The traditional Chinese medicine(TCM) industry is a crucial part of China's pharmaceutical sector and plays a strategic role in ensuring public health and promoting economic and social development. In response to the practical demand for high-quality development of the TCM industry, this paper focused on the bottlenecks encountered during the digital and intelligent transformation of TCM production systems. Specifically, it explored technical strategies and methodologies for constructing the best TCM production mode. An innovative artificial intelligence(AI)-centered technical architecture for TCM production was proposed, focusing on key aspects of production management including process modeling, state evaluation, and decision optimization. Furthermore, a series of critical technologies were developed to realize the best TCM production mode. Finally, a novel AI-driven TCM production mode characterized by a closed-loop system of "measurement-modeling-decision-execution" was presented through engineering case studies. This study is expected to provide a technological pathway for developing new quality productive forces within the TCM industry.
Artificial Intelligence ; Drugs, Chinese Herbal ; Medicine, Chinese Traditional/methods* ; Humans

Hepatocellular carcinoma(HCC), the third leading cause of cancer-related death worldwide, is characterized by high mortality and recurrence rates. Common treatments include hepatectomy, liver transplantation, ablation therapy, interventional therapy, radiotherapy, systemic therapy, and traditional Chinese medicine(TCM). While exhibiting specific advantages, these approaches are associated with varying degrees of adverse effects. To alleviate patients' suffering and burdens, it is crucial to explore additional treatments and elucidate the pathogenesis of HCC, laying a foundation for the development of new TCM-based drugs. With emerging research on gut microbiota, it has been revealed that microbiota plays a vital role in the development of HCC by influencing intestinal barrier function, microbial metabolites, and immune regulation. TCM, with its multi-component, multi-target, and multi-pathway characteristics, has been increasingly recognized as a vital therapeutic treatment for HCC, particularly in patients at intermediate or advanced stages, by prolonging survival and improving quality of life. Recent global studies demonstrate that TCM exerts anti-HCC effects by modulating gut microbiota, restoring intestinal barrier function, regulating microbial composition and its metabolites, suppressing inflammation, and enhancing immune responses, thereby inhibiting the malignant phenotype of HCC. This review aims to elucidate the mechanisms by which gut microbiota contributes to the development and progression of HCC and highlight the regulatory effects of TCM, addressing the current gap in systematic understanding of the "TCM-gut microbiota-HCC" axis. The findings provide theoretical support for integrating TCM with western medicine in HCC treatment and promote the transition from basic research to precision clinical therapy through microbiota-targeted drug development and TCM-based interventions.
Humans ; Gastrointestinal Microbiome/drug effects* ; Carcinoma, Hepatocellular/microbiology* ; Liver Neoplasms/microbiology* ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Animals ; Medicine, Chinese Traditional

To guide clinical blood transfusion practices for pediatric patients, the National Health Commission has issued the health standard "Guideline for pediatric transfusion" (WS/T 795-2022). Blood transfusion is one of the most commonly used supportive treatments for children with hematological diseases. This guideline provides guidance and recommendations for blood transfusions in children with aplastic anemia, thalassemia, autoimmune hemolytic anemia, glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency, acute leukemia, myelodysplastic syndromes, immune thrombocytopenic purpura, and thrombotic thrombocytopenic purpura. This article presents the evidence and interpretation of the blood transfusion provisions for children with hematological diseases in the "Guideline for pediatric transfusion", aiming to assist in the understanding and implementing the blood transfusion section of this guideline.
Humans ; Child ; Hematologic Diseases/therapy* ; Blood Transfusion/standards* ; Practice Guidelines as Topic

To guide clinical blood transfusion practices for pediatric patients, the National Health Commission has issued the health standard "Guideline for pediatric transfusion" (WS/T 795-2022). Blood transfusion for children undergoing hematopoietic stem cell transplantation is highly complex and challenging. This guideline provides recommendations on transfusion thresholds and the selection of blood components for these children. This article presents the evidence and interpretation of the transfusion provisions for children undergoing hematopoietic stem cell transplantation, with the aim of enhancing the understanding and implementation of the "Guideline for pediatric transfusion".
Humans ; Hematopoietic Stem Cell Transplantation ; Child ; Blood Transfusion/standards* ; Practice Guidelines as Topic

To guide clinical blood transfusion practices for pediatric patients, the National Health Commission has issued the health standard "Guideline for pediatric transfusion" (WS/T 795-2022). Critically ill children often present with anemia and have a higher demand for transfusions compared to other pediatric patients. This guideline provides guidance and recommendations for blood transfusions in cases of general critical illness, septic shock, acute brain injury, extracorporeal membrane oxygenation, non-life-threatening bleeding, and hemorrhagic shock. This article interprets the background and evidence of the blood transfusion provisions for critically ill and severely bleeding children in the "Guideline for pediatric transfusion", aiming to enhance understanding and implementation of this aspect of the guidelines. Citation:Chinese Journal of Contemporary Pediatrics, 2025, 27(4): 395-403.
Humans ; Critical Illness ; Blood Transfusion/standards* ; Child ; Hemorrhage/therapy* ; Practice Guidelines as Topic

To guide clinical blood transfusion practices in pediatric patients, the National Health Commission has issued the health standard "Guideline for pediatric transfusion" (WS/T 795-2022). Children undergoing cardiac surgery are at high risk of bleeding, and the causes of perioperative anemia and coagulation disorders in neonates and children are complex and varied, often necessitating the transfusion of allogeneic blood components. This guideline provides direction and recommendations for specific measures in blood management for children undergoing cardiac surgery before, during, and after surgery. This article interprets the background and evidence for the formulation of the blood transfusion provisions for children undergoing cardiac surgery, hoping to facilitate the understanding and implementation of this guideline.
Humans ; Cardiac Surgical Procedures ; Blood Transfusion/standards* ; Child ; Practice Guidelines as Topic

Dormant tumor cells constitute a population of cancer cells that reside in a non-proliferative or low-proliferative state, typically arrested in the G0/G1 phase and exhibiting minimal mitotic activity. These cells are commonly observed across multiple cancer types, including breast, lung, and ovarian cancers, and represent a central cellular component of minimal residual disease (MRD) following surgical resection of the primary tumor. Dormant cells are closely associated with long-term clinical latency and late-stage relapse. Due to their quiescent nature, dormant cells are intrinsically resistant to conventional therapies—such as chemotherapy and radiotherapy—that preferentially target rapidly dividing cells. In addition, they display enhanced anti-apoptotic capacity and immune evasion, rendering them particularly difficult to eradicate. More critically, in response to microenvironmental changes or activation of specific signaling pathways, dormant cells can re-enter the cell cycle and initiate metastatic outgrowth or tumor recurrence. This ability to escape dormancy underscores their clinical threat and positions their effective detection and elimination as a major challenge in contemporary cancer treatment. Hypoxia, a hallmark of the solid tumor microenvironment, has been widely recognized as a potent inducer of tumor cell dormancy. However, the molecular mechanisms by which tumor cells sense and respond to hypoxic stress—initiating the transition into dormancy—remain poorly defined. In particular, the lack of a systems-level understanding of the dynamic and multifactorial regulatory landscape has impeded the identification of actionable targets and constrained the development of effective therapeutic strategies. Accumulating evidence indicates that hypoxia-induced dormancy tumor cells are accompanied by a suite of adaptive phenotypes, including cell cycle arrest, global suppression of protein synthesis, metabolic reprogramming, autophagy activation, resistance to apoptosis, immune evasion, and therapy tolerance. These changes are orchestrated by multiple converging signaling pathways—such as PI3K-AKT-mTOR, Ras-Raf-MEK-ERK, and AMPK—that together constitute a highly dynamic and interconnected regulatory network. While individual pathways have been studied in depth, most investigations remain reductionist and fail to capture the temporal progression and network-level coordination underlying dormancy transitions. Systems biology offers a powerful framework to address this complexity. By integrating high-throughput multi-omics data—such as transcriptomics and proteomics—researchers can reconstruct global regulatory networks encompassing the key signaling axes involved in dormancy regulation. These networks facilitate the identification of core regulatory modules and elucidate functional interactions among key effectors. When combined with dynamic modeling approaches—such as ordinary differential equations—these frameworks enable the simulation of temporal behaviors of critical signaling nodes, including phosphorylated AMPK (p-AMPK), phosphorylated S6 (p-S6), and the p38/ERK activity ratio, providing insights into how their dynamic changes govern transitions between proliferation and dormancy. Beyond mapping trajectories from proliferation to dormancy and from shallow to deep dormancy, such dynamic regulatory models support topological analyses to identify central hubs and molecular switches. Key factors—such as NR2F1, mTORC1, ULK1, HIF-1α, and DYRK1A—have emerged as pivotal nodes within these networks and represent promising therapeutic targets. Constructing an integrative, systems-level regulatory framework—anchored in multi-pathway coordination, omics-layer integration, and dynamic modeling—is thus essential for decoding the architecture and progression of tumor dormancy. Such a framework not only advances mechanistic understanding but also lays the foundation for precision therapies targeting dormant tumor cells during the MRD phase, addressing a critical unmet need in cancer management.

OBJECTIVE: To evaluate the efficacy and safety of Shexiang Tongxin Dropping Pill (STDP) in treating stable angina patients with phlegm-heat and blood-stasis syndrome by exercise duration and metabolic equivalents. METHODS: This multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial enrolled stable angina patients with phlegm-heat and blood-stasis syndrome from 22 hospitals. They were randomized 1:1 to STDP (35 mg/pill, 6 pills per day) or placebo for 56 days. The primary outcome was the exercise duration and metabolic equivalents (METs) assessed by the standard Bruce exercise treadmill test after 56 days of treatment. The secondary outcomes included the total angina symptom score, Chinese medicine (CM) symptom scores, Seattle Angina Questionnaire (SAQ) scores, changes in ST-T on electrocardiogram and adverse events (AEs). RESULTS: This trial enrolled 309 patients, including 155 and 154 in the STDP and placebo groups, respectively. STDP significantly prolonged exercise duration with an increase of 51.0 s, compared to a decrease of 12.0 s with placebo (change rate: -11.1% vs. 3.2%, P<0.01). The increase in METs was significantly greater in the STDP group than in the placebo group (change: -0.4 vs. 0.0, change rate: -5.0% vs. 0.0%, P<0.01). The improvement of total angina symptom scores (25.0% vs. 0.0%), CM symptom scores (38.7% vs. 11.8%), reduction of nitroglycerin consumption (100.0% vs. 11.3%), and all domains of SAQ, were significantly greater with STDP than placebo (all P<0.01). The changes in Q-T intervals at 28 and 56 days from baseline were similar between the two groups (both P>0.05). Twenty-five participants (16.3%) with STDP and 16 (10.5%) with placebo experienced AEs (P=0.131), with no serious AEs observed. CONCLUSION STDP could improve exercise tolerance in patients with stable angina and phlegm-heat and blood stasis syndrome, with a favorable safety profile. (Registration No. ChiCTR-IPR-15006020).
Humans ; Double-Blind Method ; Drugs, Chinese Herbal/adverse effects* ; Male ; Female ; Middle Aged ; Angina, Stable/physiopathology* ; Aged ; Syndrome ; Treatment Outcome ; Placebos ; Tablets

Objective To construct a diagnostic and prognostic model for malignant pleural effusion (MPE) in patients with non-M1b stage (AJCC 7th edition) non-small cell lung cancer (NSCLC) by machine learning. Methods Retrospective analysis was conducted on patients diagnosed with NSCLC in the Surveillance, Epidemiology, and End Results database from 2010 to 2015, excluding those in the M1b stage. Two sets of data were collected: data 1 (patients with non-M1b stage NSCLC, n=47 392) was used to construct the MPE diagnostic model; and data 2 (patients with M1a stage NSCLC and MPE, n=2 422) was used to construct a prognostic model. The Least Absolute Shrinkage and Selection Operator (LASSO) regression was used to screen feature variables, with a training set and validation set ratio of 7:3. Models were built using eight machine learning algorithms, with evaluation metrics including accuracy, precision, recall, F1 score, area under the ROC curve (AUC), decision curve, calibration curve, and precision recall curve (PR), with ROC-AUC as the main evaluation metric. Results The incidence of MPE in patients with non-M1b stage NSCLC was 5.12%, and the 1-year survival rate of patients with MPE was 32.5%. LASSO regression identified nine diagnostic-related variables and 12 prognostic-related variables. The AUC values of the models constructed by eight machine learning algorithms all exceeded 0.70. The random forest model performed the best in the diagnostic model (training set AUC=0.908, validation set AUC=0.897), and the XGBoost model showed the best performance in the prognostic model (training set AUC=0.905, validation set AUC=0.875). Other evaluation indicators showed good results and balanced distribution. SHAP feature importance analysis showed that tumor size, lymph node metastasis, and histological type were important influencing factors for the occurrence of MPE, and chemotherapy intervention was the most remarkably prognostic factor. Conclusion The random forest diagnostic model constructed in this study can effectively predict the risk of MPE in patients with non-M1b stage NSCLC, and the XGBoost prognostic model can predict the prognosis of M1a-stage NSCLC patients with concurrent MPE.