1.Intervention Strategies for Heart Failure with Preserved Ejection Fraction Using Combined Classical Formulas Based on the Theory of "Disease of Both Blood and Water"
Yuzhi JIA ; Qingyong HE ; Jie WANG ; Xin ZHAO ; Ziyi WANG ; Dongmei LI ; Junqiao AN
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(4):370-374
Based on the theory of "disease of both blood and water" in Essentials from the Golden Cabinet (《金匮要略》), and in combination with the dynamic syndrome evolution of heart failure with preserved ejection fraction (HFpEF), this paper systematically clarifies the pathomechanism of HFpEF, characterized by yang deficiency as the root, blood stasis as the pivotal factor and water retention as the manifestation. Accordingly, the therapeutic principles have been proposed, which are warming yang and banking up original qi to consolidate the root, activating blood and unblocking collaterals to smooth the mechanism, and promoting urination and regulating pivot to remove the branch. On this basis, a compound formula structure of "one monarch, one minister and one assistant" is established, forming an integrated intervention strategy that synergistically combines the three methods of warming yang, activating blood, and promoting urination through combined classical formulas. Zhenwu Decoction (真武汤), which warms yang and dissolves rheum, is used to consolidate the root and directly target the source of yang deficiency, serving as the monarch; Guizhi Fuling Pills (桂枝茯苓丸), which activates blood, promotes urination and unblocks the pivot, assists in interrupting the binding of blood stasis and water retention, serving as the minister; Tingli Dazao Xiefei Decoction (葶苈大枣泻肺汤), which regulates qi, disperses retained fluids, and eliminates the manifestation, alleviates acute water-retention symptoms, serving as the assistant. This compound formula is warming without being drying, diuretic without being drastic, and dispels stasis without consuming blood, thereby achieving the therapeutic effects of warming yang, activating blood, and promoting urination.
2.Standardization Challenges in Outcome Evaluation Systems of Animal Experiments and Considerations for Core Outcome Set Construction Strategies
Qingyong ZHENG ; Yongjia ZHOU ; Tengfei LI ; Jianguo XU ; Chen TIAN ; Hui LIU ; Min TIAN ; Ziyu ZHOU ; Caihua XU ; Yating CUI ; Junfei WANG ; Jinhui TIAN
Laboratory Animal and Comparative Medicine 2026;46(1):138-148
Animal experimentation constitutes a critical link between basic research and clinical application, making its research quality and translational efficiency paramount. Although considerable progress has been made in standardizing operational procedures and ethical guidelines, the standardization of outcome evaluation systems has significantly lagged, creating a key bottleneck that constrains the quality of biomedical research and evidence synthesis. This deficiency is manifested by pronounced heterogeneity in outcome selection across similar studies, incomplete methodological reporting, and disparate criteria for result interpretation, which severely impairs the comparability of findings and the evidence integration. To cope with this challenge, this paper systematically introduces a mature methodological tool from clinical research–the core outcome set (COS)–and explores its construction strategies and application potential in the field of animal experimentation. Given the extensive diversity of animal experiments, a pragmatic strategy of "focusing on key areas, implementing phased pilots, and promoting gradual expansion" should be adopted. This approach prioritizes the development of domain-specific COS for disease areas characterized by high research volume, urgent translational needs, and well-established animal models. A multi-source integration pathway for COS development is detailed, comprising systematic literature searches, methodological appraisals, and expert consensus, with the feasibility of leveraging artificial intelligence (AI) to enhance efficiency also being examined. The development and promotion of such COS are not intended to restrict scientific exploration; rather, they aim to establish a new, tiered evaluation paradigm consisting of "core outcomes" (mandatory), "recommended outcomes" (encouraged), and "exploratory outcomes" (optional). This framework is expected not only to enhance research quality through standardization and to adhere to the "3R" principles but also to accelerate the accumulation of high-quality evidence. This, in turn, provides a solid foundation for higher-level evidence synthesis, ultimately facilitating the effective translation of basic research findings into clinical practice and providing an essential methodological framework for scientific advancement in relevant disciplines.
3.The role of establishing the concept of"liver and pancreas co-management"in the treatment of pancreatic diseases
Kongyuan WEI ; Canitano NICOLA ; Shuo WANG ; Zipeng LU ; Kuirong JIANG ; Zhenhua MA ; Zheng WU ; Qingyong MA ; Marchegiani GIOVANNI ; Hackert THILO ; Zheng WANG
Chinese Journal of Surgery 2026;64(1):79-82
With the continuous development of new surgical technology, new equipment and new concepts, the research focused in the field of surgery is also in constant change. Among them, there are still confusion and controversies in the current clinical practice when facing the one-stop proposition of benefit population screening, advantageous surgical indication decision-making, surgical intervention timing selection, postoperative complication prediction and management. Therefore, our team tries to analyze whether the concept of"co-management of liver and pancreas"exists in clinical practice from the aspects of anatomy, physiology, histology and embryology of liver and pancreas, as well as the interaction between liver and pancreas, and explore the relationship between liver and pancreas in anatomy and tissue embryonic development, and the relationship between the concept of"co-management of liver and pancreas"and pancreatitis and pancreatic tumors as well as the concept of “co-management of liver and pancreas” applied in neoadjuvant chemoradiotherapy, and attempts to establish a new treatment pathway for pancreatic diseases based on this concept, in order to provide a new idea, new scheme and new possibility for the clinical research of pancreatic diseases and pancreatic surgery.
4.The role of establishing the concept of"liver and pancreas co-management"in the treatment of pancreatic diseases
Kongyuan WEI ; Canitano NICOLA ; Shuo WANG ; Zipeng LU ; Kuirong JIANG ; Zhenhua MA ; Zheng WU ; Qingyong MA ; Marchegiani GIOVANNI ; Hackert THILO ; Zheng WANG
Chinese Journal of Surgery 2026;64(1):79-82
With the continuous development of new surgical technology, new equipment and new concepts, the research focused in the field of surgery is also in constant change. Among them, there are still confusion and controversies in the current clinical practice when facing the one-stop proposition of benefit population screening, advantageous surgical indication decision-making, surgical intervention timing selection, postoperative complication prediction and management. Therefore, our team tries to analyze whether the concept of"co-management of liver and pancreas"exists in clinical practice from the aspects of anatomy, physiology, histology and embryology of liver and pancreas, as well as the interaction between liver and pancreas, and explore the relationship between liver and pancreas in anatomy and tissue embryonic development, and the relationship between the concept of"co-management of liver and pancreas"and pancreatitis and pancreatic tumors as well as the concept of “co-management of liver and pancreas” applied in neoadjuvant chemoradiotherapy, and attempts to establish a new treatment pathway for pancreatic diseases based on this concept, in order to provide a new idea, new scheme and new possibility for the clinical research of pancreatic diseases and pancreatic surgery.
5.Improving the Certainty of Evidence in Animal Experiment Systematic Review/Meta-Analysis: An Empirical Study of the GRADE Method
Tengfei LI ; Qingyong ZHENG ; Jianguo XU ; Yiyi LI ; Yongjia ZHOU ; Caihua XU ; Mingyue ZHANG ; Jiexiang TIAN ; Gang WANG ; Jinhui TIAN
Laboratory Animal and Comparative Medicine 2025;45(1):101-111
Animal experiments are essential tools in biomedical research, serving as a bridge between basic research and clinical trials. Systematic reviews and meta-analyses (SRs/MAs) of animal experiments are crucial methods for integrating evidence from animal experiment, which can facilitate the translation of findings into clinical research, reduce translational risks, and promote resource integration in basic research. With the continuous development of the Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluation (GRADE) methodology, its application in SRs/MAs of animal experiments has gained increasing attention. This article first outlines the principles and specific applications of the GRADE methodology in SRs/MAs of animal experiments, including qualitative descriptive systematic reviews, meta-analyses, and network meta-analyses. It then deeply analyzes the misuse of the GRADE methodology in practice, including incorrect evidence grading, improper classification of evidence, misapplication in qualitative systematic reviews, inconsistencies between the documentation of the upgrading and downgrading process and results, and inappropriate use for making recommendations. Furthermore, this article comprehensively discusses the factors influencing the grading of evidence certainty in SRs/MAs of animal experiments, including the impact of bias risk, indirectness, inconsistency, imprecision, and publication bias on evidence downgrading, as well as the role of large effect sizes and cross-species consistency in evidence upgrading. Finally, in response to the issues discussed, improvement strategies are proposed, including further research and optimization of the GRADE methodology for SRs/MAs of animal experiments, the development of reporting guidelines tailored to the characteristics of SRs/MAs in animal experiment research, and enhanced professional training for researchers in the GRADE methodology. This article aims to improve the quality of evidence in SRs/MAs of animal experiments, strengthen their reliability in clinical decision-making, and promote the more efficient translation of findings from animal experiment research into clinical practice.
6.The application of modified pancreatic duct stone classification in chronic pancreatitis
Xue YANG ; Wanxing DUAN ; Shuai WU ; Jinpeng ZHAO ; Wanzhen WEI ; Qingyong MA ; Hao SUN ; Zheng WU ; Zheng WANG
Chinese Journal of Digestive Surgery 2025;24(5):591-598
Chronic pancreatitis is a chronic inflammatory disease characterized by progre-ssive fibrosis of pancreatic tissue. Its pathological features primarily include parenchymal fibrosis, intraductal stone formation or calcification deposits, as well as segmental stenosis and dilation of the pancreatic duct. Prolonged chronic inflammatory stimulation not only leads to progressive pancreatic dysfunction but may also trigger the formation of pancreatic pseudocysts and even malignant transformation. In the comprehensive treatment of chronic pancreatitis, the core clinical goals are the removal of pancreatic duct stones, restoration of unobstructed pancreatic duct drainage, and preservation of residual pancreatic function. Traditional treatment strategies have been based on the principle of progressive intervention and early surgical management. In recent years, with advancements in extracorporeal shock wave lithotripsy, the application of new techniques such as endoscopic retrograde cholangiopancreatography combined with laser lithotripsy under direct cholan-gioscopic visualization, and improvements in pancreas-preserving surgical approaches, the debate over the superiority of progressive intervention versus early surgical treatment has intensified. Against this backdrop, the treatment mode of Xi′an Jiaotong University Pancreatic Disease Center (hereinafter referred to as "Western Pancreas") has emerged, emphasizing a personalized, multimodal treatment strategy based on different types of pancreatic duct stones. The treatment mode of "Western Pancreas" integrates lithotripsy, endoscopic treatment, and surgical interventions to optimize patient outcomes. By conducting a comprehensive analysis of domestic and international pancreatic duct stone classi-fication systems and drawing from our team′s clinical experience in managing over a thousand cases of chronic pancreatitis, the authors have further refined and proposed a classification system for pancreatic duct stones under the treatment mode of "Western Pancreas". This refinement aims to enhance the overall diagnostic and therapeutic standards for chronic pancreatitis.
7.Treatment of Depression from the Perspective of Shaoyin Syndrome
Qianying HAO ; Ping LI ; Qingyong HE ; Ziyi WANG ; Zhe WANG
Chinese Journal of Information on Traditional Chinese Medicine 2025;32(6):173-177
The key symptom of Shaoyin syndrome,"only wanting to sleep",aligns with the core symptoms of depression,such as"low mood and loss of interest in daily activities".Additionally,the timing of symptom resolution in Shaoyin syndrome,"from 11 PM to 3 AM",corresponds to the pattern of symptom changes in depression.Therefore,depression can be treated from the perspective of Shaoyin syndrome.The fundamental pathogenesis of depression involves Shaoyin heart-kidney yang deficiency.On one hand,heart-kidney yang deficiency leads to spleen yang deficiency,resulting in a lack of nourishment for the spirit.On the other hand,yang deficiency generates dampness,leading to the stagnation of yang qi and a lack of vitality in the spirit.Mahuang Fuzi Gancao Decoction is the primary formula for treating depression based on Shaoyin syndrome.This formula works by supplementing and warming yang,invigorating the heart and kidneys,warming the spleen to dispel cold,and nourishing the spirit to alleviate depression.Additionally,it promotes lung qi,drains water,and expels pathogens to invigorate the spirit.In clinical application,attention should be paid to the preparation of the herbs,dosage,method of decoction,and administration.The formula can also be adjusted with other classic formulas based on the patients'specific symptoms for optimal effectiveness.
8.Effects of Shenfu Injection in Inhibiting Ferroptosis on Oxidative Stress Injury in Rat Cardiomyocytes
Ziyi WANG ; Jin GUO ; Qian ZHANG ; Xiaoqian LIAO ; Xingyu FAN ; Zhixi HU ; Qingyong HE
Chinese Journal of Information on Traditional Chinese Medicine 2025;32(6):86-92
Objective To observe the effects of Shenfu Injection on ferroptosis-related factors and oxidative stress-related indexes in rat cardiomyocytes treated with isoproterenol;To explore its mechanism in treating chronic heart failure.Methods Isoproterenol was used to induce rat H9c2 cardiomyocyte injury.The cells were divided into normal group,model group,Shenfu Injection group and Ferrostatin-1 group,and treated with corresponding intervention.Transmission electron microscopy was used to observe the ultrastructure of cellular mitochondria,ferrous ion fluorescent probe was used to detect Fe2+content in cells,flow cytometry was used to detect intracellular contents of ROS and Lipid-ROS;colorimetry was used to detect the contents of MDA,GSH,SOD and GSH-Px in cells;Western blot and RT-qPCR were used to detect the protein and mRNA expressions of GPX4,FTH1,SLC7A11,p53,COX2 and Nrf2 in cells.Results Compared with the normal group,the survival rate of H9c2 cells in the model group was significantly reduced(P<0.01),with cell swelling and rupture,mitochondrial shrinkage,decreased quantity and disordered arrangement,more damaged mitochondria,the contents of Fe2+,ROS,Lipid-ROS and MDA in cells significantly increased(P<0.01),while the contents of GSH,SOD and GSH-Px significantly decreased(P<0.01),the expressions of p53,COX2 protein and mRNA significantly increased(P<0.01),the expressions of GPX4,FTH1,SLC7A11 and Nrf2 protein and mRNA significantly decreased(P<0.01).Compared with the model group,the survival rates of H9c2 cells in Shenfu Injection group and Ferrostatin-1 group significantly increased(P<0.01),there was a larger number of normal mitochondria and a more complete structure,the contents of Fe2+,ROS,Lipid-ROS and MDA in cells were significantly decreased(P<0.01),while the contents of GSH,SOD and GSH-Px were significantly increased(P<0.05,P<0.01),the expressions of p53,COX2 protein and mRNA were significantly decreased(P<0.05,P<0.01),while the expressions of GPX4,FTH1,SLC7A11 and Nrf2 protein and mRNA significantly increased(P<0.01).Conclusion Shenfu Injection can reduce p53 expression,weaken its inhibitory effect on SLC7A11,thereby promoting GPX4 expression,inhibiting ferroptosis,reducing lipid peroxide accumulation,increasing cellular antioxidant capacity,and alleviating myocardial cell oxidative damage.
9.Exploration on Pathogenesis and Treatment of Micro-inflammatory State of Chronic Heart Failure with Anxiety and Depression Based on Theory of"Deficient Qi Stagnation"
Ziyi WANG ; Xingyu FAN ; Yuzhi JIA ; Dongmei LI ; Qingyong HE
Chinese Journal of Information on Traditional Chinese Medicine 2025;32(5):19-24
There is a close relationship between cardiovascular disease and psychological disease in pathogenesis,treatment and prognosis,but the specific pathological mechanism is not clear.This article explored the understanding of heart failure with anxiety and depression in TCM based on the theory of"deficient qi stagnation",and discussed the pathological mechanism and treatment methods of micro-inflammatory state in heart failure with anxiety and depression in combination with relevant research in both TCM and Western medicine.It is believed that"deficient qi"is the internal factor for the onset of heart failure with anxiety and depression,and"stagnation"is an important pathological condition for the onset.Treatment can be carried out by tonifying qi and blood,nourishing yin and warming yang to replenish"deficient qi",and regulating qi,resolving phlegm,promoting blood circulation,removing blood stasis and promoting diuresis to unblock"stagnation",which can provide theoretical reference for related research and integrated treatment of traditional Chinese and Western medicine on this disease.
10.The application of modified pancreatic duct stone classification in chronic pancreatitis
Xue YANG ; Wanxing DUAN ; Shuai WU ; Jinpeng ZHAO ; Wanzhen WEI ; Qingyong MA ; Hao SUN ; Zheng WU ; Zheng WANG
Chinese Journal of Digestive Surgery 2025;24(5):591-598
Chronic pancreatitis is a chronic inflammatory disease characterized by progre-ssive fibrosis of pancreatic tissue. Its pathological features primarily include parenchymal fibrosis, intraductal stone formation or calcification deposits, as well as segmental stenosis and dilation of the pancreatic duct. Prolonged chronic inflammatory stimulation not only leads to progressive pancreatic dysfunction but may also trigger the formation of pancreatic pseudocysts and even malignant transformation. In the comprehensive treatment of chronic pancreatitis, the core clinical goals are the removal of pancreatic duct stones, restoration of unobstructed pancreatic duct drainage, and preservation of residual pancreatic function. Traditional treatment strategies have been based on the principle of progressive intervention and early surgical management. In recent years, with advancements in extracorporeal shock wave lithotripsy, the application of new techniques such as endoscopic retrograde cholangiopancreatography combined with laser lithotripsy under direct cholan-gioscopic visualization, and improvements in pancreas-preserving surgical approaches, the debate over the superiority of progressive intervention versus early surgical treatment has intensified. Against this backdrop, the treatment mode of Xi′an Jiaotong University Pancreatic Disease Center (hereinafter referred to as "Western Pancreas") has emerged, emphasizing a personalized, multimodal treatment strategy based on different types of pancreatic duct stones. The treatment mode of "Western Pancreas" integrates lithotripsy, endoscopic treatment, and surgical interventions to optimize patient outcomes. By conducting a comprehensive analysis of domestic and international pancreatic duct stone classi-fication systems and drawing from our team′s clinical experience in managing over a thousand cases of chronic pancreatitis, the authors have further refined and proposed a classification system for pancreatic duct stones under the treatment mode of "Western Pancreas". This refinement aims to enhance the overall diagnostic and therapeutic standards for chronic pancreatitis.

Result Analysis
Print
Save
E-mail