The Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Traditional Chinese Medicine Injections （hereinafter referred to as the Guidelines） were released by the China Association of Chinese Medicine， with the standard number T/CACM 1563.4—2024. It is the first specialized guideline in China on the approach to pharmacovigilance activities for the clinical application of traditional Chinese medicine injections （TCMIs）. The Guidelines were jointly developed by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences， along with 30 experts in TCM pharmacovigilance， clinical practice （TCM， as well as integrated traditional Chinese and Western medicine），and evidence-based medicine from across the country. This publication filled the gap in standard documents in this field， both domestically and internationally. The Guidelines were formulated according to GB/T1.1—2020 Directives for standardization—Part 1： Rules for the structure and drafting of standardizing documents， the WHO Handbook for Guideline Development，and other methodological norms. Based on international norms，national laws and regulations，and scientific research results in the field of pharmacovigilance， methods adopted included expert interviews，literature research，nominal group technique， and Delphi method. Then， key points for pharmacovigilance for TCM injections were summarized and clarified in the four critical sections of "monitoring"，"identification"，"assessment"，and "control". The development process of the Guidelines included project initiation， international registration， expert interviews， literature search， and evaluation. Based on the research results of these steps，a draft was formed and revised through multiple rounds of in-group expert discussion and peer evaluations by 56 external experts. After revisions by the working group based on the feedback， the final version was formed. The Guidelines came into effect on January 8，2024，providing suggestions and reference norms for pharmacovigilance in the clinical application of TCMIs. To further promote the application and popularization of the Guidelines and help pharmacovigilance personnel better understand the development process，this study elucidates the background，methodological framework，and key development steps of the Guidelines.

The theory of constitution in traditional Chinese medicine （TCM） has emerged as a new discipline in recent years. Constitution plays a vital role in the onset，progression，transformation，and prognosis of diseases. At present，some clinical scholars have adopted a novel diagnostic and treatment model of "constitution differentiation-disease identification-syndrome differentiation"，in which constitution is regarded as a core element throughout the diagnostic and therapeutic process. Constitution is closely associated with etiology，onset，pathogenesis，syndrome differentiation，and treatment. Against this background，the construction of animal models based on constitution holds far-reaching significance for advancing clinical research. This paper focuses on the construction and evaluation of rodent models with Qi-deficiency constitution，aiming to explore how to further induce Qi-deficiency syndromes and related disease states on the basis of Qi-deficiency constitution models，thereby developing an integrated animal model that embodies the trinity of "constitution-disease-syndrome". The establishment of this model not only provides a solid experimental foundation for the development of new therapies and drugs in TCM targeting specific constitutions，diseases，and syndromes，but also greatly promotes the modernization and scientific advancement of TCM theory. By comprehensively applying multidisciplinary technologies and methods，the study evaluates the model's validity，reliability，and practicality，with the aim of opening new avenues for future research in TCM and promoting the development of the field.

The Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Traditional Chinese Medicine Injections （hereinafter referred to as the Guidelines） were released by the China Association of Chinese Medicine， with the standard number T/CACM 1563.4—2024. It is the first specialized guideline in China on the approach to pharmacovigilance activities for the clinical application of traditional Chinese medicine injections （TCMIs）. The Guidelines were jointly developed by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences， along with 30 experts in TCM pharmacovigilance， clinical practice （TCM， as well as integrated traditional Chinese and Western medicine），and evidence-based medicine from across the country. This publication filled the gap in standard documents in this field， both domestically and internationally. The Guidelines were formulated according to GB/T1.1—2020 Directives for standardization—Part 1： Rules for the structure and drafting of standardizing documents， the WHO Handbook for Guideline Development，and other methodological norms. Based on international norms，national laws and regulations，and scientific research results in the field of pharmacovigilance， methods adopted included expert interviews，literature research，nominal group technique， and Delphi method. Then， key points for pharmacovigilance for TCM injections were summarized and clarified in the four critical sections of "monitoring"，"identification"，"assessment"，and "control". The development process of the Guidelines included project initiation， international registration， expert interviews， literature search， and evaluation. Based on the research results of these steps，a draft was formed and revised through multiple rounds of in-group expert discussion and peer evaluations by 56 external experts. After revisions by the working group based on the feedback， the final version was formed. The Guidelines came into effect on January 8，2024，providing suggestions and reference norms for pharmacovigilance in the clinical application of TCMIs. To further promote the application and popularization of the Guidelines and help pharmacovigilance personnel better understand the development process，this study elucidates the background，methodological framework，and key development steps of the Guidelines.

The theory of constitution in traditional Chinese medicine （TCM） has emerged as a new discipline in recent years. Constitution plays a vital role in the onset，progression，transformation，and prognosis of diseases. At present，some clinical scholars have adopted a novel diagnostic and treatment model of "constitution differentiation-disease identification-syndrome differentiation"，in which constitution is regarded as a core element throughout the diagnostic and therapeutic process. Constitution is closely associated with etiology，onset，pathogenesis，syndrome differentiation，and treatment. Against this background，the construction of animal models based on constitution holds far-reaching significance for advancing clinical research. This paper focuses on the construction and evaluation of rodent models with Qi-deficiency constitution，aiming to explore how to further induce Qi-deficiency syndromes and related disease states on the basis of Qi-deficiency constitution models，thereby developing an integrated animal model that embodies the trinity of "constitution-disease-syndrome". The establishment of this model not only provides a solid experimental foundation for the development of new therapies and drugs in TCM targeting specific constitutions，diseases，and syndromes，but also greatly promotes the modernization and scientific advancement of TCM theory. By comprehensively applying multidisciplinary technologies and methods，the study evaluates the model's validity，reliability，and practicality，with the aim of opening new avenues for future research in TCM and promoting the development of the field.

Oral squamous cell carcinoma (OSCC) is a common head and neck malignancy. Approximately 50% to 60% of patients with OSCC are diagnosed at a locally advanced stage (clinical staging III-IVa). Even with comprehensive and sequential treatment primarily based on surgery, the 5-year overall survival rate remains below 50%, and patients often suffer from postoperative functional impairments such as difficulties with speaking and swallowing. Programmed death receptor-1 (PD-1) inhibitors are increasingly used in the neoadjuvant treatment of locally advanced OSCC and have shown encouraging efficacy. However, clinical practice still faces key challenges, including the definition of indications, optimization of combination regimens, and standards for efficacy evaluation. Based on the latest research advances worldwide and the clinical experience of the expert group, this expert consensus systematically evaluates the application of PD-1 inhibitors in the neoadjuvant treatment of locally advanced OSCC, covering combination strategies, treatment cycles and surgical timing, efficacy assessment, use of biomarkers, management of special populations and immune related adverse events, principles for immunotherapy rechallenge, and function preservation strategies. After multiple rounds of panel discussion and through anonymous voting using the Delphi method, the following consensus statements have been formulated: 1) Neoadjuvant therapy with PD-1 inhibitors can be used preoperatively in patients with locally advanced OSCC. The preferred regimen is a PD-1 inhibitor combined with platinum based chemotherapy, administered for 2-3 cycles. 2) During the efficacy evaluation of neoadjuvant therapy, radiographic assessment should follow the dual criteria of Response Evaluation Criteria in Solid Tumors (RECIST) version 1.1 and immune RECIST (iRECIST). After surgery, systematic pathological evaluation of both the primary lesion and regional lymph nodes is required. For combination chemotherapy regimens, PD-L1 expression and combined positive score need not be used as mandatory inclusion or exclusion criteria. 3) For special populations such as the elderly (≥ 70 years), individuals with stable HIV viral load, and carriers of chronic HBV/HCV, PD-1 inhibitors may be used cautiously under the guidance of a multidisciplinary team (MDT), with close monitoring for adverse events. 4) For patients with a poor response to neoadjuvant therapy, continuation of the original treatment regimen is not recommended; the subsequent treatment plan should be adjusted promptly after MDT assessment. Organ transplant recipients and patients with active autoimmune diseases are not recommended to receive neoadjuvant PD-1 inhibitor therapy due to the high risk of immune related activation. Rechallenge is generally not advised for patients who have experienced high risk immune related adverse events such as immune mediated myocarditis, neurotoxicity, or pneumonitis. 5) For patients with a good pathological response, individualized de escalation surgery and function preservation strategies can be explored. This consensus aims to promote the standardized, safe, and precise application of neoadjuvant PD-1 inhibitor strategies in the management of locally advanced OSCC patients.

Chinese hamster ovary (CHO) cells are the most established and versatile mammalian expression system for the large-scale production of recombinant therapeutic proteins, owing to their genetic stability, adaptability to serum-free suspension culture, and ability to perform human-like post-translational modifications. More than 70% of biologics approved by the U.S. Food and Drug Administration rely on CHO-based production platforms, underscoring their central role in modern biopharmaceutical manufacturing. Despite these advantages, CHO systems continue to face three persistent bottlenecks that limit their potential for high-yield, reproducible, and cost-efficient production: excessive metabolic burden during high-density culture, heterogeneity of glycosylation patterns, and progressive loss of long-term expression stability. This review provides an integrated analysis of recent advances addressing these challenges and proposes a forward-looking framework for constructing intelligent and sustainable CHO cell factories. In terms of metabolic regulation, excessive lactate and ammonia accumulation disrupts energy balance and reduces recombinant protein synthesis efficiency. Optimization of culture parameters such as temperature, pH, dissolved oxygen, osmolarity, and glucose feeding can effectively alleviate metabolic stress, while supplementation with modulators including sodium butyrate, baicalein, and S-adenosylmethionine promotes specific productivity (qP) by modulating apoptosis and chromatin structure. Furthermore, genetic engineering strategies—such as overexpression of MPC1/2, HSP27, and SIRT6 or knockout of Bax, Apaf1, and IGF-1R—have demonstrated significant improvements in cell viability and product yield. The combination of multi-omics metabolic modeling with artificial intelligence (AI)-based prediction offers new opportunities for building self-regulating CHO systems capable of dynamic adaptation to environmental stress. Regarding glycosylation uniformity, which determines therapeutic efficacy and immunogenicity, gene editing-based glycoengineering (e.g., FUT8 knockdown or ST6Gal1 overexpression) has enabled the humanization of CHO glycan profiles, minimizing non-human sugar residues and enhancing drug stability. Process-level strategies such as galactose or manganese co-feeding and fine control of temperature or osmolarity further allow rational regulation of glycosyltransferase activity. Additionally, in vitro chemoenzymatic remodeling provides a complementary route to construct human-type glycans with defined structures, though industrial applications remain constrained by cost and scalability. The integration of model-driven process design and AI feedback control is expected to enable real-time prediction and correction of glycosylation deviations, ensuring batch-to-batch consistency in continuous biomanufacturing. Long-term expression stability, another critical challenge, is often impaired by promoter silencing, chromatin condensation, and random genomic integration. Molecular optimization—such as the use of improved promoters (CMV, EF-1α, or CHO endogenous promoters), Kozak and signal peptide refinement, and incorporation of chromatin-opening elements (UCOE, MAR, STAR)—helps maintain durable transcriptional activity, while site-specific integration systems including Cre/loxP, Flp/FRT, φC31, and CRISPR/Cas9 can enable single-copy, position-independent gene insertion at genomic safe-harbor loci, ensuring stable, predictable expression. Collectively, this review highlights a paradigm shift in CHO system optimization driven by the convergence of genome editing, synthetic biology, and artificial intelligence. The transition from empirical optimization to rational, data-driven design will facilitate the development of programmable CHO platforms capable of autonomous regulation of metabolic flux, glycosylation fidelity, and transcriptional activity. Such intelligent cell factories are expected to accelerate the transformation from laboratory-scale research to industrial-scale, high-consistency, and economically sustainable biopharmaceutical manufacturing, thereby supporting the next generation of efficient and customizable biologics manufacturing.

Chinese hamster ovary (CHO) cells are the most established and versatile mammalian expression system for the large-scale production of recombinant therapeutic proteins, owing to their genetic stability, adaptability to serum-free suspension culture, and ability to perform human-like post-translational modifications. More than 70% of biologics approved by the U.S. Food and Drug Administration rely on CHO-based production platforms, underscoring their central role in modern biopharmaceutical manufacturing. Despite these advantages, CHO systems continue to face three persistent bottlenecks that limit their potential for high-yield, reproducible, and cost-efficient production: excessive metabolic burden during high-density culture, heterogeneity of glycosylation patterns, and progressive loss of long-term expression stability. This review provides an integrated analysis of recent advances addressing these challenges and proposes a forward-looking framework for constructing intelligent and sustainable CHO cell factories. In terms of metabolic regulation, excessive lactate and ammonia accumulation disrupts energy balance and reduces recombinant protein synthesis efficiency. Optimization of culture parameters such as temperature, pH, dissolved oxygen, osmolarity, and glucose feeding can effectively alleviate metabolic stress, while supplementation with modulators including sodium butyrate, baicalein, and S-adenosylmethionine promotes specific productivity (qP) by modulating apoptosis and chromatin structure. Furthermore, genetic engineering strategies—such as overexpression of MPC1/2, HSP27, and SIRT6 or knockout of Bax, Apaf1, and IGF-1R—have demonstrated significant improvements in cell viability and product yield. The combination of multi-omics metabolic modeling with artificial intelligence (AI)-based prediction offers new opportunities for building self-regulating CHO systems capable of dynamic adaptation to environmental stress. Regarding glycosylation uniformity, which determines therapeutic efficacy and immunogenicity, gene editing-based glycoengineering (e.g., FUT8 knockdown or ST6Gal1 overexpression) has enabled the humanization of CHO glycan profiles, minimizing non-human sugar residues and enhancing drug stability. Process-level strategies such as galactose or manganese co-feeding and fine control of temperature or osmolarity further allow rational regulation of glycosyltransferase activity. Additionally, in vitro chemoenzymatic remodeling provides a complementary route to construct human-type glycans with defined structures, though industrial applications remain constrained by cost and scalability. The integration of model-driven process design and AI feedback control is expected to enable real-time prediction and correction of glycosylation deviations, ensuring batch-to-batch consistency in continuous biomanufacturing. Long-term expression stability, another critical challenge, is often impaired by promoter silencing, chromatin condensation, and random genomic integration. Molecular optimization—such as the use of improved promoters (CMV, EF-1α, or CHO endogenous promoters), Kozak and signal peptide refinement, and incorporation of chromatin-opening elements (UCOE, MAR, STAR)—helps maintain durable transcriptional activity, while site-specific integration systems including Cre/loxP, Flp/FRT, φC31, and CRISPR/Cas9 can enable single-copy, position-independent gene insertion at genomic safe-harbor loci, ensuring stable, predictable expression. Collectively, this review highlights a paradigm shift in CHO system optimization driven by the convergence of genome editing, synthetic biology, and artificial intelligence. The transition from empirical optimization to rational, data-driven design will facilitate the development of programmable CHO platforms capable of autonomous regulation of metabolic flux, glycosylation fidelity, and transcriptional activity. Such intelligent cell factories are expected to accelerate the transformation from laboratory-scale research to industrial-scale, high-consistency, and economically sustainable biopharmaceutical manufacturing, thereby supporting the next generation of efficient and customizable biologics manufacturing.

BACKGROUND:Patellar tendonitis can present as tendon degeneration that fails to heal due to tissue overload and incomplete recovery.Patellar tendonitis is a predisposition to high jumping and its pathogenesis has not been clearly defined.OBJECTIVE:To explore the stress-strain relationship of patellar tendon in the take-off technique of high jump through the finite element model with accurate human anatomical structure,so as to provide ideas for the prevention and rehabilitation of patellar tendinitis.METHODS:Based on the CT and MRI imaging data of the lower extremity(including the knee and ankle)of one subject(22 years old,183 cm height,70 kg body mass),a three-dimensional finite element model of the lower extremity was reconstructed using medical imaging software,reverse engineering software and modeling software.The plantar pressure of the take-off leg was collected in eight subjects by gait testing system,and the technical action of high jump take-off was collected by motion capture system.The captured data were imported into human sports biomechanics software for analysis,and kinematic and kinetic data were obtained as the boundary conditions of finite element model for finite element simulation analysis.RESULTS AND CONCLUSION:The force borne by the patellar tendon reached 3.29 times of its own body mass when the subjects took off.In the take-off stage,the peak values of normal equivalent stress,strain and shear stress of the patellar tendon were 127.76 MPa,0.81 and 37.69 MPa,respectively,which were in the nonlinear region of the stress-strain curve,and the peak values were distributed in the proximal and posterior parts of patellar tendon.To conclude,the high patellar tendon force,strain and shear stress caused by the load of 3.29 times its own body mass during take-off are related to the induction of patellar tendinitis.

BACKGROUND:Patellar tendonitis can present as tendon degeneration that fails to heal due to tissue overload and incomplete recovery.Patellar tendonitis is a predisposition to high jumping and its pathogenesis has not been clearly defined.OBJECTIVE:To explore the stress-strain relationship of patellar tendon in the take-off technique of high jump through the finite element model with accurate human anatomical structure,so as to provide ideas for the prevention and rehabilitation of patellar tendinitis.METHODS:Based on the CT and MRI imaging data of the lower extremity(including the knee and ankle)of one subject(22 years old,183 cm height,70 kg body mass),a three-dimensional finite element model of the lower extremity was reconstructed using medical imaging software,reverse engineering software and modeling software.The plantar pressure of the take-off leg was collected in eight subjects by gait testing system,and the technical action of high jump take-off was collected by motion capture system.The captured data were imported into human sports biomechanics software for analysis,and kinematic and kinetic data were obtained as the boundary conditions of finite element model for finite element simulation analysis.RESULTS AND CONCLUSION:The force borne by the patellar tendon reached 3.29 times of its own body mass when the subjects took off.In the take-off stage,the peak values of normal equivalent stress,strain and shear stress of the patellar tendon were 127.76 MPa,0.81 and 37.69 MPa,respectively,which were in the nonlinear region of the stress-strain curve,and the peak values were distributed in the proximal and posterior parts of patellar tendon.To conclude,the high patellar tendon force,strain and shear stress caused by the load of 3.29 times its own body mass during take-off are related to the induction of patellar tendinitis.

A method for simultaneous determination of 21 kinds of Aconitum alkaloids(ATS)in biological specimens and infused liquor using ultra-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry(UPLC-MS/MS)was developed.The biological samples were pretreated with methanol-acetonitrile(1∶2,V/V)for protein precipitation,while infused liquors were diluted 100-fold with acetonitrile,followed by centrifugation,and filtration by a 0.22-μm membrane.Chromatographic separation was carried out on an EC-C18 column using gradient elution with the mixture of 10 mmol/L ammonium acetate and 0.2%formic acid as mobile phase A and acetonitrile as mobile phase B.With this method,all the analytes were separated within 9.5 min.The samples were detected in positive ESI mode with dynamic multiple reaction monitoring(MRM)and quantified via external standard calibration.The results showed that the concentrations of the analytes in the range of 2-1000 ng/mL had excellent linearity(R2>0.9992)with the peak area.The developed method was successfully used for detection of 21 kinds of aconitum alkaloids,with limits of detection of 0.5-2 ng/mL,quantification limits of 2-6 ng/mL,intra/inter-day precision≤6.0%,spiked recoveries of 89.4%-100.9%,extraction recoveries of 74.2%-104.4%,and matrix effects ranging from-11.1%to 9.2%in blood/urine.The method was applied to detection of 12 samples from 4 fatal aconite poisoning cases,and all 21 kinds of ATS with total alkaloid concentrations of 0.04-4.18 μg/mL in blood and 154.96-422.83 μg/mL in medicinal liquors were detected.Tissue distribution revealed that the order of concentrations from highest to lowest is as follows:urine(157.22 μg/mL)>gastric contents(51.37 μg/mL)>kidney(21.6 μg/g)>whole blood(4.18 μg/mL)>liver(0.03 μg/g).This method showed many advantages such as simple pretreatment,low detection limits,accurate quantification,broad analyte coverage,and superior anti-interference capability in complex matrices,proving ideal for forensic and toxicological analysis of aconitum alkaloids.