ObjectiveThis study aims to investigate the molecular mechanism by which Guizhi Fulingwan （GFW） inhibits ferroptosis in endometriosis （EMT） through the regulation of the hypoxia inducible factor-1α/heme oxygenase 1 （HIF-1α/HO-1） signaling pathway. MethodsMachine learning was employed to identify ferroptosis-related biomarkers associated with EMT. Network pharmacology was utilized to identify the active components of GFW and its potential therapeutic targets against EMT， including core targets. Functional enrichment analysis was conducted to explore the biological processes， molecular functions， cellular components， and signaling pathways associated with the potential targets. An EMT rat model was established via autologous transplantation. Thirty female Sprague-Dawley （SD） rats were randomly divided into five groups： sham-operated， model， positive control （dienogest at 0.2 mg·kg^-1）， low-dose GFW （2.5 g·kg^-1）， and high-dose GFW （5 g·kg^-1）. After modeling， the rats received their respective treatment by oral gavage for 28 consecutive days， while the sham and model groups received equal volumes of distilled water. Serum and ectopic endometrial tissues were collected. Hematoxylin and eosin （HE） staining was employed to evaluate morphological alterations in ectopic lesions. Quantitative real-time polymerase chain reaction （Real-time PCR） and Western blot were conducted to assess mRNA and protein expression of HIF-1α， HO-1， glutathione peroxidase 4 （GPX4）， spermidine/spermine N1-acetyltransferase （SAT1）， and prostaglandin-endoperoxide synthase 2 （PTGS2）. Tissue levels of malondialdehyde （MDA）， glutathione （GSH）， and ferrous iron （Fe²⁺） were quantified using commercial assay kits. Serum levels of interleukin-6 （IL-6） and transforming growth factor-β₁ （TGF-β₁） were measured via enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）. ResultsFive ferroptosis-related biomarkers in EMT were identified： ALOX12， CHAC1， SAT1， AST1， and HO-1. Network pharmacology analysis revealed 42 active components of GFW and 192 potential therapeutic target genes related to EMT treatment， with FOS， JUN， HO-1 identified as core targets. Functional enrichment analysis indicated that the potential targets were primarily involved in oxidative stress response and reactive oxygen species metabolism and were enriched in the HIF-1 signaling pathway. Compared to the sham-operated group， the model group exhibited significant increases in both mRNA and protein expression of HIF-1α， HO-1， and PTGS2， as well as elevated tissue levels of Fe²⁺ and MDA. Conversely， GSH levels and the expression of GPX4 and SAT1 were markedly reduced， and serum levels of IL-6 and TGF-β₁ levels were significantly higher （P<0.01）. Compared with the model group， all GFW-treated groups showed significant downregulation of HIF-1α and HO-1， reduced Fe²⁺ levels， and downregulated expression of MDA， PTGS2， IL-6， and TGF-β₁. Meanwhile， GSH， GPX4， and SAT1 expression levels were significantly increased （P<0.05， P<0.01）， effectively ameliorating iron overload and oxidative stress， thereby demonstrating therapeutic efficacy in EMT， with the high-dose GFW demonstrating the most pronounced therapeutic effects. ConclusionGFW exerts therapeutic effects on endometriosis by regulating the HIF-1α/HO-1 signaling pathway to rectify iron metabolism disorders and attenuate free iron-induced oxidative damage. It upregulates the antioxidative defense system to inhibit lipid peroxidation cascades and modulates inflammatory cytokine networks. These effects collectively disrupt the pathological interaction between ferroptosis and chronic inflammation， providing a novel theoretical foundation for the clinical application of GFW in EMT treatment.