As the core vehicle for preserving and transmitting traditional Chinese medicine（TCM） academic thought and clinical experience， the establishment of a robust quality evaluation system for TCM clinical case reports is a crucial component in the current standardization and modernization of TCM. Based on the practical experience of constructing the China Clinical Cases Library of Traditional Chinese Medicine by the China Association of Chinese Medicine， this study conducted a comprehensive analysis of critical challenges， including insufficient authenticity and unfocused evaluation criteria. It proposed a three-dimensional evaluation framework grounded in the structure-process-outcome logic， encompassing three dimensions of authenticity and standardization， characteristics and advantages， application and translational impact. This framework integrated 12 key evaluation indicators in a systematic manner. The model preserved the academic characteristics of TCM syndrome differentiation and treatment， while aligning with modern scientific research standards， achieving a balance between individualized TCM experience and standardized evaluation. Concurrently， this study provided theoretical foundations and methodological guidance for evaluating the quality of TCM clinical cases， contributing significantly to the inheritance of TCM knowledge， evidence-based practice， and the reform of talent evaluation mechanisms.

Objective To introduce the causes of accidents and the diagnosis and treatment of two patients with radiation-induced skin injury admitted to our hospital in 2023, and to provide a reference for the clinical treatment of subsequent radiation-induced skin injury. Methods The clinical treatment process of two patients with acute skin injury caused by external radiation exposure were summarized and analyzed. Results The exposure history of the two patients was reconstructed, the flaw detection scenario was simulated, the biological dose and hand skin exposure dose were estimated, and the infrared thermal imaging device was used for dynamic monitoring. A comprehensive analysis was conducted based on clinical manifestations and other data. The diagnosis of “Xie” was excessive exposure combined with acute radiation-induced skin injury on both hands (Grade IV for the right hand palm, index finger, and middle finger and Grade II for the left hand little finger). The diagnosis of “Hao” was acute radiation-induced skin injury on both hands (Grade I). The two patients received different clinical treatment measures: “Xie” was treated with both local and systemic therapies, while “Hao” was mainly treated with systemic therapy. Conclusion After systematic and effective treatment, the radiation-induced skin injuries healed in both patients.

ObjectiveTo explore the molecular mechanisms by which serum containing Gegen Qinlian Tang （GQT） inhibits glycolysis and enhances chemotherapy sensitivity in 5-fluorouracil （5-FU）-resistant colorectal cancer （CRC） cells based on the cyclin-dependent kinase 16 （CDK16）/MYC proto-oncogene （MYC） pathway. MethodsHCT-116/5-FU cells were treated with different concentrations （5%， 10%， 20%， 30%） of GQT-containing serum. Cell viability and 5-FU sensitivity were assessed using the cell counting kit-8 （CCK-8） assay， and the experimental concentrations of 5-FU and GQT for subsequent experiments were determined. Cell proliferation and apoptosis under individual 5-FU， GQT， and combined 5-FU + GQT treatments were evaluated using 5-ethynyl-2′-deoxyuridine （EDU） staining and annexin V-FITC/PI double staining， respectively. Glucose consumption， adenosine triphosphate （ATP） production， and lactate levels were measured by colorimetric assays. Expression levels of glycolysis-related proteins， CDK16， MYC， and phosphorylated MYC were detected by Western blot. Co-immunoprecipitation （CoIP） was used to examine the protein interaction between CDK16 and MYC， and cycloheximide （CHX） treatment was applied to assess the effect of CDK16 overexpression on MYC protein stability. ResultsCCK-8 assays showed that 2.5 mg·L^-1 5-FU significantly inhibited HCT-116 cell viability in a dose-dependent manner. In HCT-116/5-FU cells， significant inhibition was observed only at 5 mg·L^-1 5-FU （P<0.05）， which was used for model establishment. Compared with 5-FU alone， addition of 5% GQT-containing serum significantly suppressed HCT-116/5-FU cell viability （P<0.05）， with stronger inhibition at higher serum concentrations. Thus， 5% GQT-containing serum was used in subsequent experiments. Compared with the control group， 5-FU， GQT， and 5-FU + GQT treatments all significantly reduced cell proliferation （P<0.05） and increased apoptosis （P<0.01）. The 5-FU + GQT combination showed superior inhibition of proliferation compared with 5-FU or GQT alone （P<0.01）， accompanied by more pronounced reductions in glucose consumption， ATP production， and lactate generation （P<0.01）. Additionally， compared with control， 5-FU， and GQT groups， the 5-FU + GQT group exhibited stronger suppression of MYC and its phosphorylated forms （P<0.01） and greater inhibition of glycolytic enzymes， including hexokinase 2 （HK2）， 3-phosphoinositide-dependent protein kinase 1 （PDK1）， lactate dehydrogenase A （LDHA）， and pyruvate kinase M2 （PKM2） （P<0.01）. CDK16， MYC， and MYC phosphorylation expression levels were significantly downregulated in the 5-FU + GQT group compared with the 5-FU group （all P<0.01）. MYC protein stability decreased in a time-dependent manner in the 5-FU + GQT group （P<0.05）， which was rescued by CDK16 overexpression （P<0.05）. ConclusionGQT significantly enhances the sensitivity of HCT-116/5-FU cells to 5-FU， potentially by inhibiting CDK16 and thereby reducing MYC-mediated glycolysis.

ObjectiveTo explore the molecular mechanisms by which serum containing Gegen Qinlian Tang （GQT） inhibits glycolysis and enhances chemotherapy sensitivity in 5-fluorouracil （5-FU）-resistant colorectal cancer （CRC） cells based on the cyclin-dependent kinase 16 （CDK16）/MYC proto-oncogene （MYC） pathway. MethodsHCT-116/5-FU cells were treated with different concentrations （5%， 10%， 20%， 30%） of GQT-containing serum. Cell viability and 5-FU sensitivity were assessed using the cell counting kit-8 （CCK-8） assay， and the experimental concentrations of 5-FU and GQT for subsequent experiments were determined. Cell proliferation and apoptosis under individual 5-FU， GQT， and combined 5-FU + GQT treatments were evaluated using 5-ethynyl-2′-deoxyuridine （EDU） staining and annexin V-FITC/PI double staining， respectively. Glucose consumption， adenosine triphosphate （ATP） production， and lactate levels were measured by colorimetric assays. Expression levels of glycolysis-related proteins， CDK16， MYC， and phosphorylated MYC were detected by Western blot. Co-immunoprecipitation （CoIP） was used to examine the protein interaction between CDK16 and MYC， and cycloheximide （CHX） treatment was applied to assess the effect of CDK16 overexpression on MYC protein stability. ResultsCCK-8 assays showed that 2.5 mg·L^-1 5-FU significantly inhibited HCT-116 cell viability in a dose-dependent manner. In HCT-116/5-FU cells， significant inhibition was observed only at 5 mg·L^-1 5-FU （P<0.05）， which was used for model establishment. Compared with 5-FU alone， addition of 5% GQT-containing serum significantly suppressed HCT-116/5-FU cell viability （P<0.05）， with stronger inhibition at higher serum concentrations. Thus， 5% GQT-containing serum was used in subsequent experiments. Compared with the control group， 5-FU， GQT， and 5-FU + GQT treatments all significantly reduced cell proliferation （P<0.05） and increased apoptosis （P<0.01）. The 5-FU + GQT combination showed superior inhibition of proliferation compared with 5-FU or GQT alone （P<0.01）， accompanied by more pronounced reductions in glucose consumption， ATP production， and lactate generation （P<0.01）. Additionally， compared with control， 5-FU， and GQT groups， the 5-FU + GQT group exhibited stronger suppression of MYC and its phosphorylated forms （P<0.01） and greater inhibition of glycolytic enzymes， including hexokinase 2 （HK2）， 3-phosphoinositide-dependent protein kinase 1 （PDK1）， lactate dehydrogenase A （LDHA）， and pyruvate kinase M2 （PKM2） （P<0.01）. CDK16， MYC， and MYC phosphorylation expression levels were significantly downregulated in the 5-FU + GQT group compared with the 5-FU group （all P<0.01）. MYC protein stability decreased in a time-dependent manner in the 5-FU + GQT group （P<0.05）， which was rescued by CDK16 overexpression （P<0.05）. ConclusionGQT significantly enhances the sensitivity of HCT-116/5-FU cells to 5-FU， potentially by inhibiting CDK16 and thereby reducing MYC-mediated glycolysis.

ObjectiveThis study aims to investigate the action mechanism by which Xiaozheng Zhitong paste （XZP） alleviates bone cancer pain （BCP） by regulating programmed death protein 1 （PD-1）/programmed death-ligand 1 （PD-L1） pathway-induced osteoclast formation. MethodsThirty female C57BL/6 mice were randomly allocated into the following groups （n=6 per group）： normal control group， model group， low‑dose XZP group （31.5 g·kg^-1）， high‑dose XZP group （63 g·kg^-1）， and PD‑1 inhibitor （Niv） group. A bone cancer pain （BCP） model was established by injecting Lewis lung carcinoma cells. Mice in the normal control and model groups received topical application of a blank paste matrix at the wound site. Mice in the low‑ and high‑dose XZP groups were treated with XZP applied topically twice daily. Mice in the Niv group were topically administered the blank paste matrix and additionally received Niv via tail‑vein injection every two days. All interventions were continued for 21 days. During this period， behavioral tests were performed to assess mechanical， motor， and thermal nociceptive sensitivities. After 21 days， all mice were euthanized， and bone tissue from the operated side was collected for sectioning and preservation. Tartrate‑resistant acid phosphatase （TRAP） staining was used to evaluate osteoclast expression in the lesioned bone tissue. Immunohistochemistry was performed to detect the expression of Runt‑related transcription factor 2 （Runx2） in the lesioned bone tissue. Immunofluorescence was employed to assess the expression of PD‑1 and PD‑L1 in the lesioned bone tissue. ResultsCompared with the normal group， the model group showed significantly decreased limb mechanical withdrawal threshold， spontaneous paw flinching， and thermal withdrawal latency （P<0.01）， increased number of osteoclasts in the lesioned bone tissue （P<0.01）， and reduced expression of Runx2 （P<0.01）. Compared with the model group， the BCP mice in the XZP low-dose group， XZP high-dose group， and Niv group exhibited increased limb mechanical withdrawal threshold， movement scores， and thermal withdrawal latency （P<0.01）. The XZP low-dose group showed no significant changes in osteoclast number or Runx2 expression， while the XZP high-dose group and Niv group demonstrated significantly reduced osteoclast numbers （P<0.01） and significantly increased Runx2 expression （P<0.01）. In the lesioned bone tissue of BCP mice， the XZP low-dose group showed no significant decrease in the percentage of PD-1 expression， but a decrease in the percentage of PD-L1 expression （P<0.05）. In contrast， both the XZP high-dose group and the Niv group exhibited significant reductions in the percentages of PD-1 and PD-L1 expression （P<0.01）. ConclusionXZP alleviates the pain of mice with BCP by blocking the PD-1/PD-L1 pathway to inhibit osteoclastogenesis.

ObjectiveThe paper aims to investigate the mechanism by which Xiaozheng Zhitong paste （XZP） alleviates bone cancer pain （BCP） through regulating the PTEN-induced putative kinase 1 （PINK1）/Parkin-mediated mitophagy-NOD-like receptor protein 3 （NLRP3） inflammasome pathway to suppress microglial pyroptosis. MethodsLipopolysaccharide （LPS） and LPS-adenosine triphosphate （ATP） were used to establish an inflammation and pyroptosis model in microglial cells. The cells were randomly divided into the following groups： control group， LPS group， LPS+low-dose XZP group， LPS+high-dose XZP group， LPS-ATP group， LPS-ATP+low-dose XZP group， LPS-ATP+high-dose XZP group， LPS-ATP+XZP group， and LPS-ATP+XZP+CsA group. Techniques including terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP nick-end labeling （TUNEL） staining， enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）， Western blot， and confocal fluorescence staining were employed to assess the effects of XZP on microglial apoptosis， inflammatory cytokine release， inflammasome activation， pyroptosis， and mitophagy. ResultsIn vitro experiments showed that compared with the blank group， the LPS group exhibited significantly increased levels of microglial apoptosis and pro-inflammatory factors interleukin （IL）-1β， IL-6， and tumor necrosis factor-α （TNF-α）（P<0.01）， along with significantly upregulated protein expression of inducible nitric oxide synthase （iNOS）， cyclooxygenase-2 （COX-2）， and phosphorylated nuclear factor-κB p65 （p-NF-κB p65） （P<0.01）. Compared with the LPS group， the high-dose LPS-XZP group significantly reduced the level of apoptosis （P<0.01） and the content of the aforementioned pro-inflammatory factors （P<0.01）. Both the low- and high-dose LPS-XZP groups dose-dependently downregulated the protein expression of iNOS， COX-2， and p-NF-κB p65 （P<0.05， P<0.01）. Compared with the blank group， the LPS-ATP group showed significantly upregulated expression of pyroptosis-related proteins， including Caspase-1/pro-Caspase-1， N-terminal fragment of gasdermin D （GSDMD-N）/full-length gasdermin D （GSDMD-F）， NLRP3， apoptosis-associated speck-like protein containing a CARD （ASC）， IL-1β precursor （pro-IL-1β）， and mature IL-1β （P<0.01）. The levels of pyroptotic factors IL-1β and IL-18 were significantly elevated （P<0.01）， and membrane pore formation and intracellular reactive oxygen species （ROS） levels were significantly increased （P<0.01）. Compared with the LPS-ATP group， both the low- and high-dose LPS-ATP+XZP groups dose-dependently downregulated the expression of the aforementioned pyroptosis-related proteins （P<0.05， P<0.01）. The low-dose LPS-ATP+XZP group reduced IL-1β levels （P<0.01）， while the high-dose group reduced both IL-1β and IL-18 levels （P<0.01） Both the low- and high-dose LPS-ATP+XZP groups dose-dependently reduced membrane pore formation and intracellular ROS production （P<0.01）. Compared with the blank group， the LPS-ATP group showed significantly reduced expression of mitophagy-related proteins PINK1 and Parkin， and a decreased ratio of microtubule-associated protein 1 light chain 3Ⅱ（LC3Ⅱ） to LC3Ⅰ（P<0.01）， while p62 expression was significantly increased （P<0.01）. Mitochondrial ROS levels were significantly enhanced （P<0.01）. Compared with the LPS-ATP group， both the low- and high-dose LPS-ATP+XZP groups dose-dependently reversed the expression of these proteins （P<0.05， P<0.01） and reduced mitochondrial ROS levels （P<0.01）. After treatment with the mitophagy inhibitor cyclosporin A （CsA）， the beneficial effects of XZP on mitochondrial function and its inhibitory effects on pyroptosis-related protein expression were significantly reversed （P<0.05， P<0.01）. ConclusionXZP reduces ROS levels by activating PINK1/Parkin-mediated mitophagy， thereby inhibiting NLRP3 inflammasome activation and microglial pyroptosis， which provides new molecular evidence for the mechanism by which XZP alleviates BCP.

ObjectiveTo investigate the effects and underlying mechanisms of Xiaozheng Zhitong Paste （XZP） on bone cancer pain （BCP）. MethodsThirty female BALB/c mice were randomly divided into five groups： a Sham group， a BCP group， a BCP+low-dose XZP group， a BCP+high-dose XZP group， and a BCP+high-dose XZP + protease-activated receptor 2 （PAR2） agonist GB-110 group. BCP mice model was constructed by injecting Lewis lung carcinoma cells into the femoral cavity of the right leg， which was followed by being treated with XZP for 21 d. After 21 d， the mice were sacrificed. Nissl staining was used to evaluate the survival of spinal cord neurons. Immunofluorescence staining was conducted to localize ionized calcium-binding adapter molecule 1 （Iba1） and neuronal nuclear antigen （NeuN） in spinal cord tissue， thereby assessing microglial activation and neuronal survival. Enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was employed to measure the levels of interleukin-1β （IL-1β）， tumor necrosis factor-α （TNF-α）， interleukin-6 （IL-6）， transforming growth factor-β （TGF-β）， interleukin-4 （IL-4）， and interleukin-10 （IL-10） in spinal cord tissue. Real-time quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR） was used to detect mRNA expression levels associated with M1/M2 polarization of microglia. Western blot analysis was performed to examine the expression of proteins related to microglial polarization as well as those involved in the PAR2/nuclear factor kappa B （NF-κB）/NOD-like receptor protein 3 （NLRP3） signaling pathway in the spinal cord. ResultsCompared with the Sham group， the spinal cord neurons were damaged， the number of Nissl-positive spinal cord neurons in the spinal cord tissue was significantly reduced （P<0.01）， and the rate of NeuN-positive cells was significantly decreased （P<0.01）. The spinal cord microglia were activated， the inflammatory level of the spinal cord tissue was enhanced， and Iba1 staining was significantly enhanced （P<0.01）. The levels of IL-1β， TNF-α， IL-6， TGF-β， IL-4 and IL-10 were significantly increased （P<0.01）. The mRNA expressions of IL-1β， TNF-α and inducible nitric oxide synthase （iNOS） were significantly increased （P<0.01）， and the expression of PAR2， NLRP3， ASC and NF-κB p65 proteins in the spinal cord tissue of the BCP mice was significantly enhanced （P<0.01）. Compared with the BCP group， high-dose XZP treatment significantly increased the number of Nissl-positive spinal cord neurons in the BCP mice （P<0.01）， significantly enhanced the rate of NeuN-positive cells in the spinal cord tissue， and significantly weakened Iba1 staining （P<0.01）. In addition， the levels of IL-1β， TNF-α， and IL-6 were significantly decreased， while the levels of TGF-β， IL-4， and IL-10 were significantly increased （P<0.05， P<0.01）. The mRNA expression levels of IL-1β， TNF-α， and iNOS were decreased， whereas those of cluster of differentiation 206 （CD206）， arginase-1 （Arg-1）， and YM1/2 were significantly increased （P<0.05， P<0.01）. Low-dose and high-dose XZP treatment significantly decreased the expression of PAR2， NLRP3， ASC， and NF-κB p65 proteins in the spinal cord tissue （P<0.05， P<0.01）. These effects could all be significantly eliminated by the PAR2 agonist GB-110. ConclusionXZP can mitigate BCP in mice， which may be achieved through blocking the activated PAR2/NF-κB/NLRP3 pathway.

ObjectiveThe paper aims to investigate the action mechanism by which the Xiaozheng Zhitong paste （XZP） relieves bone cancer pain （BCP）. MethodsA model of mice with BCP was established by using Lewis tumor cells. The therapeutic effects of XZP， the ferroptosis inhibitor Ferrostatin-1 （Fer-1）， and the nuclear factor erythroid 2-related factor 2 （Nrf2） inhibitor Brusatol （Bru） on BCP were examined. Mice were randomly divided into the Sham operation group， BCP group， BCP+XZP-L group， BCP+XZP-H group， BCP+Fer-1 group， and BCP+XZP-H+Bru group， with six mice in each group. Pain behavior tests were conducted on the mice to assess pain levels. Colorimetric assays were employed to measure ferroptosis-related factors in serum and spinal cord tissue including Fe， malondialdehyde （MDA）， reactive oxygen species （ROS）， and superoxide dismutase （SOD）. Immunofluorescence staining was used to assess ROS production in spinal cord tissue. Transmission electron microscopy was used to observe the ultrastructure of mitochondria in lumbar spinal cord tissue. Quantitative real-time polymerase chain reaction （Real-time PCR） was employed to detect mRNA expression of Nrf2， heme oxygenase-1 （HO-1）， glutathione peroxidase 4 （GPX4）， and solute carrier family 7 member 11 （SLC7A11） in spinal cord neuron tissue. The protein expression of Nrf2， HO-1， GPX4， and SLC7A11 in spinal cord neurons was measured by Western blot. ResultsCompared with the Sham group， mice in the BCP group exhibited significantly reduced limb usage scores， mechanical foot withdrawal thresholds， and thermal foot withdrawal thresholds （P<0.01）. Serum and lumbar spinal cord tissue levels of Fe， MDA， and reactive oxygen species （ROS） were significantly elevated （P<0.05）， while superoxide dismutase （SOD） levels were significantly decreased （P<0.05）. Lumbar spinal cord mitochondrial structural damage was observed， and mRNA and protein expression of Nrf2， HO-1， GPX4， and SLC7A11 were significantly downregulated （P<0.01）. Compared with the BCP group， both low- and high-dose XZP groups improved the aforementioned pain behavioral indicators （P<0.05，P<0.01）， reduced ferroptosis-related biomarkers including Fe， MDA， and ROS levels （P<0.05）， increased SOD levels （P<0.05，P<0.01）， alleviated mitochondrial damage， and upregulated Nrf2， HO-1， GPX4， SLC7A11 mRNA and protein expression （P<0.05，P<0.01）. The high-dose XZP group exhibited comparable efficacy to Fer-1 in alleviating pain and inhibiting ferroptosis. Following Bru administration， XZP's effects on pain behavioral indicators， regulation of ferroptosis-related markers， mitochondrial structural protection， and activation of the Nrf2/HO-1/GPX4/SLC7A11 pathway were significantly reversed （P<0.05，P<0.01）. ConclusionExternal application of XZP alleviates pain symptoms in BCP mice by activating the Nrf2/HO-1/GPX4/SLC7A11 pathway， thereby inhibiting ferroptosis and neuronal damage in spinal cord neurons.

Cancer pain is one of the most common complications in patients with malignant tumors， severely affecting their quality of life. Its pathogenesis involves complex interactions among the tumor microenvironment， peripheral sensitization， and central sensitization. The tumor microenvironment initiates peripheral pain sensitization by secreting algogenic mediators， activating ion channels and related receptor signaling pathways， driving abnormal osteoclast activation， and mediating neuro-immune crosstalk. Persistent nociceptive input further triggers increased excitability of central neurons， activation of glial cells， and neuroinflammatory cascade reactions， ultimately leading to central pain sensitization. Although traditional opioid drugs can alleviate pain to some extent， they still have many limitations， such as incomplete analgesia， drug tolerance， and adverse reactions. In recent years， traditional Chinese medicine （TCM） compounds have made continuous progress in the treatment of cancer pain. Studies have shown that they can not only effectively relieve cancer pain and reduce the dosage of opioids but also significantly improve patients' quality of life. TCM treatment of cancer pain follows the principle of syndrome differentiation and treatment. Based on this， targeted therapeutic principles have been proposed， including promoting blood circulation， removing stasis， regulating Qi， and unblocking collaterals； tonifying the kidney， replenishing essence， warming Yang， and dispersing cold， activating blood， resolving phlegm， detoxifying， and dispersing nodules， as well as strengthening the body， replenishing deficiency， and harmonizing Qi and blood. Modern research indicates that TCM compounds can exert synergistic effects through multiple pathways， inhibiting inflammatory responses， regulating nerve conduction， intervening in bone metabolism and related gene expression， thereby producing anti-inflammatory and bone-protective effects to achieve the goal of alleviating cancer pain. This article systematically elaborates on the pathogenesis of cancer pain， the clinical application of TCM in treating cancer pain， and its related mechanisms of action， aiming to provide a theoretical basis and new strategies for the integration of TCM into comprehensive cancer pain management.

Pain， as one of the most common symptoms in cancer patients， seriously affects the survival quality of patients. The three-step pain relief program currently used in clinical practice cannot completely relieve pain in cancer patients and is accompanied by many problems. From the perspective of Jueyin syndrome in traditional Chinese medicine （TCM）， this paper believed that the core pathogenesis of cancer pain was declined healthy Qi and cold and heat in complexity， and used Wumeiwan as the main formula with modification according to syndrome for clearing the upper， warming the lower part of the body， and harmonizing the cold and heat. It can regulate the pathological environment of deficiency， cold， stasis， toxicity， and heat， and restore the physiological function of Yang transforming Qi while Yin constituting form， so as to prevent， relieve， and even eliminate cancer pain， having achieved good clinical efficacy. It can not only help cancer patients relieve pain， but also control tumor and eliminate tumor， achieving a dual benefit of pain relief and tumor suppression. It gives full play to the characteristics and advantages of syndrome differentiation and treatment in TCM， and expands the scope of ZHANG Zhongjing's treatment for Jueyin syndrome， which provides ideas for the clinical diagnosis and treatment of cancer pain from the perspective of deficiency-excess in complexity and cold and heat in complexity.