A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

The traditional Chinese medicine(TCM) industry is a crucial part of China's pharmaceutical sector and plays a strategic role in ensuring public health and promoting economic and social development. In response to the practical demand for high-quality development of the TCM industry, this paper focused on the bottlenecks encountered during the digital and intelligent transformation of TCM production systems. Specifically, it explored technical strategies and methodologies for constructing the best TCM production mode. An innovative artificial intelligence(AI)-centered technical architecture for TCM production was proposed, focusing on key aspects of production management including process modeling, state evaluation, and decision optimization. Furthermore, a series of critical technologies were developed to realize the best TCM production mode. Finally, a novel AI-driven TCM production mode characterized by a closed-loop system of "measurement-modeling-decision-execution" was presented through engineering case studies. This study is expected to provide a technological pathway for developing new quality productive forces within the TCM industry.
Artificial Intelligence ; Drugs, Chinese Herbal ; Medicine, Chinese Traditional/methods* ; Humans

This study aims to explore the effects and action mechanisms of the active ingredients in Buyang Huanwu Decoction(BYHWD), namely tetramethylpyrazine(TMP) and hydroxy-safflor yellow A(HSYA), on oxygen-glucose deprivation/reglucose-reoxygenation(OGD/R)-induced inflammation and oxidative stress of microglia(MG). Network pharmacology was used to screen the effective monomer ingredients of BYHWD and determine the safe concentration range for each component. Inflammation and oxidative stress models were established to further screen the best ingredient combination and optimal concentration ratio with the most effective anti-inflammatory and antioxidant effects. OGD/R BV2 cell models were constructed, and BV2 cells in the logarithmic growth phase were divided into a normal group, a model group, an HSYA group, a TMP group, and an HSYA + TMP group. Enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA) was used to detect the levels of inflammatory cytokines such as interleukin-1β(IL-1β), tumor necrosis factor-α(TNF-α), and interleukin-6(IL-6). Oxidative stress markers, including superoxide dismutase(SOD), nitric oxide(NO), and malondialdehyde(MDA), were also measured. Western blot was used to analyze the protein expression of both inflammation-related pathway [Toll-like receptor 4(TLR4)/nuclear factor-kappa B(NF-κB)] and oxidative stress-related pathway [nuclear factor erythroid 2-related factor 2(Nrf2)/heme oxygenase-1(HO-1)]. Immunofluorescence was used to assess the expression of proteins such as inducible nitric oxide synthase(iNOS) and arginase-1(Arg-1). The most effective ingredients for anti-inflammatory and antioxidant effects in BYHWD were TMP and HSYA. Compared to the normal group, the model group showed significantly increased levels of IL-1β, TNF-α, IL-6, NO, and MDA, along with significantly higher protein expression of NF-κB, TLR4, Nrf2, and HO-1 and significantly lower SOD levels. The differences between the two groups were statistically significant. Compared to the model group, both the HSYA group and the TMP group showed significantly reduced levels of IL-1β, TNF-α, IL-6, NO, and MDA, lower expression of NF-κB and TLR4 proteins, higher levels of SOD, and significantly increased protein expression of Nrf2 and HO-1. Additionally, the expression of the M1-type MG marker iNOS was significantly reduced, while the expression of the M2-type MG marker Arg-1 was significantly increased. The results of the HSYA group and the TMP group had statistically significant differences from those of the model group. Compared to the HSYA group and the TMP group, the HSYA + TMP group showed further significant reductions in IL-1β, TNF-α, IL-6, NO, and MDA levels, along with significant reductions in NF-κB and TLR4 protein expression, an increase in SOD levels, and elevated Nrf2 and HO-1 protein expression. Additionally, the expression of the M1-type MG marker iNOS was reduced, while the M2-type MG marker Arg-1 expression increased significantly in the HSYA + TMP group compared to the TMP or HSYA group. The differences in the results were statistically significant between the HSYA + TMP group and the TMP or HSYA group. The findings indicated that the combined use of HSYA and TMP, the active ingredients of BYHWD, can effectively inhibit OGD/R-induced inflammation and oxidative stress of MG, showing superior effects compared to the individual use of either component.
Oxidative Stress/drug effects* ; Drugs, Chinese Herbal/pharmacology* ; Animals ; Mice ; Glucose/metabolism* ; Cell Line ; Inflammation/genetics* ; Oxygen/metabolism* ; Pyrazines/pharmacology* ; Microglia/metabolism* ; NF-E2-Related Factor 2/immunology* ; NF-kappa B/immunology* ; Toll-Like Receptor 4/immunology* ; Anti-Inflammatory Agents/pharmacology* ; Humans

As global greenhouse gases continue rising, the urgency of more ambitious action is clearer than ever before. China is the world's biggest emitter of greenhouse gases and one of the countries affected most by climate change. The evidence about the impacts of climate change on the environment and human health may encourage China to take more decisive action to mitigate greenhouse gas emissions and adapt to climate impacts. This article aimed to review the evidence of environmental damages and health risks posed by climate change and to provide a new science-based perspective for the delivery of sustainable development goals. Over recent decades, China has experienced a strong warming pattern with a growing frequency of extreme weather events, and the impacts of climate change on China's environment and human health have been consistently observed, with increasing O ₃ air pollution, decreases in water resources and availability, land degradation, and increased risks for both communicable and non-communicable diseases. Therefore, China's climate policy should target the key factors driving climate change and scale up strategic measures to curb carbon emissions and adapt to inevitable increasing climate impacts. It provides new insights for not only China but also other countries, particularly developing and emerging economies, to ensure climate and environmental sustainability whilst pursuing economic growth.
Climate Change ; China ; Humans ; Greenhouse Gases ; Air Pollution ; Sustainable Development ; Environment

Background: s/Aims: Sarcomatoid hepatocellular carcinoma (HCC) is a rare histological subtype of HCC characterized by extremely poor prognosis; however, its molecular characterization has not been elucidated. Methods: In this study, we conducted an integrated multiomics study of whole-exome sequencing, RNA-seq, spatial transcriptome, and immunohistochemical analyses of 28 paired sarcomatoid tumor components and conventional HCC components from 10 patients with sarcomatoid HCC, in order to identify frequently altered genes, infer the tumor subclonal architectures, track the genomic evolution, and delineate the transcriptional characteristics of sarcomatoid HCCs. Results: Our results showed that the sarcomatoid HCCs had poor prognosis. The sarcomatoid tumor components and the conventional HCC components were derived from common ancestors, mostly accessing similar mutational processes. Clonal phylogenies demonstrated branched tumor evolution during sarcomatoid HCC development and progression. TP53 mutation commonly occurred at tumor initiation, whereas ARID2 mutation often occurred later. Transcriptome analyses revealed the epithelial–mesenchymal transition (EMT) and hypoxic phenotype in sarcomatoid tumor components, which were confirmed by immunohistochemical staining. Moreover, we identified ARID2 mutations in 70% (7/10) of patients with sarcomatoid HCC but only 1–5% of patients with non-sarcomatoid HCC. Biofunctional investigations revealed that inactivating mutation of ARID2 contributes to HCC growth and metastasis and induces EMT in a hypoxic microenvironment. Conclusions We offer a comprehensive description of the molecular basis for sarcomatoid HCC, and identify genomic alteration (ARID2 mutation) together with the tumor microenvironment (hypoxic microenvironment), that may contribute to the formation of the sarcomatoid tumor component through EMT, leading to sarcomatoid HCC development and progression.

AIM To investigate the effects of rice wine type and wine processing method on chemical constituents and anti-coagulation effect of Angelicae sinensis Radix.METHODS Wine-washed products and wine-stir-fried products were prepared by different types and ages of rice wine,respectively,after which HPLC was adopted in the content determination of tryptophan,chlorogenic acid,vanillic acid,phthalic acid,ferulic acid,senkyunolide I,senkyunolide H,coniferyl ferulate and ligustilide,and PT,APTT,TT were detected in rabbit plasma.RESULTS Phenolic acids and volatile constituents demonstrated lower contents in the wine-stir-fried products than those in the raw product(P＜0.05),while those in the wine-washed products displayed no obvious changes(except for senkyunolide I)(P＞0.05).The contents of volatile constituents in the wine-washed products were higher than those in the wine-stir-fried products(P＜0.05).After being processed with dry rice wine,various constituents exhibited increased contents as compared with those after being processed with sweet rice wine(P＜0.05).Compared with the raw product,prolonged PT,APTT and TT were observable in the processed products prepared by 3-year semi-dry rice wine(P＜0.05).CONCLUSION The optimal rice wine type is determined to be 3-year semi-dry.Wine-washed Angelicae sinensis Radix shows high contents of ferulic acid and volatile constituents,whose activating blood and resolving stasis effect may be stronger.

With the rapid development of competitive sports, the incidence of anterior cruciate ligament (ACL) injury is on the rise. Such injuries may shorten athletes′ career and lead to other long-term adverse consequences. Although athletes generally recover well after ACL reconstruction, many still struggle to return to their pre-injury performance levels. Advances in the understanding of ACL anatomy and injury mechanisms, along with the evolution of surgical techniques and rehabilitation methods, have provided more individualized and tailored options for athletes following ACL injuries. However, there is currently no consensus in China regarding surgical and rehabilitation strategies for competitive athletes aiming to return to sports after ACL injuries. To this end, the Sports Medicine Committee of the Chinese Research Hospital Association and the Editorial Board of the Chinese Journal of Trauma jointly formulated the Expert consensus on surgical treatment and rehabilitation for competitive sports athletes returning to sports after anterior cruciate ligament injury ( version 2025), and presented 14 recommendations covering surgical indications, preoperative rehabilitation, surgical timing, surgical strategies and postoperative rehabilitation strategies, aiming to improve the surgical treatment and rehabilitation system for ACL injuries in competitive athletes and facilitate their return to high-level sports performance after injury.

Objective:To evaluate the effect of acupuncture on postoperative delirium (POD) in diabetic patients undergoing surgery under general anesthesia.Methods:In this randomized controlled trial, 92 diabetic patients of either sex, aged 30-80 yr, with a body mass index of 18-28 kg/m 2, of American Society of Anesthesiologists Physical Status classification Ⅱ or Ⅲ, scheduled for elective surgery under general anesthesia, were divided into 2 groups ( n=46 each) using a table of random numbers: control group (group C) and acupuncture group (group A). Group A received acupuncture at the Baihui (GV20), Shenting (GV24) and Sishencong (EX-HN1) acupoints before anesthesia. The needles were retained for 30 min, with manual stimulation applied every 10 min for 10 s each time. After 4 stimulations, routine anesthesia was carried out. Group C received routine anesthesia only. Regional cerebral oxygen saturation was recorded on admission to the operating room (T 0), after anesthesia induction (T 1), at the start of surgery (T 2), at the end of surgery (T 3), and immediately after tracheal extubation (T 4). The POD developed within 3 days after surgery was assessed. The occurrence of needle-related adverse effects such as fainting, subcutaneous bleeding, and local paresthesia was recorded. Results:Compared with group C, the incidence of POD was significantly reduced, and the regional cerebral oxygen saturation was increased at T 1, 4 in group A ( P<0.05). Conclusions:Acupuncture can decrease the development of POD in diabetic patients undergoing surgery under general anesthesia, which is related to an increase in regional cerebral oxygen saturation.

Objective:To investigate the prognostic value of aldosterone synthase (CYP11B2) immunohistochemical expression in adrenal specimens for surgical outcomes of primary aldosteronism (PA).Methods:The clinical data of 99 patients who underwent total unilateral adrenalectomy from June 2022 to January 2023 at Beijing Anzhen Hospital was retrospectively analysed. The clinical data of 99 patients who underwent unilateral total adrenalectomy at Beijing Anzhen Hospital from June 2022 to January 2023 were retrospectively analyzed.There were 59 patients in the PA group, age (53.02±10.56) years, body mass index (BMI) (26.28±4.33) kg/m 2, preoperative aldosterone 29.0(15.9, 61.5)ng/dl, plasma renin 1.3(0.6, 2.8)μIU/ml, aldosterone renin ratio (ARR) 19.3(9.1, 59.2) μg/μIU, preoperative potassium (3.60±0.69) mmol/L, and systolic blood pressure (156.54±21.39) mmHg (1 mmHg=0.133 kPa).There were 40 cases in the nonfunctioning adenoma (NFA) group, age (57.23±9.39) years, BMI (27.07±3.46) kg/m 2, preoperative aldosterone 9.0(7.2, 14.1) ng/dl, plasma renin 18.0(5.2, 47.6)μIU/ml, ARR 0.6(0.2, 1.4) μg/μIU, preoperative potassium (4.17±0.41) mmol/L, and systolic blood pressure (157.97±26.87) mmHg. The differences between the two groups were statistically significant for potassium ( P<0.01), aldosterone ( P=0.012), renin ( P<0.01), and ARR ( P<0.01).Surgical outcomes were assessed using the Consensus on the Outcome of Surgery for Primary Aldosteronism (PASO) (complete/partial/no success for clinical and biochemical outcomes). CYP11B2 expression was evaluated by immunohistochemistry using the 2022 World Health Organization's histopathology of primary aldosteronism (HISTALDO) criteria. The correlation between the expression of CYP11B2 and surgical outcomes was assessed. Results:The mean follow-up of 99 patients was (11.73±4.92) months. Of these, 36 out of 59 PA patients had positive CYP11B2 expression in their adrenal specimens, while 23 were negative; all 40 NFA patients were negative for CYP11B2. Among the 36 CYP11B2-positive PA patients, there were 19 cases of aldosterone-producing adenomas, 3 aldosterone-producing nodules, 4 aldosterone-producing micronodules, 8 multiple aldosterone-producing micronodules, and 2 aldosterone-producing diffuse hyperplasia. 36 cases of CYP11B2-positive PA patients had complete clinical success in 15 cases, partial success in 20 cases, and no success in 1 case, and complete biochemical success in 24 cases, partial success in 11 cases, and no success in 1 case; 23 CYP11B2-negative PA patients had complete clinical success in 4 cases, partial success in 15 cases, and no success in 4 cases, and complete biochemical success in 6 cases, partial success in 15 cases, and no success in 2 cases. Adrenal specimens from CYP11B2-positive PA patients had significantly better clinical ( P=0.038) and biochemical ( P=0.008) success rates than CYP11B2-negative PA patients. Patients with aldosterone-producing adenomas had complete clinical success in 8 cases, partial success in 11 cases, and no success in 0 cases, and biochemical success was completely achieved in 16 cases, partially achieved in 2 cases, and not successful in 1 case. They also had significantly higher clinical ( P=0.028) and biochemical ( P<0.01) success rates compared to CYP11B2-negative PA patients. Conclusions:Patients with PA who had immunohistochemical staining for CYP11B2 positivity and high expression in adrenal specimens had a better postoperative clinical and biochemical prognosis. Patients with aldosterone-producing adenomas had the greatest postoperative outcome of all pathological subtypes of PA.