ObjectiveTo investigate the effects of the classical Chinese medicine compound prescription Erjingwan on the inflammatory response and apoptosis of skeletal muscle cells in a mouse model of sarcopenia and decipher the mechanism based on the silent information regulator 1 （SIRT1）/nuclear factor erythroid 2-related factor 2 （Nrf2）/heme oxygenase-1 （HO-1） signaling pathway. MethodsForty C57/BL6 male mice were randomized into a control group， a model group， and groups with different doses of Erjingwan （8，16，32 g·kg^-1）. The mouse model of sarcopenia was established by D-gal-induced skeletal muscle senescence. The body weight and grip strength of mice treated with different doses of Erjingwan were examined to evaluate their physiological functions. Hematoxylin-eosin （HE） staining and Masson staining were used to observe the pathological changes and fibrosis in the skeletal muscle of mice. Enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was adopted to determine the levels of tumor necrosis factor-α （TNF-α） and interleukin-6 （IL-6） in the serum samples of mice， and biochemical tests were conducted to quantify the levels of superoxide dismutase （SOD）， malondialdehyde （MDA）， and glutathione （GSH） in the serum. The protein and mRNA levels of SIRT1， Nrf2， B-cell lymphoma （Bcl-2）， and Bcl-2-associated X protein （Bax） were determined by Western blot and Real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR）， respectively. ResultsAfter 4 weeks of drug intervention， the model group exhibited significant reductions in body weight and grip strength （P0.01） compared with the control group. Compared with the model group， all doses of Erjingwan increased the body weight in mice at week 8 （P0.01） and grip strength from week 6 （P0.01）. HE staining revealed clear muscle fiber structure in the control group， muscle fiber rupture and atrophy in the model group， and dose-dependent repair of muscle fiber structure in the Erjingwan groups. Masson staining showed minimal collagen fibers and mild fibrosis in the control group， collagen fiber proliferation and severe fibrosis in the model group， and collagen proliferation with dose-dependent inhibition of fibrosis in the Erjingwan groups. ELISA results showed that serum levels of TNF-α and IL-6 were elevated in the model group compared with those in the control group （P0.01）. After intervention， the low-dose Erjingwan group exhibited a decreased TNF-α level （P0.05）， while the medium and high-dose groups showed decreases in both TNF-α and IL-6 levels （P0.01）. Biochemical assays revealed that the model group had decreased SOD and GSH levels （P0.01） and an increased MDA level （P0.01） compared with the control group. The medium and high-dose Erjingwan groups exhibited increases in SOD and GSH levels （P0.01） and decreases in MDA level （P0.01）， compared with the model group. WB and Real-time PCR results showed that compared with the control group， the model group presented down-regulated protein and mRNA levels of SIRT1， Nrf2， HO-1， and Bcl-2 in the muscle tissue （P0.01） and up-regulated protein and mRNA levels of Bax （P0.01）. Compared with the model group， Erjingwan at different doses up-regulated the protein levels of SIRT1， Nrf2， HO-1， and Bcl-2 （P0.01） and down-regulated the protein and mRNA levels of Bax （P0.01） in the muscle tissue. Low-dose Erjingwan elevated the mRNA levels of Nrf2 and HO-1 （P0.05， P0.01）， and medium and high-dose Erjingwan up-regulated the mRNA levels of SIRT1， Nrf2， HO-1， and Bcl-2 （P0.01）. ConclusionErjingwan reduced the content of inflammatory factors in skeletal muscle cells， improved the antioxidant capacity， and attenuated pathological changes and fibrosis in the muscle of the mouse model of sarcopenia by regulating the SIRT1/Nrf2/HO-1 pathway， inflammatory response， and apoptosis network.

ObjectiveTo investigate the effects of the classical Chinese medicine compound prescription Erjingwan on the inflammatory response and apoptosis of skeletal muscle cells in a mouse model of sarcopenia and decipher the mechanism based on the silent information regulator 1 （SIRT1）/nuclear factor erythroid 2-related factor 2 （Nrf2）/heme oxygenase-1 （HO-1） signaling pathway. MethodsForty C57/BL6 male mice were randomized into a control group， a model group， and groups with different doses of Erjingwan （8，16，32 g·kg^-1）. The mouse model of sarcopenia was established by D-gal-induced skeletal muscle senescence. The body weight and grip strength of mice treated with different doses of Erjingwan were examined to evaluate their physiological functions. Hematoxylin-eosin （HE） staining and Masson staining were used to observe the pathological changes and fibrosis in the skeletal muscle of mice. Enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was adopted to determine the levels of tumor necrosis factor-α （TNF-α） and interleukin-6 （IL-6） in the serum samples of mice， and biochemical tests were conducted to quantify the levels of superoxide dismutase （SOD）， malondialdehyde （MDA）， and glutathione （GSH） in the serum. The protein and mRNA levels of SIRT1， Nrf2， B-cell lymphoma （Bcl-2）， and Bcl-2-associated X protein （Bax） were determined by Western blot and Real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR）， respectively. ResultsAfter 4 weeks of drug intervention， the model group exhibited significant reductions in body weight and grip strength （P0.01） compared with the control group. Compared with the model group， all doses of Erjingwan increased the body weight in mice at week 8 （P0.01） and grip strength from week 6 （P0.01）. HE staining revealed clear muscle fiber structure in the control group， muscle fiber rupture and atrophy in the model group， and dose-dependent repair of muscle fiber structure in the Erjingwan groups. Masson staining showed minimal collagen fibers and mild fibrosis in the control group， collagen fiber proliferation and severe fibrosis in the model group， and collagen proliferation with dose-dependent inhibition of fibrosis in the Erjingwan groups. ELISA results showed that serum levels of TNF-α and IL-6 were elevated in the model group compared with those in the control group （P0.01）. After intervention， the low-dose Erjingwan group exhibited a decreased TNF-α level （P0.05）， while the medium and high-dose groups showed decreases in both TNF-α and IL-6 levels （P0.01）. Biochemical assays revealed that the model group had decreased SOD and GSH levels （P0.01） and an increased MDA level （P0.01） compared with the control group. The medium and high-dose Erjingwan groups exhibited increases in SOD and GSH levels （P0.01） and decreases in MDA level （P0.01）， compared with the model group. WB and Real-time PCR results showed that compared with the control group， the model group presented down-regulated protein and mRNA levels of SIRT1， Nrf2， HO-1， and Bcl-2 in the muscle tissue （P0.01） and up-regulated protein and mRNA levels of Bax （P0.01）. Compared with the model group， Erjingwan at different doses up-regulated the protein levels of SIRT1， Nrf2， HO-1， and Bcl-2 （P0.01） and down-regulated the protein and mRNA levels of Bax （P0.01） in the muscle tissue. Low-dose Erjingwan elevated the mRNA levels of Nrf2 and HO-1 （P0.05， P0.01）， and medium and high-dose Erjingwan up-regulated the mRNA levels of SIRT1， Nrf2， HO-1， and Bcl-2 （P0.01）. ConclusionErjingwan reduced the content of inflammatory factors in skeletal muscle cells， improved the antioxidant capacity， and attenuated pathological changes and fibrosis in the muscle of the mouse model of sarcopenia by regulating the SIRT1/Nrf2/HO-1 pathway， inflammatory response， and apoptosis network.

ObjectiveTo study on the different therapeutic effects and potential mechanisms of Rhei Radix et Rhizoma（RH） before and after steaming with wine on constipation model mice. MethodsFifty-four male ICR mice were randomly divided into control group， model group， lactulose group（1.5 mg·kg^-1）， high， medium and low dose groups of RH and RH steaming with wine（PRH）（8， 4， 1 g·kg^-1）. Except for the control group， the constipation model was replicated by gavage of loperamide hydrochloride（6 mg·kg^-1） in the other groups. After 2 weeks of modeling， each administration group was gavaged with the corresponding dose of drug solution， and the control and model groups were given an equal volume of normal saline， 1 time/d for 2 consecutive weeks. After administration， the feces were collected for 16S rRNA sequencing， the levels of gastrin（GAS）， motilin（MTL）， interleukin-6（IL-6）， γ-interferon（IFN-γ） in the colonic tissue were detected by enzyme-linked immunosorbent assay（ELISA）， the histopathological changes of colon were observed by hematoxylin-eosin（HE） staining， flow cytometry was used to detect the proportion changes of CD4⁺， CD8⁺ and regulatory T cell（Treg） in peripheral blood. ResultsCompared with the control group， the model group showed significantly decrease in fecal number in 24 h， fecal quality and fecal water rate（P<0.01）， the colon was seen to have necrotic shedding of mucosal epithelium， localized intestinal glands in the lamina propria were degenerated， necrotic and atrophied， a few lymphocytes were seen to infiltrate in the necrotic area in a scattered manner， the contents of GAS and MTL， the proportions of CD4⁺， CD8⁺ and Treg were significantly reduced（P<0.01）， the contents of IL-6 and IFN-γ were significantly elevated（P<0.05， P<0.01）. Compared with the model group， the fecal number in 24 h， fecal quality and fecal water rate of high-dose groups of RH and PRH were significantly increased（P<0.05， P<0.01）， the pathological damage of the colon was alleviated to varying degrees， the contents of GAS， MTL， IL-6 and IFN-γ were significantly regressed（P<0.05， P<0.01）， and the proportions of CD4⁺ and CD8⁺ were significantly increased（P<0.01）， although the proportion of Treg showed an upward trend， there was no significant difference. In addition， the results of intestinal flora showed that the number of amplicon sequence variant（ASV） and Alpha diversity were decreased in the model group compared with the control group， and there was a significant difference in Beta diversity， with a decrease in the relative abundance of Lactobacillus and an increase in the relative abundances of Bacillus and Helicobacter. Compared with the model group， the ASV number and Alpha diversity were increased in the high-dose groups of RH and PRH， and there was a trend of regression of Beta diversity to the control group， the relative abundance of Lactobacillus increased， and the relative abundances of Bacillus and Helicobacter decreased. ConclusionRH and PRH can improve dysbacteriosis， promote immune system activation， inhibit the release of inflammatory factors for enhancing the gastrointestinal function， which may be one of the potential mechanisms of their therapeutic effect on constipation.

Background: and Purpose This study aimed to investigate the association between residual inflammatory risk (RIR) and vulnerable plaques using high-resolution magnetic resonance imaging (HRMRI) in symptomatic intracranial atherosclerotic stenosis (ICAS). Methods: This retrospective study included 70%–99% symptomatic ICAS patients hospitalized from January 2016 to December 2022. Patients were classified into four groups based on high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) and low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C): residual cholesterol inflammatory risk (RCIR, hs-CRP ≥3 mg/L and LDL-C ≥2.6 mmol/L), RIR (hs-CRP ≥3 mg/L and LDL-C <2.6 mmol/L), residual cholesterol risk (RCR, hs-CRP <3 mg/L and LDL-C ≥2.6 mmol/L), and no residual risk (NRR, hs-CRP <3 mg/L and LDL-C <2.6 mmol/L). Vulnerable plaque features on HRMRI included positive remodeling, diffuse distribution, intraplaque hemorrhage, and strong enhancement. Results: Among 336 included patients, 21, 60, 58, and 197 were assigned to the RCIR, RIR, RCR, and NRR groups, respectively. Patients with RCIR (adjusted odds ratio [aOR], 3.606; 95% confidence interval [CI], 1.346–9.662; P=0.011) and RIR (aOR, 3.361; 95% CI, 1.774–6.368, P<0.001) had higher risks of strong enhancement than those with NRR. Additionally, patients with RCIR (aOR, 2.965; 95% CI, 1.060–8.297; P=0.038) were more likely to have intraplaque hemorrhage compared with those with NRR. In the sensitivity analysis, RCR (aOR, 2.595; 95% CI, 1.201–5.608; P=0.015) exhibited an additional correlation with an increased risk of intraplaque hemorrhage. Conclusion In patients with symptomatic ICAS, RIR is associated with a higher risk of intraplaque hemorrhage and strong enhancement, indicating an increased vulnerability to atherosclerotic plaques.

Background: and Purpose This study aimed to investigate the association between residual inflammatory risk (RIR) and vulnerable plaques using high-resolution magnetic resonance imaging (HRMRI) in symptomatic intracranial atherosclerotic stenosis (ICAS). Methods: This retrospective study included 70%–99% symptomatic ICAS patients hospitalized from January 2016 to December 2022. Patients were classified into four groups based on high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) and low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C): residual cholesterol inflammatory risk (RCIR, hs-CRP ≥3 mg/L and LDL-C ≥2.6 mmol/L), RIR (hs-CRP ≥3 mg/L and LDL-C <2.6 mmol/L), residual cholesterol risk (RCR, hs-CRP <3 mg/L and LDL-C ≥2.6 mmol/L), and no residual risk (NRR, hs-CRP <3 mg/L and LDL-C <2.6 mmol/L). Vulnerable plaque features on HRMRI included positive remodeling, diffuse distribution, intraplaque hemorrhage, and strong enhancement. Results: Among 336 included patients, 21, 60, 58, and 197 were assigned to the RCIR, RIR, RCR, and NRR groups, respectively. Patients with RCIR (adjusted odds ratio [aOR], 3.606; 95% confidence interval [CI], 1.346–9.662; P=0.011) and RIR (aOR, 3.361; 95% CI, 1.774–6.368, P<0.001) had higher risks of strong enhancement than those with NRR. Additionally, patients with RCIR (aOR, 2.965; 95% CI, 1.060–8.297; P=0.038) were more likely to have intraplaque hemorrhage compared with those with NRR. In the sensitivity analysis, RCR (aOR, 2.595; 95% CI, 1.201–5.608; P=0.015) exhibited an additional correlation with an increased risk of intraplaque hemorrhage. Conclusion In patients with symptomatic ICAS, RIR is associated with a higher risk of intraplaque hemorrhage and strong enhancement, indicating an increased vulnerability to atherosclerotic plaques.

Background: and Purpose This study aimed to investigate the association between residual inflammatory risk (RIR) and vulnerable plaques using high-resolution magnetic resonance imaging (HRMRI) in symptomatic intracranial atherosclerotic stenosis (ICAS). Methods: This retrospective study included 70%–99% symptomatic ICAS patients hospitalized from January 2016 to December 2022. Patients were classified into four groups based on high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) and low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C): residual cholesterol inflammatory risk (RCIR, hs-CRP ≥3 mg/L and LDL-C ≥2.6 mmol/L), RIR (hs-CRP ≥3 mg/L and LDL-C <2.6 mmol/L), residual cholesterol risk (RCR, hs-CRP <3 mg/L and LDL-C ≥2.6 mmol/L), and no residual risk (NRR, hs-CRP <3 mg/L and LDL-C <2.6 mmol/L). Vulnerable plaque features on HRMRI included positive remodeling, diffuse distribution, intraplaque hemorrhage, and strong enhancement. Results: Among 336 included patients, 21, 60, 58, and 197 were assigned to the RCIR, RIR, RCR, and NRR groups, respectively. Patients with RCIR (adjusted odds ratio [aOR], 3.606; 95% confidence interval [CI], 1.346–9.662; P=0.011) and RIR (aOR, 3.361; 95% CI, 1.774–6.368, P<0.001) had higher risks of strong enhancement than those with NRR. Additionally, patients with RCIR (aOR, 2.965; 95% CI, 1.060–8.297; P=0.038) were more likely to have intraplaque hemorrhage compared with those with NRR. In the sensitivity analysis, RCR (aOR, 2.595; 95% CI, 1.201–5.608; P=0.015) exhibited an additional correlation with an increased risk of intraplaque hemorrhage. Conclusion In patients with symptomatic ICAS, RIR is associated with a higher risk of intraplaque hemorrhage and strong enhancement, indicating an increased vulnerability to atherosclerotic plaques.

ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy of Maxing Loushi decoction in the treatment of acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease （AECOPD） with phlegm turbidity obstructing lung syndrome， and to investigate its effects on inflammatory factors， immune function， and the programmed death-1（PD-1）/programmed death-ligand 1 （PD-L1） signaling pathway. MethodsA randomized controlled study was conducted， enrolling 90 hospitalized patients with AECOPD and phlegm turbidity obstructing lung syndrome in the Respiratory and Emergency Departments of Dongzhimen Hospital， Beijing University of Chinese Medicine， from April 2024 to December 2024. Patients were randomly assigned to a control group and an observation group using a random number table， with 45 patients in each group. The control group received conventional Western medical treatment， while the observation group received additional Maxing Loushi decoction for 14 days. Clinical efficacy， COPD Assessment Test （CAT） score， modified Medical Research Council Dyspnea Scale （mMRC）， 6-minute walk test （6MWT）， serum inflammatory factors， T lymphocyte subsets， and serum PD-1/PD-L1 levels were compared between the two groups before and after treatment. ResultsThe total clinical effective rate was 78.57% （33/42） in the control group and 95.35% （41/43） in the observation group， with the observation group showing significantly higher efficacy than that of the control group. The difference was statistically significant （χ² = 5.136， P<0.05）. After treatment， both groups showed significant reductions in CAT and mMRC scores （P<0.05， P<0.01） and significant increases in 6MWT compared to baseline （P<0.01）. The observation group demonstrated significantly greater improvements than the control group in this regard. Levels of inflammatory markers including C-reactive protein （CRP）， procalcitonin （PCT）， interleukin-6 （IL-6）， tumor necrosis factor-α （TNF-α）， monocyte chemoattractant protein-1（MCP-1）， and macrophage inflammatory protein-1α （MIP-1α） were significantly reduced in both groups （P<0.05， P<0.01）， with greater reductions in the observation group （P<0.05， P<0.01）. CD8⁺ levels were significantly reduced （P<0.01）， while CD3⁺， CD4⁺， and CD4⁺/CD8⁺ levels were significantly increased in both groups after treatment （P<0.05， P<0.01）， with more significant improvements observed in the observation group （P<0.05， P<0.01）. Serum PD-1 levels were reduced （P<0.05， P<0.01）， and PD-L1 levels were increased significantly in both groups after treatment （P<0.05， P<0.01）， with more pronounced changes in the observation group （P<0.05）. ConclusionMaxing Loushi decoction demonstrates definite therapeutic efficacy as an adjunctive treatment for patients with AECOPD and phlegm turbidity obstructing lung syndrome. It contributes to reducing serum inflammatory factors， improving immune function， and regulating the PD-1/PD-L1 signaling pathway.

ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy of Maxing Loushi decoction in the treatment of acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease （AECOPD） with phlegm turbidity obstructing lung syndrome， and to investigate its effects on inflammatory factors， immune function， and the programmed death-1（PD-1）/programmed death-ligand 1 （PD-L1） signaling pathway. MethodsA randomized controlled study was conducted， enrolling 90 hospitalized patients with AECOPD and phlegm turbidity obstructing lung syndrome in the Respiratory and Emergency Departments of Dongzhimen Hospital， Beijing University of Chinese Medicine， from April 2024 to December 2024. Patients were randomly assigned to a control group and an observation group using a random number table， with 45 patients in each group. The control group received conventional Western medical treatment， while the observation group received additional Maxing Loushi decoction for 14 days. Clinical efficacy， COPD Assessment Test （CAT） score， modified Medical Research Council Dyspnea Scale （mMRC）， 6-minute walk test （6MWT）， serum inflammatory factors， T lymphocyte subsets， and serum PD-1/PD-L1 levels were compared between the two groups before and after treatment. ResultsThe total clinical effective rate was 78.57% （33/42） in the control group and 95.35% （41/43） in the observation group， with the observation group showing significantly higher efficacy than that of the control group. The difference was statistically significant （χ² = 5.136， P<0.05）. After treatment， both groups showed significant reductions in CAT and mMRC scores （P<0.05， P<0.01） and significant increases in 6MWT compared to baseline （P<0.01）. The observation group demonstrated significantly greater improvements than the control group in this regard. Levels of inflammatory markers including C-reactive protein （CRP）， procalcitonin （PCT）， interleukin-6 （IL-6）， tumor necrosis factor-α （TNF-α）， monocyte chemoattractant protein-1（MCP-1）， and macrophage inflammatory protein-1α （MIP-1α） were significantly reduced in both groups （P<0.05， P<0.01）， with greater reductions in the observation group （P<0.05， P<0.01）. CD8⁺ levels were significantly reduced （P<0.01）， while CD3⁺， CD4⁺， and CD4⁺/CD8⁺ levels were significantly increased in both groups after treatment （P<0.05， P<0.01）， with more significant improvements observed in the observation group （P<0.05， P<0.01）. Serum PD-1 levels were reduced （P<0.05， P<0.01）， and PD-L1 levels were increased significantly in both groups after treatment （P<0.05， P<0.01）， with more pronounced changes in the observation group （P<0.05）. ConclusionMaxing Loushi decoction demonstrates definite therapeutic efficacy as an adjunctive treatment for patients with AECOPD and phlegm turbidity obstructing lung syndrome. It contributes to reducing serum inflammatory factors， improving immune function， and regulating the PD-1/PD-L1 signaling pathway.

ObjectiveTo investigate the mechanism by which Mingshi prescription regulates the retinal melanopsin-dopamine （Opn4-DA） axis in myopic mice to inhibit endoplasmic reticulum （ER） stress in the retina and sclera， thereby delaying axial elongation associated with myopia. MethodsSixty 4-week-old male SPF-grade C57BL/6J mice were randomly divided into a normal group， a form-deprived myopia group （FDM group）， an intrinsically photosensitive retinal ganglion cells ablation group （ipRGCs group）， a Mingshi Prescription group （MSF group， 5.2 g·kg^-1）， and an ipRGCs + MSF group （5.2 g·kg^-1）. Except for the normal group， all other groups underwent FDM modeling. Additionally， the ipRGCs and ipRGCs + MSF groups received retinal ipRGC ablation. Three weeks after modeling， the MSF and ipRGCs + MSF groups were administered Mingshi prescription via continuous gavage for six weeks. After refraction and axial length were measured in all mice， eyeballs were collected along with retinal and scleral tissues. Pathological and morphological changes in the retina， choroid， and sclera were observed using periodic acid-Schiff （PAS） staining. Western blot was employed to detect the relative protein expression levels of dopamine D1 receptor （DRD1）， C/EBP homologous protein （CHOP）， and glucose-regulated protein 78 （GRP78） in the retina， and CHOP and GRP78 in the sclera. Real-time PCR was used to detect the relative mRNA expression of Opn4， CHOP， and GRP78 in the retina， and CHOP and GRP78 in the sclera. Immunofluorescence staining （IF） was performed to detect the expression of Opn4 and DRD1 in retinal tissues. ResultsCompared with the normal group， the FDM group showed a significant myopic shift in refraction （P<0.05） and a significant increase in axial length （P<0.05）. The retinal layers were thinner， the number of ganglion cells was reduced， and collagen fibers in the sclera were loosely arranged with evident gaps. Opn4 and DRD1 protein and mRNA expression in the retina were significantly decreased （P<0.05）， while CHOP and GRP78 protein and mRNA expression in both retinal and scleral tissues were significantly increased （P<0.05）. Compared with the FDM group， the ipRGCs group exhibited further increases in myopic refraction and axial length （P<0.05）， more pronounced thinning and looseness in the retinal， choroidal， and scleral layers， lower expression of Opn4 and DRD1 protein and mRNA in the retina （P<0.05）， and higher expression of CHOP and GRP78 protein and mRNA in the retina and sclera （P<0.05）. Compared with the FDM group， the MSF group showed significantly reduced refractive error and axial length （P<0.05）， with improved cellular number， arrangement， and thickness in ocular tissues， increased Opn4 and DRD1 protein and mRNA expression in the retina （P<0.05）， and reduced CHOP and GRP78 protein and mRNA expression in both retina and sclera （P<0.05）. Similarly， the ipRGCs + MSF group showed significant improvements in terms of the above items compared with the ipRGCs group （P<0.05）. ConclusionMingshi Prescription delays myopic axial elongation and refractive progression by regulating the Opn4-DA axis in the retina of myopic mice， thereby inhibiting ER stress in the retina and sclera. This intervention promotes Qi and blood nourishment of the eyes， softens the fascia， and restores ocular rhythm.

This article reports a diagnostically and therapeutically challenging case of small intestinal marginal zone lymphoma. The patient presented with recurrent abdominal pain as the chief complaint, and imaging revealed multifocal small bowel wall thickening with high uptake, multisegmental luminal stenosis, and proximal dilation. Initial diagnostic workup, including gastroscopy, colonoscopy, and enteroscopy with biopsy, failed to establish a definitive diagnosis. Empirical anti-tuberculosis therapy was ineffective. A repeat enteroscopic biopsy performed over eight months after symptom onset eventually confirmed the diagnosis of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) extranodal marginal zone lymphoma. Despite three different chemotherapy regimens, the patient's intestinal obstruction symptoms persisted, with imaging still showing multifocal bowel wall thickening and hypermetabolic activity. A critical diagnostic dilemma arose regarding whether the PET/CT-positive lesions represented residual lymphoma or fibrotic scarring, whether further chemotherapy adjustments were warranted, and whether surgical resection was necessary. Multidisciplinary discussion concluded that imaging had limited discriminatory value in this scenario and that surgical intervention should be pursued if feasible. The patient successfully underwent partial small bowel resection, with postoperative pathology confirming no residual lymphoma but significant fibrotic changes. The patient has since resumed a normal diet, with body weight nearly restored to pre-illness levels. This case highlights that fibrotic transformation is a common sequela of treated marginal zone lymphoma and that PET/CT may misleadingly suggest residual disease, potentially leading to unnecessary chemotherapy. Timely surgical intervention is crucial in such scenarios.