[摘 要] 目的：探讨核仁小RNA（snoRNA）71A通过TLR3/PD-L1通路对食管鳞状细胞癌（ESCC）细胞增殖、迁移及侵袭能力的影响。方法：qPCR检测52例ESCC患者的配对肿瘤组织、癌旁组织，以及人ESCC细胞中SNORA71A的表达情况。将反义寡核苷酸（SNORA71A-ASO-29、SNORA71A-ASO-102和NC-ASO）或小干扰RNA（siTLR3、siTLR3-NC）分别转染至人ESCC TE-1细胞，分别记为SNORA71A-ASO1组、SNORA71A-ASO2组、NC-ASO组及siTLR3组、siNC组。另外将过表达质粒pcDNA3.1-SNORA71A和pcDNA3.1空载体质粒分别转染至TE-1细胞，分别记为SNORA71A组和Vector组。细胞功能学实验（MTS实验、划痕愈合实验，以及Transwell侵袭实验）评估各组细胞在敲低或过表达SNORA71A后增殖、迁移和侵袭能力的变化。高通量转录组测序筛选SNORA71A下游作用靶基因，基因本体论（GO）和京都基因与基因组百科全书（KEGG）功能富集分析预测SNORA71A下游作用靶基因可能参与的生物学过程和信号通路。qPCR检测测序筛选出的下游作用靶基因TLR3在ESCC组织以及细胞中的表达。同时，qPCR和WB检测TE-1细胞在敲低或过表达TLR3后PD-L1 mRNA和蛋白质表达变化。细胞功能学实验检测TLR3敲低对SNORA71A所促进的TE-1细胞恶性生物行为（增殖、迁移、侵袭）的影响。结果：在52例ESCC患者的肿瘤组织以及ESCC细胞中SNORA71A表达均呈高水平（P < 0.01或P < 0.05）。敲低SNORA71A抑制TE-1细胞增殖、迁移和侵袭（P < 0.01或P < 0.05），过表达SNORA71A则促进TE-1细胞增殖、迁移和侵袭（P < 0.01或P < 0.05）。高通量转录组测序筛选到TLR3为SNORA71A下游作用靶基因。TLR3在ESCC组织以及TE-1细胞中呈低表达（P < 0.01或P < 0.05）。TLR3正向调控PD-L1 mRNA和蛋白质表达（P < 0.01或P < 0.05）。细胞功能学实验中，TLR3可以部分削弱SNORA71A对PD-L1表达的调控（P < 0.01）。结论：SNORA71A通过调控TLR3/PD-L1通路调节TE-1细胞增殖、迁移和侵袭。

Objective:To evaluate the clinical outcomes of combined complete preservation of chordal structure mitral valve replacement (C-MVR) with total anatomical arterial myocardial revascularization (TACR) in coronary patients with moderate-to-severe or severe ischemic mitral regurgitation (IMR).Methods:This is a retrospective multi-center case series study. Data were retrospectively collected from 127 patients with coronary artery disease with moderate to severe or severe IMR who received TACR with C-MVR from July 2015 to April 2024 in 13 hospitals in China. There were 90 males and 37 females, aged (56.5±10.7) years (range: 33 to 74 years). Perioperative data and follow-up data including left ventricular ejection fraction, left ventricular end-diastolic diameter, and patency rate of arterial grafts of patients were collected. Comparisons were made using paired sample t-test or χ2 test. Results:In this cohort of 127 patients, 67 underwent concurrent tricuspid valve repair. During surgery, 113 grafts of the left internal mammary artery (LIMA), 127 grafts of the left radial artery, 80 grafts of the right radial artery, and 110 grafts of the right internal mammary artery (RIMA) were harvested. The number of the distal anastomosis was 4.2±0.4 (range: 3 to 5). The aortic cross-clamp time and cardiopulmonary bypass time were (97.5±23.4) minutes (range: 90 to 161 minutes) and (145.4±19.2) minutes (range: 101 to 210 minutes), respectively. There was one operative death. Intraoperative placement of an intra-aortic balloon pump was performed in 21 patients to improve the left ventricular ejection. No sternal ischemic occurred. All patients completed follow-up, with a mean follow-up period of (64.3±7.5) months (range: 4 to 110 months). No major cerebrovascular events occurred during the follow-up period, and all patients survived. Left ventricular ejection fraction improved postoperatively (55.0%±5.3% vs. 41.0%±15.3%, t=17.23, P<0.01). The proportion of patients with New York Heart Association functional class ≤2 increased postoperatively (23.6% (30/127) vs. 87.3% (110/126), χ2=103.77, P<0.01). The proportion of patients with Canadian Cardiovascular Society Angina Classification ≤3 decreased postoperatively (4.8% (6/126) vs. 78.7% (100/127), χ2=142.19, P<0.01). The left ventricular end-diastolic diameter decreased postoperatively ((5.70±4.50) cm vs. (6.10±0.23) cm, t=12.15, P<0.01). Coronary multi-detector computed tomography angiography (MDCTA) follow-up was conducted for (60.5±11.7) months (range: 6 to 109 months) postoperatively. MDCTA confirmed the patency rates of the grafts: 96.4% (108/112) for the LIMA grafts, 88.9% (112/126) for the left radial artery grafts, 93.7% (74/79) for the right radial artery grafts, and 90.9% (100/110) for the free RIMA grafts. No significant differences in graft patency rates were observed between the arterial grafts ( χ2=5.24, P=0.155). Conclusion:The results of this multi-centre study demonstrate satisfactory mid-term results of C-MVR with TACR for the treatment of coronary artery disease with moderate to severe or severe IMR.

BACKGROUND:As a common disease in middle-aged and elderly,osteoarthritis is difficult to cure,and the pathogenesis is not clear.Long non-coding RNA participates in the pathogenesis of osteoarthritis through many ways,such as regulating translation,promoting or inhibiting mRNA,and adsorbing miRNAs. OBJECTIVE:To review the types of common long non-coding RNA in osteoarthritis,and the influence of multiple long non-coding RNAs on the pathological factors related to osteoarthritis,to analyze the future application of long non-coding RNAs in osteoarthritis. METHODS:Literature retrieval was conducted in CNKI,WanFang Data,VIP database,PubMed,Web of Science and Sciencedirect databases,using the search terms of"osteoarthritis,degenerative joint disease,degenerative arthritis,OA,LncRNA,long non-coding RNA,long noncoding RNA,long intergenic non-coding RNA"in Chinese and English.All relevant literature published from 1976 and May 2024 was retrieved.After literature screening,induction,analysis and summary,93 articles were finally included for review. RESULTS AND CONCLUSION:This review collected 25 long non-coding RNAs that are well studied with osteoarthritis.Long non-coding RNAs,as a molecular sponge for miRNA,are competing endogenous RNAs to competitively adsorb miRNAs and then affect downstream targets.Long non-coding RNAs can regulate physiopathological processes such as chondrocyte apoptosis and proliferation,cartilage extracellular matrix degradation,and inflammatory responses.Long non-coding RNAs are expected to become a biomarker and potential therapeutic target for the clinical diagnosis and therapeutic prognosis of osteoarthritis,and it may become a new strategy for the clinical treatment of osteoarthritis in the future.

Objective:To evaluate the clinical outcomes of combined complete preservation of chordal structure mitral valve replacement (C-MVR) with total anatomical arterial myocardial revascularization (TACR) in coronary patients with moderate-to-severe or severe ischemic mitral regurgitation (IMR).Methods:This is a retrospective multi-center case series study. Data were retrospectively collected from 127 patients with coronary artery disease with moderate to severe or severe IMR who received TACR with C-MVR from July 2015 to April 2024 in 13 hospitals in China. There were 90 males and 37 females, aged (56.5±10.7) years (range: 33 to 74 years). Perioperative data and follow-up data including left ventricular ejection fraction, left ventricular end-diastolic diameter, and patency rate of arterial grafts of patients were collected. Comparisons were made using paired sample t-test or χ2 test. Results:In this cohort of 127 patients, 67 underwent concurrent tricuspid valve repair. During surgery, 113 grafts of the left internal mammary artery (LIMA), 127 grafts of the left radial artery, 80 grafts of the right radial artery, and 110 grafts of the right internal mammary artery (RIMA) were harvested. The number of the distal anastomosis was 4.2±0.4 (range: 3 to 5). The aortic cross-clamp time and cardiopulmonary bypass time were (97.5±23.4) minutes (range: 90 to 161 minutes) and (145.4±19.2) minutes (range: 101 to 210 minutes), respectively. There was one operative death. Intraoperative placement of an intra-aortic balloon pump was performed in 21 patients to improve the left ventricular ejection. No sternal ischemic occurred. All patients completed follow-up, with a mean follow-up period of (64.3±7.5) months (range: 4 to 110 months). No major cerebrovascular events occurred during the follow-up period, and all patients survived. Left ventricular ejection fraction improved postoperatively (55.0%±5.3% vs. 41.0%±15.3%, t=17.23, P<0.01). The proportion of patients with New York Heart Association functional class ≤2 increased postoperatively (23.6% (30/127) vs. 87.3% (110/126), χ2=103.77, P<0.01). The proportion of patients with Canadian Cardiovascular Society Angina Classification ≤3 decreased postoperatively (4.8% (6/126) vs. 78.7% (100/127), χ2=142.19, P<0.01). The left ventricular end-diastolic diameter decreased postoperatively ((5.70±4.50) cm vs. (6.10±0.23) cm, t=12.15, P<0.01). Coronary multi-detector computed tomography angiography (MDCTA) follow-up was conducted for (60.5±11.7) months (range: 6 to 109 months) postoperatively. MDCTA confirmed the patency rates of the grafts: 96.4% (108/112) for the LIMA grafts, 88.9% (112/126) for the left radial artery grafts, 93.7% (74/79) for the right radial artery grafts, and 90.9% (100/110) for the free RIMA grafts. No significant differences in graft patency rates were observed between the arterial grafts ( χ2=5.24, P=0.155). Conclusion:The results of this multi-centre study demonstrate satisfactory mid-term results of C-MVR with TACR for the treatment of coronary artery disease with moderate to severe or severe IMR.

Blood turbidity and collateral disease are closely related to each other as the important component parts of the theoretical system of modern traditional Chinese medicine (TCM). The former focuses on blood and the latter on blood vessels and collaterals. By integrating these two theories, a theoretical basis for TCM syndrome differentiation and treatment of modern diseases can be provided. This article summarizes the correlation of origin, concept, treatment method and representative drugs of two theories, and points out that both blood turbidity and collateral disease prospers and develops through the integration of TCM classical theory and modern medical achievements. Theoretically, blood turbidity is the cause of collateral disease, and collateral disease is the result of aggravated blood turbidity. In many metabolic diseases, blood turbidity and collateral disease actually correspond to the main features of the early and late stages of the same disease, respectively. In treatment, clearing blood turbidity is consistent with dredging collaterals. When clearing blood turbidity, it is necessary to dredge the collaterals, and when dredging the collaterals, it is necessary to clear the blood turbidity. In terms of prescription and medication, Huazhuo Xingxue Decoction is the representative prescription of blood turbidity, which can be combined with Ramulus Cinnamomi, Sichuan lovage rhizome, earthworm, and other dredging collateral drugs. The representative prescription for collateral disease is Tongxinluo Capsule, which can be combined with lotus leaf, Fructus Crataegi, cassia seed, and other turbid-clearing drugs to enhance the curative effect.

OBJECTIVE To compare the predictive accuracy and clinical applicability of four vancomycin individualized dosing tools （SmartDose， ClinCalc， Gulou， Pharmado） and provide a basis for rational clinical medication use. METHODS A retrospective cohort study was conducted， enrolling 479 adult patients who received vancomycin therapy and underwent steady-state trough concentration monitoring in Zhongshan Hospital， Fudan University （Xiamen Branch） from January 1， 2022， to June 30， 2024. The predictive accuracy of each tool was evaluated using indicators， such as mean error （ME）, mean absolute error （MAE）， mean percentage error （MPE）， mean absolute percentage error （MAPE）， the proportion of patients with an absolute percentage error （APE） of less than 30%， the 95% limits of agreement， and the overall relative percentage difference between predicted and measured values. Using indicators such as accessibility， patient management， and recommendation of multiple treatment options， the clinical panxso@163.com applicability of the tools for all patients was evaluated； using the discrepancy in accuracy between the predicted and actual measured blood drug concentrations as an indicator， the clinical applicability was assessed for patients in different renal function subgroups （hyperfunction， normal， mild impairment， moderate impairment， and severe impairment）. RESULTS In terms of accuracy， SmartDose demonstrated the best overall performance with an MAPE of 46.40% and a proportion of APE ＜30% （46.56%）. Bland-Altman analysis indicated that SmartDose had the smallest overall relative percentage difference （－7.25%）， although the 95% limits of agreement were broad for all tools， with differences between the upper and lower limits exceeding 200%. In terms of applicability， all four dosing tools were freely accessible and demonstrated good availability； SmartDose and Pharmado provided the most comprehensive solutions， offering features such as patient management， multiple regimen recommendations， and drug concentration-time curve plotting. Stratified analysis based on renal function revealed that Pharmado showed optimal prediction for hyperfiltration patients （mean difference： 0.11 mg/L）. SmartDose and ClinCalc showed relatively better performance in normal and mild renal impaiment （mean difference： 0.37， 0.51 mg/L and －1.13， －1.33 mg/L，respectively）. SmartDose performed best in moderate renal impairment （mean difference： －2.60 mg/L）. Pharmado and Gulou had smaller prediction biases in severe renal impairment （mean differences： 1.52 mg/L and －0.23 mg/L， respectively）. CONCLUSIONS The four individualized dosing tools demonstrated limited accuracy in the initial prediction of vancomycin concentrations. Among them， SmartDose demonstrates the highest overall prediction accuracy and possesses comprehensive clinical management features. It is recommended that Pharmado be preferred for patients with renal hyperfiltration； SmartDose or ClinCalc can be used for patients with normal or mildly impaired renal function； SmartDose is recommended for patients with moderately impaired renal function； Pharmado or Gulou may be considered for patients with severely impaired renal function.

Hepatocellular carcinoma (HCC) is a leading cause of cancer-associated death globally. Liver transplantation (LT) has emerged as a key treatment for patients with HCC, and the Milan criteria have been adopted as the cornerstone of the selection policy. To allow more patients to benefit from LT, a number of expanded criteria have been proposed, many of which use radiologic morphological characteristics with larger and more tumors as surrogates to predict outcomes. Other groups developed indices incorporating biological variables and dynamic markers of response to locoregional treatment. These expanded selection criteria achieved satisfactory results with limited liver supplies. In addition, a number of prognostic models have been developed using clinicopathological characteristics, imaging radiomics features, genetic data, and advanced techniques such as artificial intelligence. These models could improve prognostic estimation, establish surveillance strategies, and bolster long-term outcomes in patients with HCC. In this study, we reviewed the latest findings and achievements regarding the selection criteria and post-transplant prognostic models for LT in patients with HCC.

Hepatocellular carcinoma (HCC) is a leading cause of cancer-associated death globally. Liver transplantation (LT) has emerged as a key treatment for patients with HCC, and the Milan criteria have been adopted as the cornerstone of the selection policy. To allow more patients to benefit from LT, a number of expanded criteria have been proposed, many of which use radiologic morphological characteristics with larger and more tumors as surrogates to predict outcomes. Other groups developed indices incorporating biological variables and dynamic markers of response to locoregional treatment. These expanded selection criteria achieved satisfactory results with limited liver supplies. In addition, a number of prognostic models have been developed using clinicopathological characteristics, imaging radiomics features, genetic data, and advanced techniques such as artificial intelligence. These models could improve prognostic estimation, establish surveillance strategies, and bolster long-term outcomes in patients with HCC. In this study, we reviewed the latest findings and achievements regarding the selection criteria and post-transplant prognostic models for LT in patients with HCC.

Hepatocellular carcinoma (HCC) is a leading cause of cancer-associated death globally. Liver transplantation (LT) has emerged as a key treatment for patients with HCC, and the Milan criteria have been adopted as the cornerstone of the selection policy. To allow more patients to benefit from LT, a number of expanded criteria have been proposed, many of which use radiologic morphological characteristics with larger and more tumors as surrogates to predict outcomes. Other groups developed indices incorporating biological variables and dynamic markers of response to locoregional treatment. These expanded selection criteria achieved satisfactory results with limited liver supplies. In addition, a number of prognostic models have been developed using clinicopathological characteristics, imaging radiomics features, genetic data, and advanced techniques such as artificial intelligence. These models could improve prognostic estimation, establish surveillance strategies, and bolster long-term outcomes in patients with HCC. In this study, we reviewed the latest findings and achievements regarding the selection criteria and post-transplant prognostic models for LT in patients with HCC.

Malaria, a parasitic disease caused by infection with the species of Plasmodium and transmitted by Anopheles mosquito bites, is one of the major public health challenges that seriously threaten human health. Malaria parasites present diverse immune escape strategies to escape from the recognition and clearance of the host immune system, which poses a great challenge to the malaria control programme. This review presents the advances in the mechanisms underlying the immune escape of Plasmodium, including antigenic variation, epigenetic regulation, antagonism against IgM antibody, activation of the cyclic guanosine monophosphate-adenosine monophosphate (GMP-AMP) synthase-stimulator of interferon genes (cGAS-STING) signaling, suppression of splenic immune functions, and molecular camouflage, so as to provide insights into development of malaria vaccines and antimalarial agents and formulation of the malaria control strategy.