Idiopathic pulmonary fibrosis （IPF） is a chronic and fibrotic lethal interstitial lung disease with poor prognosis. It is mainly treated by organ transplantation and administration of chemical drugs， which have poor efficacy and induce side effects， failing to meet the clinical needs. Therefore， it is urgent to develop more safe and effective drugs to treat IPF. Traditional Chinese medicine （TCM） has garnered increasing attention in recent years in the treatment of IPF due to its unique advantages. Increasing studies have shown that TCM has remarkable therapeutic effects on IPF and thus demonstrate broad application prospects. Modern medical research shows that the pathogenesis of IPF can be discussed from inflammation （macrophage polarization）， oxidative stress， epithelial-mesenchymal transition （EMT）， autophagy inhibition and other related signaling pathways， while few studies systematically explain the relationship between the signaling pathways and TCM theory. According to the theory of TCM， lung collateral obstruction is the basic pathogenesis of IPF. Therefore， according to the principle of dredging and replenishing lung collaterals， IPF can be treated with the methods of reinforcing healthy qi and eliminating pathogen， replenishing qi and activating blood， and detoxifying and dredging collaterals， which demonstrate definite curative effect and can effectively relieve clinical symptoms， restore the lung function and blood oxygen partial pressure， improve the quality of life of patients， and reduce adverse reactions. Experimental studies have found that dredging and replenishing lung collaterals have significant effects on IPF inflammation （macrophage polarization）， oxidative stress， EMT， autophagy inhibition and other signaling pathways. Therefore， from the perspective of impediment， this article reviews pathogenesis of IPF， the research progress in TCM treatment of IPF， and the treatment of IPF from active components， single herbs， and compound prescriptions of TCM， with the aim of revealing the scientific connotation of the treatment of IPF from impediment and providing a new theoretical basis for enriching the TCM methods of treating IPF.

ObjectiveTo explore the molecular mechanisms by which serum containing Gegen Qinlian Tang （GQT） inhibits glycolysis and enhances chemotherapy sensitivity in 5-fluorouracil （5-FU）-resistant colorectal cancer （CRC） cells based on the cyclin-dependent kinase 16 （CDK16）/MYC proto-oncogene （MYC） pathway. MethodsHCT-116/5-FU cells were treated with different concentrations （5%， 10%， 20%， 30%） of GQT-containing serum. Cell viability and 5-FU sensitivity were assessed using the cell counting kit-8 （CCK-8） assay， and the experimental concentrations of 5-FU and GQT for subsequent experiments were determined. Cell proliferation and apoptosis under individual 5-FU， GQT， and combined 5-FU + GQT treatments were evaluated using 5-ethynyl-2′-deoxyuridine （EDU） staining and annexin V-FITC/PI double staining， respectively. Glucose consumption， adenosine triphosphate （ATP） production， and lactate levels were measured by colorimetric assays. Expression levels of glycolysis-related proteins， CDK16， MYC， and phosphorylated MYC were detected by Western blot. Co-immunoprecipitation （CoIP） was used to examine the protein interaction between CDK16 and MYC， and cycloheximide （CHX） treatment was applied to assess the effect of CDK16 overexpression on MYC protein stability. ResultsCCK-8 assays showed that 2.5 mg·L^-1 5-FU significantly inhibited HCT-116 cell viability in a dose-dependent manner. In HCT-116/5-FU cells， significant inhibition was observed only at 5 mg·L^-1 5-FU （P<0.05）， which was used for model establishment. Compared with 5-FU alone， addition of 5% GQT-containing serum significantly suppressed HCT-116/5-FU cell viability （P<0.05）， with stronger inhibition at higher serum concentrations. Thus， 5% GQT-containing serum was used in subsequent experiments. Compared with the control group， 5-FU， GQT， and 5-FU + GQT treatments all significantly reduced cell proliferation （P<0.05） and increased apoptosis （P<0.01）. The 5-FU + GQT combination showed superior inhibition of proliferation compared with 5-FU or GQT alone （P<0.01）， accompanied by more pronounced reductions in glucose consumption， ATP production， and lactate generation （P<0.01）. Additionally， compared with control， 5-FU， and GQT groups， the 5-FU + GQT group exhibited stronger suppression of MYC and its phosphorylated forms （P<0.01） and greater inhibition of glycolytic enzymes， including hexokinase 2 （HK2）， 3-phosphoinositide-dependent protein kinase 1 （PDK1）， lactate dehydrogenase A （LDHA）， and pyruvate kinase M2 （PKM2） （P<0.01）. CDK16， MYC， and MYC phosphorylation expression levels were significantly downregulated in the 5-FU + GQT group compared with the 5-FU group （all P<0.01）. MYC protein stability decreased in a time-dependent manner in the 5-FU + GQT group （P<0.05）， which was rescued by CDK16 overexpression （P<0.05）. ConclusionGQT significantly enhances the sensitivity of HCT-116/5-FU cells to 5-FU， potentially by inhibiting CDK16 and thereby reducing MYC-mediated glycolysis.

ObjectiveTo explore the molecular mechanisms by which serum containing Gegen Qinlian Tang （GQT） inhibits glycolysis and enhances chemotherapy sensitivity in 5-fluorouracil （5-FU）-resistant colorectal cancer （CRC） cells based on the cyclin-dependent kinase 16 （CDK16）/MYC proto-oncogene （MYC） pathway. MethodsHCT-116/5-FU cells were treated with different concentrations （5%， 10%， 20%， 30%） of GQT-containing serum. Cell viability and 5-FU sensitivity were assessed using the cell counting kit-8 （CCK-8） assay， and the experimental concentrations of 5-FU and GQT for subsequent experiments were determined. Cell proliferation and apoptosis under individual 5-FU， GQT， and combined 5-FU + GQT treatments were evaluated using 5-ethynyl-2′-deoxyuridine （EDU） staining and annexin V-FITC/PI double staining， respectively. Glucose consumption， adenosine triphosphate （ATP） production， and lactate levels were measured by colorimetric assays. Expression levels of glycolysis-related proteins， CDK16， MYC， and phosphorylated MYC were detected by Western blot. Co-immunoprecipitation （CoIP） was used to examine the protein interaction between CDK16 and MYC， and cycloheximide （CHX） treatment was applied to assess the effect of CDK16 overexpression on MYC protein stability. ResultsCCK-8 assays showed that 2.5 mg·L^-1 5-FU significantly inhibited HCT-116 cell viability in a dose-dependent manner. In HCT-116/5-FU cells， significant inhibition was observed only at 5 mg·L^-1 5-FU （P<0.05）， which was used for model establishment. Compared with 5-FU alone， addition of 5% GQT-containing serum significantly suppressed HCT-116/5-FU cell viability （P<0.05）， with stronger inhibition at higher serum concentrations. Thus， 5% GQT-containing serum was used in subsequent experiments. Compared with the control group， 5-FU， GQT， and 5-FU + GQT treatments all significantly reduced cell proliferation （P<0.05） and increased apoptosis （P<0.01）. The 5-FU + GQT combination showed superior inhibition of proliferation compared with 5-FU or GQT alone （P<0.01）， accompanied by more pronounced reductions in glucose consumption， ATP production， and lactate generation （P<0.01）. Additionally， compared with control， 5-FU， and GQT groups， the 5-FU + GQT group exhibited stronger suppression of MYC and its phosphorylated forms （P<0.01） and greater inhibition of glycolytic enzymes， including hexokinase 2 （HK2）， 3-phosphoinositide-dependent protein kinase 1 （PDK1）， lactate dehydrogenase A （LDHA）， and pyruvate kinase M2 （PKM2） （P<0.01）. CDK16， MYC， and MYC phosphorylation expression levels were significantly downregulated in the 5-FU + GQT group compared with the 5-FU group （all P<0.01）. MYC protein stability decreased in a time-dependent manner in the 5-FU + GQT group （P<0.05）， which was rescued by CDK16 overexpression （P<0.05）. ConclusionGQT significantly enhances the sensitivity of HCT-116/5-FU cells to 5-FU， potentially by inhibiting CDK16 and thereby reducing MYC-mediated glycolysis.

OBJECTIVE To formulate Guidelines for the standardized implementation of pharmacist-managed clinics （ 2026 edition ） in response to the challenges faced by such clinics in China， including uneven development， large discrepancies in service specifications， insufficient patient awareness， and limited medical insurance coverage. METHODS Led by the Pharmaceutical Affairs Professional Committee of the Chinese Hospital Association， the Evidence-based Pharmacy Professional Committee of the Chinese Pharmaceutical Association， and the Hospital Pharmacy Professional Committee of the Cross-strait Medical and Health Exchange Association， a total of 19 domestic hospital pharmacy experts were organized. Through a systematic review of national policies and literature research， current practical experience was summarized. Consensus on the contents of the guidelines was reached after in-depth discussions. RESULTS &CONCLUSIONS The guidelines covered five sections： definition and connotation of pharmacist-managed clinics， establishment requirements， implementation and management， post competency， and practical research. Firstly， the definition and connotation included three operational forms of pharmacist-managed clinics （independent mode， physician-pharmacist joint mode， and online pharmacist-managed clinic mode） and classified service modes （specialty-specific， drug-specific， and disease-specific pharmacist-managed clinics）. The establishment requirements were further refined， covering system construction （pharmaceutical service management system， quality control and assessment mechanism）， personnel qualifications （professional credentials， continuing education and professional training， etc）， service recipients， as well as service venues and facilities. Subsequently， the implementation and management of pharmacist-managed clinics were proposed， involving service procedures， intervention measures， documentation and records， patient education and follow-up， humanistic care， as well as risk management and quality control. Finally， post competency encompassed the competency requirements for pharmacists providing services in pharmacist-managed clinics， as well as the suggestions on teaching methods； practical research encouraged the conduct of high-quality pharmaceutical practice in the setting of pharmacist-managed clinics. The guidelines provide valuable guidance for the standardized implementation of pharmacist-managed clinics in China in terms of establishment， management， teaching， and research， fill the guideline gap in this field， and can promote the high-quality development of pharmacist-managed clinics.

Lung cancer remains one of the leading causes of cancer-related morbidity and mortality worldwide, and its treatment continues to face major challenges such as therapeutic resistance and tumor recurrence. Pyroptosis, a newly characterized form of programmed cell death, induces tumor cell death through gasdermin-mediated membrane pore formation and is accompanied by the release of inflammatory mediators, thereby playing complex roles in lung cancer initiation, progression, and modulation of the tumor microenvironment. Active components and herbal formulas derived from traditional Chinese medicine can modulate pyroptosis-related signaling pathways through multi-target mechanisms, showing potential advantages in inducing lung cancer cell death, inhibiting proliferation and migration, and reversing chemoresistance. This review systematically summarizes relevant studies from domestic and international sources, focusing on the molecular mechanisms of pyroptosis, its roles in lung cancer development and tumor microenvironment remodeling, and the current research progress on traditional Chinese medicine-based interventions targeting pyroptosis, with the aim of providing references for the prevention and treatment of lung cancer using traditional Chinese medicine.

Background/Aims: Acetyl coenzyme A (acetyl-CoA) is one of the most essential metabolites in cell metabolism but its function and concentration in hepatocellular carcinoma (HCC) remain elusive and controversial. Methods: A comprehensive analysis of acetyl-CoA levels and acetyl-CoA synthetase 2 (ACSS2) expression across a range of samples, including patient specimens from both hepatitis B virus (HBV) positive and HBV negative HCC individuals, HBV-transgenic mouse HCC models, and multiple cell lines. Furthermore, to evaluate the functional significance of ACSS2 in HBV-related HCC, we implemented both genetic and pharmacological inhibition strategies targeting ACSS2. Molecular mechanism and mitophagy assessment were revealed by cleavage under target and tagmentation sequencing, RNA sequencing, bioinformatic analyses, transmission electron microscopy and JC-1 staining. Results: Our study revealed a distinct metabolic signature of HBV-related HCC, marked by elevated acetyl-CoA, which was driven by ACSS2. ACSS2 was upregulated by the carbohydrate response element-binding protein in HBV-related HCC. Furthermore, ACSS2 improved tumor cell proliferation, an effect that was dependent on its enzymatic activity. Mechanistically, ACSS2-induced acetyl-CoA accumulation activated voltage-dependent anion channels 1 transcription through increased H3K27ac occupancy, which subsequently promoted mitophagy and HBV-related HCC tumorigenesis. Notably, targeting ACSS2 by depletion or inhibition with a catalytic inhibitor significantly suppressed tumor growth. Conclusions These findings not only illustrate the interplay between metabolic reprogramming, epigenetic modification, and tumorigenesis in the context of HBV infection, but also highlight ACSS2 as a novel metabolic vulnerability in HBV-related HCC. Therefore, targeting ACSS2 could be a novel strategy against HBV-related HCC.

Objective:To induce an experimental autoimmune encephalomyelitis(EAE)model by MOG-specific TCR trans-genic mice(2D2TCR transgenic mice),and to investigate effect of exogenous ERMAP on T cells in spleen of MOG35-55-induced 2D2TCR transgenic mice.Methods:EAE models were established in two groups of 2D2TCR transgenic mice(Control-Ig treatment for control group and ERMAP-Ig fusion protein treatment for experimental group),with 9 mice per group.Severity of spinal cord injury of MOG35-55-induced EAE in mice was assessed based on daily clinical scores(DAI),HE and LFB staining results;autoreactive T cells(CD4+Vα3.2+Vβ11+),T cell proliferation activation indicators CD69(CD4+Vα3.2+Vβ11+CD69+)and Ki67(CD4+Vα3.2+Vβ11+Ki67+),Treg(CD4+Vα3.2+Vβ11+CD25+Foxp3+)and Th17 cells(CD4+Vα3.2+Vβ11+IL-17A+)in spleen were detected by flow cytome-try;IL-17A,IL-6,IFN-γ and TGF-β expressions in spinal cord tissues were detected by qRT-PCR.Results:In MOG35-55-induced 2D2TCR transgenic mouse EAE model,ERMAP-Ig fusion protein treatment group showed milder inflammatory infiltration and demye-lination in spinal cord,decreased proportion of autoreactive T cells,decreased proportion of activated and proliferating T cells,increased proportion of Treg,inhibition of Th17 cell differentiation,less inflammatory cell aggregation and cytokine production,and increased expression of anti-inflammatory factors in spinal cord.Conclusion:ERMAP may be involved in development of EAE in 2D2TCR transgenic mice by inhibiting T cell proliferative activation and promoting Treg cell production.

Tumor-related insomnia is one of the common complications of tumor patients,which is secondary to tumor disease and related to tumor disease itself or tumor treatment.Combined with the unique pathogenesis of"heat-toxicity internal stagnation"of tumor-related insomnia,the important treatment methods are to clear away heat,attack toxicity,regulate qi and supplement healthy qi.This article explained the research status,etiology and pathogenesis,treatment principles of the disease,in order to provide new ideas and methods for the differentiation and treatment of tumor-related insomnia in TCM.

Objective To investigate the effect and mechanism of miR-195-5p on myocardial fibro-sis in rats with atrial fibrillation(AF).Methods A total of 72 male SD rats were randomly divid-ed into control group,AF group,negative control group,miR-195-5p inhibitor group,recombinant adeno-associated virus serotype 9(rAAV9)group(miR-195-5p inhibitor+rAAV9-negative con-trol),and combination group[miR-195-5p inhibitor+rAAV9-siRNA-SMAD homolog 7(Smad)],with 12 rats in each group.Except for the control group,the rats in the other groups were inflicted to construct AF model.After receiving corresponding intervention measures,elec-trocardiography was conducted to record the incidence and the duration of AF.HE staining and Masson staining were used to observe the pathological changes and fibrosis in the myocardial tis-sues,respectively.qRT-PCR was applied to detect the mRNA levels of miR-195-5p and Smad7,and Western blotting was performed to detect the expression of TGF-β1,Smad2,p-Smad2,Smad3,p-Smad3,Smad7,Collagen-Ⅰ and Collagen-Ⅲ in the myocardial tissues.Dual luciferase assay was used to verify the regulatory effect of miR-195-5p on Smad7.Results Compared with the control group,the AF group had significantly higher AF incidence(75.0％vs 0)and longer duration(27.02±2.65 s vs 0 s),larger collagen volume fraction(CVF)[(14.47±0.89)％vs(2.12±0.35)％],and increased expression levels of miR-195-5p(3.27±0.21 vs 1.00±0.10),TGF-β1(0.76±0.08 vs 0.23±0.04),Collagen-Ⅰ(0.58±0.07 vs 0.20±0.04),Collagen-Ⅲ(0.46±0.05 vs 0.11±0.02),p-Smad2/Smad2(0.92±0.10 vs 0.37±0.05),and p-Smad3/Smad3(0.65±0.06 vs 0.14±0.03),but notably decreased expression of Smad7 at mRNA(0.32±0.06 vs 1.02±0.09)and protein(0.19±0.03 vs 0.58±0.07)levels in the myocardial tissues(P＜0.05).The AF incidence and duration,CVF,miR-195-5p level,and protein levels of TGF-β1,Collagen-Ⅰ,Colla-gen-Ⅲ,p-Smad2/Smad2,and p-Smad3/Smad3 were significantly decreased,and the mRNA and protein levels of Smad7 were significantly increased in the miR-195-5p inhibitor group than the AF group and the negative control group(P＜0.05).The combined treatment increased the inci-dence and duration of AF,CVF,myocardial TGF-β1,Collagen-Ⅰ,Collagen-Ⅲ,p-Smad2/Smad2 and p-Smad3/Smad3 expression levels,and decreased the mRNA and protein expressions of Smad7 when compared with the miR-195-5p inhibitor group and the rAAV9 group(P＜0.05).Conclusion Down-regulation of miR-195-5p alleviates myocardial fibrosis in AF rats probably by targeting Smad7 to inhibit TGF-β1 signaling.

Tumor-related insomnia is one of the common complications of tumor patients,which is secondary to tumor disease and related to tumor disease itself or tumor treatment.Combined with the unique pathogenesis of"heat-toxicity internal stagnation"of tumor-related insomnia,the important treatment methods are to clear away heat,attack toxicity,regulate qi and supplement healthy qi.This article explained the research status,etiology and pathogenesis,treatment principles of the disease,in order to provide new ideas and methods for the differentiation and treatment of tumor-related insomnia in TCM.