A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

Objective To assess the risk factors for carbapenem-resistant Acinetobacter baumannii(CRAB)bloodstream infection(BSI)and 28-day short-term mortality in elderly patients,and provide reference for the pre-vention and treatment of CRAB BSI.Methods Clinical data of patients aged ≥60 years and diagnosed with AB BSI in a hospital in Yulin City from January 2013 to December 2022 were retrospectively analyzed,including demogra-phic and microbiological characteristics,as well as clinical outcomes of the patients.Variables which were significant in univariate analysis were selected for multivariate analysis using binary logistic regression model and Cox propor-tional hazards model.Independent risk factors for infection were further determined,and survival analysis was per-formed using Kaplan-Meier curve.Results A total of 150 patients were included in the study,out of which 16 pa-tients(10.7％)had CRAB BSI and 134 had carbapenem-sensitive AB(CSAB)BSI.The 28-day short-term mortali-ty of AB BSI in elderly patients was 15.3％(23/150,95％CI:9.6％-21.1％),and the short-term mortality of CRAB BSI was higher than that of CSAB([56.3％,9/16]vs[10.4％,14/134]).Deep venous catheterization(OR:15.598,95％CI:1.831-132.910)and combined infections of other sites(OR:15.449,95％CI:1.497-159.489)were related to CRAB BSI in elderly patients.The independent risk factors for 28-day mortality in elderly patients with AB BSI were hemodialysis(OR:11.856,95％CI:2.924-48.076),intensive care unit admission(OR:9.387,95％CI:1.941-45.385),and pulmonary infection being suspected source of bacteremia(OR:7.019,95％CI:1.345-36.635).Conclusion The occurrence of CRAB BSI in elderly patients is related to the combined infection of other sites and deep vein catheterization.Hemodialysis,admission to ICU,and pulmonary infection being suspected source of bacteremia are independent risk factors for the prognosis of AB BSI in elderly patients.

Objective:To further improve the understanding of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH), we retrospectively analyzed and summarized the clinical characteristics, treatment status, and survival status of patients with PNH in Zhejiang Province.Methods:This study included 289 patients with PNH who visited 20 hospitals in Zhejiang Province. Their clinical characteristics, comorbidity, laboratory test results, and medications were analyzed and summarized.Results:Among the 289 patients with PNH, 148 males and 141 females, with a median onset age of 45 (16-87) years and a peak onset age of 20-49 years (57.8% ). The median lactic dehydrogenase (LDH) level was 1 142 (604-1 925) U/L. Classified by type, 70.9% (166/234) were classical, 24.4% (57/234) were PNH/bone marrow failure (BMF), and 4.7% (11/234) were subclinical. The main clinical manifestations included fatigue or weakness (80.8%, 235/289), dizziness (73.4%, 212/289), darkened urine color (66.2%, 179/272), and jaundice (46.2%, 126/270). Common comorbidities were hemoglobinuria (58.7% ), renal dysfunction (17.6% ), and thrombosis (15.0% ). Moreover, 82.3% of the patients received glucocorticoid therapy, 70.9% required blood transfusion, 30.7% used immunosuppressive agents, 13.8% received anticoagulant therapy, and 6.3% received allogeneic hematopoietic stem cell transplantation. The 10-year overall survival (OS) rate was 84.4% (95% CI 78.0% -91.3% ) . Conclusion:Patients with PNH are more common in young and middle-aged people, with a similar incidence rate between men and women. Common clinical manifestations include fatigue, hemoglobinuria, jaundice, renal dysfunction, and recurrent thrombosis. The 10-year OS of this group is similar to reports from other centers in China.

Objective:To investigate the surgical situations and perioperative outcome of pancreaticoduodenectomy in Jiangsu Province and the influencing factors for postoperative 90-day mortality.Methods:The retrospective case-control study was conducted. The clinicopathological data of 2 886 patients who underwent pancreaticoduodenectomy in 21 large tertiary hospitals of Jiangsu Quality Control Center for Pancreatic Diseases, including The First Affiliated Hospital of Nanjing Medical University, from March 2021 to December 2022 were collected. There were 1 732 males and 1 154 females, aged 65(57,71)years. Under the framework of the Jiangsu Provincial Pancreatic Disease Quality Control Project, the Jiangsu Quality Control Center for Pancreatic Diseases adopted a multi-center registration research method to establish a provincial electronic database for pancrea-ticoduodenectomy. Observation indicators: (1) clinical characteristics; (2) intraoperative and post-operative conditions; (3) influencing factors for 90-day mortality after pancreaticoduodenectomy. Measurement data with skewed distribution were represented as M( Q1, Q3) or M(IQR), and comparison between groups was conducted using the Mann-Whitney U test. Count data were expressed as absolute numbers or constituent ratio, and comparison between groups was conducted using the chi-square test, continuity correction chi-square test and Fisher exact probability. Maximal Youden index method was used to determine the cutoff value of continuous variables. Univariate analysis was performed using the corresponding statistical methods based on data types. Multivariate analysis was performed using the Logistic multiple regression model. Results:(1) Clinical characteristics. Of the 2 886 patients who underwent pancreaticoduodenectomy, there were 1 175 and 1 711 cases in 2021 and 2022, respectively. Of the 21 hospitals, 8 hospitals had an average annual surgical volume of <36 cases for pancreaticoduodenectomy, 10 hospitals had an average annual surgical volume of 36-119 cases, and 3 hospitals had an average annual surgical volume of ≥120 cases. There were 2 584 cases performed pancreaticoduodenectomy in thirteen hospitals with an average annual surgical volume of ≥36 cases, accounting for 89.536%(2 584/2 886)of the total cases. There were 1 357 cases performed pancrea-ticoduodenectomy in three hospitals with an average annual surgical volume of ≥120 cases, accounting for 47.020%(1 357/2 886) of the total cases. (2) Intraoperative and postoperative conditions. Of the 2 886 patients, the surgical approach was open surgery in 2 397 cases, minimally invasive surgery in 488 cases, and it is unknown in 1 case. The pylorus was preserved in 871 cases, not preserved in 1 952 cases, and it is unknown in 63 cases. Combined organ resection was performed in 305 cases (including vascular resection in 209 cases), not combined organ resection in 2 579 cases, and it is unknown in 2 cases. The operation time of 2 885 patients was 290(115)minutes, the volume of intra-operative blood loss of 2 882 patients was 240(250)mL, and the intraoperative blood transfusion rate of 2 880 patients was 27.153%(782/2 880). Of the 2 886 patients, the invasive treatment rate was 11.342%(327/2 883), the unplanned Intensive Care Unit (ICU) treatment rate was 3.087%(89/2 883), the reoperation rate was 1.590%(45/2 830), the duration of postoperative hospital stay was 17(11)days, the hospitalization mortality rate was 0.798%(23/2 882), and the failure rate of rescue data in 2 083 cases with severe complications was 6.529%(19/291). There were 2 477 patients receiving postoperative 90-day follow-up, with the 90-day mortality of 2.705%(67/2477). The total incidence rate of complication in 2 886 patients was 58.997%(1 423/2 412). The incidence rate of severe complication was 13.970%(291/2 083). The comprehensive complication index was 8.7(22.6) in 2 078 patients. (3) Influencing factors for 90-day mortality after pancreaticoduodenectomy. Results of multivariate analysis showed that age ≥ 70 years, postoperative invasive treatment, and unplanned ICU treatment were independent risk factors for 90-day mortality after pancreaticoduodenectomy ( odds ratio=2.403, 2.609, 16.141, 95% confidence interval as 1.281-4.510, 1.298-5.244, 7.119-36.596, P<0.05). Average annual surgical volume ≥36 cases in the hospital was an independent protective factor for 90-day mortality after pancreaticoduodenectomy ( odds ratio=0.368, 95% confidence interval as 0.168-0.808, P<0.05). Conclusions:Pancreaticoduodenectomy in Jiangsu Province is highly con-centrated in some hospitals, with a high incidence of postoperative complications, and the risk of postoperative 90-day mortality is significant higher than that of hospitallization mortality. Age ≥ 70 years, postoperative invasive treatment, and unplanned ICU treatment are independent risk factors for 90-day motality after pancreaticoduodenectomy, and average annual surgical volume ≥36 cases in the hospital is an independent protective factor.

Neuropathic pain(NP) has similar phenotypes but different sequential neuroinflammatory mechanisms in the pathological process. It is of great significance to inhibit the initiation of neuroinflammation, which has become a new direction of NP treatment and drug development in recent years. Mongolian drug Naru-3 is clinically effective in the treatment of trigeminal neuralgia, sciatica, and other NPs in a short time, but its pharmacodynamic characteristics and mechanism of analgesia are still unclear. In this study, a spinal nerve ligation(SNL) model simulating clinical peripheral nerve injury was established and the efficacy and mechanism of Naru-3 in the treatment of NPs was discussed by means of behavioral detection, side effect evaluation, network analysis, and experimental verification. Pharmacodynamic results showed that Naru-3 increased the basic pain sensitivity threshold(mechanical hyperalgesia and thermal radiation hyperalgesia) in the initiation of SNL in animals and relieved spontaneous pain, however, there was no significant effect on the basic pain sensitivity threshold and motor coordination function of normal animals under physiological and pathological conditions. Meanwhile, the results of primary screening of target tissues showed that Naru-3 inhibited the second phase of injury-induced nociceptive response of formalin test in mice and reduced the expression of inflammatory factors in the spinal cord. Network analysis discovered that Naru-3 had synergy in the treatment of NP, and its mechanism was associated with core targets such as matrix metalloproteinase-9(MMP9) and interleukin-1β(IL-1β). The experiment further took the dorsal root ganglion(DRG) and the stage of patho-logical spinal cord as the research objects, focusing on the core targets of inducing microglial neuroinflammation. By means of Western blot, immunofluorescence, agonists, antagonists, behavior, etc., the mechanism of Naru-3 in exerting NP analgesia may be related to the negative regulation of the MMP9/IL-1β signaling pathway-mediated microglia p38/IL-1β inflammatory loop in the activation phase. The relevant research enriches the biological connotation of Naru-3 in the treatment of NP and provides references for clinical rational drug use.
Rats ; Mice ; Animals ; Matrix Metalloproteinase 9/metabolism* ; Rats, Sprague-Dawley ; Neuroinflammatory Diseases ; Interleukin-1beta/metabolism* ; Spinal Cord/metabolism* ; Signal Transduction ; Hyperalgesia/metabolism* ; Neuralgia/metabolism*

This study aimed to provide scientific evidence for predicting quality markers(Q-markers) of Elephantopus scaber by establishing UPLC fingerprint of E. scaber from different geographical origins and determining the content of 13 major components, as well as conducting in vitro anti-cancer activity investigation of the main components. The chromatographic column used was Waters CORTECS UPLC C_(18)(2.1 mm×150 mm, 1.6 μm), and the mobile phase consisted of acetonitrile and 0.1% formic acid solution(gradient elution). The column temperature was set at 30 ℃, and the flow rate was 0.2 mL·min~(-1). The injection volume was 1 μL, and the detection wavelength was 240 nm. The UPLC fingerprint of E. scaber was fitted using the Similarity Evaluation System for Chromatographic Fingerprint of Traditional Chinese Medicine(2012 edition) to determine common peaks, evaluate similarity, identify and determine the content of major components. The CCK-8 assay was used to explore the inhibitory effect of the main components on the proliferation of lung cancer cells. The results showed that in the established UPLC fingerprint of E. scaber, 35 common peaks were identified. Thirteen major components, including neochlorogenic acid(peak 1), chlorogenic acid(peak 2), cryptochlorogenic acid(peak 3), caffeic acid(peak 4), schaftoside(peak 6), galuteolin(peak 9), isochlorogenic acid B(peak 10), isochlorogenic acid A(peak 12), isochlorogenic acid C(peak 18), deoxyelephantopin(peak 28), isodeoxyelephantopin(peak 29), isoscabertopin(peak 31), and scabertopin(peak 32) were identified and quantified, and a quantitative analysis method was established. The results of the in vitro anti-cancer activity study showed that deoxyelephantopin, isodeoxyelephantopin, isoscabertopin, and scabertopin in E. scaber exhibited inhibition rates of lung cancer cell proliferation exceeding 80% at a concentration of 10 μmol·L~(-1), higher than the positive drug paclitaxel. These results indicate that the fingerprint of E. scaber is highly characteristic, and the quantitative analysis method is accurate and stable, providing references for the research on quality standards of E. scaber. Four sesquiterpene lactones in E. scaber show significant anti-cancer activity and can serve as Q-markers for E. scaber.
Humans ; Chromatography, High Pressure Liquid ; Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Asteraceae/chemistry* ; Lung Neoplasms/drug therapy*

The Baimai Ointment with the effect of relaxing sinew and activating collaterals demonstrates a definite effect on Baimai disease with pain, spasm, stiffness and other symptoms, while the pharmacodynamic characteristics and mechanism of this agent remain unclear. In this study, a rat model of chronic compression of L4 dorsal root ganglion(CCD) was established by lumbar disc herniation, and the efficacy and mechanism of Baimai Ointment in the treatment of CCD were preliminarily explored by behavioral tests, side effect evaluation, network analysis, antagonist and molecular biology verification. The pharmacodynamic experiment indicated that Baimai Ointment significantly improved the pain thresholds(mechanical pain, thermal pain, and cold pain) and gait behavior of CCD model rats without causing tolerance or obvious toxic and side effects. Baimai Ointment inhibited the second-phase nociceptive response of mice in the formalin test, increased the hot plate threshold of normal mice, and down-regulated the expression of inflammatory cytokines in the spinal cord. Network analysis showed that Baimai Ointment had synergistic effect in the treatment of CCD and was related to descending inhibition/facilitation system and neuroinflammation. Furthermore, behavioral tests, Western blot, and immunofluorescence assay revealed that the pain-relieving effect of Baimai Ointment on CCD may be related to the regulation of the interaction between neuroactive ligand and receptors(neuroligands) such as CHRNA7, ADRA2A, and ADRB2, and the down-regulation of the expression of NOS2/pERK/PI3K, the core regulatory element of HIF-1 signaling pathway in spinal microglia. The findings preliminarily reveal the mechanism of relaxing sinew and activating collaterals of Baimai Ointment in the treatment of Baimai disease, providing a reference for the rational drug use and further research of this agent.
Rats ; Mice ; Animals ; Chronic Pain/metabolism* ; Rats, Sprague-Dawley ; Ganglia, Spinal/metabolism* ; Ligands ; Signal Transduction ; Hyperalgesia/metabolism* ; Drugs, Chinese Herbal

The condition of patients with severe traumatic brain injury (sTBI) complicated by corona virus 2019 disease (COVID-19) is complex. sTBI can significantly increase the probability of COVID-19 developing into severe or critical stage, while COVID-19 can also increase the surgical risk of sTBI and the severity of postoperative lung lesions. There are many contradictions in the treatment process, which brings difficulties to the clinical treatment of such patients. Up to now, there are few clinical studies and therapeutic norms relevant to sTBI complicated by COVID-19. In order to standardize the clinical treatment of such patients, Critical Care Medicine Branch of China International Exchange and Promotive Association for Medical and Healthcare and Editorial Board of Chinese Journal of Trauma organized relevant experts to formulate the Chinese expert consensus on clinical treatment of adult patients with severe traumatic brain injury complicated by corona virus infection 2019 ( version 2023) based on the joint prevention and control mechanism scheme of the State Council and domestic and foreign literatures on sTBI and COVID-19 in the past 3 years of the international epidemic. Fifteen recommendations focused on emergency treatment, emergency surgery and comprehensive management were put forward to provide a guidance for the diagnosis and treatment of sTBI complicated by COVID-19.

Angelicae Sinensis Radix excels in activating blood, but the scientific mechanism has not been systematically analyzed, thus limiting the development of the medicinal. This study employed the computer-aided drug design methods, such as structural similarity-based target reverse prediction, complex network analysis, molecular docking, binding free energy calculation, cluster analysis, and ADMET(absorption, distribution, metabolism, excretion, toxicity) calculation, and enzyme activity assay in vitro, to explore the components and mechanism of Angelicae Sinensis Radix in activating blood. Target reverse prediction and complex network analysis yielded 40 potential anticoagulant targets of the medicinal. Gene Ontology(GO) term enrichment and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes(KEGG) pathway enrichment analysis indicated that the targets mainly acted on the complement and coagulation cascade signaling pathway to exert the anticoagulant function. Among them, the key enzymes thrombin(THR) and coagulation factor Xa(FXa) in coagulation cascade and thrombosis were the drug targets for thromboembolic diseases. At the same time, molecular docking and cluster analysis showed that the medicinal had high selectivity for FXa. According to binding free energy score, 8 potential active components were selected for enzyme activity assay in vitro. The results demonstrated that 8 components inhibited THR and FXa, and the inhibition was stronger on FXa than on THR. The pharmacophore model of 8 active compounds was constructed, which suggested that the components had the common pharmacophore AAHH. The ADMET calculation result indicated that they had good pharmacokinetic properties and were safe. Based on target reverse prediction, complex network analysis, molecular docking and binding free energy calculation, anticoagulant activity in vitro, spatial binding conformation of molecules and targets, pharmacophore model construction, and ADMET calculation, this study preliminarily clarified the material basis and molecular mechanism of Angelicae Sinensis Radix in activating blood from the perspective of big data, and calculated the pharmacology and toxicology parameters of the active components. Our study, for the first time, revealed that the medicinal had obvious selectivity and pertinence for different coagulation proteins, reflecting the unique effect of different Chinese medicinals and the biological basis. Therefore, this study can provide clues for precision application of Angelicae Sinensis Radix and the development of the blood-activating components with modern technology.
Anticoagulants/pharmacology* ; Blood Coagulation ; Drug Design ; Drugs, Chinese Herbal/pharmacology* ; Molecular Docking Simulation