This paper has summarized current studies on retinitis pigmentosa （RP） from two perspectives， which were disease mechanism insights from western medicine， and etiology， pathogenesis and therapeutic principles in traditional Chinese medicine （TCM）. From the perspective of western medicine， the understanding of RP has evolved from an early single-factor explanation focusing on pathogenic gene mutations to a more comprehensive， multifactorial model involving genetic abnormalities， photoreceptor cell degeneration， retinal pigment epithelium dysfunction， oxidative stress， inflammatory responses， microenvironmental imbalance， and vascular insufficiency. In TCM， RP is considered to be a disorder manifested in the eyes but rooted in dysfunction of the zang-fu （脏腑） organs. Its pathogenesis is primarily associated with congenital insufficiency， liver-kidney depletion， impaired spleen function of transportation and transformation， and stasis obstructing the meridians. The core pathological mechanism can be summarized as "deficiency complicated by stasis"， emphasizing holistic imbalance， dynamic disease progression， and syndrome differentiation and treatment. The differences and complementarities between the two medical systems in understanding disease progression are further discussed. RP is proposed to be more appropriately regarded as a complex disease characterized by long-term progression， stage-dependent evolution， and persistent decompensation. Western medicine contributes to elucidating the molecular mechanisms underlying RP and provides the foundation for targeted therapeutic interventions， whereas TCM offers a holistic perspective for understanding disease evolution through the assessment of overall functional status， disease-stage stratification， and long-term syndrome-based regulation.

This paper has summarized current studies on retinitis pigmentosa （RP） from two perspectives， which were disease mechanism insights from western medicine， and etiology， pathogenesis and therapeutic principles in traditional Chinese medicine （TCM）. From the perspective of western medicine， the understanding of RP has evolved from an early single-factor explanation focusing on pathogenic gene mutations to a more comprehensive， multifactorial model involving genetic abnormalities， photoreceptor cell degeneration， retinal pigment epithelium dysfunction， oxidative stress， inflammatory responses， microenvironmental imbalance， and vascular insufficiency. In TCM， RP is considered to be a disorder manifested in the eyes but rooted in dysfunction of the zang-fu （脏腑） organs. Its pathogenesis is primarily associated with congenital insufficiency， liver-kidney depletion， impaired spleen function of transportation and transformation， and stasis obstructing the meridians. The core pathological mechanism can be summarized as "deficiency complicated by stasis"， emphasizing holistic imbalance， dynamic disease progression， and syndrome differentiation and treatment. The differences and complementarities between the two medical systems in understanding disease progression are further discussed. RP is proposed to be more appropriately regarded as a complex disease characterized by long-term progression， stage-dependent evolution， and persistent decompensation. Western medicine contributes to elucidating the molecular mechanisms underlying RP and provides the foundation for targeted therapeutic interventions， whereas TCM offers a holistic perspective for understanding disease evolution through the assessment of overall functional status， disease-stage stratification， and long-term syndrome-based regulation.

Objective:To explore the clinical application value of MRI ultra-short echo time sequence (MRI-UTE) in the diagnosis of pulmonary nodules.Methods:This study was a cross-sectional study. A total of 101 consecutive patients were recruited prospectively from January to August 2024 at Huazhong Fuwai Hospital of Zhengzhou University. All of the included patients were diagnosed with pulmonary nodules by chest CT examination and intended for treatment. All patients underwent low-dose CT examination and MRI-UTE examination. The number, classification, and lung imaging reporting and data system (lung-RADS) grading of the pulmonary nodules were analyzed. Nodules classification was determined as solid nodules or sub-solid nodules, and sub-solid nodules included part-solid nodules and pure ground-glass nodules. Taking the evaluation results of radiologists with 10 and 12 years of experience in chest imaging diagnosis as the reference standard, the Kappa test was used to analyze the agreement of CT and MRI-UTE in terms of the accurate diagnosis, classification, and lung-RADS grading of pulmonary nodules. Results:Among the 101 patients, a total of 216 pulmonary nodules were identified. MRI-UTE accurately diagnosed 180 pulmonary nodules, while 203 pulmonary nodules were detected by CT. The concordance was moderate ( Kappa=0.48, P<0.001). In terms of nodule classification, CT correctly classified 167 nodules as solid and 36 as sub-solid, whereas MRI-UTE correctly classified 153 as solid and 23 as sub-solid, with good agreement (weighted Kappa=0.73, P<0.001). For lung-RADS grading, CT correctly graded 186 nodules, with 85 graded as category 2, 46 as category 3, 33 as category 4A, 12 as category 4B, and 10 as category 4X; MRI-UTE correctly graded 155 nodules, with 74 graded as category 2, 30 as category 3, 30 as category 4A, 12 as category 4B, and 9 as category 4X. The agreement between the two modalities in determining lung-RADS grade was also good (weighted Kappa=0.74, P<0.001). Conclusion:MRI-UTE demonstrates good agreement with CT in the accurate diagnosis, classification, and lung-RADS grading of pulmonary nodules, indicating certain clinical application value.

Objective:To report the nationwide surveillance results of pathogenic profiles and antimicrobial resistance patterns of Gram-positive bloodstream infections in China in 2023.Methods:The clinical isolates of Gram-posttive bacteria from blood cultures were collected in member hospitals of National Bloodstream Infection Bacterial Resistant Investigation Collaborative System（BRICS）during January to December 2023. Antimicrobial susceptibility testing was performed using the dilution method recommended by the Clinical and Laboratory Standards Institute（CLSI）. Statistical analyses were conducted using WHONET 5.6 and SPSS 25.0 software.Results:A total of 4 385 Gram-positive bacterial isolates were obtained from 60 participating center. The top five pathogens were Staphylococcus aureus（ n=1 544，35.2%），coagulase-negative Staphylococci（ n=1 441，32.9%）， Enterococcus faecium（ n=574，13.1%）， Enterococcus faecalis（ n=385，8.8%），and α-hemolytic Streptococci（ n=187，4.3%）. The prevalence of methicillin-resistant Staphylococcus aureus（MRSA）and methicillin-resistant coagulase-negative Staphylococci（MRCNS）was 26.2%（405/1 544）and 69.8%（1 006/1 441），respectively. Notably，all Staphylococci remained susceptible to glycopeptide or daptomycin. Staphylococcus aureus demonstrated excellent susceptibility（>97.0%）to cephalobiol，rifampicin，trimethoprim-sulfamethoxazole，linezolid，minocycline，tigecycline，and eravacycline. No Enterococcus exhibiting resistance to linezolid were detected. Glycopeptide resistance was uncommon but more frequent in Enterococcus faecium（resistance to vancomycin and teicoplanin：both 1.7%）compared to Enterococcus faecalis（both 0.3%）. The detection rates of MRSA and MRCNS exhibited significant regional variations across the country（ χ2=17.674 and 148.650，respectively，both P<0.001）. No vancomycin-resistant Enterococci were detected in central China. Institutional comparison demonstrated higher prevalence of MRSA（ χ2=14.111， P<0.001）and MRCNS（ χ2=4.828， P=0.028）in provincial hospitals than that in municipal hospitals. Socioeconomic analysis identified elevated detection rates of both MRSA（ χ2=18.986， P<0.001）and MRCNS（ χ2=4.477， P=0.034）in less developed regions（per capita GDP

Objective:To report the results of bacterial resistant investigation collaborative system（BRICS）on the distribution and antimicrobial resistance profile of clinical Gram-negative bacteria isolates from bloodstream infections in China in 2023，and provide reference for clinical tretment of bloodstream infections and prevention and control of bacterial resistance.Methods:The clinical isolates of Gram-negative bacteria from blood cultures in member hospitals of BRICS were collected during January 2023 to December 2023. Antibiotic susceptibility tests were conducted by agar dilution or broth dilution methods recommended by Clinical and Laboratory Standards Institute（CLSI）. WHONET 5.6 and SPSS 25.0 were used to analyze the data.Results:During the study period，11 492 strains of Gram-negative bacteria were collected from 60 hospitals，of which 10 098（87.9%）were Enterobacterales and 1 394（12.1%）were non-fermentative bacteria. The top 5 bacterial species were Escherichia coli（50.0%）， Klebsiella pneumoniae（26.1%）， Pseudomonas aeruginosa（5.1%）， Acinetobacter baumannii complex（5.0%）and Enterobacter cloacae complex（4.1%）. The ESBL-producing rates in Escherichia coli， Klebsiella pneumoniae and Proteus mirablilis were 46.8%（2 685/5 741），18.3%（549/2 999）and 44.0%（77/175），respectively. The prevalence of carbapenem-resistant Escherichia coli（CREC）and carbapenem-resistant Klebsiella pneumoniae（CRKP）were 1.3%（76/5 741）and 15.0%（450/2 999）；32.9%（25/76）and 78.0%（351/450）of CREC and CRKP were sensitive to ceftazidime/avibactam combination，respectively. 94.7%（72/76）and 90.2%（406/450）of CREC and CRKP were sensitive to aztreonam/avibactam combination. Furthermore，57.9%（44/76）and 79.1%（356/450）were sensitive to imipenem/relebactam combination. The prevalence of carbapenem-resistant Acinetobacter baumannii（CRAB）complex was 64.6%（370/573），while more than 80.0% of CRAB complex was sensitive to tigecycline，eravacycline and polymyxin B. The prevalence of carbapenem-resistant Pseudomonas aeruginosa（CRPA）was 17.0%（99/581）. There were differences in the composition ratio of Gram-negative bacteria in bloodstream infections and the prevalence of important Gram-negative bacteria resistance among different regions in China，with statistically significant differences in the prevalence of CREC，CRKP，CRPA and CRAB complex（ χ2=10.6，28.6，10.8 and 19.3， P<0.05）. The prevalence of ESBL-producing Escherichia coli， CREC，CRAB complex and CRKP were higher in provincial hospitals than those in municipal hospitals（ χ2=12.5，9.8，12.7 and 57.8，all P<0.01）. Conclusions:Gram-negative bacteria are the main pathogens causing bloodstream infections in China，and Escherichia coli is ranked in the top，while the trend of Klebsiella pneumoniae increases continuously with time. CRKP infection shows a slow upward trend，CREC infecton maintains a low prevalence level，and CRAB complex infection continues to exhibit a high prevalence rate. The composition and resistance patterns of pathogens causing bloodstream infections vary to some extent across different regions and levels of hospitals in China.

A centrifugation-free,single-reaction colorimetric method for detection of glucose,utilizing a dual nanozyme cascade system based on gold nanoparticles(AuNPs)and iron-doped carbon dots(FeCDs),was developed in this work.The AuNPs exhibited glucose oxidase-like activity to catalyze glucose oxidation for generation of H2O2,while the FeCDs demonstrated peroxidase-like activity to subsequently catalyze the H2O2-mediated oxidation of 3,3',5,5'-tetramethylbenzidine(TMB).To prevent interference from the blue signal generated by self-aggregation of AuNPs in subsequent quantitative detection,the reaction system was terminated with HCl,converting oxTMB into a stable yellow product.Based on changes in the absorbance at 450 nm of this yellow solution,a quantitative relationship was established between glucose concentration and absorbance at 450 nm(A450).Experimental results demonstrated that this sensor achieved a linear detection range of 44 μmol/L to 11.11 mmol/L(R2=0.993)with a detection limit of 30.68 μmol/L and spiked recoveries of 97.9%-104.7%.By integrating smartphone-based color recognition capabilities,a rapid visual detection platform was established for quantification of glucose through RGB analysis.The validation experimental results using commercial glucose injection samples further confirmed the practical application potential of this methodology.

Turning to critical illness is a common stage of various diseases and injuries before death. Patients usually have complex health conditions, while the treatment process involves a wide range of content, along with high requirements for doctor′s professionalism and multi-specialty teamwork, as well as a great demand for time-sensitive treatments. However, this is not matched with critical care professionals and the current state of medical care in China. Telemedicine, which shortens the distance of medical professionals and the gap of disease diagnosis and treatments in various regions through electronic information, can effectively solve the current problem. Therefore, there is an urgent need to develop a standardized, high-quality visualization telemedicine round system .Therefore, experts have been organized to search domestic and foreign literature on telemedicine round for critically ill patients and to form this consensus based on clinical experiences so as to further improve the level of critical care treatments in regions.

Objective To investigate the efficacy of an interpretable integrated learning model combining clinical indicators,CT image features and radiomics features for the differential diagnosis of lung squamous cell carcinoma and adenocarcinoma,so as to provide references for clincal treatment decisions.Methods A retrospective analysis was conducted on clinical and imaging data from 220 patients(231 lesions)with primary non-small cell lung cancer at Jiangjin Central Hospital of Chongqing(Center 1)and 83 patients(84 lesions)at Chongqing General Hospital(Center 2).In Center 1,the squamous cell carcinoma group consisted of 60 patients(60 lesions),while the adenocarcinoma group included 160 patients(171 lesions).In Center 2,the squamous cell carcinoma group comprised 18 patients(18 lesions),and the adenocarcinoma group involved 65 patients(66 lesions).The patients were categorized into squamous cell carcinoma and adenocarcinoma groups based on pathological findings.Center 1 was randomly partitioned into a training set and a validation set at a 7∶3 ratio,while Center 2 served as the independent test set.Firstly,a deep learning model,VB-Net,was used to automatically segment the tumor region on the lung window image;secondly,the SMOTE(synthetic minority oversampling technique)method was used to balance the categories in the training set and standardize the extracted features with Z-scores;thirdly,the least absolute shrinkage and selection operator(LASSO)were used to select the optimal radiomics features and calculate the radiomics score(Radscore),and univariate and multivariate logistic regression was used to screen clinical indicators and independent clinical factors for differentiating lung squamous cell carcinoma and adenocarcinoma in CT image features;finally,three ensemble learning algorithms(AdaBoost,Bagging decision tree and XGBoost)were used to combine independent clinical factors and Radscore to construct the model.The receiver operating characteristic(ROC)curve was used to evaluate the diagnostic performance of the models.SHAP technique was used to analyze the feature contribution and model decision-making process.Results Among the evaluated ensemble models,AdaBoost and Bagging decision trees demonstrated overfitting tendencies.In contrast,the XGBoost model showed the best performance,achieving AUC values of 0.939,0.887 and 0.853 in the training,validation and independent test sets,respectively.SHAP indicated that Radscore was the most important feature affecting the performance of the model.The decision diagram enabled the visualization of the diagnostic process of the model.Conclusion The interpretable integrated learning model based on clinical indicators,CT image and radiomics features is expected to non-invasively diagnose lung squamous cell carcinoma and adenocarcinoma before treatment and assist clinicians make treatment decisions as early as possible.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(7):12-20]

Objective:To explore whether LBP3 exerts anti-tumor effects by promoting production of short-chain fatty acids(SCFAs)by intestinal microbiota and regulating function of polymorphonuclear myeloid-derived suppressor cells(PMN-MDSC).Methods:A subcutaneous H22 liver cancer model was employed to assess anti-tumor activity of LBP3 and its regulatory effects on PMN-MDSC.Pseudo-sterile tumor-bearing mouse model was used to investigate role of intestinal microbiota in tumor suppression of LBP3.Fecal microbiota transplantation(FMT)was conducted to explore immune regulatory role of LBP3-modulated flora.Serum SCFAs levels in tumor-bearing mice were quantified using liquid chromatography-mass spectrometry,and effect of SCFAs butyrate on arginase 1(Arg-1)expression was evaluated in vitro.Results:Both low-dose(125 mg/kg)and high-dose(250 mg/kg)LBP3 signifi-cantly inhibited tumor growth in H22 tumor-bearing mice,also led to a marked reduction in proportion of PMN-MDSC in both spleen and tumor,a reduced proportion of Treg in lymphoid tissues,a decrease in Arg-1 level within tumor,infiltration of CD8+T cells into tumor was significantly enhanced.However,these effects of LBP3 were did not observed in pseudo-sterile mice,while the above changes could be reproduced after fecal supernatant transplantation in high-dose LBP3 treatment group,suggesting a crucial role for gut microbiota.Furthermore,co-expression of Ly6G and SCFA receptor GPR43 in tumor was also observed.LBP3 treatment resulted in increased levels of SCFAs,particularly butyrate,in both blood and tumor tissues.In vitro,butyrate was shown to inhibit Arg-1 expression in MSC-2 cells,further supporting hypothesis that SCFAs mediate immune-modulatory effects of LBP3.Conclusion:LBP3 exerts its anti-tumor effects by promoting SCFA production,which subsequently inhibits function of PMN-MDSC.This highlights LBP3's potential as an immunomodulatory agent in cancer therapy.

Objective To examine the changing prevalence and antimicrobial resistance profiles of Burkholderia cepacia in 52 hospitals across China from 2015 to 2021.Methods A total of 9 261 strains of B.cepacia were collected from 52 hospitals between January 1,2015 and December 31,2021.Antimicrobial susceptibility of the strains was tested using Kirby-Bauer method or automated antimicrobial susceptibility testing systems according to a unified protocol.The results were interpreted according to the breakpoints released in the Clinical & Laboratory Standards Institute(CLSI)guidelines(2023 edition).Results A total of 9 261 strains of B.cepacia were isolated from all age groups,especially elderly patients.The proportion was 11.1％(1 032 strains)in children,significantly lower than the proportion in adults.About half(46.5％,4 310/9 261)of the strains were isolated from patients at least 60 years old and 42.3％(3 919/9 261)of the strains were isolated from young adults.Most isolates(71.1％)were isolated from sputum and respiratory secretions,followed by urine(10.7％)and blood samples(8.1％).B.cepacia isolates were highly susceptible to the five antimicrobial agents recommended in the CLSI M100 document(33rd edition,2023).B.cepacia isolates showed relatively higher resistance rates to meropenem and levofloxacin.However,the resistance rates to ceftazidime,trimethoprim-sulfamethoxazole,and minocycline remained below 8.1％.The percentage of B.cepacia strains resistant to levofloxacin was the highest compared to other antibiotics in any of the three age groups(from 12.4％in the patients＜18 years old to 20.6％in the patients aged 60 years or older).Conclusions B.cepacia is one of the clinically important non-fermenting gram-negative bacteria.Accurate and timely reporting of antimicrobial susceptibility test results and ongoing antimicrobial resistance surveillance are helpful for rational prescription of antimicrobial agents and proper prevention and control of nosocomial infections.