1.AI Rudi's Experience in Diagnosing and Treating Skin Pruritus Based on the "Unity of Restoring Form, Regulating Qi,and Harmonizing Spirit"
Wei SONG ; Tianlin YANG ; Shuihan ZHOU ; Jie ZHANG ; Qianying YU ; Min XIAO ;
Journal of Traditional Chinese Medicine 2025;66(9):883-889
This paper summarizes Professor AI Rudi's experience in the diagnosis and treatment of skin pruritus based on the "unity of restoring form, regulating qi, and harmonizing spirit", employing internal herbal medicine combined with external treatments. It is believed that the core pathogenesis of pruritus is the "imbalance of form, qi, and spirit", with disturbed spirit as the onset, disordered qi as the key pathogenic factor, and physical changes as the manifestation of the disease. The treatment principle follows "restoring form-regulating qi-harmonizing spirit", with a combination of internal and external therapies, and differentiation based on deficiency and excess. For excess conditions caused by pathogenic disturbances to the heart spirit, treatment is based on different patterns of wind-heat, damp-heat, and blood-heat, using Sangye (Morus alba)-Sangbaipi (Morus alba cortex)-Longchi (Draconis os) to disperse wind and clear heat, calm the spirit; Difuzi (Kochia scoparia)-Qinghao (Artemisia annua)-Tanxiang (Santalum album) to clear damp-heat and aromatically open the spirit; Mudanpi (Paeonia suffruticosa)-Chuanxiong (Ligusticum chuanxiong)-Shuiniujiao (Bubalus bubalis cornua) to cool the blood, activate circulation, and calm the spirit. For deficiency conditions caused by insufficient nourishment of the heart spirit, treatment is based on patterns of qi deficiency or blood deficiency, using Huangqi (Astragalus membranaceus)-Fuping (Lemna minor)-Wuweizi (Schisandra chinensis) to tonify the qi and stabilize the exterior; Heshouwu (Polygonum multiflorum)-Jili (Tribulus terrestris)-Shouwuteng (Polygonum multiflorum vine) to nourish the blood, moisten dryness, and calm the spirit. External treatments integrate traditional Chinese medicine therapies such as medicinal baths, gua sha, and ear acupuncture, with custom herbal wash formulas for restoring form, jojoba oil gua sha for regulating qi, and ear seed therapy using Wangbuliuxing (Vaccaria segetalis) for harmonizing the spirit, achieving a holistic treatment effect for form, qi, and spirit.
2.Study on quantitative transfer relationship of Radix Actinidiae Chinensis formula granules based on standard decoction
Dan ZHANG ; Jian JIN ; Lin CHEN ; Bingbing SHEN ; Liangzi FANG ; Hui TU ; Shuihan ZHANG
International Journal of Traditional Chinese Medicine 2024;46(6):757-763
Objective:To establish a high-performance liquid chromatography (HPLC) characteristic spectrum of Radix Actinidiae Chinensis decoction pieces, standard decoction and formula granules; To simultaneously determine the contents of index components; To study the transfer law of formula granules based on the extraction amount, content of Catechin and characteristic spectrum of standard decoction.Methods:15 batches of Radix Actinidiae Chinensis decoction pieces were collected, the standard decoction was prepared, and the extraction amount was measured. The HPLC fingerprints of decoction pieces, standard decoction and formula granules were established, and the characteristic peaks were calibrated and attributed. The content of Catechins in decoction pieces, standard decoction and formula granules was measured, and the transfer rate law was calculated. The yield rate, the common peak transmission number of fingerprints, the content and the transfer rate were the main evaluation indexes, and the law of the transmission of the magnitude value was analyzed.Results:The paste yield of 15 batches of Radix Actinidiae Chinensis standard decoction ranged from 3.9%-6.3%. A total of 4 characteristic peaks were calibrated in the feature map, and peak 2 was identified as Protocatechuic acid and peak 4 as Catechin; 6 characteristic peaks were detected in Actinidia chinensis Planchon decoction pieces, standard decoction and formula granules, and their relative retention times were all within the specified range. The content of Catechins in Radix Actinidiae Chinensis decoction pieces was 0.4%-1.4%, which was 3.8%-4.9% in formula granules. The transfer rate of decoction pieces-standard decoction was 13.6%-38.3%, and the decoction-formula granules was 15.5%-21.2%.Conclusions:The mass transfer between Radix Actinidiae Chinensis decoction pieces, standard decoction and formula granules has a good migration. The formula granules also have a good correlation and consistency with the standard decoction, which indicating that the preparation process of Radix Actinidiae Chinensis is reasonable and feasible.
3.Quality marker prediction analysis of Wuwei disinfection decoction based on fingerprint and network pharmacology
Hui TU ; Lin CHEN ; Daijun ZHOU ; Meicheng ZHU ; Shuihan ZHANG
China Pharmacist 2024;27(4):557-569
Objective To predict the quality marker(Q-marker)of Wuwei disinfection decoction based on HPLC fingerprints and network pharmacology.Methods Using the Chinese Medicine Chromatographic Fingerprint Similarity Evaluation System(2012 version)software,the fingerprints of 15 batches of Wuwei disinfection decoction were established,and the peaks were found and assigned to each batch.Wuwei disinfection decoction's primary targets and routes were screened using network pharmacology,and a"component-target-pathway"network diagram was established.The five principles of the Q-marker were used to predict the quality marker in Wuwei disinfection decoction.Results The similarity of the fingerprints of 15 batches of Wuwei disinfection decoction was>0.95,13 peaks were identified,and 11 peaks were recognized as neochlorogenic acid,chlorogenic acid,esculetin,cryptochlorogenic acid,loganin,secoxyloganin,chicoric acid,isochlorogenic acid B,isochlorogenic acid A,isochlorogenic acid C and linarin.Through the pharmacological analysis of the network,it was speculated that chlorogenic acid,esculetin,secoxyloganin,chicory acid,and linarin might be potential Q-marker of Wuwei disinfection decoction,which may regulate multiple genes,such as tumou suppressor p53/oncoprotein Mdm2,tyrosine-protein kinase SRC,as well as multiple cancer pathways such as pancreatic cancer and prostate cancer,to produce anti-tumor and anti-cancer effects.At the same time,Wuwei disinfection decoction was also predicted to be used for the treatment of COVID-19.Conclusion The established HPLC fingerprinting method of Wuwei disinfection decoction was sensitive,rapid,and stable.Based on the network pharmacology results,potential Q-marker with traceability,predictability,and close relevance to the clinical application of Wuwei disinfection decoction was screened,which can provide a reference for further research on Wuwei disinfection decoction in the future.
4.Cloning and Expression Analysis of Squalene Epoxidase Gene in Poria cocos
Xiaoliu LIU ; Zhenni XIE ; Can ZHONG ; Jing XIE ; Shuihan ZHANG ; Jian JIN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2023;29(4):144-152
ObjectiveTo clone squalene epoxidase (SE), a potential key rate-limiting enzyme involved in the synthesis pathway of Poria cocos triterpenes, from P. cocos and analyze for bioinformatics and expression. MethodThe total RNA was extracted by the kit and reverse-transcribed to cDNA. Specific primers were designed, and the cDNA was used as a template for cloning the SE gene, which was analyzed for bioinformatics. The expression of P. cocos qualene epoxidase(PcSE) was examined by Real-time polymerase chain reaction(Real-time PCR) in P. coco Shenzhou No. 10, Xiangjing 28, and 5.78 strains. ResultThe full length of PcSE is 1 571 bp, containing four exons and three introns. The obtained CDS sequence is 1 413 bp, encoding 470 amino acids. This protein is a hydrophobic protein with no signal peptide structure and has two transmembrane structural domains with a FAD/NAD (P) binding domain and SE structural domain localized to the mitochondrial membrane and the plasma membrane. The homologous sequence alignment with fungi of the Poriferae family is 80.92%, and the phylogenetic tree shows that PcSE protein is most closely related to P. cocos from the US. The results of Real-time PCR showed that the PcSE was expressed in all three strains, with the highest expression in 5.78 strain, and there was no significant difference in PcSE expression among the three strains. ConclusionFor the first time, the PcSE gene was cloned and analyzed from P. cocos, providing a basis for further research on the function of PcSE and the analysis of P. cocos triterpene biosynthesis pathway.
5.Optimization of extraction process of polysaccharide from Baihe dihuang decoction and study on its anti-anxiety and anti-depression efficacy
Lin TANG ; Hongqing ZHAO ; Hui YANG ; Jian LIU ; Yiran HE ; Li LI ; Shuihan ZHANG
China Pharmacy 2023;34(8):923-928
OBJECTIVE To optimize the extraction process and to primarily evaluate the anti-anxiety and anti-depression efficacy of polysaccharide from Baihe dihuang decoction. METHODS Based on Plackett-Burman experimental design, using the comprehensive score of yield and content of polysaccharide as indicators, with extraction time, water amount, alcohol precipitation concentration as factors, Box-Behnken response surface methodology was used to optimize the extraction process of polysaccharide from Baihe dihuang decoction; and the validation test was conducted. Forty ICR mice were divided into control group, venlafaxine group [positive control, 13.5 mg/(kg·d)], Baihe dihuang polysaccharide high-dose and low-dose groups [5.28, 2.64 g/(kg·d),by raw material], with 10 mice in each group (half male and half female). Administration groups were given corresponding drug solution intragastrically, and control group was given water 10 mL/kg intragastrically, once a day, for 7 test, forced swimming test and tail suspension test were used to evaluate the effects of the extract prepared by the optimal process on the anxiety-like and depression-like behavior of mice; enzyme-linked immunosorbent assay was used to detect the effects of the extract on the levels of neurotransmitter in cerebral tissue of mice. RESULTS The optimal extraction process of Baihe dihuang decoction was: the water amount of 25 times, extract time of 1.5 hours, and alcohol precipitation concentration of 70%. In 3 times of validation test, the average yield and content of polysaccharide were 33.10% and 0.62 mg/mg, the relative deviations of which from the predicted values (36.14% and 0.65 mg/mg) were 8.40% and 4.62% respectively (RSD<2%, n=3). The polysaccharide extract of Baihe dihuang decoction could effectively increase the percentages of open-arms entry, the percentages of open-arms time, the total distance of voluntary activities and the activity distance in central area, and significantly shortened the immobility time of forced swimming test and tail suspension test (P<0.05 or P<0.01). The polysaccharide extract could significantly increase the levels of 5-hydroxytryptamine, norepinephrine (except for the Baihe dihuang polysaccharide low-dose group) and gamma-aminobutyric acid in cerebral tissue of mice, while significantly decrease the levels of glutamic acid (except for the Baihe dihuang polysaccharide low-dose group) (P<0.05 or P< 0.01). CONCLUSIONS The optimized extraction process of polysaccharide from Baihe dihuang decoction is stable and feasible, and the obtained polysaccharide extract has obvious anti-anxiety and anti-depression effect in vivo.
6.Herbal Textual Research on Acanthopanacis Cortex in Famous Classical Formulas
Wanxiang ZHANG ; Shuihan ZHANG ; Hao LIU ; Zhilai ZHAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2023;29(12):26-37
Through the textual research and analysis of ancient and modern documents of Acanthopanacis Cortex(AC), this paper combed the variety, origin, harvesting, processing and ancient quality evaluation methods of AC, and clarified the historical context of the mixing of its common counterfeit product(Periplocae Cortex), in order to provide a basis for the development of famous classical formulas containing AC. AC was first published in Shennong Bencaojing with the name of Wujia, Wujiapi is the name rectification in all dynasties since Leigong Paozhilun. According to the description of inflorescence location and fruit morphology of Wujia in the materia medica, it is judged that the mainstream origin of AC used in previous dynasties was Acanthopanax gracilistylus. Periplocae Cortex was mixed with AC in the period of the Republic of China because it was in line with the "like Lycii Cortex, light, brittle and fragrant". The origin of Wujiapi recorded in past dynasties was concentrated in the middle and lower reaches of the Yangtze River, mainly in Hubei, Henan, Anhui and other places. Since modern times, the traditional quality evaluation of AC has been gradually summarized, with thick skin, white color and fragrant smell as the best. The traditional harvesting and processing of AC involved picking the stems in May and July of the lunar calendar, picking the roots in October, and drying in the shade. In modern times, the roots of AC are harvested, washed, peeled and dried in summer and autumn. In the past dynasties, there were rice wine processing, Euodiae Fructus boiling, ginger juice processing and other methods. In modern times, it is usually cut into thick slices after the cleansing. According to the research results, it is suggested that the root bark of A. gracilistylus should be selected as the origin of AC in famous classical formulas, which should be processed into the medicine according to the specific prescription requirements. In addition, it is suggested to restore the medicinal name of Periplocae Cortex as Yangtao, in order to reduce its chaotic influence on the medicinal use of AC.
7.Herbal Textual Research on Moslae Herba in Famous Classical Formulas
Feng SHAN ; Wanxiang ZHANG ; Shuihan ZHANG ; Hao LIU ; Zhilai ZHAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2023;29(12):1-12
Through the textual research and analysis of the variety, origin, processing, quality evaluation and clinical application of Moslae Herba in ancient and modern literature, its origin of materia medica was clarified. Moslae Herba has experienced variety changes in history. Elsholtzia ciliata was the mainstream variety during and before the Song dynasty, however, during the Ming and Qing dynasties, emerging variety of Mosla chinensis rose to the mainstream status due to its remarkable efficacy and the formation of cultivation, and differentiated into two commodities(wild variety of Qingxiangru and cultivated variety of Jiangxiangru), cultivated products formed an authentic producing area in Jiangxi. The three varieties coexisted during the Ming and Qing dynasties, and the Elsholtzia varieties were gradually eliminated. Variety changes have caused changes in the functions and indications of drugs. E. ciliata had the effect of clearing heat and was mainly used to treat heatstroke and cholera, while M. chinensis was used for exogenous wind cold and dampness in the summer because of its warm and strong sweating properties, but not for cholera. Traditional Moslae Herba is mainly harvested in the summer and autumn (flowering to fruiting stage) and the above-ground parts are dry in the shade and used as medicine. Modern Qingxiangru is mostly harvested before the flowering period, and Jiangxiangru is harvested after flowering and fruiting in late summer and early autumn. In summary, according to the 2020 edition of Chinese Pharmacopoeia, the dried above-ground parts of Moslae Herba should be selected for Xinjia Xiangruyin in the Catalogue of Ancient Famous Classical Formulas(The First Batch), mainly the cultivated variety of Jiangxiangru, and the raw products is cut into segments and used as medicine. It is suggested that when applying and developing famous classical formulas containing Moslae Herba at different periods of time today, the origin should be established in conjunction with clinical efficacy.
8.AI Rudi's Experience in Differentiating and Treating Facial Hormone-dependent Dermatitis by Stages Using the method of Clearing Heat and Protecting Yin
Wei SONG ; Shuihan ZHOU ; Zhongyi ZHANG ; Mingling CHEN ; Min XIAO ;
Journal of Traditional Chinese Medicine 2023;64(17):1750-1753
This paper summarized the clinical experience of AI Rudi in the treatment facial hormone-dependent dermatitis with the method of clearing heat and protecting yin. It is believed that the key pathogenesis is the heat toxin accumulation, yin depletion and collaterals obstruction. The clinical treatment should focus on “heat exuberance” and “yin depletion”. It is advocated that “half treatment is from heat and half from yin” is the general principle, and the treatment is staged. In the acute phase, the treatment is half from cooling blood and dispersing wind to dispel heat pathogen, and half from protecting fluid and moisturizing skin to strengthen yin; and the modified Liangxue Xiaofeng Powder (凉血消风散) could be used. In the chronic phase, half treatment is from clearing residual toxin to eliminate heat pathogen, and half from nourishing yin and unblocking collaterals to strengthen yin, for which Xuanmai Ganju Decoction and Erzhi Pills (玄麦甘桔汤合二至丸) can be used and modified according to the symptoms. At the same time, we should pay attention to the simultaneous internal and external treatment, and emphasize the importance of daily protection in the treatment of the disease.
9.Volatile constituents of Linglingxiang (Lysimachia foenum-graecum Hance, Holy Basil) analyzed by applying solid phase microextraction-gas chromatography-mass spectrometry
Xueyang TANG ; You QIN ; Lin CHEN ; Rongrong ZHOU ; Xiangning SHAO ; Shuyun SHI ; Chunyu TANG ; Shuihan ZHANG
Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine 2017;40(9):764-771
Objective To analyze the volatile constituents of Linglingxiang (Lysimachia foenumgraecum,Hance,Holy Basil) by applying solid phase microextraction-gas chromatography-mass spectrometry (SPME-GC/MS).Methods The heads of solid phase microextraction (SPME) with 4 kinds of different coating,75 μm CAR/PDMS,65 μm DVB/PDMS,85 μm PA and 100 μm PDMS,were used to extract the under the best extraction condition,and then these volatile constituents were detected by using gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS).Results The key parameters of SPME for extracting volatile constituents from Linglingxiang were as follows:temperature was 85℃C and extracting time was for 50 min.A total of 10 types including 103 kinds of volatile constituents were identified by 4 different SPME extraction heads,and phenols,esters and hydrocarbons were main chemical types of volatile compounds in Linglingxiang.There were totally 6 volatile constituents detected by 4 different SPME extraction heads,and they were Sugarlactone,Dihydroactinidiolide,(+)-cedrol,phytone,phenanthrene,and 3-Amino-4,5-dimethyl-2 (5h)-furanone.Among all extraction heads,the head of 75 μm CAR/PDMS detected the largest number of volatile constituents reached to 43.Conclusion SPME-GC/MS was used for the first time form determining the volatile constituents in Linglingxiang.The method is simple,rapid and accurate,which can offer reference to further studies on the material base of Linglingxiang.
10.Study on double fingerprints of isatidis radix micropowder.
Xiaoyan FENG ; Shuihan ZHANG ; Guangxian CAI ; Yike HUANG ; Yi SHAO
China Journal of Chinese Materia Medica 2011;36(22):3119-3124
OBJECTIVETo establish the double HPLC fingerprints of water-soluble composition and amino acids precolumn derivative reagent of 13 batches of Isatidis Radix micropower.
METHODThe gradient elution was adopted with Hypersil BDS C18 column (4.6 mm x 250 mm, 5 microm). Water-soluble ingredients were detected with acetonitrile-0.1% phosphoric acid solution as mobile phase, flow rate 0.5 mL x min(-1), column temperature 20 degrees C, and the injection volume 10 microL. Amino acid ingredient were derived by PITC, and then were detected with mobile phase of 0.1 mol x L(-1) sodium acetate buffer solution (pH 6.5) - acetonitrile, flow rate 1.0 mL x min(-1), column temperature 30 degrees C, and the injection volume 5 microL. Both of the absorption wavelengths were 254 nm. Pharmacopoeia Commission "Chinese chromatographic fingerprint evaluation system (version 2.0)" was adopted to analyse, fingerprints of Isatidis Radix micropower were established, at the same time 4 main ingredients were recognized by the SPSS cluster analysis.
RESULTCommon mode of Fingerprint to water-soluble and amino acids ingredient of Isatidis Radix micropower was established, then adenosine, epigoitrin and 15 amino acids were identified as characteristic peaks. Cluster analysis showed that different kinds of the herbal Isatidis Radix micropower from different areas were different levels in the main ingredients.
CONCLUSIONDouble fingerprints of Isatidis Radix micropower is established. Each peak is optimally separated in chromatogram, which provides a scientific basis for quality control of Isatidis Radix micropower.
Amino Acids ; analysis ; Isatis ; chemistry ; Powders ; Quality Control

Result Analysis
Print
Save
E-mail