1.Pre-operative risk assessment of hepatocellular carcinoma recurrence in liver transplant recipients by non-invasive detection of pre-existing genetic lesions
Suqin YANG ; Sunbin LING ; Jianhua LI ; Yan WANG ; Jiapei WANG ; Qiwei HUANG ; Fanming LIU ; Yiqi ZHUANG ; Yingyu ZHENG ; Rui WANG ; Zhe YANG ; Xiaoping ZHENG ; Kai WANG ; Zhikun LIU ; Jun CHEN ; Jianguo WANG ; Haiyang XIE ; Lin ZHOU ; Leiming CHEN ; Guoqiang CAO ; Dandan CHEN ; Junfang JI ; Bin ZHAO ; Chao JIANG ; Di LU ; Xuyong WEI ; Hangjin JIANG ; Qiaonan SHAN ; Hengbo SHI ; Yong-Zhen XU ; Shusen ZHENG ; Zhengxin WANG ; Shengda LIN ; Xiao XU
Clinical and Molecular Hepatology 2026;32(2):884-903
Background/Aims:
Liver transplantation (LT) following total hepatectomy is a life-saving treatment for hepatocellular carcinoma (HCC). The HCC recurrence after LT hinders the effectiveness of the procedure. The objective of this study is to develop a pre-operative risk stratification model based on a liquid biopsy.
Methods:
We conducted a comprehensive multi-omics study of 260 HCC patients from three centers, including clinical data, low-coverage whole-genome sequencing of cell-free DNA (cfDNA) from plasma, as well as whole-exome, single-nucleus RNA, and spatial transcriptomics from matched tumor and non-tumor tissues.
Results:
We identified cfDNA-derived copy number alteration (CNA) signatures associated with post-transplant recurrence. By integrating cfDNA-derived CNA profiles with single-cell transcriptomic data, we traced recurrence-associated cfDNA to a distinct subpopulation of malignant cells within the primary tumor. These cells were embedded in a pro-metastatic microenvironment of specialized endothelial subtypes and cancer-associated fibroblasts. Notably, most recurrence-associated lesions were detectable in cfDNA prior to liver transplantation (LT). Building on these insights, we developed the ZJU Criteria based on CNA fragments and tumor markers, a pre-LT risk prediction tool that integrates conventional clinical factors with cfDNA-derived CNA signatures, and validated it using internal and independent external cohorts.
Conclusion
Our findings suggest that post-transplant recurrence commonly originates from advanced subclones that emerge late during tumor evolution. The ZJU Criteria provides an accurate, non-invasive strategy that significantly improves pre-LT risk stratification and clinical decision-making for patients with HCC.
2.SIRT5 Potentiates Hepatocarcinogenesis by Modulating Protein Acylation in Mice
Yu ZHANG ; Feng-Rui REN ; Jia-Yun LI ; Xiang-Yu CHEN ; Zi-Yi WANG ; Qi SUN ; Jun-Cheng ZHAO ; Ye ZHANG ; Zhen HUANG ; Hao HU ; Tao-Tao WEI ; Min XIAO
Progress in Biochemistry and Biophysics 2026;53(6):1712-1722
ObjectiveHepatocellular carcinoma (HCC) represents 90% of all primary liver cancers. The main risk factors associated with HCC include viral hepatitis (B and/or C), alcohol abuse, and metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease (MASLD), which progressively advance to liver fibrosis, cirrhosis, and ultimately evolve into HCC. Surgical resection represents the most effective treatment for HCC, while recent advances in immunotherapy, including immune checkpoint inhibitors and adoptive cell therapies, have provided improved treatment prospects for patients with unresectable HCC. However, the complex metabolic heterogeneity of HCC limits the therapeutic efficacy. Metabolic intermediates acyl-CoA not only provide energy and substrates for numerous biochemical reactions but also serve as donors for protein lysine acylation, a major class of post-translational modification (PTM). Therefore, a deeper understanding of the molecular mechanisms underlying protein lysine acylation and hepatocarcinogenesis is urgently needed. MethodsThe levels of protein lysine acylation and silence information regulator 5 (SIRT5) expression levels in clinical HCC samples were analyzed by Western blot. Quantitative malonylome and succinylome of HCC samples were analyzed by antibody-based affinity enrichment coupled with tandem mass spectrometry. The proliferation of HCC cells was analyzed with Cell Counting Kit-8 (CCK-8) assays, the apoptosis was quantified by Annexin V-FITC/propidium iodide (PI) staining coupled with flow cytometry, and the ability of cells to migrate was assayed by Transwell assays. The enzymatic activity of glutathione S-transferase Mu 1 (GSTM1) was quantified. Transgenic mice with hepatic overexpression of SIRT5 were constructed using CRISPR-Cas9, and primary hepatocarcinogenesis was induced by administration of diethylnitrosamine. ResultsWestern blot analysis indicated that the expression level of SIRT5 was elevated in clinical samples from HCC patients, and the levels of lysine malonylation, glutarylation, and succinylation were significantly reduced in HCC tissues. Knockout of SIRT5 in MHCC-97H and MHCC-97L hepatoma cells suppressed cell proliferation, and increased the percentage of apoptotic cells significantly. Gene Ontology (GO) and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) pathway enrichment analyses of the differentially malonylome and succinylome of HCC samples revealed significant enrichment in two major classes of biological processes: core energy metabolism (e.g., glycolysis/gluconeogenesis, tricarboxylic acid metabolic process, fatty acid beta oxidation) and detoxification and oxidative stress response (e.g., response to toxic substance, chemical carcinogenesis, reactive oxygen species (ROS)). SIRT5 removes malonylation from lysine residues in GSTM1 and restores its detoxification activity, which is crucial for the survival of hepatocytes under stressed conditions. More importantly, in vivo experiment indicated that hepatic-specific overexpression of SIRT5 in mice accelerated diethylnitrosamine-induced liver fibrosis and hepatocarcinogenesis, indicating the critical role of SIRT5 in HCC progression. ConclusionThis study highlights the previously unrecognized SIRT5-GSTM1 axis as a key regulator in hepatocarcinogenesis, and suggests a potential target for the treatment of patients with HCC.
3.Effect Difference and Mechanisms of Zishenwan Against Chronic Prostatitis Before and After Salt-processing of Anemarrhenae Rhizoma and Phellodendri Chinensis Cortex by Integrating Network Pharmacology and Metabolomics
Shangling ZHAO ; Xiao MENG ; Sirui LI ; Rui TAN ; Changjiang HU ; Lingying YU ; Zhimin CHEN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(13):177-187
ObjectiveThis paper aims to systematically reveal the effect difference and mechanisms of Zishenwan against chronic prostatitis (CP) before and after salt-processing of Anemarrhenae rhizoma and Phellodendri chinensis cortex based on an integrated strategy of ultra-high performance liquid chromatography-quadrupole-orbitrap mass spectrometry (UPLC-Q-Orbitrap-MS/MS), network pharmacology, and serum metabolomics. MethodsZishenwan samples before and after salt-processing of Anemarrhenae rhizoma and Phellodendri chinensis cortex were extracted by alcohol-water dual extraction. The chemical components of each sample were detected by UPLC-Q-Orbitrap-MS/MS, and differential components were screened by multivariate statistical analysis. Network pharmacology analysis was performed based on the identified chemical components of Zishenwan to construct a protein-protein interaction (PPI) network of "component, target, and pathway", and the core components, targets, and pathways of Zishenwan against CP were screened. Forty-two male Sprague-Dawley (SD) rats were randomly divided into a blank group, a model group, a Qianliekang group (1.54 g·kg-1), low- and high-dose raw Zishenwan groups (1.8, 5.4 g·kg-1), and low- and high-dose salt-processed Zishenwan groups (1.8, 5.4 g·kg-1). The CP rat model was established by intraprostatic injection of carrageenan. After one week of recovery, the rats were administered the corresponding drugs for 21 days, while those in the blank group and model group received the same volume of normal saline. After the experiment, serum and tissue samples were collected to evaluate pharmacodynamic indicators including organ indices, histopathology, and inflammatory factors in serum. Subsequently, untargeted serum metabolomics technology was used to analyze metabolite changes and perform pathway enrichment analysis. The network pharmacology was used to construct a network of "differential metabolite, reaction, enzyme, and gene". ResultsA total of 76 components were identified in raw and salt-processed Zishenwan, and 34 differential components were screened by multivariate statistical analysis. Among them, the contents of 14 components, including berberine, berberrubine, and phellodendrine, increased after salt-processing, while the contents of 20 components, such as neomangiferin, decreased. The 28 active components and 185 potential targets were screened out by network pharmacology. The core components included berberine, phellodendrine, magnoflorine, and jatrorrhizine, and the core targets included signal transducer and activator of transcription 3 (STAT3), protein kinase B1 (Akt1), and transcription factor AP-1 (JUN). These targets were significantly enriched in pro-inflammatory signaling pathways such as phosphatidylinositol 3-kinase/protein kinase B (PI3K/Akt) and mitogen-activated protein kinase (MAPK). Compared with the model group, all Zishenwan administration groups showed decreased prostate index, reduced levels of interleukin (IL)-1β, IL-18, and B-cell lymphoma-2 (Bcl-2) in serum (P<0.05, P<0.01), as well as varying degrees of alleviation in histopathological damage. At the same dose, compared with the raw Zishenwan groups, the salt-processed Zishenwan groups showed lower prostate index, pathological scores, and IL-1β, IL-18, and Bcl-2 levels in serum, but the differences were not statistically significant. Metabolomics reveals that 38 differential metabolites were reversed after salt-processed Zishenwan administration. Both raw and salt-processed Zishenwan regulated pathways such as β-alanine metabolism and tryptophan metabolism. In addition to the common regulated pathways, the salt-processed group specifically regulated pantothenate and coenzyme A biosynthesis, pyrimidine metabolism, and arginine and proline metabolism. The intersecting pathways between network pharmacology and metabolomics were tryptophan metabolism and arginine and proline metabolism, with overlapping targets including monoamine oxidase A (MAOA) and arginase 1 (ARG1). ConclusionThe increased contents of components such as berberine and phellodendrine in salt-processed Zishenwan may enhance its therapeutic effect on CP by inhibiting the PI3K/Akt and MAPK signaling pathways, along with multi-target regulation of tryptophan, arginine, and pantothenate metabolism pathways to comprehensively regulate inflammatory and immune responses.
4.Postmenopausal osteoporosis:predictive values of muscle mass,grip strength,and appendicular skeletal muscle index
Zhijie YANG ; Rui ZHAO ; Haolin YANG ; Xiaoyun LI ; Yangbo LI ; Jiachun HUANG ; Yanping LIN ; Lei WAN ; Hongxing HUANG
Chinese Journal of Tissue Engineering Research 2026;30(5):1073-1080
BACKGROUND:The prevalence of osteoporosis is high in postmenopausal women,but muscle mass,grip strength,and how these factors affect osteoporosis are understudied,and the exact link between them has not been clarified.OBJECTIVE:To investigate the correlation between muscle mass,grip strength,appendicular skeletal muscle index and bone mineral density in postmenopausal women with osteoporosis and to assess the potential values of these indices in predicting and diagnosing postmenopausal osteoporosis.METHODS:Eighty-three postmenopausal women were collected from the outpatient clinic of the Third Affiliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine from February 2023 to January 2024.General data were collected.Bone mineral density was detected.T-value,muscle mass of each part,grip strength were recorded.The body mass index and appendicular skeletal muscle index were calculated.The patients were categorized into non-osteoporosis group(n=17)and postmenopausal osteoporosis group(n=66)according to T value and fracture history,and were statistically analyzed accordingly.RESULTS AND CONCLUSION:(1)The body mass,body mass index,bone mineral density of the overall lumbar spine,muscle mass and appendicular skeletal muscle index were higher in the non-osteoporosis group than the osteoporosis group(P<0.05).(2)Muscle mass was positively correlated with bone mineral density of the overall lumbar spine and individual vertebrae(P<0.05).(3)Multiple stepwise linear regression analysis showed that body mass and grip strength were linearly and positively correlated with muscle mass;body height and muscle mass were linearly and positively correlated with grip strength,and body mass was linearly and negatively correlated with grip strength.Body mass index was linearly and positively correlated with bone mineral density,and age was linearly and negatively correlated with bone mineral density.(4)Analysis by receiver operating characteristic curve showed that:muscle mass(the area under the curve,sensitivity,specificity and critical value of muscle mass were 0.744,76.50%,74.20%and 36.50 kg,respectively,with P=0.002)and appendicular skeletal muscle index(the area under the curve,sensitivity,specificity and critical value of appendicular skeletal muscle index were 0.739,82.40%,62.10%and 5.81 kg/m2,respectively,and P=0.002)had good predictive value for postmenopausal osteoporosis.To conclude,a reduction in muscle mass and appendicular skeletal muscle index can help to predict the risk of postmenopausal osteoporosis,and the possibility of osteoporosis should be taken into account in postmenopausal women when muscle mass is<36.50 kg or appendicular skeletal muscle index is<5.81 kg/m2,in order to prevent the occurrence of postmenopausal osteoporosis.
5.Polypeptide-based Nanocarriers for Oral Targeted Delivery of CAR Genes to Pancreatic Cancer
Feng XIN ; Jian REN ; Zhao-Zhen LI ; Quan FANG ; Rui-Jing LIANG ; Lan-Lan LIU ; Lin-Tao CAI
Progress in Biochemistry and Biophysics 2026;53(2):431-441
ObjectivePancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC) exhibits a limited response to current treatments due to its dense fibrotic stroma and highly immunosuppressive tumor microenvironment. In recent years, advancements in cellular immunotherapy, particularly chimeric antigen receptor macrophage (CAR-M) therapy, have offered new hope for pancreatic cancer treatment. Although CAR-M therapy demonstrates dual potential in directly killing tumor cells and remodeling the immune microenvironment, it still faces challenges such as complex in vitro preparation processes and low in vivo targeting and delivery efficiency. Therefore, developing strategies for efficient and targeted in vivo delivery of CAR genes has become crucial for overcoming current therapeutic limitations. This study aims to develop an orally administrable nano-gene delivery system for the targeted delivery of CAR genes to pancreatic tumor sites. MethodsCore nano-gene particles (PNP/pCAR) were constructed by loading plasmid DNA encoding CAR (pCAR) with cationic polypeptides (PNP). Subsequently, PNP/pCAR was surface-modified with β-glucan to prepare the targeted nanoparticles (βGlus-PNP/pCAR). The loading efficiency of PNP for pCAR was quantitatively assessed by gel retardation assay. The particle size, Zeta potential, morphology, and storage stability of PNP/pCAR were characterized using a Malvern particle size analyzer and transmission electron microscopy. At the cellular level, RAW 264.7 macrophages were selected. The cytotoxicity of PNP/pCAR was evaluated using the CCK-8 assay. The cellular uptake efficiency and lysosomal escape ability of the nanoparticles were assessed via flow cytometry and confocal microscopy. Transfection efficiency was quantitatively evaluated by detecting the expression of the reporter gene GFP using flow cytometry. At the in vivo level, an orthotopic pancreatic cancer mouse model was established. Cy7-labeled βGlus-PNP/pCAR nanoparticles were administered orally, and the fluorescence distribution in mice was dynamically monitored at 1, 2, 4, 8, and 16 h post-administration using a small animal in vivo imaging system. Forty-eight hours after oral gavage, the mice were euthanized, and pancreatic tumor tissues were collected for further analysis of intratumoral fluorescence signals using the imaging system. Additionally, βGlus-PNP/pCAR-GFP nanoparticles loaded with the reporter gene (GFP) were administered orally. Forty-eight hours post-administration, pancreatic tumor tissues were harvested to prepare frozen sections, and GFP expression was observed and analyzed under a fluorescence microscope. ResultsThe PNP carrier exhibited a high loading capacity for pCAR. The successfully prepared PNP/pCAR nanoparticles were regular spheres with a hydrodynamic diameter of approximately (120±10) nm and a Zeta potential of about +(6±1) mV. They maintained good structural stability after incubation in PBS buffer for 7 d. Cell experiments demonstrated that PNP/pCAR exhibited no significant cytotoxicity in RAW 264.7 cells while being efficiently internalized and effectively escaping lysosomal degradation. The transfection positive rate of PNP/pCAR-GFP in RAW 264.7 cells reached (25±3)%, surpassing that of Lipofectamine 2000-loaded pCAR-GFP (Lipo/pCAR-GFP), which was (20±1)%.In vivo experiments revealed that, compared to unmodified PNP/pCAR, βGlus-PNP/pCAR exhibited strongerin situ pancreatic tumor targeting ability after oral administration. Furthermore, oral administration of βGlus-PNP/pCAR-GFP resulted in significant GFP protein expression detectable within pancreatic tumor tissues. ConclusionThis study successfully constructed and validated an orally administrable, pancreatic cancer-targeting polypeptide-based nano-gene delivery system. It provides an important technological foundation in delivery systems and experimental basis for the subsequent development of in situ CAR-M-based therapeutic strategies for pancreatic cancer.
6.Polypeptide-based Nanocarriers for Oral Targeted Delivery of CAR Genes to Pancreatic Cancer
Feng XIN ; Jian REN ; Zhao-Zhen LI ; Quan FANG ; Rui-Jing LIANG ; Lan-Lan LIU ; Lin-Tao CAI
Progress in Biochemistry and Biophysics 2026;53(2):431-441
ObjectivePancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC) exhibits a limited response to current treatments due to its dense fibrotic stroma and highly immunosuppressive tumor microenvironment. In recent years, advancements in cellular immunotherapy, particularly chimeric antigen receptor macrophage (CAR-M) therapy, have offered new hope for pancreatic cancer treatment. Although CAR-M therapy demonstrates dual potential in directly killing tumor cells and remodeling the immune microenvironment, it still faces challenges such as complex in vitro preparation processes and low in vivo targeting and delivery efficiency. Therefore, developing strategies for efficient and targeted in vivo delivery of CAR genes has become crucial for overcoming current therapeutic limitations. This study aims to develop an orally administrable nano-gene delivery system for the targeted delivery of CAR genes to pancreatic tumor sites. MethodsCore nano-gene particles (PNP/pCAR) were constructed by loading plasmid DNA encoding CAR (pCAR) with cationic polypeptides (PNP). Subsequently, PNP/pCAR was surface-modified with β-glucan to prepare the targeted nanoparticles (βGlus-PNP/pCAR). The loading efficiency of PNP for pCAR was quantitatively assessed by gel retardation assay. The particle size, Zeta potential, morphology, and storage stability of PNP/pCAR were characterized using a Malvern particle size analyzer and transmission electron microscopy. At the cellular level, RAW 264.7 macrophages were selected. The cytotoxicity of PNP/pCAR was evaluated using the CCK-8 assay. The cellular uptake efficiency and lysosomal escape ability of the nanoparticles were assessed via flow cytometry and confocal microscopy. Transfection efficiency was quantitatively evaluated by detecting the expression of the reporter gene GFP using flow cytometry. At the in vivo level, an orthotopic pancreatic cancer mouse model was established. Cy7-labeled βGlus-PNP/pCAR nanoparticles were administered orally, and the fluorescence distribution in mice was dynamically monitored at 1, 2, 4, 8, and 16 h post-administration using a small animal in vivo imaging system. Forty-eight hours after oral gavage, the mice were euthanized, and pancreatic tumor tissues were collected for further analysis of intratumoral fluorescence signals using the imaging system. Additionally, βGlus-PNP/pCAR-GFP nanoparticles loaded with the reporter gene (GFP) were administered orally. Forty-eight hours post-administration, pancreatic tumor tissues were harvested to prepare frozen sections, and GFP expression was observed and analyzed under a fluorescence microscope. ResultsThe PNP carrier exhibited a high loading capacity for pCAR. The successfully prepared PNP/pCAR nanoparticles were regular spheres with a hydrodynamic diameter of approximately (120±10) nm and a Zeta potential of about +(6±1) mV. They maintained good structural stability after incubation in PBS buffer for 7 d. Cell experiments demonstrated that PNP/pCAR exhibited no significant cytotoxicity in RAW 264.7 cells while being efficiently internalized and effectively escaping lysosomal degradation. The transfection positive rate of PNP/pCAR-GFP in RAW 264.7 cells reached (25±3)%, surpassing that of Lipofectamine 2000-loaded pCAR-GFP (Lipo/pCAR-GFP), which was (20±1)%.In vivo experiments revealed that, compared to unmodified PNP/pCAR, βGlus-PNP/pCAR exhibited strongerin situ pancreatic tumor targeting ability after oral administration. Furthermore, oral administration of βGlus-PNP/pCAR-GFP resulted in significant GFP protein expression detectable within pancreatic tumor tissues. ConclusionThis study successfully constructed and validated an orally administrable, pancreatic cancer-targeting polypeptide-based nano-gene delivery system. It provides an important technological foundation in delivery systems and experimental basis for the subsequent development of in situ CAR-M-based therapeutic strategies for pancreatic cancer.
7.Effect of sitravatinib on a mouse model of carbon tetrachloride-induced liver fibrosis and its mechanism
Huan ZHANG ; Xiangyu WU ; Qianwen ZHAO ; Fajuan RUI ; Nan GENG ; Rui JIN ; Jie LI
Journal of Clinical Hepatology 2026;42(3):600-607
ObjectiveTo investigate the therapeutic effect of sitravatinib on carbon tetrachloride (CCl4)-induced liver fibrosis in mice. MethodsA total of 30 male C57BL/6J mice, aged 8 weeks, were randomly divided into control group, CCl4 model group, and low- (5 mg/kg), middle- (10 mg/kg), and high-dose (20 mg/kg) sitravatinib groups. All mice except those in the control group were given intraperitoneal injection of CCl4 for 4 consecutive weeks to induce liver fibrosis, and since the first day of modeling, the mice in the low-, middle-, and high-dose sitravatinib groups were given sitravatinib at the corresponding dose by gavage every day. The serum levels of total cholesterol (TC), triglyceride (TG), and alanine aminotransferase (ALT) were measured for the mice in each group; hepatic hydroxyproline content was measured; HE staining, Masson staining, and Sirius Red staining were used to observe liver histopathological changes; quantitative real-time PCR and Western blot were used to measure the mRNA and protein expression levels of α-smooth muscle actin (α-SMA) and collagen type I alpha 1 (Col1a1) in liver tissue. The therapeutic effect of sitravatinib was assessed based on the above results. A one-way analysis of variance was used for comparison of continuous data between multiple groups, and the least significant difference t-test was used for further comparison between two groups. ResultsCompared with the control group, the model group had significant increases in the levels of TC, TG, and ALT (all P<0.05), and there were no significant differences in the levels of TC, TG, and ALT between the model group and the low-, middle-, and high-dose sitravatinib groups (all P>0.05). Hepatic hydroxyproline content decreased after sitravatinib intervention, with a significant difference between the middle-/high-dose sitravatinib groups and the CCl4 model group (both P<0.05). Histopathological staining showed that the sitravatinib treatment groups had a reduction in collagen deposition, along with thinning and fragmentation of fibrous septa, and in the high-dose sitravatinib group, 4 mice had a fibrosis stage of S0—S1 and 2 mice had a fibrosis stage of S2—S3, suggesting a certain degree of alleviation of liver fibrosis degree compared with the CCl4 model group (mainly S3—S4). The measurement of related molecules showed that sitravatinib downregulated the mRNA and protein expression levels of α-SMA and Col1a1 (all P<0.05). ConclusionSitravatinib can effectively alleviate CCl4-induced liver fibrosis in mice, possibly by inhibiting hepatic stellate cell activation and collagen synthesis.
8.Interpretation of Evidence-to-decision Framework and Its Application in Pharmacovigilance Guidelines of Chinese Patent Medicines
Hongyan ZHANG ; Xin CUI ; Yuanyuan LI ; Zhifei WANG ; Mengmeng WANG ; Shuo YANG ; Xiaoxiao ZHAO ; Fumei LIU ; Yaxin WANG ; Rui MA ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):220-228
To interpret the evidence-to-decision (EtD) framework and to illustrate its application in traditional Chinese medicine (TCM) guideline development using the example of the Pharmacovigilance Guideline of Chinese Patent Medicine, thereby providing methodological references for TCM guideline standardization. Based on the core three stages of the EtD framework (formulating the question, making an assessment of the evidence, and drawing conclusions), critical decision points and evaluation evidence within the evidence-translation process were systematically addressed, aligning with the purpose, scope, and key questions of the guideline. Qualitative research methods, such as the nominal group technique, were employed to formulate recommendations. The analysis was conducted based on the EtD framework. During question formulation, the specific characteristics and practical needs of pharmacovigilance for Chinese patent medicines were clarified, focusing on the core objective of safety assurance throughout the product lifecycle. In the evidence assessment, multi-source evidence was integrated, including policy documents, literature research, and expert consensus, completing the evidence evaluation. Finally, in recommendation-forming, dispersed research evidence and expert experience were synthesized into consensus, culminating in the guideline's completion through solicitation of opinions and peer review. The EtD framework provides a structured tool for evidence-to-decision translation in TCM guideline development, effectively enhancing the transparency and scientific rigor of the process. Therefore, it is recommended that TCM guideline development adopt the EtD framework to improve the evidence-to-decision process with TCM characteristics.
9.Compilation Instruction and Key Point Interpretation for Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Chinese Patent Medicines for Mucosal Administration
Wenzhe LI ; Rui MA ; Xiaoxiao ZHAO ; Hong HUA ; Xin CUI ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):260-266
To develop the Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Chinese Patent Medicines for Mucosal Administration in response to common problems, including insufficient safety information in package inserts, amplified medication risks in special populations, and non-standard clinical practices, thus establishing a risk management system tailored to the characteristics of Chinese patent medicines for mucosal administration. An approach combining qualitative and quantitative methods was adopted. In accordance with the Drug Administration Law of the People's Republic of China (2019 revision) and the GB/T 1.1—2020 standard, a systematic search was performed in the Chinese Pharmacopoeia (2020 edition), the Catalog of Medicines Covered by Medical Insurance (2022 edition), Chinese databases [China Network of Knowledge Infrastructure (CNKI), Wanfang Data (Wanfang), and VIP journal resource integration service platform (VIP)], and international databases (Cochrane Library, PubMed, and EMbase). Guideline outlines were developed through questionnaire surveys, expert interviews, and the nominal group technique. The content of each item was formulated with full consideration of traditional Chinese medicine (TCM) incompatibility, as well as the conceptual connotations and extensions of pharmacovigilance. The results included 54 Chinese patent medicines for mucosal administration from the Chinese Pharmacopoeia (2020 edition) and 58 from the Catalog of Medicines Covered by Medical Insurance (2022 edition). Safety-related items in the corresponding package inserts were collected, and 27 relevant publications were retrieved. Thirty experts from 24 institutions were mobilized for the drafting, and opinions from 61 external experts were solicited. A pharmacovigilance framework was established, covering the full chain of "monitoring, identification, assessment, and control". Based on seven anatomical sites, including nasal, ocular, and oral mucosa, a stratified monitoring system was constructed. The guideline proposed key recommendations on improving package insert sections such as "Adverse Reactions", "Contraindications", and "Precautions", clinical procedure standardization in healthcare institutions, risk control, and dynamic pharmacovigilance. The Guideline provides evidence-based support tailored to the risk profile of Chinese patent medicines for mucosal administration, filling the current gap in international pharmacovigilance standards in this field, while offering technical support for safety management across the full life cycle of medicines for mucosal administration.
10.Interpretation of Evidence-to-decision Framework and Its Application in Pharmacovigilance Guidelines of Chinese Patent Medicines
Hongyan ZHANG ; Xin CUI ; Yuanyuan LI ; Zhifei WANG ; Mengmeng WANG ; Shuo YANG ; Xiaoxiao ZHAO ; Fumei LIU ; Yaxin WANG ; Rui MA ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):220-228
To interpret the evidence-to-decision (EtD) framework and to illustrate its application in traditional Chinese medicine (TCM) guideline development using the example of the Pharmacovigilance Guideline of Chinese Patent Medicine, thereby providing methodological references for TCM guideline standardization. Based on the core three stages of the EtD framework (formulating the question, making an assessment of the evidence, and drawing conclusions), critical decision points and evaluation evidence within the evidence-translation process were systematically addressed, aligning with the purpose, scope, and key questions of the guideline. Qualitative research methods, such as the nominal group technique, were employed to formulate recommendations. The analysis was conducted based on the EtD framework. During question formulation, the specific characteristics and practical needs of pharmacovigilance for Chinese patent medicines were clarified, focusing on the core objective of safety assurance throughout the product lifecycle. In the evidence assessment, multi-source evidence was integrated, including policy documents, literature research, and expert consensus, completing the evidence evaluation. Finally, in recommendation-forming, dispersed research evidence and expert experience were synthesized into consensus, culminating in the guideline's completion through solicitation of opinions and peer review. The EtD framework provides a structured tool for evidence-to-decision translation in TCM guideline development, effectively enhancing the transparency and scientific rigor of the process. Therefore, it is recommended that TCM guideline development adopt the EtD framework to improve the evidence-to-decision process with TCM characteristics.

Result Analysis
Print
Save
E-mail