was scientific and rigorous, ensuring alignment with current national laws and regulations, and was registered internationally. In the future, implementation will be promoted through standardized training, tiered dissemination, as well as a post-effect evaluation and dynamic revision mechanism starting two years after publication. All these aimed to enhance medical institutions' proactive capabilities in preventing and controlling TCM safety risks, ensure patient medication safety, and promote the high-quality development of TCM.
3.Compilation Instruction for Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines
Hongyan ZHANG ; Zhifei WANG ; Shuo YANG ; Ruili WEI ; Wenqian PENG ; Yuanyuan LI ; Xin CUI ; Xiaoxiao ZHAO ; Fumei LIU ; Mengmeng WANG ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):245-251
To standardize the clinical application of oral Chinese patent medicines (CPMs), and address the safety issues arising from their dosage form characteristics, irrational clinical use, and the lack of targeted pharmacovigilance systems, the China Association of Chinese Medicine organized the formulation and release of Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines, aiming to inform the safe clinical use of oral CPMs and related pharmacovigilance work. According to the principles of GB/T1.1—2020 and the Drug Administration Law of the People's Republic of China (2019 revision), the Institute of Basic Research in Clinical Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences, led a drafting group comprising 18 institutions. After multiple rounds of expert interviews, literature retrieval, evidence screening, and extensive solicitation of opinions, the Guidelines were registered internationally. Systematic standardization focused on safety monitoring, risk identification, assessment, control, and other aspects. The Guidelines clarified the characteristics of oral CPMs in terms of safety monitoring, known risks, and potential risks, compared to non-oral CPMs. Then, risk control measures were proposed, including medication in special populations and irrational medication. As a special guideline for pharmacovigilance in the clinical application of oral CPMs, the Guidelines systematically construct a technical system in line with the characteristics of traditional Chinese medicine (TCM), which is essential for improving the clinical safety management of oral CPMs and provides an important reference for medical institutions, pharmaceutical manufacturers, and regulatory authorities.
4.Interpretation of Evidence-to-decision Framework and Its Application in Pharmacovigilance Guidelines of Chinese Patent Medicines
Hongyan ZHANG ; Xin CUI ; Yuanyuan LI ; Zhifei WANG ; Mengmeng WANG ; Shuo YANG ; Xiaoxiao ZHAO ; Fumei LIU ; Yaxin WANG ; Rui MA ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):220-228
To interpret the evidence-to-decision (EtD) framework and to illustrate its application in traditional Chinese medicine (TCM) guideline development using the example of the Pharmacovigilance Guideline of Chinese Patent Medicine, thereby providing methodological references for TCM guideline standardization. Based on the core three stages of the EtD framework (formulating the question, making an assessment of the evidence, and drawing conclusions), critical decision points and evaluation evidence within the evidence-translation process were systematically addressed, aligning with the purpose, scope, and key questions of the guideline. Qualitative research methods, such as the nominal group technique, were employed to formulate recommendations. The analysis was conducted based on the EtD framework. During question formulation, the specific characteristics and practical needs of pharmacovigilance for Chinese patent medicines were clarified, focusing on the core objective of safety assurance throughout the product lifecycle. In the evidence assessment, multi-source evidence was integrated, including policy documents, literature research, and expert consensus, completing the evidence evaluation. Finally, in recommendation-forming, dispersed research evidence and expert experience were synthesized into consensus, culminating in the guideline's completion through solicitation of opinions and peer review. The EtD framework provides a structured tool for evidence-to-decision translation in TCM guideline development, effectively enhancing the transparency and scientific rigor of the process. Therefore, it is recommended that TCM guideline development adopt the EtD framework to improve the evidence-to-decision process with TCM characteristics.
5.Compilation Instruction and Key Point Interpretation for Guidelines for Construction of Traditional Chinese Medicine Pharmacovigilance System in Medical Institutions
Shuoshuo WEI ; Fumei LIU ; Li ZHANG ; Yuanyuan LI ; Zhifei WANG ; Xiaoxiao ZHAO ; Xin CUI ; Ruili WEI ; Shuo YANG ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):229-237
The Guidelines for Construction of Traditional Chinese Medicine Pharmacovigilance Systems in Medical Institutions (T/CACM 1563.2-2024) were the first special guideline in China to systematically assist medical institutions in establishing a pharmacovigilance system tailored to the characteristics of traditional Chinese medicine (TCM). This guideline was jointly developed with 23 authoritative medical and research institutions in China, under the lead of the Institute of Basic Clinical Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences. The purpose of this guideline was to standardize pharmacovigilance work throughout the entire lifecycle of TCM (including research and development, marketing, and application) and to establish a four-dimensional framework of "organizational structure, institutional system, information platform, and vigilance activities". Key components included the establishment of a TCM Safety Committee, the construction of nine core systems, the development of an information platform that complies with International Council for Harmonization of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use (ICH) E2B standards, alongside the risk monitoring, identification, assessment, and control during clinical trials and post-marketing phases. Therefore, this guideline filled a significant gap in the systemic standards for TCM safety management within medical institutions. Strictly adhering to domestic and international laws and regulations, the guideline compilation involved multiple rounds of expert interviews, systematic evidence integration, and broad consensus. This guideline was specified to be applicable to medical institutions at all levels, primarily addressing core issues, including the difficulty in adverse reaction identification, low reporting rates, and incomplete risk management chains due to the complex composition and diverse application of TCM. The compilation process was scientific and rigorous, ensuring alignment with current national laws and regulations, and was registered internationally. In the future, implementation will be promoted through standardized training, tiered dissemination, as well as a post-effect evaluation and dynamic revision mechanism starting two years after publication. All these aimed to enhance medical institutions' proactive capabilities in preventing and controlling TCM safety risks, ensure patient medication safety, and promote the high-quality development of TCM.
6.Compilation Instruction for Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines
Hongyan ZHANG ; Zhifei WANG ; Shuo YANG ; Ruili WEI ; Wenqian PENG ; Yuanyuan LI ; Xin CUI ; Xiaoxiao ZHAO ; Fumei LIU ; Mengmeng WANG ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):245-251
To standardize the clinical application of oral Chinese patent medicines (CPMs), and address the safety issues arising from their dosage form characteristics, irrational clinical use, and the lack of targeted pharmacovigilance systems, the China Association of Chinese Medicine organized the formulation and release of Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines, aiming to inform the safe clinical use of oral CPMs and related pharmacovigilance work. According to the principles of GB/T1.1—2020 and the Drug Administration Law of the People's Republic of China (2019 revision), the Institute of Basic Research in Clinical Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences, led a drafting group comprising 18 institutions. After multiple rounds of expert interviews, literature retrieval, evidence screening, and extensive solicitation of opinions, the Guidelines were registered internationally. Systematic standardization focused on safety monitoring, risk identification, assessment, control, and other aspects. The Guidelines clarified the characteristics of oral CPMs in terms of safety monitoring, known risks, and potential risks, compared to non-oral CPMs. Then, risk control measures were proposed, including medication in special populations and irrational medication. As a special guideline for pharmacovigilance in the clinical application of oral CPMs, the Guidelines systematically construct a technical system in line with the characteristics of traditional Chinese medicine (TCM), which is essential for improving the clinical safety management of oral CPMs and provides an important reference for medical institutions, pharmaceutical manufacturers, and regulatory authorities.
7.A Brief Overview of Acupuncture in Regulating the Spirit for Treating Head and Facial Orifice Disorders
Zijing WANG ; Chao YANG ; Bing HONG ; Shuo DU ; Jiping ZHAO
Journal of Traditional Chinese Medicine 2025;66(3):317-320
It is believed that the head and facial orifices are connected with the brain's spirit and the spirits of the five organs. Their functions, including vision, hearing, smell, taste, and speech, are manifestations of the activity of the spirit. Furthermore, head and facial orifice disorders are interrelated with spirit disorders, forming a cause-and-effect relationship. Acupuncture has a regulatory effect on the spirit. Based on this, acupuncture for regulating the spirit in treating head and facial orifice disorders is proposed. This includes regulating the brain's spirit to treat functional disorders, regulating the heart's spirit to clarify the functions of governing substances, regulating the organ's spirit to benefit the orifices and enhance the communication of the spirit, and regulating the liver's spirit to promote the flow of Qi (气) and relieve stagnation, thereby providing a framework for acupuncture to treat head and facial orifice disorders.
8.Treatment Strategy of Fire Acupuncture by Repeated Shallow Needling Method for Refractory Facial Paralysis Based on the Pathogenesis of "Channel Sinews Deficiency and Stasis"
Bing HONG ; Chao YANG ; Zijing WANG ; Jing LIU ; Shuo DU ; Wenhui WANG ; Jiping ZHAO
Journal of Traditional Chinese Medicine 2025;66(7):741-745
It is regarded that the disease location of refractory facial paralysis is in the channel sinews of the face, with its primary pathogenesis characterized by a combination of deficiency and stasis of the channel sinews. The integration of repeated shallow needling method and fire acupuncture can first remove stagnation within the channel sinews, and second utilize the warming effect of fire to reinforce yang, stimulate meridian qi, and nourish the channel sinews. This approach balances both supplementation and drainage manipulation, aligning with the underlying pathogenesis of deficiency and stasis combination. In clinical practice, diagnostic methods should be applied flexibly to accurately identify the affected channel sinews. The severity of facial symptoms, the size and mobility of the paralyzed facial muscles, as well as the depth and size of the reactive points identified through palpation, should be considered when determining the extent of the condition. By adjusting the appropriate level of stimulation, the fire acupuncture with repeated shallow needling method could effectively improve facial muscle morphology and function, promoting recovery from the disease.
9.Validating Multicenter Cohort Circular RNA Model for Early Screening and Diagnosis of Gestational Diabetes Mellitus
Shuo MA ; Yaya CHEN ; Zhexi GU ; Jiwei WANG ; Fengfeng ZHAO ; Yuming YAO ; Gulinaizhaer ABUDUSHALAMU ; Shijie CAI ; Xiaobo FAN ; Miao MIAO ; Xun GAO ; Chen ZHANG ; Guoqiu WU
Diabetes & Metabolism Journal 2025;49(3):462-474
Background:
Gestational diabetes mellitus (GDM) is a metabolic disorder posing significant risks to maternal and infant health, with a lack of effective early screening markers. Therefore, identifying early screening biomarkers for GDM with higher sensitivity and specificity is urgently needed.
Methods:
High-throughput sequencing was employed to screen for key circular RNAs (circRNAs), which were then evaluated using reverse transcription quantitative polymerase chain reaction. Logistic regression analysis was conducted to examine the relationship between clinical characteristics, circRNA expression, and adverse pregnancy outcomes. The diagnostic accuracy of circRNAs for early and mid-pregnancy GDM was assessed using receiver operating characteristic curves. Pearson correlation analysis was utilized to explore the relationship between circRNA levels and oral glucose tolerance test results. A predictive model for early GDM was established using logistic regression.
Results:
Significant alterations in circRNA expression profiles were detected in GDM patients, with hsa_circ_0031560 and hsa_ circ_0000793 notably upregulated during the first and second trimesters. These circRNAs were associated with adverse pregnancy outcomes and effectively differentiated GDM patients, with second trimester cohorts achieving an area under the curve (AUC) of 0.836. In first trimester cohorts, these circRNAs identified potential GDM patients with AUCs of 0.832 and 0.765, respectively. The early GDM prediction model achieved an AUC of 0.904, validated in two independent cohorts.
Conclusion
Hsa_circ_0031560, hsa_circ_0000793, and the developed model serve as biomarkers for early prediction or midterm diagnosis of GDM, offering clinical tools for early GDM screening.
10.Validating Multicenter Cohort Circular RNA Model for Early Screening and Diagnosis of Gestational Diabetes Mellitus
Shuo MA ; Yaya CHEN ; Zhexi GU ; Jiwei WANG ; Fengfeng ZHAO ; Yuming YAO ; Gulinaizhaer ABUDUSHALAMU ; Shijie CAI ; Xiaobo FAN ; Miao MIAO ; Xun GAO ; Chen ZHANG ; Guoqiu WU
Diabetes & Metabolism Journal 2025;49(3):462-474
Background:
Gestational diabetes mellitus (GDM) is a metabolic disorder posing significant risks to maternal and infant health, with a lack of effective early screening markers. Therefore, identifying early screening biomarkers for GDM with higher sensitivity and specificity is urgently needed.
Methods:
High-throughput sequencing was employed to screen for key circular RNAs (circRNAs), which were then evaluated using reverse transcription quantitative polymerase chain reaction. Logistic regression analysis was conducted to examine the relationship between clinical characteristics, circRNA expression, and adverse pregnancy outcomes. The diagnostic accuracy of circRNAs for early and mid-pregnancy GDM was assessed using receiver operating characteristic curves. Pearson correlation analysis was utilized to explore the relationship between circRNA levels and oral glucose tolerance test results. A predictive model for early GDM was established using logistic regression.
Results:
Significant alterations in circRNA expression profiles were detected in GDM patients, with hsa_circ_0031560 and hsa_ circ_0000793 notably upregulated during the first and second trimesters. These circRNAs were associated with adverse pregnancy outcomes and effectively differentiated GDM patients, with second trimester cohorts achieving an area under the curve (AUC) of 0.836. In first trimester cohorts, these circRNAs identified potential GDM patients with AUCs of 0.832 and 0.765, respectively. The early GDM prediction model achieved an AUC of 0.904, validated in two independent cohorts.
Conclusion
Hsa_circ_0031560, hsa_circ_0000793, and the developed model serve as biomarkers for early prediction or midterm diagnosis of GDM, offering clinical tools for early GDM screening.

Result Analysis
Print
Save
E-mail