1.Xiaozheng Zhitong Paste Alleviates Bone Cancer Pain by Regulating PD-1/PD-L1-induced Osteoclast Formation
Lu SHANG ; Juanxia REN ; Guangda ZHENG ; Linghan MENG ; Lingyun WANG ; Changlin LI ; Dongtao LI ; Yaohua CHEN ; Guiping YANG ; Yanju BAO
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(5):72-79
ObjectiveThis study aims to investigate the action mechanism by which Xiaozheng Zhitong paste (XZP) alleviates bone cancer pain (BCP) by regulating programmed death protein 1 (PD-1)/programmed death-ligand 1 (PD-L1) pathway-induced osteoclast formation. MethodsThirty female C57BL/6 mice were randomly allocated into the following groups (n=6 per group): normal control group, model group, low‑dose XZP group (31.5 g·kg-1), high‑dose XZP group (63 g·kg-1), and PD‑1 inhibitor (Niv) group. A bone cancer pain (BCP) model was established by injecting Lewis lung carcinoma cells. Mice in the normal control and model groups received topical application of a blank paste matrix at the wound site. Mice in the low‑ and high‑dose XZP groups were treated with XZP applied topically twice daily. Mice in the Niv group were topically administered the blank paste matrix and additionally received Niv via tail‑vein injection every two days. All interventions were continued for 21 days. During this period, behavioral tests were performed to assess mechanical, motor, and thermal nociceptive sensitivities. After 21 days, all mice were euthanized, and bone tissue from the operated side was collected for sectioning and preservation. Tartrate‑resistant acid phosphatase (TRAP) staining was used to evaluate osteoclast expression in the lesioned bone tissue. Immunohistochemistry was performed to detect the expression of Runt‑related transcription factor 2 (Runx2) in the lesioned bone tissue. Immunofluorescence was employed to assess the expression of PD‑1 and PD‑L1 in the lesioned bone tissue. ResultsCompared with the normal group, the model group showed significantly decreased limb mechanical withdrawal threshold, spontaneous paw flinching, and thermal withdrawal latency (P<0.01), increased number of osteoclasts in the lesioned bone tissue (P<0.01), and reduced expression of Runx2 (P<0.01). Compared with the model group, the BCP mice in the XZP low-dose group, XZP high-dose group, and Niv group exhibited increased limb mechanical withdrawal threshold, movement scores, and thermal withdrawal latency (P<0.01). The XZP low-dose group showed no significant changes in osteoclast number or Runx2 expression, while the XZP high-dose group and Niv group demonstrated significantly reduced osteoclast numbers (P<0.01) and significantly increased Runx2 expression (P<0.01). In the lesioned bone tissue of BCP mice, the XZP low-dose group showed no significant decrease in the percentage of PD-1 expression, but a decrease in the percentage of PD-L1 expression (P<0.05). In contrast, both the XZP high-dose group and the Niv group exhibited significant reductions in the percentages of PD-1 and PD-L1 expression (P<0.01). ConclusionXZP alleviates the pain of mice with BCP by blocking the PD-1/PD-L1 pathway to inhibit osteoclastogenesis.
2.Mechanism of Xiaozheng Zhitong Paste in Alleviating Bone Cancer Pain by Regulating Microglial Pyroptosis Based on PINK1/Parkin/NLRP3 Signaling Pathway
Lingyun WANG ; Guangda ZHENG ; Lu SHANG ; Juanxia REN ; Changlin LI ; Dongtao LI ; Haixiao LIU ; Yaohua CHEN ; Guiping YANG ; Yanju BAO
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(5):80-90
ObjectiveThe paper aims to investigate the mechanism by which Xiaozheng Zhitong paste (XZP) alleviates bone cancer pain (BCP) through regulating the PTEN-induced putative kinase 1 (PINK1)/Parkin-mediated mitophagy-NOD-like receptor protein 3 (NLRP3) inflammasome pathway to suppress microglial pyroptosis. MethodsLipopolysaccharide (LPS) and LPS-adenosine triphosphate (ATP) were used to establish an inflammation and pyroptosis model in microglial cells. The cells were randomly divided into the following groups: control group, LPS group, LPS+low-dose XZP group, LPS+high-dose XZP group, LPS-ATP group, LPS-ATP+low-dose XZP group, LPS-ATP+high-dose XZP group, LPS-ATP+XZP group, and LPS-ATP+XZP+CsA group. Techniques including terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP nick-end labeling (TUNEL) staining, enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), Western blot, and confocal fluorescence staining were employed to assess the effects of XZP on microglial apoptosis, inflammatory cytokine release, inflammasome activation, pyroptosis, and mitophagy. ResultsIn vitro experiments showed that compared with the blank group, the LPS group exhibited significantly increased levels of microglial apoptosis and pro-inflammatory factors interleukin (IL)-1β, IL-6, and tumor necrosis factor-α (TNF-α)(P<0.01), along with significantly upregulated protein expression of inducible nitric oxide synthase (iNOS), cyclooxygenase-2 (COX-2), and phosphorylated nuclear factor-κB p65 (p-NF-κB p65) (P<0.01). Compared with the LPS group, the high-dose LPS-XZP group significantly reduced the level of apoptosis (P<0.01) and the content of the aforementioned pro-inflammatory factors (P<0.01). Both the low- and high-dose LPS-XZP groups dose-dependently downregulated the protein expression of iNOS, COX-2, and p-NF-κB p65 (P<0.05, P<0.01). Compared with the blank group, the LPS-ATP group showed significantly upregulated expression of pyroptosis-related proteins, including Caspase-1/pro-Caspase-1, N-terminal fragment of gasdermin D (GSDMD-N)/full-length gasdermin D (GSDMD-F), NLRP3, apoptosis-associated speck-like protein containing a CARD (ASC), IL-1β precursor (pro-IL-1β), and mature IL-1β (P<0.01). The levels of pyroptotic factors IL-1β and IL-18 were significantly elevated (P<0.01), and membrane pore formation and intracellular reactive oxygen species (ROS) levels were significantly increased (P<0.01). Compared with the LPS-ATP group, both the low- and high-dose LPS-ATP+XZP groups dose-dependently downregulated the expression of the aforementioned pyroptosis-related proteins (P<0.05, P<0.01). The low-dose LPS-ATP+XZP group reduced IL-1β levels (P<0.01), while the high-dose group reduced both IL-1β and IL-18 levels (P<0.01) Both the low- and high-dose LPS-ATP+XZP groups dose-dependently reduced membrane pore formation and intracellular ROS production (P<0.01). Compared with the blank group, the LPS-ATP group showed significantly reduced expression of mitophagy-related proteins PINK1 and Parkin, and a decreased ratio of microtubule-associated protein 1 light chain 3Ⅱ(LC3Ⅱ) to LC3Ⅰ(P<0.01), while p62 expression was significantly increased (P<0.01). Mitochondrial ROS levels were significantly enhanced (P<0.01). Compared with the LPS-ATP group, both the low- and high-dose LPS-ATP+XZP groups dose-dependently reversed the expression of these proteins (P<0.05, P<0.01) and reduced mitochondrial ROS levels (P<0.01). After treatment with the mitophagy inhibitor cyclosporin A (CsA), the beneficial effects of XZP on mitochondrial function and its inhibitory effects on pyroptosis-related protein expression were significantly reversed (P<0.05, P<0.01). ConclusionXZP reduces ROS levels by activating PINK1/Parkin-mediated mitophagy, thereby inhibiting NLRP3 inflammasome activation and microglial pyroptosis, which provides new molecular evidence for the mechanism by which XZP alleviates BCP.
3.Xiaozheng Zhitong Paste Relieves Bone Cancer Pain in Mice by Alleviating Activation of Microglia in Spinal Cord and Damage to Neurons via Blocking PAR2/NF-κB/NLRP3 Pathway
Guangda ZHENG ; Linghan MENG ; Lu SHANG ; Juanxia REN ; Dongtao LI ; Haixiao LIU ; Lingyun WANG ; Changlin LI ; Yaohua CHEN ; Guiping YANG ; Yanju BAO
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(5):91-100
ObjectiveTo investigate the effects and underlying mechanisms of Xiaozheng Zhitong Paste (XZP) on bone cancer pain (BCP). MethodsThirty female BALB/c mice were randomly divided into five groups: a Sham group, a BCP group, a BCP+low-dose XZP group, a BCP+high-dose XZP group, and a BCP+high-dose XZP + protease-activated receptor 2 (PAR2) agonist GB-110 group. BCP mice model was constructed by injecting Lewis lung carcinoma cells into the femoral cavity of the right leg, which was followed by being treated with XZP for 21 d. After 21 d, the mice were sacrificed. Nissl staining was used to evaluate the survival of spinal cord neurons. Immunofluorescence staining was conducted to localize ionized calcium-binding adapter molecule 1 (Iba1) and neuronal nuclear antigen (NeuN) in spinal cord tissue, thereby assessing microglial activation and neuronal survival. Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was employed to measure the levels of interleukin-1β (IL-1β), tumor necrosis factor-α (TNF-α), interleukin-6 (IL-6), transforming growth factor-β (TGF-β), interleukin-4 (IL-4), and interleukin-10 (IL-10) in spinal cord tissue. Real-time quantitative polymerase chain reaction (Real-time PCR) was used to detect mRNA expression levels associated with M1/M2 polarization of microglia. Western blot analysis was performed to examine the expression of proteins related to microglial polarization as well as those involved in the PAR2/nuclear factor kappa B (NF-κB)/NOD-like receptor protein 3 (NLRP3) signaling pathway in the spinal cord. ResultsCompared with the Sham group, the spinal cord neurons were damaged, the number of Nissl-positive spinal cord neurons in the spinal cord tissue was significantly reduced (P<0.01), and the rate of NeuN-positive cells was significantly decreased (P<0.01). The spinal cord microglia were activated, the inflammatory level of the spinal cord tissue was enhanced, and Iba1 staining was significantly enhanced (P<0.01). The levels of IL-1β, TNF-α, IL-6, TGF-β, IL-4 and IL-10 were significantly increased (P<0.01). The mRNA expressions of IL-1β, TNF-α and inducible nitric oxide synthase (iNOS) were significantly increased (P<0.01), and the expression of PAR2, NLRP3, ASC and NF-κB p65 proteins in the spinal cord tissue of the BCP mice was significantly enhanced (P<0.01). Compared with the BCP group, high-dose XZP treatment significantly increased the number of Nissl-positive spinal cord neurons in the BCP mice (P<0.01), significantly enhanced the rate of NeuN-positive cells in the spinal cord tissue, and significantly weakened Iba1 staining (P<0.01). In addition, the levels of IL-1β, TNF-α, and IL-6 were significantly decreased, while the levels of TGF-β, IL-4, and IL-10 were significantly increased (P<0.05, P<0.01). The mRNA expression levels of IL-1β, TNF-α, and iNOS were decreased, whereas those of cluster of differentiation 206 (CD206), arginase-1 (Arg-1), and YM1/2 were significantly increased (P<0.05, P<0.01). Low-dose and high-dose XZP treatment significantly decreased the expression of PAR2, NLRP3, ASC, and NF-κB p65 proteins in the spinal cord tissue (P<0.05, P<0.01). These effects could all be significantly eliminated by the PAR2 agonist GB-110. ConclusionXZP can mitigate BCP in mice, which may be achieved through blocking the activated PAR2/NF-κB/NLRP3 pathway.
4.Xiaozheng Zhitong Paste Alleviates Bone Cancer Pain of Mice by Reducing Ferroptosis in Spinal Cord Tissue and Neuronal Damage via Regulating Nrf2/HO-1/GPX4/SLC7A11 Signaling Pathway
Juanxia REN ; Lu SHANG ; Guangda ZHENG ; Linghan MENG ; Lingyun WANG ; Changlin LI ; Dongtao LI ; Yaohua CHEN ; Guiping YANG ; Yanju BAO
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(5):101-113
ObjectiveThe paper aims to investigate the action mechanism by which the Xiaozheng Zhitong paste (XZP) relieves bone cancer pain (BCP). MethodsA model of mice with BCP was established by using Lewis tumor cells. The therapeutic effects of XZP, the ferroptosis inhibitor Ferrostatin-1 (Fer-1), and the nuclear factor erythroid 2-related factor 2 (Nrf2) inhibitor Brusatol (Bru) on BCP were examined. Mice were randomly divided into the Sham operation group, BCP group, BCP+XZP-L group, BCP+XZP-H group, BCP+Fer-1 group, and BCP+XZP-H+Bru group, with six mice in each group. Pain behavior tests were conducted on the mice to assess pain levels. Colorimetric assays were employed to measure ferroptosis-related factors in serum and spinal cord tissue including Fe, malondialdehyde (MDA), reactive oxygen species (ROS), and superoxide dismutase (SOD). Immunofluorescence staining was used to assess ROS production in spinal cord tissue. Transmission electron microscopy was used to observe the ultrastructure of mitochondria in lumbar spinal cord tissue. Quantitative real-time polymerase chain reaction (Real-time PCR) was employed to detect mRNA expression of Nrf2, heme oxygenase-1 (HO-1), glutathione peroxidase 4 (GPX4), and solute carrier family 7 member 11 (SLC7A11) in spinal cord neuron tissue. The protein expression of Nrf2, HO-1, GPX4, and SLC7A11 in spinal cord neurons was measured by Western blot. ResultsCompared with the Sham group, mice in the BCP group exhibited significantly reduced limb usage scores, mechanical foot withdrawal thresholds, and thermal foot withdrawal thresholds (P<0.01). Serum and lumbar spinal cord tissue levels of Fe, MDA, and reactive oxygen species (ROS) were significantly elevated (P<0.05), while superoxide dismutase (SOD) levels were significantly decreased (P<0.05). Lumbar spinal cord mitochondrial structural damage was observed, and mRNA and protein expression of Nrf2, HO-1, GPX4, and SLC7A11 were significantly downregulated (P<0.01). Compared with the BCP group, both low- and high-dose XZP groups improved the aforementioned pain behavioral indicators (P<0.05,P<0.01), reduced ferroptosis-related biomarkers including Fe, MDA, and ROS levels (P<0.05), increased SOD levels (P<0.05,P<0.01), alleviated mitochondrial damage, and upregulated Nrf2, HO-1, GPX4, SLC7A11 mRNA and protein expression (P<0.05,P<0.01). The high-dose XZP group exhibited comparable efficacy to Fer-1 in alleviating pain and inhibiting ferroptosis. Following Bru administration, XZP's effects on pain behavioral indicators, regulation of ferroptosis-related markers, mitochondrial structural protection, and activation of the Nrf2/HO-1/GPX4/SLC7A11 pathway were significantly reversed (P<0.05,P<0.01). ConclusionExternal application of XZP alleviates pain symptoms in BCP mice by activating the Nrf2/HO-1/GPX4/SLC7A11 pathway, thereby inhibiting ferroptosis and neuronal damage in spinal cord neurons.
5.Traditional Chinese Medicine for Cancer Pain Management: A Review
Lingyun WANG ; Guangda ZHENG ; Lu SHANG ; Juanxia REN ; Changlin LI ; Dongtao LI ; Haixiao LIU ; Yaohua CHEN ; Guiping YANG ; Yanju BAO
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(5):114-123
Cancer pain is one of the most common complications in patients with malignant tumors, severely affecting their quality of life. Its pathogenesis involves complex interactions among the tumor microenvironment, peripheral sensitization, and central sensitization. The tumor microenvironment initiates peripheral pain sensitization by secreting algogenic mediators, activating ion channels and related receptor signaling pathways, driving abnormal osteoclast activation, and mediating neuro-immune crosstalk. Persistent nociceptive input further triggers increased excitability of central neurons, activation of glial cells, and neuroinflammatory cascade reactions, ultimately leading to central pain sensitization. Although traditional opioid drugs can alleviate pain to some extent, they still have many limitations, such as incomplete analgesia, drug tolerance, and adverse reactions. In recent years, traditional Chinese medicine (TCM) compounds have made continuous progress in the treatment of cancer pain. Studies have shown that they can not only effectively relieve cancer pain and reduce the dosage of opioids but also significantly improve patients' quality of life. TCM treatment of cancer pain follows the principle of syndrome differentiation and treatment. Based on this, targeted therapeutic principles have been proposed, including promoting blood circulation, removing stasis, regulating Qi, and unblocking collaterals; tonifying the kidney, replenishing essence, warming Yang, and dispersing cold, activating blood, resolving phlegm, detoxifying, and dispersing nodules, as well as strengthening the body, replenishing deficiency, and harmonizing Qi and blood. Modern research indicates that TCM compounds can exert synergistic effects through multiple pathways, inhibiting inflammatory responses, regulating nerve conduction, intervening in bone metabolism and related gene expression, thereby producing anti-inflammatory and bone-protective effects to achieve the goal of alleviating cancer pain. This article systematically elaborates on the pathogenesis of cancer pain, the clinical application of TCM in treating cancer pain, and its related mechanisms of action, aiming to provide a theoretical basis and new strategies for the integration of TCM into comprehensive cancer pain management.
6.Discussion on Treatment of Cancer Pain with Modified Wumeiwan Based on Jueyin Syndrome
Haixiao LIU ; Linghan MENG ; Guangda ZHENG ; Dongtao LI ; Lu SHANG ; Juanxia REN ; Changlin LI ; Lingyun WANG ; Yanju BAO
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(5):124-128
Pain, as one of the most common symptoms in cancer patients, seriously affects the survival quality of patients. The three-step pain relief program currently used in clinical practice cannot completely relieve pain in cancer patients and is accompanied by many problems. From the perspective of Jueyin syndrome in traditional Chinese medicine (TCM), this paper believed that the core pathogenesis of cancer pain was declined healthy Qi and cold and heat in complexity, and used Wumeiwan as the main formula with modification according to syndrome for clearing the upper, warming the lower part of the body, and harmonizing the cold and heat. It can regulate the pathological environment of deficiency, cold, stasis, toxicity, and heat, and restore the physiological function of Yang transforming Qi while Yin constituting form, so as to prevent, relieve, and even eliminate cancer pain, having achieved good clinical efficacy. It can not only help cancer patients relieve pain, but also control tumor and eliminate tumor, achieving a dual benefit of pain relief and tumor suppression. It gives full play to the characteristics and advantages of syndrome differentiation and treatment in TCM, and expands the scope of ZHANG Zhongjing's treatment for Jueyin syndrome, which provides ideas for the clinical diagnosis and treatment of cancer pain from the perspective of deficiency-excess in complexity and cold and heat in complexity.
7.Expert consensus on neoadjuvant PD-1 inhibitors for locally advanced oral squamous cell carcinoma (2026)
LI Jinsong ; LIAO Guiqing ; LI Longjiang ; ZHANG Chenping ; SHANG Chenping ; ZHANG Jie ; ZHONG Laiping ; LIU Bing ; CHEN Gang ; WEI Jianhua ; JI Tong ; LI Chunjie ; LIN Lisong ; REN Guoxin ; LI Yi ; SHANG Wei ; HAN Bing ; JIANG Canhua ; ZHANG Sheng ; SONG Ming ; LIU Xuekui ; WANG Anxun ; LIU Shuguang ; CHEN Zhanhong ; WANG Youyuan ; LIN Zhaoyu ; LI Haigang ; DUAN Xiaohui ; YE Ling ; ZHENG Jun ; WANG Jun ; LV Xiaozhi ; ZHU Lijun ; CAO Haotian
Journal of Prevention and Treatment for Stomatological Diseases 2026;34(2):105-118
Oral squamous cell carcinoma (OSCC) is a common head and neck malignancy. Approximately 50% to 60% of patients with OSCC are diagnosed at a locally advanced stage (clinical staging III-IVa). Even with comprehensive and sequential treatment primarily based on surgery, the 5-year overall survival rate remains below 50%, and patients often suffer from postoperative functional impairments such as difficulties with speaking and swallowing. Programmed death receptor-1 (PD-1) inhibitors are increasingly used in the neoadjuvant treatment of locally advanced OSCC and have shown encouraging efficacy. However, clinical practice still faces key challenges, including the definition of indications, optimization of combination regimens, and standards for efficacy evaluation. Based on the latest research advances worldwide and the clinical experience of the expert group, this expert consensus systematically evaluates the application of PD-1 inhibitors in the neoadjuvant treatment of locally advanced OSCC, covering combination strategies, treatment cycles and surgical timing, efficacy assessment, use of biomarkers, management of special populations and immune related adverse events, principles for immunotherapy rechallenge, and function preservation strategies. After multiple rounds of panel discussion and through anonymous voting using the Delphi method, the following consensus statements have been formulated: 1) Neoadjuvant therapy with PD-1 inhibitors can be used preoperatively in patients with locally advanced OSCC. The preferred regimen is a PD-1 inhibitor combined with platinum based chemotherapy, administered for 2-3 cycles. 2) During the efficacy evaluation of neoadjuvant therapy, radiographic assessment should follow the dual criteria of Response Evaluation Criteria in Solid Tumors (RECIST) version 1.1 and immune RECIST (iRECIST). After surgery, systematic pathological evaluation of both the primary lesion and regional lymph nodes is required. For combination chemotherapy regimens, PD-L1 expression and combined positive score need not be used as mandatory inclusion or exclusion criteria. 3) For special populations such as the elderly (≥ 70 years), individuals with stable HIV viral load, and carriers of chronic HBV/HCV, PD-1 inhibitors may be used cautiously under the guidance of a multidisciplinary team (MDT), with close monitoring for adverse events. 4) For patients with a poor response to neoadjuvant therapy, continuation of the original treatment regimen is not recommended; the subsequent treatment plan should be adjusted promptly after MDT assessment. Organ transplant recipients and patients with active autoimmune diseases are not recommended to receive neoadjuvant PD-1 inhibitor therapy due to the high risk of immune related activation. Rechallenge is generally not advised for patients who have experienced high risk immune related adverse events such as immune mediated myocarditis, neurotoxicity, or pneumonitis. 5) For patients with a good pathological response, individualized de escalation surgery and function preservation strategies can be explored. This consensus aims to promote the standardized, safe, and precise application of neoadjuvant PD-1 inhibitor strategies in the management of locally advanced OSCC patients.
8.Discussion on the decoction and dosing methods of rhubarb root and rhizome in classical prescriptions
Zilin REN ; Changxiang LI ; Yuxiao ZHENG ; Xin LAN ; Ying LIU ; Yanhui HE ; Fafeng CHENG ; Qingguo WANG ; Xueqian WANG
Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine 2025;48(1):48-54
The purpose of this paper is to explore the decoction and dosing methods of rhubarb root and rhizome in classical prescriptions and to provide a reference basis for the clinical use of rhubarb root and rhizome. By collating the relevant classical prescriptions of rhubarb root and rhizome in Shanghan Lun and Jingui Yaolüe, the relationship between its decoction and dosing methods and the syndrome was analyzed. The decoction of rhubarb root and rhizome in classical prescriptions can be divided into three categories: simultaneous decoction, decoction later, and other methods (impregnation in Mafei decoction, decoction with water from the well spring first taken in the morning, and pills). If it enters the blood level or wants to slow down, rhubarb root and rhizome should be decocted at the same time with other drugs. If it enters the qi level and wants to speed up, rhubarb root and rhizome should be decocted later. If it wants to upwardly move, rhubarb root and rhizome should be immersed in Mafei decoction. If it wants to suppress liver yang, rhubarb root and rhizome should be decocted with water from the well spring first taken in the morning. If the disease is prolonged, rhubarb root and rhizome should be taken in pill form. The dosing methods of rhubarb root and rhizome can be divided into five categories: draught, twice, three times, before meals, and unspecified. For acute and serious illnesses with excess of pathogenic qi and adequate vital qi, we choose draught. For gastrointestinal diseases, we choose to take the medicine twice. For achieving a moderate and long-lasting effect, we choose to take the medicine three times. If the disease is located in the lower part of the heart and abdomen, we choose to take it before meals. The use of rhubarb root and rhizome in clinical practice requires the selection of the appropriate decoction and dosing methods according to the location of the disease, the severity of the disease, the patient′s constitution, and the condition after taking the medicine.
9.Structure, content and data standardization of rehabilitation medical records
Yaru YANG ; Zhuoying QIU ; Di CHEN ; Zhongyan WANG ; Meng ZHANG ; Shiyong WU ; Yaoguang ZHANG ; Xiaoxie LIU ; Yanyan YANG ; Bin ZENG ; Mouwang ZHOU ; Yuxiao XIE ; Guangxu XU ; Jiejiao ZHENG ; Mingsheng ZHANG ; Xiangming YE ; Jian YANG ; Na AN ; Yuanjun DONG ; Xiaojia XIN ; Xiangxia REN ; Ye LIU ; Yifan TIAN
Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice 2025;31(1):21-32
ObjectiveTo elucidate the critical role of rehabilitation medical records (including electronic records) in rehabilitation medicine's clinical practice and management, comprehensively analyzed the structure, core content and data standards of rehabilitation medical records, to develop a standardized medical record data architecture and core dataset suitable for rehabilitation medicine and to explore the application of rehabilitation data in performance evaluation and payment. MethodsBased on the regulatory documents Basic Specifications for Medical Record Writing and Basic Specifications for Electronic Medical Records (Trial) issued by National Health Commission of China, and referencing the World Health Organization (WHO) Family of International Classifications (WHO-FICs) classifications, International Classification of Diseases (ICD-10/ICD-11), International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), and International Classification of Health Interventions (ICHI Beta-3), this study constructed the data architecture, core content and data standards for rehabilitation medical records. Furthermore, it explored the application of rehabilitation record summary sheets (home page) data in rehabilitation medical statistics and payment methods, including Diagnosis-related Groups (DRG), Diagnosis-Intervention Packet (DIP) and Case Mix Index. ResultsThis study proposed a systematic standard framework for rehabilitation medical records, covering key components such as patient demographics, rehabilitation diagnosis, functional assessment, rehabilitation treatment prescriptions, progress evaluations and discharge summaries. The research analyzed the systematic application methods and data standards of ICD-10/ICD-11, ICF and ICHI Beta-3 in the fields of medical record terminology, coding and assessment. Constructing a standardized data structure and data standards for rehabilitation medical records can significantly improve the quality of data reporting based on the medical record summary sheet, thereby enhancing the quality control of rehabilitation services, effectively supporting the optimization of rehabilitation medical insurance payment mechanisms, and contributing to the establishment of rehabilitation medical performance evaluation and payment based on DRG and DIP. ConclusionStructured rehabilitation records and data standardization are crucial tools for quality control in rehabilitation. Systematically applying the three reference classifications of the WHO-FICs, and aligning with national medical record and electronic health record specifications, facilitate the development of a standardized rehabilitation record architecture and core dataset. Standardizing rehabilitation care pathways based on the ICF methodology, and developing ICF- and ICD-11-based rehabilitation assessment tools, auxiliary diagnostic and therapeutic systems, and supporting terminology and coding systems, can effectively enhance the quality of rehabilitation records and enable interoperability and sharing of rehabilitation data with other medical data, ultimately improving the quality and safety of rehabilitation services.
10.Brief analysis on " Lijie and yellowish sweating" in Synopsis of Golden Chamber
Xin LAN ; Zilin REN ; Qi SHAO ; Yuxiao ZHENG ; Changxiang LI ; Fafeng CHENG ; Xueqian WANG ; Qingguo WANG
Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine 2025;48(2):161-165
" Lijie and yellowish sweating" originates from the chapter on stroke and arthralgia diseases in Synopsis of Golden Chamber. Later generations typically interpret it as yellow fluid oozing from painful joints, a characteristic manifestation of arthralgia. In Western medicine, Lijie corresponds to diseases such as gouty arthritis, with its primary clinical manifestations being redness, swelling, heat, and painful joints, most often without yellow fluid discharge. Therefore, the interpretation of " Lijie and yellowish sweating" contradicts the clinical manifestations often observed in this disease. Thus, this article reinterprets the meaning of " Lijie and yellowish sweating" from the pathogenesis of " sweat exposure to water, as if water harms the heart" , combined with the viewpoints of other medical practitioners. Determining the meaning of " yellowish sweating" is crucial for understanding the pathogenesis of arthralgia and clarifying the relationship between arthralgia and yellowish sweating. ZHANG Zhongjing mentioned arthralgia and " yellowish sweating" together, not to differentiate between the two diseases but to emphasize the common pathogenesis of the two, namely, the cold and dampness injuring the heart, blood, and vessels. This paper proposes a new explanation of " Lijie and yellowish sweating" , which suggests that " yellowish sweating" is not confined to the joints but can be found all over the body. The pathogenesis of " Lijie and yellowish sweating" lies in the insufficiency of the liver and kidney and exogenous water dampness, leading to disharmony between nutrient qi and defensive qi and between yin and yang. Primary treatment should harmonize yingfen and weifen, as well as tonify and replenish the liver and kidney. The clinical selection of medicines can be considered Guizhi Decotion, a type of formula. The pathogenesis of " Lijie and yellowish sweating" is complex, and clinical treatment should be comprehensively considered to achieve the best therapeutic effect.


Result Analysis
Print
Save
E-mail