1.Differentiation and Treatment of Chronic Heart Failure Based on Theory of "Harmony When Conforming to Qi and Illness When Going Against Qi"
Zongyi LIU ; Yan ZHANG ; Hongyu CUI
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(3):239-250
Chronic heart failure (CHF) represents the terminal stage of numerous cardiovascular diseases. According to traditional Chinese medicine theory, the pathogenesis of CHF is characterized by deficiency of the root and excess of the branch. The deficiency of the root mainly stems from insufficiency of heart Qi, while the excess of the branch arises from pathological accumulation of phlegm, blood stasis, and fluid retention. During the occurrence and development of CHF, the disobedience of heart Qi consistently serves as the key to the onset of the disease. As elucidated in Da Lun Chapter of WU Yun Xing in The Yellow Emperor's Inner Classic: Plain Questions, "harmony when conforming to qi and illness when going against Qi". This principle describes the relationship between human physiology and nature Qi dynamics. Harmony leads to health, while disobedience leads to illness. The same principle can be applied within the human body, that is, harmony between the zang-fu organs and their Qi leads to health, while disobedience leads to illness. The occurrence of CHF and the relationship between the heart and heart Qi also follow this principle. This study started from this theory, analyzed the relationship between "following or going against Qi" and the occurrence of diseases in the human body, further analyzing the "following" and "going against" between the heart and heart Qi, the pathogenesis of CHF, the corresponding relationship between the heart Qi and modern physiology in the state of "following Qi", the corresponding situation between the heart Qi and modern pathology in the state of "going against Qi", and the relationship between "going against Qi" and different stages of CHF. Moreover, it proposed to treat CHF from the perspective of "illness when going against Qi". One is to replenish the insufficiency of heart Qi (tonifying heart Qi and also invigorating the spleen), and the other is to unblock the channels of heart Qi (resolving phlegm and removing turbidity to unblock the channels, removing blood stasis and dredging collaterals to promote blood circulation, and transforming fluid retention and expelling water to facilitate blood flow). Meanwhile, the effects of single-herb Chinese medicines and Chinese-medicine compound prescriptions on the myocardium and micro-indexes of the human body under the "tonifying" and "unblocking" methods were analyzed. Through the above-mentioned treatment methods, the nature of heart Qi can finally be restored to "abundant" and "unobstructed", so that the heart Qi can be harmonized and CHF can be improved. These findings may provide a new way of thinking for the future treatment of CHF.
2.Targeted Regulation of Inflammation-related Signaling Pathways by Traditional Chinese Medicine for Prevention and Treatment of Atherosclerosis: A Review
Shuang ZHAO ; Mingxue ZHANG ; Ning LIU ; Jianan SU ; Yuhan AO ; Jing LI
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(3):273-283
Atherosclerosis (AS) is the main pathological basis of cardiovascular diseases and seriously threatens human quality of life. Its prevention and treatment urgently need breakthroughs. The inflammatory response, which runs through the physiological and pathological evolution process of AS, is one of the important mechanisms for AS occurrence. Currently, the treatment methods for AS in Western medicine are relatively mature. However, they have adverse reactions such as abnormal liver and kidney function, drug tolerance, target vessel restenosis, and stent thrombosis, which remain the key bottleneck restricting clinical efficacy. Traditional Chinese medicine (TCM), characterized by multiple components, multiple targets, and multi-pathway synergy, shows unique clinical application potential and efficacy advantages in the intervention of AS. This article reviewed the research progress of TCM in intervening in AS by regulating inflammatory-related signaling pathways, such as nuclear factor-κB (NF-κB), Toll-like receptors (TLRs), mitogen-activated protein kinase (MAPK), and Janus kinase/signal transducer and activator of transcription (JAK/STAT), in the past five years. It summarized the combined mechanism of action of TCM monomers, TCM pairs, and compound preparations in inhibiting the inflammatory cascade reaction through multiple targets, regulating lipid metabolism disorders, and improving vascular endothelial dysfunction and the imbalance of the microenvironment. It deepened the research on the molecular mechanism of TCM in anti-AS, so as to provide a scientific basis for the clinical transformation application and related theoretical research of TCM in anti-AS.
3.Differentiation and Treatment of Chronic Heart Failure Based on Theory of "Harmony When Conforming to Qi and Illness When Going Against Qi"
Zongyi LIU ; Yan ZHANG ; Hongyu CUI
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(3):239-250
Chronic heart failure (CHF) represents the terminal stage of numerous cardiovascular diseases. According to traditional Chinese medicine theory, the pathogenesis of CHF is characterized by deficiency of the root and excess of the branch. The deficiency of the root mainly stems from insufficiency of heart Qi, while the excess of the branch arises from pathological accumulation of phlegm, blood stasis, and fluid retention. During the occurrence and development of CHF, the disobedience of heart Qi consistently serves as the key to the onset of the disease. As elucidated in Da Lun Chapter of WU Yun Xing in The Yellow Emperor's Inner Classic: Plain Questions, "harmony when conforming to qi and illness when going against Qi". This principle describes the relationship between human physiology and nature Qi dynamics. Harmony leads to health, while disobedience leads to illness. The same principle can be applied within the human body, that is, harmony between the zang-fu organs and their Qi leads to health, while disobedience leads to illness. The occurrence of CHF and the relationship between the heart and heart Qi also follow this principle. This study started from this theory, analyzed the relationship between "following or going against Qi" and the occurrence of diseases in the human body, further analyzing the "following" and "going against" between the heart and heart Qi, the pathogenesis of CHF, the corresponding relationship between the heart Qi and modern physiology in the state of "following Qi", the corresponding situation between the heart Qi and modern pathology in the state of "going against Qi", and the relationship between "going against Qi" and different stages of CHF. Moreover, it proposed to treat CHF from the perspective of "illness when going against Qi". One is to replenish the insufficiency of heart Qi (tonifying heart Qi and also invigorating the spleen), and the other is to unblock the channels of heart Qi (resolving phlegm and removing turbidity to unblock the channels, removing blood stasis and dredging collaterals to promote blood circulation, and transforming fluid retention and expelling water to facilitate blood flow). Meanwhile, the effects of single-herb Chinese medicines and Chinese-medicine compound prescriptions on the myocardium and micro-indexes of the human body under the "tonifying" and "unblocking" methods were analyzed. Through the above-mentioned treatment methods, the nature of heart Qi can finally be restored to "abundant" and "unobstructed", so that the heart Qi can be harmonized and CHF can be improved. These findings may provide a new way of thinking for the future treatment of CHF.
4.Targeted Regulation of Inflammation-related Signaling Pathways by Traditional Chinese Medicine for Prevention and Treatment of Atherosclerosis: A Review
Shuang ZHAO ; Mingxue ZHANG ; Ning LIU ; Jianan SU ; Yuhan AO ; Jing LI
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(3):273-283
Atherosclerosis (AS) is the main pathological basis of cardiovascular diseases and seriously threatens human quality of life. Its prevention and treatment urgently need breakthroughs. The inflammatory response, which runs through the physiological and pathological evolution process of AS, is one of the important mechanisms for AS occurrence. Currently, the treatment methods for AS in Western medicine are relatively mature. However, they have adverse reactions such as abnormal liver and kidney function, drug tolerance, target vessel restenosis, and stent thrombosis, which remain the key bottleneck restricting clinical efficacy. Traditional Chinese medicine (TCM), characterized by multiple components, multiple targets, and multi-pathway synergy, shows unique clinical application potential and efficacy advantages in the intervention of AS. This article reviewed the research progress of TCM in intervening in AS by regulating inflammatory-related signaling pathways, such as nuclear factor-κB (NF-κB), Toll-like receptors (TLRs), mitogen-activated protein kinase (MAPK), and Janus kinase/signal transducer and activator of transcription (JAK/STAT), in the past five years. It summarized the combined mechanism of action of TCM monomers, TCM pairs, and compound preparations in inhibiting the inflammatory cascade reaction through multiple targets, regulating lipid metabolism disorders, and improving vascular endothelial dysfunction and the imbalance of the microenvironment. It deepened the research on the molecular mechanism of TCM in anti-AS, so as to provide a scientific basis for the clinical transformation application and related theoretical research of TCM in anti-AS.
5.Research progress on the mechanisms of traditional Chinese medicine in treating functional constipation based on the gut microbiota-bile acid axis
Xiangrui KONG ; Qimeng ZHANG ; Yue ZOU ; Yong LIANG ; Yu SHI ; Yang ZHANG ; Hongxi ZHANG
China Pharmacy 2026;37(2):244-249
Functional constipation (FC) is a common functional disorder of the intestines, mainly characterized by reduced bowel movement frequency, difficulty in defecation, a sensation of incomplete evacuation, and hard stools, which severely affect patients’ quality of life. Research indicates that the pathogenesis of FC is closely related to gut microbiota dysbiosis and abnormal bile acid secretion. Bile acids, as endogenous natural laxatives, promote bowel movements by enhancing colonic secretion and regulating intestinal motility; meanwhile, gut microbiota influence colonic transit function by regulating the enteric nervous system, immune system, and their metabolic products. Based on an overview of the relationship between gut microbiota and bile acid metabolism, this article systematically reviews the current research status on the mechanisms of traditional Chinese medicine (TCM) in treating FC by regulating the balance of the gut microbiota-bile acid axis. It is found that single Chinese medicinal herbs (such as Atractylodes macrocephala), isolated compounds (such as Platycodon grandiflorum polysaccharides), herbal formulas (such as Shanger huang pill), acupuncture, and moxibustion can up-regulate the abundance of beneficial bacteria, reshape the microbial structure, correct bile acid metabolism, and activate the Takeda G-protein receptor 5/farnesoid X receptor pathway to treat FC.
6.Exploration of Mechanism of Gegen Qinliantang in Improving Skeletal Muscle Insulin Resistance Based on Transcriptomics
Weinan LIU ; Jiaxiang YU ; Hanwen ZHANG ; Jiayi JING ; Jinning TONG ; Wenshun ZHANG ; Yi WU
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(4):29-40
ObjectiveTo investigate the mechanism by which Gegen Qinliantang(GQT) improves skeletal muscle insulin resistance. MethodsThe db/m mice were used as the normal group, while db/db mice were assigned to a model group, low-dose (3.12 g·kg-1), medium-dose (6.24 g·kg-1), and high-dose (12.48 g·kg-1) GQT groups, and a Western medicine group (semaglutide, 0.045 mg·kg-1),n=6 in each group. All groups received corresponding interventions. Intraperitoneal glucose tolerance test (IPGTT), intraperitoneal insulin tolerance test (IPITT), and hematoxylin-eosin (HE) staining were used to evaluate insulin resistance and therapeutic efficacy. Serum lipid levels were measured using an automatic biochemical analyzer, and apoptosis in skeletal muscle was assessed via TUNEL assay. Transcriptome sequencing combined with gene ontology (GO) and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) analyses was performed to identify differentially expressed genes (DEGs). Real-time quantitative polymerase chain reaction (Real-time PCR) was used to validate gene expression. Molecular docking was applied to evaluate the binding patterns between active components of GQT and key regulatory genes to elucidate pharmacological mechanisms. ResultsCompared with the model group, the medium-dose and high-dose GQT groups showed significantly reduced fasting blood glucose (FBG) levels (P<0.01). Triglycerides (TG), total cholesterol (TC), and low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) were markedly decreased (P<0.01), while high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) was significantly increased (P<0.01). IPGTT, IPITT, and HE staining demonstrated that GQT enhanced insulin sensitivity and restored skeletal muscle morphology. GQT also alleviated apoptosis in skeletal muscle tissue. Transcriptome analysis revealed that GQT primarily affected biological processes such as oxidative phosphorylation, metabolic pathways, cellular processes, and protein binding. Real-time PCR results showed that CBR2, CDK6, F830016B08Rik, IL-1β, Rab27b, and COLEC12 were key regulatory genes. Molecular docking demonstrated that CBR2, IL-1β, Rab27b, and COLEC12 formed stable binding with the main active components of GQT. The therapeutic effects of high- and medium-dose GQT were comparable to those of the semaglutide group. ConclusionGQT improves skeletal muscle insulin resistance, potentially by regulating apoptosis as part of its underlying biological mechanism.
7.Expert Consensus on Clinical Application of Qidong Yixin Oral Liquid
Changkuan FU ; Xiaochang MA ; Mingjun ZHU ; Yue DENG ; Hongxu LIU ; Mingxue ZHANG ; Ying CHEN ; Yan ZHOU ; Ling ZHANG ; Jianhua FU ; Wei YANG ; Yu'er HU ; Ming CHEN ; Yanming XIE ; Yuanyuan LI
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(4):147-158
The prescription of Qidong Yixin oral liquid is derived from the experience of national medical master Ren Jixue in treating viral myocarditis (VMC). It has the functions of tonifying Qi, nourishing the heart,calming the mind, and relieving palpitations. It is used to treat VMC and angina pectoris of coronary heart disease caused by deficiency of both Qi and Yin. However,the understanding of its efficacy evidence, advantageous aspects, dosage and administration, and medication safety remains insufficient in clinical practice. Therefore,the development of the Expert Consensus on the Clinical Application of Qidong Yixin Oral Liquid (hereinafter referred to as consensus) was initiated. Consensus strictly followed the process and methods of the expert consensus on the clinical application of Chinese patent medicines of the China Association of Chinese Medicine,successively completing multiple tasks such as the consensus project initiation,determination of clinical problems,evidence search and evaluation,formation of recommendation opinions and consensus suggestions,solicitation of opinions,peer review, submission for review and release, and so on. Consensus formed a total of 10 recommendation opinions and 12 consensus suggestions,clarifying the clinical positioning,efficacy advantages,syndrome differentiation,dosage and administration,combination therapy,timing of medication,adverse reactions,contraindications, and precautions of Qidong Yixin oral liquid,indicating that it has good clinical advantages and safety in the treatment of VMC and angina pectoris of coronary heart disease,providing norms and references for physicians to safely and rationally apply Qidong Yixin oral liquid. Consensus was reviewed and approved for release by the Standardization Office of the China Association of Chinese Medicine on December 23, 2024. Standard number:GSCACM-376-2024.
8.Expert Consensus on Neurocritical Care Monitoring and Management in Beijing and Tibet(2025)
Drolma PHURBU ; Wenjin CHEN ; Heng ZHANG ; Jian ZHANG ; Xiaomeng WANG ; Guoying LIN ; Wenjun PAN ; Xiying GUI ; Xin CAI ; Chodron TENZIN ; Jianlei FU ; Qianwei LI ; TSEYANG ; Yijun LIU ; Bo LIU ; Tsering DROLMA ; Yudron SONAM ; KYILV ; Samdrup TSERING ; Wa DA ; Juan GUO ; Cheng QIU ; Huan CHEN ; Xiaoting WANG ; Yangong CHAO ; Dawei LIU ; Wenzhao CHAI ; Chenggong HU ; Wanhong YIN ; Shihong ZHU
Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital 2026;17(1):59-72
Neurocritical care involves complex pathophysiological mechanisms, and its incidence is higher, injuries are more severe, and treatment is more challenging in high-altitude environments. This consensus, based on the latest domestic and international evidence-based medical data, establishes a standardized, goal-oriented framework for neurocritical care management applicable in high-altitude regions and nationwide. The consensus was developed following international standards for evidence quality assessment and underwent two rounds of Delphi expert consultation, resulting in 32 recommendation statements covering three parts: management systems, monitoring and assessment, and core strategies. Key updates include: advocating for the establishment of independent neurocritical care units and implementing precise tiered diagnosis and treatment based on the "Five Differences in Critical Care" concept; constructing a "trinity" multimodal brain monitoring system centered on cerebral blood flow, cerebral oxygenation, and brain function, emphasizing routine bedside transcranial Doppler ultrasound, cerebral oximetry, and continuous electroencephalography monitoring; shifting management strategies from mild hypothermia therapy to targeted temperature management, and defining the "446" target management pathway for the supercritical stage; emphasizing the assessment of static and dynamic cerebrovascular autoregulation functions through multimodal methods to achieve individualized optimal mean arterial pressure management; elevating cerebrospinal fluid management goals to the level of "glymphatic system" function maintenance; implementing a multidisciplinary collaborative, whole-process management model focusing on patients' long-term neurological functional outcomes; de-escalation criteria include multidimensional indicators such as recovery of brain structure, restoration of cerebrovascular autoregulation, improvement in cerebrospinal fluid dynamics, and reduction in biomarker levels; and integrating cutting-edge technologies like artificial intelligence into post-critical care management and rehabilitation planning. This consensus systematically integrates the entire process of neurocritical care management, reflecting the modern connotation of goal-oriented, dynamic, and multimodal integration in neurocritical care medicine. It aims to adapt to new trends such as deepening understanding of pathophysiological mechanisms, the integration of medicine and engineering, and the empowerment of artificial intelligence, thereby further advancing the discipline of critical care medicine.
9.Identification and transfusion strategy for anti-Fy combined with Rh Blood Group system antibodies
Wenju XIE ; Chengxin ZHANG ; Qiushi WANG ; Yang LI
Chinese Journal of Blood Transfusion 2026;39(2):236-240
Objective: To investigate the identification process of a case with anti-Fy
combined with Rh blood group system antibodies and to review the transfusion strategy and epidemiological characteristics of Duffy blood group system antibodies. Methods: The antibody specificity of a patient diagnosed with liver cirrhosis, who exhibited unexpected antibodies, was determined using the microcolumn gel method, enzyme method, and elution test. A retrospective analysis was performed to assess the incidence and clinical characteristics of antibodies associated with the Duffy blood group system among a cohort of 652 003 patients treated at our hospital from 2014 to 2024. Results: The patient's serum contained anti-Fy
, anti-c, and anti-E antibodies. Through the targeted recruitment of African international students, the patient successfully received four units of Fy
-negative blood that matched the ABO and Rh phenotypes. Between 2014 and 2024, the incidence of Duffy blood group system antibodies was 0.005 7% (37 out of 652 003), with 9 cases (24.3%) combined with Rh antibodies. Conclusion: Patients with anti-Fy
combined with Rh antibodies require Fy
-negative blood with matched Rh phenotypes. Targeted recruitment based on racial antigen differences can effectively resolve rare blood type transfusion challenges.
10.Analysis of thermal environment and students thermal comfort in primary and secondary school classrooms in winter
Chinese Journal of School Health 2026;47(2):168-172
Objective:
To evaluate the current situation of thermal environment in primary and secondary school classrooms during winter, and to analyze students thermal comfort needs, so as to provide a basis for improving classroom thermal environment.
Methods:
From December 16 to 26, 2024, a stratified cluster random sampling method was used to select 90 classrooms from 15 primary and secondary schools in centralized/air conditioned heating areas(Liaoning Province, Tianjin City, Shanghai City) and naturally ventilated areas(Anhui Province and Jiangxi Province)for on site environmental measurement. A questionnaire survey was conducted among 743 students. The differences between groups using the χ 2 test were compared. Based on actual measurement data, a predicted mean vote prepared percentage of dissatisfied (PMV-PPD) model for centralized/air conditioned classrooms and an adaptive model for naturally ventilated classrooms were established, and the thermal neutral temperature and comfort interval were calculated.
Results:
The average outdoor temperature during on site measurement was 4.00(0.20,7.00)℃. In classrooms with centralized or air conditioned heating systems, the measured average temperature was (19.33±2.59)℃, with a thermal comfort range of 20.35-25.35 ℃ and a thermal neutral temperature of 22.85 ℃. And 13.92% of students reported feeling cold, while 80.80% felt comfortable. In classrooms with natural ventilation, the measured average temperature was (12.26±1.83)℃, with a thermal neutral temperature of 19.67 ℃ and a thermal comfort range of 16.17-23.17 ℃. About 48.33% of students reported feeling cold, and 49.81 % felt comfortable.The results of univariate analysis showed that there were statistically significant differences in shoe thickness, temperature sensation, relative humidity sensation and wind speed sensation between centralized/air conditioned heating areas ( χ 2= 7.01 , 31.47, 13.57, 13.80,all P <0.05). There were also statistically significant differences in school stage for primary and secondary school students, body mass index, classroom location for seat, temperature sensation, relative humidity sensation and wind speed sensation between naturally ventilated areas ( χ 2=42.13, 11.13, 11.04, 60.39, 29.27, 38.46,all P <0.05).
Conclusions
There are differences in thermal environment and students subjective thermal comfort in primary and secondary schools under different ventilation modes in winter. The temperature standards for heated classrooms should be revised, and differentiated environmental regulation strategies should be adopted based on different ventilation methods to improve students health and comfort levels.


Result Analysis
Print
Save
E-mail