Chaihu Guizhi Ganjiangtang was first recorded in the Treatise on Cold Damage （Shang Han Lun）. This prescription is composed of Bupleuri Radix， Scutellariae Radix， Cinnamomi Ramulus， Zingiberis Rhizoma， Trichosanthis Radix， Ostreae Concha， and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma. It has the effects of soothing Lesser Yang， warming the spleen， and stimulating the generation of body fluid. It is mainly used to treat digestive tract diseases such as chronic cholecystitis （CC）， irritable bowel syndrome， and non-alcoholic fatty liver disease. Dyspepsia caused by CC presents a variety of gastrointestinal symptoms such as abdominal pain， poor appetite， postprandial fullness， aversion to greasy food， soft stool， and bitter mouth， being a type of biliary dyspepsia. In modern medicine， dyspepsia caused by CC is mainly managed by medical treatment and surgical treatment. Internal medicine mainly focuses on reducing inflammation， promoting the function of gallbladder， resolving stones， alleviating spasms， and relieving the pain for CC， demonstrating definite short-term efficacy but suffering from single effects， high recurrence rate， and poor compliance. Although surgical treatment can cure cholecystitis， it is accompanied by the increased incidence of adverse events such as abdominal pain， diarrhea， and dyspepsia. Modern clinical studies have confirmed that Chaihu Guizhi Ganjiangtang can significantly alleviate the symptoms such as abdominal pain and dyspepsia of CC patients. Pharmacological studies have found that Chaihu Guizhi Ganjiangtang mainly contains active ingredients such as Bupleuri Radix saponins， baicalin， cinnamaldehyde， gingerol， Trichosanthis Radix polysaccharide， Ostreae Concha polysaccharide， and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma total flavonoids. Chaihu Guizhi Ganjiangtang can ameliorate the symptoms of dyspepsia caused by CC by inhibiting inflammatory responses， improving gallbladder contraction and gastrointestinal motility， regulating the bile acid-intestinal flora axis and the brain-gut axis， and modulating blood lipids through multiple targets. By reviewing the previous literature， this article summarizes the research progress in the treatment of dyspepsia caused by CC with Chaihu Guizhi Ganjiangtang and its main active ingredients as well as the pathogenesis of this disease and puts forward the shortcomings and improvement strategies for the current research. The review aims to provide a reference for the further research on Chaihu Guizhi Ganjiangtang in the treatment of dyspepsia caused by CC.

[摘 要] 目的：探讨安罗替尼联合免疫检查点抑制剂（ICI）作为一线方案治疗晚期肺鳞状细胞癌（LUSC）的有效性及安全性。方法：采用单中心回顾性队列设计，连续纳入2018年10月至2023年12月福建省福州肺科医院收治的37例初治晚期LUSC患者。所有患者接受安罗替尼（剂量为8、10或12 mg/d，用药2周/停药1周）联合ICI治疗。主要终点为无进展生存期（PFS），次要终点包括客观缓解率（ORR）、疾病控制率（DCR）及治疗相关不良事件（TRAE）。结果：全组患者中位随访15.2个月，ORR达54.1%（20/37），DCR为97.3%（36/37），中位PFS为11.8个月（95%CI：8.3~NA），12个月PFS率为48.6%。探索性亚组分析显示：安罗替尼12 mg剂量组的中位PFS（未达到 vs 7.5个月，HR = 0.09，95%CI：0.01~0.67，P < 0.01）及ORR（100% vs 42.9%，P < 0.01）均显著优于8/10 mg组。分期分层显示ⅢB/ⅢC期患者ORR显著优于Ⅳ期（84.6% vs 41.7%，P = 0.02）。安全性方面，62.2%（23/37）的患者发生TRAE，以1~2级高血压[29.7%（11/37）]、手足综合征[21.6%（8/37）]为主，3例（8.1%）因3级TRAE终止治疗。结论：安罗替尼联合ICI作为晚期LUSC一线治疗方案具有良好的疗效前景和可管理的安全性。其中，12 mg剂量组在探索性分析中显示出更优疗效的潜在信号，早期分期患者ORR更高。该结果值得开展大规模前瞻性研究进行进一步验证。

Objective:To investigate the survival outcomes and prognostic factors in patients undergoing radical resection for pancreatic body and tail cancer.Methods:A retrospective case series study was conducted on 992 patients who underwent radical resection for pancreatic body and tail cancer at the Pancreatic Center of the First Affiliated Hospital of Nanjing Medical University from January 2016 to June 2024. In this study, 577 (58.2%) were male and 415 (41.8%) were female,with an age of (65±9) years (range: 26 to 86 years). Follow-up continued until June 2024. Survival rates were estimated using the Kaplan-Meier method,and prognostic factors were identified using univariate and multivariate Cox proportional hazards models.Results:Among 992 patients,open surgery was the predominant approach (89.1%, 884/992), and radical antegrade modular pancreatosplenectomy (RAMPS) was performed in 317 patients (32.0%). Combined organ resection,venous resection,and arterial resection were performed in 23.5%, 9.3%,and 11.2% of patients,respectively. The rates of R0, R1-1 mm, and R1-direct resections were 49.8% (494/992),41.5% (412/992), and 8.7% (86/992),respectively. Stage ⅡB was the most common TNM stage (32.2%,319/992). A total of 801 patients (80.8%) received adjuvant chemotherapy. The median follow-up period was 32.0(8.8) months(range:3.2 to 105.3 months),during which 508 patients (51.2%) died. The overall median survival (OS) was 26.4 months,with 1-,3-, and 5-year survival rates of 79.0%,40.0%, and 29.0%, respectively. In the recent five years (from 2020 to 2024), the median OS improved significantly to 34.1 months compared to 20.0 months from 2016 to 2019 ( P<0.01). Histological subtype analysis showed that the median OS time was 26.7 months for pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC, n=855),58.9 months for invasive intraductal papillary mucinous carcinoma (IPMC, n=32),and 15.7 months for adenosquamous carcinoma of pancreas (ASCP, n=73) ( P=0.001). Among PDAC patients, adjuvant chemotherapy significantly improved survival (29.1 months vs. 14.4 months, P<0.01);in IPMC patients, adjuvant chemotherapy also extended survival (65.7 months vs. 58.9 months, P=0.047). Although ASCP patients receiving chemotherapy had a longer median OS time than those without (18.8 months vs. 8.9 months),the difference was not statistically significant ( P=0.151). Multivariate Cox regression analysis in PDAC patients indicated that adjuvant chemotherapy, R0 resection, T stage,N stage,and tumor differentiation were independent prognostic factors ( P<0.01). The median OS time by TNM stage was:not reached for stage ⅠA, 51.6 months for ⅠB, 25.5 months for ⅡA, 23.7 months for ⅡB, 23.0 months for Ⅲ, and 14.4 months for Ⅳ. The median OS time for R0,R1-1 mm,and R1-direct resections was 34.1,24.7,and 15.7 months,respectively ( P<0.01). Conclusion:Adjuvant chemotherapy,R0 resection,tumor stage,and differentiation are independent prognostic factors for pancreatic body and tail cancer.

Objective:To investigate the survival outcomes and prognostic factors in patients undergoing radical resection for pancreatic body and tail cancer.Methods:A retrospective case series study was conducted on 992 patients who underwent radical resection for pancreatic body and tail cancer at the Pancreatic Center of the First Affiliated Hospital of Nanjing Medical University from January 2016 to June 2024. In this study, 577 (58.2%) were male and 415 (41.8%) were female,with an age of (65±9) years (range: 26 to 86 years). Follow-up continued until June 2024. Survival rates were estimated using the Kaplan-Meier method,and prognostic factors were identified using univariate and multivariate Cox proportional hazards models.Results:Among 992 patients,open surgery was the predominant approach (89.1%, 884/992), and radical antegrade modular pancreatosplenectomy (RAMPS) was performed in 317 patients (32.0%). Combined organ resection,venous resection,and arterial resection were performed in 23.5%, 9.3%,and 11.2% of patients,respectively. The rates of R0, R1-1 mm, and R1-direct resections were 49.8% (494/992),41.5% (412/992), and 8.7% (86/992),respectively. Stage ⅡB was the most common TNM stage (32.2%,319/992). A total of 801 patients (80.8%) received adjuvant chemotherapy. The median follow-up period was 32.0(8.8) months(range:3.2 to 105.3 months),during which 508 patients (51.2%) died. The overall median survival (OS) was 26.4 months,with 1-,3-, and 5-year survival rates of 79.0%,40.0%, and 29.0%, respectively. In the recent five years (from 2020 to 2024), the median OS improved significantly to 34.1 months compared to 20.0 months from 2016 to 2019 ( P<0.01). Histological subtype analysis showed that the median OS time was 26.7 months for pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC, n=855),58.9 months for invasive intraductal papillary mucinous carcinoma (IPMC, n=32),and 15.7 months for adenosquamous carcinoma of pancreas (ASCP, n=73) ( P=0.001). Among PDAC patients, adjuvant chemotherapy significantly improved survival (29.1 months vs. 14.4 months, P<0.01);in IPMC patients, adjuvant chemotherapy also extended survival (65.7 months vs. 58.9 months, P=0.047). Although ASCP patients receiving chemotherapy had a longer median OS time than those without (18.8 months vs. 8.9 months),the difference was not statistically significant ( P=0.151). Multivariate Cox regression analysis in PDAC patients indicated that adjuvant chemotherapy, R0 resection, T stage,N stage,and tumor differentiation were independent prognostic factors ( P<0.01). The median OS time by TNM stage was:not reached for stage ⅠA, 51.6 months for ⅠB, 25.5 months for ⅡA, 23.7 months for ⅡB, 23.0 months for Ⅲ, and 14.4 months for Ⅳ. The median OS time for R0,R1-1 mm,and R1-direct resections was 34.1,24.7,and 15.7 months,respectively ( P<0.01). Conclusion:Adjuvant chemotherapy,R0 resection,tumor stage,and differentiation are independent prognostic factors for pancreatic body and tail cancer.

OBJECTIVE To investigate the current status of contamination with carbapenem-resistant gram-negative bacteria in environment of intensive care units(ICU)of tertiary hospitals in Shanghai and find out the potential contamination sources so as to provide bases for prevention and control of multidrug-resistant organisms infec-tions in the ICUs.METHODS The surroundings of the ICU patients detected with CRGNB and environmental ob-jects surfaces in public area were sampled by mSuperCARBA chromogenic media from Dec.2024 to Jan.2025,the strains were isolated,and the targeted strains were identified by matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight(MALDI-TOF)mass spectrometer.RESULTS A total of 653 samples were collected in the survey,76 of which were positive for bacterial culture,60 were detected with CRGNB,and the isolation rate of CRGNB was 9.19％.The isolation rate of CRGNB was 53.40％in the water-source group,0.91％in the non-water-source group,and there was significant difference(x2=286.450,P＜0.001).The result of whole genome sequencing for 17 strains of CRKP showed that ST11 and ST15 were the two major types of multilocus typing(MT),respective-ly carrying 2-12 types of drug resistance genes.CONCLUSIONS The CRGNB strains are detected in some environ-mental sites of the ICUs of 15 tertiary hospitals in Shanghai,and the isolation rate of CRKP is highest among them.The colonization rate of CRGNB is relatively low on the highly frequent-contact object surfaces of the ICUs,however,sink drain holes poses a risk of hospital-acquired CRGNB infections transmissions.Additionally,the ba-sins and towels of the CRGNB patients are hard to be thoroughly cleaned,disinfected and dried,resulting in a high contamination rate.

Objective:To analyze the serological and molecular characteristics of rare A el and B el subtypes in the ABO blood group system, and to explore their genotype-phenotype correlation and the potential clinical significance. Methods:From January 1st, 2021, to January 1st, 2025, 289, 815 samples subjected to ABO blood grouping in Henan Provincial People′s Hospital were selected. Samples demonstrating discrepancies between forward and reverse typing, or consistent typing but with abnormal agglutination degree were included. Those affected by underlying diseases, transplantation, age-related and other interferences were excluded. A total of 169 suspected ABO subgroup samples were identified. Sanger sequencing of exons 1-7 and relevant regulatory regions of the ABO gene was performed. Protein structure modeling and mutation effect analysis for two'el′ subtype glycosyltransferases (GTs) were conducted using SWISS-MODEL and PyMOL.Results:A total of 12 Ael, 6 B el, and 2 AB el subtypes were identified. Serological analysis revealed that all 18 A el/B el samples exhibited O phenotype in forward typing. Among them, A el subtypes showed weaker agglutination in reverse typing with A 1c than with Bc (>2+), while the opposite pattern was observed in B el subtypes. The two AB el samples were typed as A in forward typing, with agglutination ranging from 0-1+with Bc in reverse typing. Genetic analysis indicated that AEL.02 (c.646T>A, p.Phe216Ile) was the predominant allele in A el samples accounting for 7 cases. Also, we found an AEL.02-like variant (lacking c.681G>A), AEL.10 (c.963insC), and carrying a compound variant of c.322C>T (p.Gln108Ter) and c.296C>T (p.Thr99Ile). Among B el samples, BEL.03 (c.502C>T, p.Arg168Trp) accounted for 4 cases, one of which lacked the c.297A>G mutation, and novel mutations such as c.145_146dupCG were detected. Structural simulation demonstrated that AEL.02 and BEL.03 disrupted the hydrogen-bonding network within the active centers of GTA and GTB, respectively, and these mutations probably significantly impaired the structural stability of the corresponding GTs. Additionally, the c.296C>T mutation also markedly affected GTA structural stability. Conclusion:A el/B el subtypes are prone to mis-identify routine blood types. Their molecular mechanisms involved a variety of functional variantions, and integrating molecular detection is crucial for achieving accurate sub-typing and transfusion safety.

Objective:To summarize the clinical manifestations of anti-synthetase syndrome (ASS) with interstitial lung disease (ILD) patients with different antibody subtypes and the skeletal muscle pathology of ASS.Methods:A total of 106 ASS-ILD patients admitted to the First Medical Center of Chinese People′s Liberation Army General Hospital from May 11, 2015 to June 25, 2023 were included. Their intramuscular and extramuscular clinical manifestations were collected. The correlation between different antibody subtypes in patients with ASS and the various subtypes of ILD was investigated. The skeletal muscle pathological characteristics of 13 ASS patients were also summarized.Results:Among the 106 ASS-ILD patients, 56 (52.8%) were anti-JO-1 antibody positive, 19 (17.9%) were anti-PL-7 antibody positive, 11 (10.4%) were anti-PL-12 antibody positive, 14 (13.2%) were anti-EJ antibody positive, and 6 (5.7%) were anti-OJ antibody positive. All the patients had ILD [including nonspecific interstitial pneumonia (NSIP), usual interstitial pneumonia (UIP), organizing pneumonia (OP), mixed pneumonia]. In all the patients, 46.2% (49/106) had cardiac damage, 37.7% (40/106) had arthritis, 29.2% (31/106) had myasthenia gravis, 24.5% (26/106) had myalgia, and 19.8% (21/106) had Raynaud′s phenomenon. The incidence of NSIP was 75.0% (42/56) in the anti-JO-1 antibody-positive group, significantly higher than other groups (anti-PL-7 antibody-positive group, 8/19;anti-PL-12 antibody-positive group, 3/11;anti-EJ antibody-positive group, 5/14;anti-OJ antibody-positive group, 2/6; P=0.001). UIP was most common in the anti-PL-7 antibody-positive group (8/19). OP was most frequent in the anti-PL-12 antibody-positive group (5/11). The incidence of arthritis was highest in the anti-JO-1 antibody-positive group (51.8%, 29/56). The anti-Ro-52 antibody-positive rate was significantly higher in the anti-EJ antibody-positive group (12/14) than in the other 4 groups [anti-JO-1 antibody-positive group, 33.9% (19/56); anti-PL-7 antibody-positive group, 10/19; anti-PL-12 antibody-positive group, 6/11; anti-OJ antibody-positive group, 0/6; P=0.001]. ASS skeletal muscle pathology was manifested as necrotizing myopathy pattern (6/13), inflammatory myopathy pattern (4/13), and nonspecific myopathy pattern (3/13). All the 106 patients received methylprednisolone as the basic treatment. Among them, 69 patients (65.1%) received methylprednisolone alone, while 37 patients (34.9%) received combination therapy involving immunosuppressants, whose symptoms improved after treatment. Conclusions:A discernible correlation exists between the clinical manifestations of ASS with ILD and specific antibody subtypes. ASS patients generally respond well to immunotherapy. ASS can manifest as 3 distinct skeletal muscle pathological patterns: necrotizing myopathy pattern, inflammatory myopathy pattern, and nonspecific myopathy pattern.

Acute respiratory distress syndrome(ARDS)is a common respiratory emergency,but current clinical treatment remains at the level of symptomatic support and there is a lack of effective targeted treatment measures.Our previous study confirmed that inhalation of hydrogen gas can reduce the acute lung injury of ARDS,but the application of hydrogen has flammable and explosive safety concerns.Drinking hydrogen-rich liquid or inhaling hydrogen gas has been shown to play an important role in scavenging reactive oxygen species and maintaining mitochondrial quality control balance,thus improving ARDS in patients and animal models.Coral calcium hydrogenation(CCH)is a new solid molecular hydrogen carrier prepared from coral calcium(CC).Whether and how CCH affects acute lung injury in ARDS re-mains unstudied.In this study,we observed the therapeutic effect of CCH on lipopolysaccharide(LPS)induced acute lung injury in ARDS mice.The survival rate of mice treated with CCH and hydrogen inhalation was found to be comparable,demonstrating a significant improvement compared to the untreated ARDS model group.CCH treatment significantly reduced pulmonary hemorrhage and edema,and improved pulmonary function and local microcirculation in ARDS mice.CCH promoted mitochon-drial peripheral division in the early course of ARDS by activating mitochondrial thioredoxin 2(Trx2),improved lung mitochondrial dysfunction induced by LPS,and reduced oxidative stress damage.The results indicate that CCH is a highly efficient hydrogen-rich agent that can attenuate acute lung injury of ARDS by improving the mitochondrial function through Trx2 activation.

ObjectiveTo explore the differences in the accumulation of secondary metabolites of Dendrobium nobile cultivated on epiphytic stones and trees， so as to elucidate the scientific connotation of "only those that grow on stones has superior quality"， and provide a direction for the cultivation and quality evaluation of D. nobile. MethodsUltra-performance liquid chromatography-triple quadrupole/linear ion trap mass spectrometry（UPLC-QTRAP-MS/MS）-based widely targeted metabolomics was used to detect the metabolites of D. nobile cultivated on epiphytic stones and trees. And the combination of principal component analysis（PCA）， hierarchical cluster analysis（HCA）， and orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA） was performed for multivariate statistical analysis of metabolites. Differential metabolites were screened by variable importance in the projection（VIP） value≥1 and log₂fold change（FC）≥1 or ≤-1， and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes（KEGG） enrichment analysis was conducted. ResultsA total of 1 267 metabolites were identified in the stems of D. nobile from the two cultivation modes， dominated by flavonoids（292）， phenolic acids（284）， and alkaloids（189）. Through OPLS-DA screening， 473 differential metabolites were obtained. Compared to epiphytic tree-cultivated D. nobile， epiphytic stone-cultivated D. nobile exhibited upregulation of flavonoids， phenolic acids， alkaloids， lignans and coumarins， while quinones and terpenoids were down-regulated. The differential metabolites mainly included flavonoid glycosides and alkaloids， and these differential metabolites significantly contributed to characterizing the two cultivation patterns. KEGG enrichment analysis revealed significant enrichment in pathways of flavone and flavonol biosynthesis， flavonoid biosynthesis， tyrosine metabolism， and phenylalanine metabolism in epiphytic stone-cultivated D. nobile. ConclusionEpiphytic stone cultivation is beneficial for the accumulation of phenolic acids， flavonoids， and alkaloids in D. nobile， indicating that the "only those that grow on stones has superior quality" documented in the materia medica has certain scientific basis， and the findings also provide a reference for quality evaluation and discrimination research between epiphytic stone and tree cultivated D. nobile.

Gouty arthritis （GA） is an inflammatory disorder caused by monosodium urate （MSU） crystal deposition， accompanied by elevated oxidative stress and aberrant release of inflammatory cytokines， resulting in joint tissue damage and intense pain. Nuclear factor E₂-related factor 2 （Nrf2）， a key transcription factor regulating the antioxidant defence system， exerts cytoprotective effects through dissociation from Kelch-like ECH-associated protein 1 （Keap1） and activates downstream antioxidant response element （ARE）-mediated pathways. It can upregulate the expression of heme oxygenase-1 （HO-1）， NADH quinone oxidoreductase 1 （NQO1）， superoxide dismutase （SOD）， and glutathione transferase （GST） to preserve redox homeostasis. Moreover， Nrf2 can suppress activation of NOD-like receptor protein 3 （NLRP3） inflammasomes， reduce pro-inflammatory cytokine production and release， modulate nuclear factor-κB （NF-κB） transcriptional activity， regulate gut microbiota balance， enhance mitophagy， and inhibit apoptosis， so as to reduce joint inflammation and pain and promote body recovery. This review systematically examined recent advancements in traditional Chinese medicine （TCM） for GA prevention and treatment via regulating the Nrf2 signaling pathway. It delineated Nrf2's molecular mechanisms and its role in GA pathogenesis and elucidated how TCM intervenes in multiple pathways including Keap1/Nrf2/ARE， Nrf2/HO-1（NQO1）， and Nrf2/NF-κB/NLRP3 to exert therapeutic effects. The study demonstrated that TCM monomers and compounds effectively counteract oxidative damage， attenuate inflammatory responses， promote autophagy， and inhibit apoptosis via regulating the Nrf2 signaling pathway. These findings not only clarify the scientific basis of TCM in GA treatment but also offer strategic insights for developing novel Nrf2-targeted anti-gout drugs.