The Guidelines for Construction of Traditional Chinese Medicine Pharmacovigilance Systems in Medical Institutions （T/CACM 1563.2-2024） were the first special guideline in China to systematically assist medical institutions in establishing a pharmacovigilance system tailored to the characteristics of traditional Chinese medicine （TCM）. This guideline was jointly developed with 23 authoritative medical and research institutions in China， under the lead of the Institute of Basic Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences. The purpose of this guideline was to standardize pharmacovigilance work throughout the entire lifecycle of TCM （including research and development， marketing， and application） and to establish a four-dimensional framework of "organizational structure， institutional system， information platform， and vigilance activities". Key components included the establishment of a TCM Safety Committee， the construction of nine core systems， the development of an information platform that complies with International Council for Harmonization of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use （ICH） E2B standards， alongside the risk monitoring， identification， assessment， and control during clinical trials and post-marketing phases. Therefore， this guideline filled a significant gap in the systemic standards for TCM safety management within medical institutions. Strictly adhering to domestic and international laws and regulations， the guideline compilation involved multiple rounds of expert interviews， systematic evidence integration， and broad consensus. This guideline was specified to be applicable to medical institutions at all levels， primarily addressing core issues， including the difficulty in adverse reaction identification， low reporting rates， and incomplete risk management chains due to the complex composition and diverse application of TCM. The compilation process was scientific and rigorous， ensuring alignment with current national laws and regulations， and was registered internationally. In the future， implementation will be promoted through standardized training， tiered dissemination， as well as a post-effect evaluation and dynamic revision mechanism starting two years after publication. All these aimed to enhance medical institutions' proactive capabilities in preventing and controlling TCM safety risks， ensure patient medication safety， and promote the high-quality development of TCM.

To standardize the clinical application of oral Chinese patent medicines （CPMs）， and address the safety issues arising from their dosage form characteristics， irrational clinical use， and the lack of targeted pharmacovigilance systems， the China Association of Chinese Medicine organized the formulation and release of Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines， aiming to inform the safe clinical use of oral CPMs and related pharmacovigilance work. According to the principles of GB/T1.1—2020 and the Drug Administration Law of the People's Republic of China （2019 revision）， the Institute of Basic Research in Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences， led a drafting group comprising 18 institutions. After multiple rounds of expert interviews， literature retrieval， evidence screening， and extensive solicitation of opinions， the Guidelines were registered internationally. Systematic standardization focused on safety monitoring， risk identification， assessment， control， and other aspects. The Guidelines clarified the characteristics of oral CPMs in terms of safety monitoring， known risks， and potential risks， compared to non-oral CPMs. Then， risk control measures were proposed， including medication in special populations and irrational medication. As a special guideline for pharmacovigilance in the clinical application of oral CPMs， the Guidelines systematically construct a technical system in line with the characteristics of traditional Chinese medicine （TCM）， which is essential for improving the clinical safety management of oral CPMs and provides an important reference for medical institutions， pharmaceutical manufacturers， and regulatory authorities.

The Guidelines for Construction of Traditional Chinese Medicine Pharmacovigilance Systems in Medical Institutions （T/CACM 1563.2-2024） were the first special guideline in China to systematically assist medical institutions in establishing a pharmacovigilance system tailored to the characteristics of traditional Chinese medicine （TCM）. This guideline was jointly developed with 23 authoritative medical and research institutions in China， under the lead of the Institute of Basic Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences. The purpose of this guideline was to standardize pharmacovigilance work throughout the entire lifecycle of TCM （including research and development， marketing， and application） and to establish a four-dimensional framework of "organizational structure， institutional system， information platform， and vigilance activities". Key components included the establishment of a TCM Safety Committee， the construction of nine core systems， the development of an information platform that complies with International Council for Harmonization of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use （ICH） E2B standards， alongside the risk monitoring， identification， assessment， and control during clinical trials and post-marketing phases. Therefore， this guideline filled a significant gap in the systemic standards for TCM safety management within medical institutions. Strictly adhering to domestic and international laws and regulations， the guideline compilation involved multiple rounds of expert interviews， systematic evidence integration， and broad consensus. This guideline was specified to be applicable to medical institutions at all levels， primarily addressing core issues， including the difficulty in adverse reaction identification， low reporting rates， and incomplete risk management chains due to the complex composition and diverse application of TCM. The compilation process was scientific and rigorous， ensuring alignment with current national laws and regulations， and was registered internationally. In the future， implementation will be promoted through standardized training， tiered dissemination， as well as a post-effect evaluation and dynamic revision mechanism starting two years after publication. All these aimed to enhance medical institutions' proactive capabilities in preventing and controlling TCM safety risks， ensure patient medication safety， and promote the high-quality development of TCM.

To standardize the clinical application of oral Chinese patent medicines （CPMs）， and address the safety issues arising from their dosage form characteristics， irrational clinical use， and the lack of targeted pharmacovigilance systems， the China Association of Chinese Medicine organized the formulation and release of Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines， aiming to inform the safe clinical use of oral CPMs and related pharmacovigilance work. According to the principles of GB/T1.1—2020 and the Drug Administration Law of the People's Republic of China （2019 revision）， the Institute of Basic Research in Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences， led a drafting group comprising 18 institutions. After multiple rounds of expert interviews， literature retrieval， evidence screening， and extensive solicitation of opinions， the Guidelines were registered internationally. Systematic standardization focused on safety monitoring， risk identification， assessment， control， and other aspects. The Guidelines clarified the characteristics of oral CPMs in terms of safety monitoring， known risks， and potential risks， compared to non-oral CPMs. Then， risk control measures were proposed， including medication in special populations and irrational medication. As a special guideline for pharmacovigilance in the clinical application of oral CPMs， the Guidelines systematically construct a technical system in line with the characteristics of traditional Chinese medicine （TCM）， which is essential for improving the clinical safety management of oral CPMs and provides an important reference for medical institutions， pharmaceutical manufacturers， and regulatory authorities.

OBJECTIVE To investigate the induction of apoptosis in hepatocellular carcinoma cells by polyphyllin 9 （PP9） through the regulation of the Fas/Fas ligand （FasL） signaling pathway， and its inhibitory effect on the growth of transplanted tumor in nude mice. METHODS Based on the screening of cell lines and intervention conditions， HepG2 cells were selected as the experimental subject to investigate the effects of 2 μmol/L and 4 μmol/L PP9 treatment on cell colony formation activity， apoptosis rate， as well as the protein expressions of Fas， FasL， cleaved caspase-8 and cleaved caspase-3. Additionally， Fas inhibitor KR- 33493 was introduced to investigate the underlying mechanism of PP9’s anti-hepatocellular carcinoma activity. Using HepG2 cell tumor-bearing nude mice model as the object， and 5-fluorouracil （20 mg/kg） as the positive control， the effects of 10 mg/kg PP9 on tumor volume， tumor mass， and the protein expressions of the nuclear proliferation-associated antigen Ki-67 and cleaved caspase-3 in tumor-bearing nude mice were investigated. RESULTS Compared with the control group， 2， 4 μmol/L PP9 significantly decreased the number of clones and the clone formation rate of cells， but significantly increased the apoptosis rate， the protein expressions of Fas， FasL， cleaved caspase-8 and cleaved caspase-3 （P＜0.05 or P＜0.01）. However， the combination of Fas inhibitor KR-33493 could significantly reverse the effect of PP9 on the up-regulation of proteins related to the Fas/FasL signaling pathway （P＜0.01）. Compared with the control group， the tumor volume （on day 27）， mass and protein expression of Ki- 67 in nude mice of the PP9 group were significantly decreased， while the protein expression of cleaved caspase-3 was significantly increased （P＜0.01）. CONCLUSIONS PP9 can induce apoptosis of HepG2 cells by activating the Fas/FasL signaling pathway. Meanwhile， PP9 can also effectively inhibit the growth of transplanted tumors in nude mice.

OBJECTIVE: To investigate the gene carrier rate and genotype distribution characteristics of thalassemia in the population of Kunming, and compare the differences of red blood cell (RBC) parameters between β⁺ heterozygous carriers, β⁰ heterozygous carriers and healthy population, as well as between different sexes of adults aged 18-45 years. METHODS: A retrospective analysis of 3 195 cases of thalassemia gene screened in the First Affiliated Hospital of Kunming Medical University from April 1, 2020 to March 31, 2022 was performed to detect 21 mutations of β-globin genes which was common in Chinese people using fluorescence PCR melting curve method. Patients with single heterozygous carrying β-thalassemia gene were divided into β⁺ heterozygote group and β⁰ heterozygote group, while the control group consisted of 219 healthy individuals. Four indices, including RBC, hemoglobin (Hb), mean corpuscular volume (MCV), and mean corpuscular hemoglobin (MCH) were collected from all β heterozygous carriers and 219 healthy people, and compared between β⁺ heterozygote group, β⁰ heterozygote group and control group, as well as between β⁺ heterozygous carriers, β⁰ heterozygous carriers and healthy population of different sexes aged 18-45 years. RESULTS: There were 688 cases confirmed thalassemia gene carriers, accounting for 21.53%. Among them, 322 cases were found to have β-globin gene mutations, including 145 cases of β⁺ heterozygote, 151 cases of β⁰ heterozygote, and 14 cases of β⁺ homozygotes as well as β⁺ and β⁰ dual heterozygotes. Additionally, 12 cases were found to have simultaneous mutation or deletion of β-globin and α-globin. The carrier rate of CD26 G>A mutation in β⁺ thalassemia was the highest, accounting for 57.9%, while in β⁰ thalassemia CD17 A>T was the highest, accounting for 46.4%. The erythrocyte parameters of 296 β heterozygous mutation carriers were compared with the normal reference interval, and it was found that 218 cases with RBC value greater than the highest value of reference interval, while 105, 281, and 269 cases with Hb, MCV, and MCH value less than the lowest value of reference interval, respectively. There were significant differences in the 4 erythrocyte parameters between β⁺ heterozygotes, β⁰ heterozygotes and healthy individuals (all P < 0.001), and further comparison between different sexes also showed significant differences (all P < 0.001). CONCLUSIONS The carrier rates of thalassemia gene and β-thalassemia heterozygote are both at high level in Kunming, and there are significant differences in the erythrocyte parameters between β⁺ heterozygous carriers, β⁰ heterozygous carriers and healthy individuals. When genetic counseling, it is necessary to inform and strengthen screening among adults of marriageable age to prevent birth of children with severe thalassemia.
Humans ; beta-Thalassemia/blood* ; Adult ; Heterozygote ; Male ; Female ; beta-Globins/genetics* ; Retrospective Studies ; Middle Aged ; Mutation ; Adolescent ; Genotype ; Erythrocytes ; Erythrocyte Indices ; Young Adult ; China ; Genetic Testing ; Asian People/genetics*

Objective To investigate the expression change of serum antioxidant markers in cranofacial herpes zoster and its relationship with clinical severity and postherpetic neuralgia(PHN).Methods Totally 109 cases of cranofacial herpes zoster(cranofacial group)and 169 cases of non-cranofacial herpes zoster(non-cranofacial grlup)hospitalized in the Department of Dermatology in the Second Affiliated Hospital of Nanjing Medical University and 200 cases of health check-ups without underlying diseases(healthy control group)from January 2022 to December 2023 were selected,and the serum antioxidant markers including uric acid(UA),total bilirubin(TBIL),and albumin(ALB)of the patients in the three groups group were compared.Meanwhile,the relationship between these markers and clinical severity and PHN of cranofacial herpes zoster was assessed.Results The serum levels of UA,TBIL and ALB in the cranofacial group and non-cranofacial were significantly lower than those in the healthy control group(P＜0.05).Serum UA,TBIL and ALB levels in cranofacial group were significantly lower than those in non-cranofacial group(P＜0.05),and were nega-tively correlated with disease severity(P＜0.05).Serum UA,TBIL and ALB levels in cranofacial group were independent influencing factors for the occurrence of PHN(P＜0.05),and had predictive value for PHN in cranofacial herpes zoster(P＜0.05).Conclusion Reactivation of cranofacial herpes zoster virus,acute nerve injury and PHN may all be related to the low antioxidant status of the body,and the antioxidant biomarkers UA,TBIL and ALB may be protective factors for herpes zoster,but more studies are needed to clarify the un-derlying mechanisms.

AIM:To explore the efficacy of lenvatinib(Len)in enhancing the therapeutic effects of immune checkpoint inhibitor for hepatocellular carcinoma(HCC)and to delve into its immunomodulatory mechanisms within the tumor microenvironment.METHODS:The effects of various concentrations of Len on the migration of human umbilical vein endothelial cells(HUVECs)and the secretion of CXC chemokine ligand 10(CXCL10)were investigated,and the mechanism by which Len modulates CXCL10 secretion was validated.An orthotopic HCC model was established,and the mice bearing tumors were randomly allocated into 4 groups:PBS group,BMS-202(PD-1/PD-L1 inhibitor)group,Len group,and Len/BMS-202 group.The progression of the orthotopic liver tumors was monitored with small animal in vivo im-aging techniques.On the 13th day after the treatment,mice were sacrificed and tumor tissues were harvested for analysis.Immunofluorescence was employed to identify apoptosis,vascular architecture,and hypoxic status within the tumor tis-sue.The expression levels of proliferation marker Ki67,transforming growth factor-β(TGF-β),and the infiltration de-grees of CD4+T cells and CD8+T cells in the tumor tissue were monitored with immunohistochemistry.The secretion of im-mune factors interferon-γ(IFN-γ),CXCL10 and TGF-α in the mouse serum was quantified with ELISA.Above all data were followed by statistical analysis.RESULTS:(1)Len could facilitate endothelial cell migration within a specific range and potentiated the response of tumor cells to IFN-γ by blocking fibroblast growth factor receptor(FGFR),thereby increasing the secretion of CXCL10 from the tumor cells.(2)Compared with PBS group,tumor growth was slower in all treatment groups,with Len/BMS-202 group showing the most significant inhibition of tumor growth in tumor-bearing mice(P<0.05).(3)Compared with PBS group and monotherapy groups,Len/BMS-202 significantly promoted tumor tissue apoptosis and inhibited tumor cell proliferation(P<0.05).(4)Compared with PBS group and BMS-202 group,both Len group and Len/BMS-202 group manifested a substantial enhancement in pericytes coverage rate(P<0.01),concomitantly showing a marked improvement in hypoxic conditions(P<0.01).(5)Compared with PBS group and monotherapy groups,Len/BMS-202 group showed a significant increase in the infiltration of CD4+T cells and CD8+T cells within the tumor(P<0.01),along with a marked decrease in the expression of TGF-β(P<0.01).(6)Compared with PBS group,all treatment groups collectively induced varying degrees of secretion of IFN-γ,CXCL10 and TGF-α in mouse serum(P<0.05),with Len/BMS-202 group demonstrating the most pronounced effects(P<0.01).CONCLUSION:Lenvatinib may augment the therapeutic efficacy of BMS-202 in HCC by facilitating tumor vascular normalization,alleviating hypoxic conditions,and enhancing the secretion of CXCL10,thereby synergistically activating the tumor immune microenvironment.

Objective:To corelate thromboelastography (TEG)-related parameters and D-dimer and fibrinogen levels with the severity of preeclampsia and pregnancy outcomes in patients with preeclampsia.Methods:A case-control study was conducted involving 92 patients with preeclampsia who received treatment at Northwest Women's and Children's Hospital between March 2022 and September 2023 (patient group) and 92 healthy pregnant women who underwent routine check-ups during the same period (control group). All participants underwent TEG tests, and D-dimer and fibrinogen levels were measured. Intergroup comparisons were performed, and patients were categorized based on the severity of their condition. TEG parameters and D-dimer and fibrinogen levels were compared among patients with varying severities of preeclampsia. TEG-related parameters were correlated with D-dimer and fibrinogen levels. Adverse pregnancy outcomes in the patient group were statistically analyzed, and risk factors for these adverse outcomes in women with preeclampsia were identified.Results:In the patient group, the R and K values were (3.06 ± 0.36) minutes and (1.21 ± 0.14) minutes, respectively, both of which were significantly lower than those in the control group [(5.44 ± 0.61) minutes, (1.79 ± 0.21) minutes, t = 32.22, 22.04, both P < 0.001]. The α angle, CI value, MA value, and D-dimer and fibrinogen levels in the patient group were (71.31 ± 7.63)°, (3.89 ± 0.41), (65.71 ± 7.01) mm, (2.22 ± 0.24) mg/L, and (4.51 ± 0.49) g/L, respectively, all of which were significantly higher than those in the control group [(64.85 ± 6.79)°, (2.19 ± 0.23), (58.96 ± 6.09) mm, (1.92 ± 0.21) mg/L, (3.75 ± 0.40) g/L, t = -6.06, -34.68, -6.97, -9.02, -11.52, all P < 0.001]. In the patient group, severe cases had significantly lower R and K values compared with mild cases, while the α angle, CI value, MA value, and D-dimer and fibrinogen levels were significantly higher in severe cases than in mild cases ( t = 11.06, 7.16, -8.01, -12.05, -3.91, -13.74, -8.269, all P < 0.001). In patients with preeclampsia, the R and K values were negatively correlated with D-dimer levels, and the R value was negatively correlated with fibrinogen level ( r = -0.504, -0.612, -0.493, all P < 0.05). In addition, the MA and CI values were positively correlated with D-dimer level, and the α angle was positively correlated with fibrinogen level ( r = 0.436, 0.534, 0.492, all P < 0.05). Among the participants, 41 women experienced adverse pregnancy outcomes. In patients with adverse pregnancy outcomes, the R and K values were (2.48 ± 0.25) minutes and (1.12 ± 0.14) minutes, which were significantly lower than those in patients without adverse pregnancy outcomes [(2.75 ± 0.29) minutes, (1.28 ± 0.13) minutes, t = 4.71, 5.67; both P < 0.001]. The α angle, CI value, MA value, and D-dimer and fibrinogen levels in patients with adverse pregnancy outcomes were (76.62 ± 8.01)°, (4.42 ± 0.46), (69.77 ± 7.06) mm, (2.57 ± 0.27) mg/L, and (4.97 ± 0.51) g/L, all of which were significantly higher than those in patients without adverse pregnancy outcomes [(67.04 ± 7.01)°, (3.46 ± 0.37), (62.45 ± 6.82) mm, (1.94 ± 0.21) mg/L, (4.14 ± 0.43) g/L, t = -6.11, -5.03, -11.09, -12.25, -8.46, all P < 0.001]. Logistic regression analysis indicated that R and K values were protective factors for adverse pregnancy outcomes ( OR < 1, P < 0.05), while MA value, α angle, CI value, and D-dimer and fibrinogen levels were independent risk factors ( OR > 1, P < 0.05). Conclusion:TEG-related parameters differ significantly between patients with preeclampsia and healthy pregnant women. These parameters are correlated with the severity of preeclampsia, as well as with D-dimer and fibrinogen levels. TEG-related parameters are risk factors for adverse pregnancy outcomes in patients with preeclampsia.

Objective:To compare and explore the diagnostic performance of adding value of transabdominal and transvaginal contrast-enhanced ultrasound (CEUS) to Ovarian-Adnexal Reporting and Data System (O-RADS US) risk stratification and management system in differential diagnosis of adnexal masses.Methods:A total of 180 adnexal masses with solid components in 175 women were enrolled retrospectively between September 2021 and November 2022. All patients underwent routine Doppler ultrasound examinations and CEUS examinations. Among these masses, 107 masses underwent with transabdominal CEUS, 58 masses underwent with transvaginal CEUS, and 15 masses underwent both transvaginal and transabdominal CEUS. All patients were scheduled for surgery and pathological results served as the reference standard. Routine Doppler ultrasound and CEUS images and video were reviewed by a subspecialty radiologist using Vuebox software. The O-RADS US was downgraded or upgraded according to the CEUS characteristics of the masses. The diagnostic accuracy was assessed using ROC curve analysis. The area under the ROC curve (AUC) was calculated to compare the diagnostic performance of adding value of transabdominal and transvaginal CEUS to O-RADS US.Results:The diagnostic performance of adding transabdominal and transvaginal CEUS to O-RADS US were both significantly higher than of O-RADS US alone (transabdominal CEUS: AUC 0.83 vs 0.76, P=0.018; transvaginal CEUS: AUC 0.92 vs 0.81, P=0.013). Combination of transvaginal CEUS and O-RADS US was superior to that of combination of transabdominal and O-RADS US in the differential diagnosis of adnexal masses ( P=0.047). When the maximal diameter of adnexal masses ≤40 mm, transabdominal combined with O-RADS US presented the lowest diagnostic performance, with an AUC of 0.73. Conclusions:Combination of transvaginal CEUS and O-RADS US was superior to that of combination of transabdominal and O-RADS US in assessing adnexal masses with solid components. When the maximal diameter of adnexal masses ≤40 mm, transvaginal CEUS examination was recommended.