1.Comparison of Wild and Cultivated Bupleurum scorzonerifolium Based on Traditional Quality Evaluation
Changsheng YUAN ; Feng ZHOU ; Xingyu LIU ; Yu SHI ; Yihan WANG ; Huaizhu LI ; Yongliang LI ; Shan GUAN ; Huaizhong GAO ; Yanmeng LIU ; Zhilai ZHAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(5):203-214
ObjectiveTo characterize the quality differences among different germplasm and introduced varieties of Bupleurum scorzonerifolium roots(BSR), and explore the underlying molecular mechanisms, providing a basis for high-quality production and quality control. MethodsWild BSR from Yulin(YLW) served as the quality reference, we conducted comparative analysis among YLW, locally domesticated wild germplasm in Yulin(YLC3), Daqing germplasm introduced and cultivated in Yulin(YLDQC3), and locally cultivated germplasm in Daqing(DQC3). A combination of traditional pharmacognostic methods and modern multi-omics analyses was employed, including macroscopic traits(appearance, odor), microscopic features(proportions of cork, phloem, xylem), cell wall component contents(hemicellulose, cellulose, lignin), carbohydrate contents(starch, water-soluble polysaccharides), marker compound contents(ethanol-soluble extracts, total saponins, liposoluble extracts, and saikosaponins A, B2, C, D), metabolomics, and transcriptomics, in order to systematically characterize quality differences and investigate molecular mechanisms among these samples. ResultsMacroscopically, Yulin-produced BSR(YLW, YLC3, YLDQC3) exhibited significantly greater weight, length, and upper and middle diameters than Daqing-produced BSR(DQC3). Odor-wise, YLW and YLC3 had a a fragrance taste, YLDQC3 had a rancid oil odor, and DQC3 had a sweet and fragrant taste. Microscopically, Yulin germplasm(YLW, YLC3) and Daqing germplasm(YLDQC3, DQC3) shared similar structural features, respectively. However, Yulin germplasm showed significantly higher proportions of cork and phloem, as well as stronger xylem vessel staining intensity compared to Daqing germplasm. Regarding various component contents, Yulin germplasm contained significantly higher levels of ethanol-soluble extracts, total saponins, and saikosaponins A, B2, C, D, while Daqing germplasm had significantly higher levels of hemicellulose, starch, and liposoluble extracts. After introduction to Yulin, the Daqing germplasm(YLDQC3) showed increased starch, water-soluble polysaccharides and liposoluble extracts contents, decreased cell wall component content, but no significant difference in other component contents. Metabolomics revealed that saponins and terpenes accumulated significantly in Yulin germplasm, while alcohols and aldehydes accumulated predominantly in Daqing germplasm. Transcriptomics indicated similar gene expression patterns within the same germplasm but specificity between different germplasms. Integrative metabolomic-transcriptomic analysis identified 145 potential key genes associated with the saikosaponin biosynthesis pathway, including one acetyl-coenzyme A(CoA) acetyltransferase gene(ACAT), one 3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme A synthase gene(HMGS), two hydroxymethylglutaryl-CoA(HMG-CoA) reductase genes(HMG), one phosphomevalonate kinase gene(PMK), one 1-deoxy-D-xylose-5-phosphate synthase gene(CLA), one hydroxymethylbuten-1-aldol synthase gene(HDR), two farnesyl pyrophosphate synthase genes(FPPS), one squalene synthase gene(SQS), one β-amyrin synthase gene(BAS), 102 cytochrome P450(CYP450) gene family members, and 32 uridine diphosphate-glucuronosyltransferase(UGT) gene family members. ConclusionAmong the three cultivated types, YLC3 most closely resembles YLW in appearance, microscopic features, contents of major bioactive constituents, metabolomic and transcriptomic profiles. Yulin germplasm exhibits superior saponin synthesis capability compared to Daqing germplasm, and Yulin region is more suitable for the growth of B. scorzonerifolium. Based on these findings, it is recommended that artificial cultivation in northern Shaanxi and similar regions utilize the local Yulin germplasm source cultivated for at least three years.
2.Herbal Textual Research on Bambusae Succus in Famous Classical Formulas
Yu SHI ; Feng ZHOU ; Yihan WANG ; Yanmeng LIU ; Ming YANG ; Zhiping CHEN ; Jiangshan ZHANG ; Conglong XU ; Zhilai ZHAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(9):231-239
This article systematically reviews and examines the historical evolution of Bambusae Succus as a medicinal material, covering aspects such as nomenclature, origin, geographical distribution, harvesting and processing methods, quality assessment, therapeutic effects and indications, by consulting ancient herbal texts, medical compendia, and modern literature. The aim is to provide a reference for the development and utilization of famous classical formulas containing this herb. Research indicated that Bambusae Succus was first documented in the Shennong Bencaojing during the Han dynasty, with Zhuli being the standard name used throughout history, alongside aliases like Zhuzhi, Zhuyou and Huoquan. Historically, the primary source of Bambusae Succus has been Phyllostachys nigra var. henonis(Danzhu), although other species such as Pleioblastus amarus and Bambusa emeiensis have also been used medicinally. Ancient records predominantly noted its origin in Yizhou(present-day Chengdu and surrounding areas in Sichuan) and the Wuling region(between present-day Hunan, Guangdong, Guangxi and Jiangxi provinces), while contemporary sources are mainly from regions south of the Yangtze River and southwestern China. Traditionally, Bambusae Succus was harvested from bamboo that had grown for exactly one year, today, it can be collected year-round without strict age requirements. Ancient preparation methods included direct fire roasting or dry distillation, whereas modern industrial production employs dry distillation, reflux extraction, and percolation. In terms of quality evaluation, ancient texts considered a sweet taste to be superior, while today, clarity and transparency are prioritized. Historically, Bambusae Succus was characterized as sweet and cold nature, targeting the lung and stomach meridians, with uses evolving from clearing heat and resolving phlegm to nourishing Yin, moistening dryness, and relaxing tendons and unblocking meridians. Modern descriptions classify it as sweet, bitter, and cold in nature, affecting the heart, liver, and lung meridians, with functions including clearing heat, resolving phlegm, and facilitating orifices. It is indicated for conditions such as stroke with phlegm confusion, lung heat with phlegm congestion, convulsions, epilepsy, excessive phlegm in febrile diseases, high fever with thirst, irritability during pregnancy, and tetanus, with more clearly defined applications. Based on the results of the research, it is recommended that when developing and utilizing famous classical formulas containing Bambusae Succus, the one-year-old Phyllostachys nigra var. Henonis, which has been highly praised throughout history, should be selected as the source material. Industrial production should adopt the dry distillation method. Furthermore, in-depth research should be conducted on the modern technological characterization of the traditional quality control indicator of sweet taste, and reasonable modern quality control standards should be established.
3.Herbal Textual Research on Patriniae Herba in Famous Classical Formulas
Yu SHI ; Zhen ZENG ; Feng ZHOU ; Yihan WANG ; Yanmeng LIU ; Yang YANG ; Zhilai ZHAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(10):248-257
By consulting ancient and modern literature, this article systematically reviews and verifies the historical evolution of the herbal medicine known as Baijiang across various dimensions, including name, origin, scientific name verification, medicinal parts, production area, quality, harvesting and processing, as well as its nature, taste, and therapeutic effects, in order to provide a reference for the development and utilization of famous classical formulas containing Patriniae Herba. Patriniae Herba has a long history of use. It derives its name from the distinctive musty odor of its roots, which resembles spoiled soy sauce. However, due to its alias Kucai, there has been much confusion with other plants. Since the Ming dynasty, various plants have been used interchangeably as Baijiang. Herbal textual research showed that Patriniae Herba was first recorded in Shennong Bencaojing, and throughout history, Baijiang has been recognized as its standard name, though it has also been known by alternative names such as Luchang, Lujiang, and Suanyi. The main sources used throughout the ages were Patrinia scabiosaefolia or P. villosa, which is consistent with the 1977 edition of the Pharmacopoeia of the People's Republic of China. However, while the roots were traditionally used medicinally, the whole plant is now more commonly used in modern practice. In addition, the whole plants of Thlaspi arvense from the Cruciferae family and Sonchus brachyotus from the Compositae family are commonly used as regional substitutes for Baijiang. According to ancient records, Patriniae Herba was primarily found in Jiangxia(present-day eastern Hubei province) and Jiangdong(the region south of the lower reaches of the Yangtze River), but modern literature shows that it is distributed throughout the country without a distinct geographical origin. In ancient times, the roots were harvested in August and sun-dried, today, the whole plant is typically dug up in summer or autumn and sun-dried. In recent times, the quality has been summarized as being best when the roots are long, the leaves are abundant and green, and the aroma is strong. Regarding the processing, ancient methods often involved baking(drying over fire), while modern methods typically involve removing impurities, washing, and then cutting and drying the segments. The effects of Patriniae Herba are to clear heat and detoxify, eliminate blood stasis and drain pus. During the Han and Northern and Southern dynasties, it was used to treat skin diseases caused by heat, abscesses, postpartum diseases, and rheumatism, during the Five dynasties period, its therapeutic applications expanded to include diseases of the five senses, and by the modern era, conditions such as neurasthenia and insomnia were added. Regarding its properties and taste, it was recorded as bitter and neutral during the Han dynasty. By the Tang dynasty, it was slightly cold, with a taste of acrid and bitter. During the Yuan and Ming dynasties, it was mostly slightly cold and neutral, with a bitter and salty taste. In the Qing dynasty and modern times, it was mostly bitter and neutral, and in contemporary times, it has evolved to a taste of acrid, bitter, and cool. Based on the results of this study, it is recommended that when developing and utilizing famous classical formulas containing Patriniae Herba, one should select the entire herb of the historically mainstream sources, P. scabiosaefolia or P. villosa from the Valerianaceae family, and choose the processing method according to the prescription requirements. It is recommended to use raw products without specific requirements.
4.Herbal Textual Research on Patriniae Herba in Famous Classical Formulas
Yu SHI ; Zhen ZENG ; Feng ZHOU ; Yihan WANG ; Yanmeng LIU ; Yang YANG ; Zhilai ZHAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(10):248-257
By consulting ancient and modern literature, this article systematically reviews and verifies the historical evolution of the herbal medicine known as Baijiang across various dimensions, including name, origin, scientific name verification, medicinal parts, production area, quality, harvesting and processing, as well as its nature, taste, and therapeutic effects, in order to provide a reference for the development and utilization of famous classical formulas containing Patriniae Herba. Patriniae Herba has a long history of use. It derives its name from the distinctive musty odor of its roots, which resembles spoiled soy sauce. However, due to its alias Kucai, there has been much confusion with other plants. Since the Ming dynasty, various plants have been used interchangeably as Baijiang. Herbal textual research showed that Patriniae Herba was first recorded in Shennong Bencaojing, and throughout history, Baijiang has been recognized as its standard name, though it has also been known by alternative names such as Luchang, Lujiang, and Suanyi. The main sources used throughout the ages were Patrinia scabiosaefolia or P. villosa, which is consistent with the 1977 edition of the Pharmacopoeia of the People's Republic of China. However, while the roots were traditionally used medicinally, the whole plant is now more commonly used in modern practice. In addition, the whole plants of Thlaspi arvense from the Cruciferae family and Sonchus brachyotus from the Compositae family are commonly used as regional substitutes for Baijiang. According to ancient records, Patriniae Herba was primarily found in Jiangxia(present-day eastern Hubei province) and Jiangdong(the region south of the lower reaches of the Yangtze River), but modern literature shows that it is distributed throughout the country without a distinct geographical origin. In ancient times, the roots were harvested in August and sun-dried, today, the whole plant is typically dug up in summer or autumn and sun-dried. In recent times, the quality has been summarized as being best when the roots are long, the leaves are abundant and green, and the aroma is strong. Regarding the processing, ancient methods often involved baking(drying over fire), while modern methods typically involve removing impurities, washing, and then cutting and drying the segments. The effects of Patriniae Herba are to clear heat and detoxify, eliminate blood stasis and drain pus. During the Han and Northern and Southern dynasties, it was used to treat skin diseases caused by heat, abscesses, postpartum diseases, and rheumatism, during the Five dynasties period, its therapeutic applications expanded to include diseases of the five senses, and by the modern era, conditions such as neurasthenia and insomnia were added. Regarding its properties and taste, it was recorded as bitter and neutral during the Han dynasty. By the Tang dynasty, it was slightly cold, with a taste of acrid and bitter. During the Yuan and Ming dynasties, it was mostly slightly cold and neutral, with a bitter and salty taste. In the Qing dynasty and modern times, it was mostly bitter and neutral, and in contemporary times, it has evolved to a taste of acrid, bitter, and cool. Based on the results of this study, it is recommended that when developing and utilizing famous classical formulas containing Patriniae Herba, one should select the entire herb of the historically mainstream sources, P. scabiosaefolia or P. villosa from the Valerianaceae family, and choose the processing method according to the prescription requirements. It is recommended to use raw products without specific requirements.
5.Expert Consensus on Clinical Application of Qinbaohong Zhike Oral Liquid in Treatment of Acute Bronchitis and Acute Attack of Chronic Bronchitis
Jian LIU ; Hongchun ZHANG ; Chengxiang WANG ; Hongsheng CUI ; Xia CUI ; Shunan ZHANG ; Daowen YANG ; Cuiling FENG ; Yubo GUO ; Zengtao SUN ; Huiyong ZHANG ; Guangxi LI ; Qing MIAO ; Sumei WANG ; Liqing SHI ; Hongjun YANG ; Ting LIU ; Fangbo ZHANG ; Sheng CHEN ; Wei CHEN ; Hai WANG ; Lin LIN ; Nini QU ; Lei WU ; Dengshan WU ; Yafeng LIU ; Wenyan ZHANG ; Yueying ZHANG ; Yongfen FAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(4):182-188
The Expert Consensus on Clinical Application of Qinbaohong Zhike Oral Liquid in Treatment of Acute Bronchitis and Acute Attack of Chronic Bronchitis (GS/CACM 337-2023) was released by the China Association of Chinese Medicine on December 13th, 2023. This expert consensus was developed by experts in methodology, pharmacy, and Chinese medicine in strict accordance with the development requirements of the China Association of Chinese Medicine (CACM) and based on the latest medical evidence and the clinical medication experience of well-known experts in the fields of respiratory medicine (pulmonary diseases) and pediatrics. This expert consensus defines the application of Qinbaohong Zhike oral liquid in the treatment of cough and excessive sputum caused by phlegm-heat obstructing lung, acute bronchitis, and acute attack of chronic bronchitis from the aspects of applicable populations, efficacy evaluation, usage, dosage, drug combination, and safety. It is expected to guide the rational drug use in medical and health institutions, give full play to the unique value of Qinbaohong Zhike oral liquid, and vigorously promote the inheritance and innovation of Chinese patent medicines.
6.Protective Effect of Xuebijing on Lung Injury in Rats with Severe Acute Pancreatitis by Blocking FPRs/NLRP3 Inflammatory Pathway
Guixian ZHANG ; Dawei LIU ; Xia LI ; Xijing LI ; Pengcheng SHI ; Zhiqiao FENG ; Jun CAI ; Wenhui ZONG ; Xiumei ZHAO ; Hongbin LIU
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(1):113-120
ObjectiveTo explore the therapeutic effect of Xuebijing injection (XBJ) on severe acute pancreatitis induced acute lung injury (SAP-ALI) by regulating formyl peptide receptors (FPRs)/nucleotide-binding oligomerization domain-like receptor 3 (NLRP3) inflammatory pathway. MethodsSixty rats were randomly divided into a sham group, a SAP-ALI model group, low-, medium-, and high-dose XBJ groups (4, 8, and 12 mL·kg-1), and a positive drug (BOC2, 0.2 mg·kg-1) group. For the sham group, the pancreas of rats was only gently flipped after laparotomy, and then the abdomen was closed, while for the remaining five groups, SAP-ALI rat models were established by retrograde injection of 5% sodium taurocholate (Na-Tc) via the biliopancreatic duct. XBJ and BOC2 were administered via intraperitoneal injection once daily for 3 d prior to modeling and 0.5 h after modeling. Blood was collected from the abdominal aorta 6 h after the completion of modeling, and the expression of interleukin (IL)-1β, IL-6, and tumor necrosis factor-α (TNF-α) in plasma was measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). The amount of ascites was measured, and the dry-wet weight ratios of pancreatic and lung tissue were determined. Pancreatic and lung tissue was taken for hematoxylin-eosin (HE) staining to observe pathological changes and then scored. The protein expression levels of FPR1, FPR2, and NLRP3 in lung tissue were detected by the immunohistochemical method. Western blot was used to detect the expression of FPR1, FPR2, and NLRP3 in lung tissue. Real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction (Real-time PCR) was used to detect the mRNA expression of FPR1, FPR2, and NLRP3 in lung tissue. ResultsCompared with the sham group, the SAP-ALI model group showed significantly decreased dry-wet weight ratio of lung tissue (P<0.01), serious pathological changes of lung tissue, a significantly increased pathological score (P<0.01), and significantly increased protein and mRNA expression levels of FPR1, FPR2, and NLRP3 in lung tissue (P<0.01). After BOC2 intervention, the above detection indicators were significantly reversed (P<0.01). After treatment with XBJ, the groups of different XBJ doses achieved results consistent with BOC2 intervention. ConclusionXBJ can effectively improve the inflammatory response of the lungs in SAP-ALI rats and reduce damage. The mechanism may be related to inhibiting the expression of FPRs and NLRP3 in lung tissue, which thereby reduces IL-1β and simultaneously antagonize the release of inflammatory factors IL-6 and TNF-α.
7.Rare giant hepatic angiomyolipoma with subcapsular rupture misdiagnosed as hepatocellular carcinoma: A case report
Zhiwei ZHANG ; Feng LIU ; Hezhao ZHANG ; Qinying WANG ; Zhiyong SHI
Journal of Clinical Hepatology 2025;41(3):536-541
Hepatic angiomyolipoma (HAML) is a rare benign mesenchymal tumor frequently observed in middle-aged women. Due to the absence of prominent symptoms in the early stage and the lack of specific imaging findings, the diagnosis of this disease can be challenging, leading to a high rate of misdiagnosis. This article reports a case of giant HAML with subcapsular rupture that was misdiagnosed as hepatocellular carcinoma and introduces the characteristics of the case and its diagnosis and treatment process, in order to provide a reference for the diagnosis and treatment of this type of disease.
8.Terms Related to The Study of Biomacromolecular Condensates
Ke RUAN ; Xiao-Feng FANG ; Dan LI ; Pi-Long LI ; Yi LIN ; Zheng WANG ; Yun-Yu SHI ; Ming-Jie ZHANG ; Hong ZHANG ; Cong LIU
Progress in Biochemistry and Biophysics 2025;52(4):1027-1035
Biomolecular condensates are formed through phase separation of biomacromolecules such as proteins and RNAs. These condensates exhibit liquid-like properties that can futher transition into more stable material states. They form complex internal structures via multivalent weak interactions, enabling precise spatiotemporal regulations. However, the use of inconsistent and non-standardized terminology has become increasingly problematic, hindering academic exchange and the dissemination of scientific knowledge. Therefore, it is necessary to discuss the terminology related to biomolecular condensates in order to clarify concepts, promote interdisciplinary cooperation, enhance research efficiency, and support the healthy development of this field.
9.PLUNC downregulates the expression of PD-L1 by inhibiting the interaction of DDX17/β-catenin in nasopharyngeal carcinoma
Ranran FENG ; Yilin GUO ; Meilin CHEN ; Ziying TIAN ; Yijun LIU ; Su JIANG ; Jieyu ZHOU ; Qingluan LIU ; Xiayu LI ; Wei XIONG ; Lei SHI ; Songqing FAN ; Guiyuan LI ; Wenling ZHANG
Journal of Pathology and Translational Medicine 2025;59(1):68-83
Background:
Nasopharyngeal carcinoma (NPC) is characterized by high programmed death-ligand 1 (PD-L1) expression and abundant infiltration of non-malignant lymphocytes, which renders patients potentially suitable candidates for immune checkpoint blockade therapies. Palate, lung, and nasal epithelium clone (PLUNC) inhibit the growth of NPC cells and enhance cellular apoptosis and differentiation. Currently, the relationship between PLUNC (as a tumor-suppressor) and PD-L1 in NPC is unclear.
Methods:
We collected clinical samples of NPC to verify the relationship between PLUNC and PD-L1. PLUNC plasmid was transfected into NPC cells, and the variation of PD-L1 was verified by western blot and immunofluorescence. In NPC cells, we verified the relationship of PD-L1, activating transcription factor 3 (ATF3), and β-catenin by western blot and immunofluorescence. Later, we further verified that PLUNC regulates PD-L1 through β-catenin. Finally, the effect of PLUNC on β-catenin was verified by co-immunoprecipitation (Co-IP).
Results:
We found that PLUNC expression was lower in NPC tissues than in paracancer tissues. PD-L1 expression was opposite to that of PLUNC. Western blot and immunofluorescence showed that β-catenin could upregulate ATF3 and PD-L1, while PLUNC could downregulate ATF3/PD-L1 by inhibiting the expression of β-catenin. PLUNC inhibits the entry of β-catenin into the nucleus. Co-IP experiments demonstrated that PLUNC inhibited the interaction of DEAD-box helicase 17 (DDX17) and β-catenin.
Conclusions
PLUNC downregulates the expression of PD-L1 by inhibiting the interaction of DDX17/β-catenin in NPC.
10.PLUNC downregulates the expression of PD-L1 by inhibiting the interaction of DDX17/β-catenin in nasopharyngeal carcinoma
Ranran FENG ; Yilin GUO ; Meilin CHEN ; Ziying TIAN ; Yijun LIU ; Su JIANG ; Jieyu ZHOU ; Qingluan LIU ; Xiayu LI ; Wei XIONG ; Lei SHI ; Songqing FAN ; Guiyuan LI ; Wenling ZHANG
Journal of Pathology and Translational Medicine 2025;59(1):68-83
Background:
Nasopharyngeal carcinoma (NPC) is characterized by high programmed death-ligand 1 (PD-L1) expression and abundant infiltration of non-malignant lymphocytes, which renders patients potentially suitable candidates for immune checkpoint blockade therapies. Palate, lung, and nasal epithelium clone (PLUNC) inhibit the growth of NPC cells and enhance cellular apoptosis and differentiation. Currently, the relationship between PLUNC (as a tumor-suppressor) and PD-L1 in NPC is unclear.
Methods:
We collected clinical samples of NPC to verify the relationship between PLUNC and PD-L1. PLUNC plasmid was transfected into NPC cells, and the variation of PD-L1 was verified by western blot and immunofluorescence. In NPC cells, we verified the relationship of PD-L1, activating transcription factor 3 (ATF3), and β-catenin by western blot and immunofluorescence. Later, we further verified that PLUNC regulates PD-L1 through β-catenin. Finally, the effect of PLUNC on β-catenin was verified by co-immunoprecipitation (Co-IP).
Results:
We found that PLUNC expression was lower in NPC tissues than in paracancer tissues. PD-L1 expression was opposite to that of PLUNC. Western blot and immunofluorescence showed that β-catenin could upregulate ATF3 and PD-L1, while PLUNC could downregulate ATF3/PD-L1 by inhibiting the expression of β-catenin. PLUNC inhibits the entry of β-catenin into the nucleus. Co-IP experiments demonstrated that PLUNC inhibited the interaction of DEAD-box helicase 17 (DDX17) and β-catenin.
Conclusions
PLUNC downregulates the expression of PD-L1 by inhibiting the interaction of DDX17/β-catenin in NPC.

Result Analysis
Print
Save
E-mail