Biomolecular condensates are formed through phase separation of biomacromolecules such as proteins and RNAs. These condensates exhibit liquid-like properties that can futher transition into more stable material states. They form complex internal structures via multivalent weak interactions, enabling precise spatiotemporal regulations. However, the use of inconsistent and non-standardized terminology has become increasingly problematic, hindering academic exchange and the dissemination of scientific knowledge. Therefore, it is necessary to discuss the terminology related to biomolecular condensates in order to clarify concepts, promote interdisciplinary cooperation, enhance research efficiency, and support the healthy development of this field.

Background::Although overnight fasting is recommended prior to endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP), the benefits and safety of high-carbohydrate fluid diet (CFD) intake 2 h before ERCP remain unclear. This study aimed to analyze whether high-CFD intake 2 h before ERCP can be safe and accelerate patients’ recovery.Methods::This prospective, multicenter, randomized controlled trial involved 15 tertiary ERCP centers. A total of 1330 patients were randomized into CFD group ( n = 665) and fasting group ( n = 665). The CFD group received 400 mL of maltodextrin orally 2 h before ERCP, while the control group abstained from food/water overnight (>6 h) before ERCP. All ERCP procedures were performed using deep sedation with intravenous propofol. The investigators were blinded but not the patients. The primary outcomes included postoperative fatigue and abdominal pain score, and the secondary outcomes included complications and changes in metabolic indicators. The outcomes were analyzed according to a modified intention-to-treat principle. Results::The post-ERCP fatigue scores were significantly lower at 4 h (4.1 ± 2.6 vs. 4.8 ± 2.8, t = 4.23, P <0.001) and 20 h (2.4 ± 2.1 vs. 3.4 ± 2.4, t= 7.94, P <0.001) in the CFD group, with least-squares mean differences of 0.48 (95% confidence interval [CI]: 0.26–0.71, P <0.001) and 0.76 (95% CI: 0.57–0.95, P <0.001), respectively. The 4-h pain scores (2.1 ± 1.7 vs. 2.2 ± 1.7, t = 2.60, P = 0.009, with a least-squares mean difference of 0.21 [95% CI: 0.05–0.37]) and positive urine ketone levels (7.7% [39/509] vs. 15.4% [82/533], χ2 = 15.13, P <0.001) were lower in the CFD group. The CFD group had significantly less cholangitis (2.1% [13/634] vs. 4.0% [26/658], χ2 = 3.99, P = 0.046) but not pancreatitis (5.5% [35/634] vs. 6.5% [43/658], χ2 = 0.59, P = 0.444). Subgroup analysis revealed that CFD reduced the incidence of complications in patients with native papilla (odds ratio [OR]: 0.61, 95% CI: 0.39–0.95, P = 0.028) in the multivariable models. Conclusion::Ingesting 400 mL of CFD 2 h before ERCP is safe, with a reduction in post-ERCP fatigue, abdominal pain, and cholangitis during recovery.Trail Registration::ClinicalTrials.gov, No. NCT03075280.

Aim To establish a quantitative immunofluorescent bioactivity assay(ICW)for insulin glargine based on CHO-IN-SRB 1284 transgenic cells,and to study its equivalence with in-sulin bioassay of Ch.P.Methods The cells were diluted 25 times with 1.5 × 108 L-1 cell density plates and 1 500 μmol·L-1 insulin glargine,and then diluted with a 3-fold gradient se-ries.The cells were stimulated in microporous plates for 20 min.After fixation,permeation and antibody incubation.Quantitative immunofluorescence biological activity was detected by odyssey two-color infrared fluorescence imaging system.Results There was a good dose-effect relationship between the concentration of insulin glargine in ICW and its relative potency.The method had good specificity,and the relative accuracy,intermediate preci-sion and linearity met the requirements.The relative deviation of biological activity results of 7 batches of insulin glargine samples measured by the two methods was less than 10％.The results were analyzed by SPSS and SAS software,which showed that the methods were correlated and equivalent.Conclusions The quantitative immunofluorescence assay for the biological activity of insulin glargine can be established.The method has good spe-cificity,high accuracy and precision,and has correlation and e-quivalent with biotiter assay,which can be applied to in vitro ef-ficacy evaluation and quality control of insulin glargine.

Objective To preliminarily evaluate the safety and effectiveness of a novel non-implantable atrial shunt device based on radiofrequency ablation for the treatment of chronic heart failure(CHF).Methods This was a prospective single-arm study.From January 2023 to December 2023,five eligible CHF patients were consecutively enrolled at Beijing Anzhen Hospital,Capital Medical University,and underwent inter-atrial shunt using Shenzhen Betterway atrial shunt device.Pulmonary capillary wedge pressure(PCWP),right atrial pressure(RAP),pulmonary artery pressure(PAP),total pulmonary resistance(TPR),pulmonary vascular resistance(PVR),and pulmonary/systemic blood flow ratio(Qp/Qs)were measured using right heart catheterization before and immediately after procedure.Patients were followed up for 90 days,and echocardiography,right heart catheterization,and cardiac functional indicators were evaluated.The primary endpoint was procedural success.Secondary endpoints included clinical success,echocardiographic changes,6-minute walk distance(6MWD)changes,New York Heart Association(NYHA)class changes,Kansas city cardiomyopathy questionnaire(KCCQ)score changes,and amino-terminal probrain natriuretic peptide(NT-proBNP)level changes at 90 days.The safety endpoint was major cardiovascular and cerebrovascular adverse events and device-related adverse events.Results All five patients successfully achieved left-to-right atrial shunt.Compared with baseline,PCWP decreased significantly immediately after procedure in all five patients,with a procedural success rate of 100％.There were no significant changes in RAP,PAP,TPR,and PVR before and immediately after procedure.After 90 days follow-up,four patients had persistent left-to-right atrial shunt,and PCWP was significantly lower than baseline,with a clinical success rate of 80％.Compared with baseline,LVEF increased,left ventricular end-diastolic diameter decreased,and tricuspid annular plane systolic excursion and right ventricular fractional area change were not impaired in all five patients at 90 days.KCCQ scores and 6MWT improved,NT-proBNP decreased,and NYHA class did not change significantly.There were no deaths,rehospitalizations for heart failure,stroke-related adverse events,or device-related adverse events during the follow-up.Conclusions The novel non-implantable atrial shunt catheter can safely and effectively improve hemodynamic,echocardiographic,and cardiac functional indicators in patients with heart failure.However,larger-scale clinical studies are still needed to validate its long-term clinical effectiveness.

Objective To design a novel oxygenator to solve the existing problems of extracorporeal membrane oxygenation(ECMO)machine in high transmembrane pressure difference,low efficiency of blood oxygen exchange and susceptibility to thrombosis.Methods The main body of the oxygenator vascular access flow field was gifted with a flat cylindrical shape.The topology of the vascular access was modeled in three dimensions,and the whole flow field was cut into a blood inlet section,an inlet buffer,a heat exchange zone,a blood oxygen exchange zone,an outlet buffer and a blood outlet section.The oxygenator was compared with Quadrox oxygenator by means of ANSYS FLUENT-based simulation and prototype experiments.Results Simulation calculations showed the oxygenator designed was comparable to the clinically used ones in general,and gained advantages in transmembrane pressure difference,blood oxygen exchange and flow uniformity.Experimental results indicated that the oxygenator behaved better than Quadrox oxygenator in transmembrane pressure difference and blood oxygen exchange.Conclusion The oxygenator has advantages in transmem-brane pressure difference,temperature change,blood oxygen ex-change and low probability of thrombosis.[Chinese Medical Equipment Journal,2024,45(3):23-28]

Objective To propose an evaluation and screening indicator for the reliability of emergency ventilators.Methods Firstly,a regression model was used to clean the data and remove noise to ensure the accuracy of regression analysis.Then,four groups of highly correlated data combinations,including inspiratory tidal volume-minute expiratory volume,peak airway pressure-minute expiratory volume,peak airway pressure-inspiratory tidal volume and positive end-expiratory pressure(PEEP)-mean airway pressure,were determined with the methods of curve fitting and transfer function,and the difference between the theoretical output and the actual output of the data combinations was regarded as an indicator to judge whether the ventilator functioned well or not;finally,the indicator proposed was applied to single and multiple ventilators,and the feasibility of the indicator was determined by the proportion of the ventilators functioning well.Results The evaluation results with a single ventilator showed the four groups of data combinations had the actual output fitted well with the theoretical output,and all the differences between the theoretical output and the actual output were lower than the threshold;the results with multiple ventilators indicated there were 71.49％ventilators functioning well,which was very close to the actual result that 72％ventilators behaved well.Conclusion The evaluation and screening indicator for emergency ventilators has high feasibility,and theoretical support is provided for reliability assessment and selection of series of emergency treatment equipment.[Chinese Medical Equipment Journal,2024,45(7):8-16]

Objective To explore the modal testing method for the three-axis manned centrifuge under elastic boundary conditions with considerations on its complicated structure and high rotational inertia.Methods Modal testing was carried out with a three-axis manned centrifuge under elastic boundary conditions as the subject and a force hammer as the excitation source according to GJB 2706A-2008 Modal tests method for spacecraft and GB/T 11349.3-1992 Experimental determination of mechnical mobility measurements using impact excitation.Four times of hammering were carried out at each excitation position,and the data of the four times of hammering underwent linear average computation.Data acquisition was implemented with a three-axis accelerometer and a 64-channel data collector,and the modal data were analyzed using a frequency response function based on the Test.Lab modal test and analysis software.Results The coherence coefficient of the excitation signal was not lower than 0.8 in the 30 Hz band;the first three orders of the system's intrinsic vibrations were all torsional vibrations,with the frequencies of 9.15,15.66 and 19.22 Hz,respectively;the first order frequency of the system was about 9.15 Hz for both Z18 and Z21 excitation positions,and each of the second and third order frequencies similar situations were observed for also had a roughly equal value for the two excitation positions.Conclusion The force hammer testing method is applicable for the modal testing of the three-axis manned centrifuge,ensuring equipment safety and subject comfort.Referen-ces are provided for the following structural optimization design.[Chinese Medical Equipment Journal,2024,45(8):38-43]

Objective To design and implement a high-precision ear pulse wave physiological signal detection device for human centrifuge training to solve the problems in measurement and calibration of pilot ear pulse wave signal during human centrifuge training.Methods The high-precision ear pulse wave physiological signal detection device was composed of an ear pulse wave acquisition sensor,a signal acquisition and control unit and a host signal processing module.The ear pulse wave acquisition sensor had an ear-clip-like shape and consisted of an outer shell,an inner shell and an elastic steel plate;the signal acquisition and control unit was made up of an power supply module,a constant voltage module for the light source,a signal acquisition module,a master control module and a data transmission module,which had its software developed with an embedded system;the host signal processing module divided the signal processing into 2 phases of signal pre-processing and pulse wave signal monitoring and display.The detection performance of the device was verified by using a physiological electrical signal calibrator to test the ear pulse wave signals detected with the device;the effectiveness and stability of the device were validated by implementing human centrifuge training experiments with different loads.Results The voltage measurement error,amplitude-frequency characteristics and common mode rejection ratio detected by this device were all within the permitted ranges of JJG 760-2003 Verification Regulation for Electro Cardiac Monitor and JJG 954-2019 Verification Regulation of Digital Electroencephalographs;the device was capable of detecting the ear pulse wave signals of pilot during human centrifuge training in real time with little interference from motion and stable signal quality.Conclusion The device can accurately clarify the changes in the amplitude of the pilot's ear pulse wave during human centrifuge training and effectively reflect the changes in the pilot's cerebral blood flow under positive acceleration.[Chinese Medical Equipment Journal,2024,45(9):35-40]

Objective To compare the oral cleansing effects of the microbubble toothbrush and the conventional pulsed oral irrigator to provide references for users.Methods Ninety identical 3D-printed resin tooth models were grouped and subjected to repeated experiments,which were divided randomly into five groups including a microbubble toothbrush high-speed gear(GN-H)group,a microbubble toothbrush medium-speed gear(GN-M)group,a microbubble low-speed gear(GN-L)group,a conventional pulsed oral irrigator high-speed gear(W-H)group and a conventional pulsed oral irrigator low-speed gear(W-L)group,with 18 teeth in each group.The cleansing effects of the microbubble toothbrush and the conventional pulsed oral irrigator were evaluated in terms of irrigating strength and abilities for eliminating plaque and debris.Results Both the two types of water flossers were provided with high irrigating strength and effectively reduced plaque and debris on tooth surfaces,and the GN-H,GN-M and GN-L groups behaved better significantly than the remained groups.The order of the five groups was GN-H group＞GN-M group＞W-H group＞GN-L group＞W-L group for irrigating strength,GN-H group＞GN-M group＞GN-L group＞W-H group＞W-L group for plaque removal,GN-H group＞GN-M group＞W-H group＞GN-L group＞W-L group for debris removal,with all the differences being statistically significant(P＜0.05).Conclusion Both the two types of water flossers remove plaque and debris effectively,while the microbubble toothbrush gains advantages over the conventional pulsed oral irrigator.[Chinese Medical Equipment Journal,2024,45(9):67-72]

The determinations of the operation mode and basic performance conformity for evaluating the electromagnetic compatibility of brain-computer interface rehabilitation robots were described based on relevant standards of the electromag-netic compatibility of medical electrical equipment.The performance deviations and their causes during the electromagnetic compatibility evaluation of brain-computer interface rehabilitation robots were analyzed with case studies,and some improve-ment suggestions were proposed accordingly.Technical references were provided for the manufacturers of brain-computer interface rehabilitation robots.[Chinese Medical Equipment Journal,2024,45(9):84-88]