Objective: To understand the epidemiological characteristics of a pertussis outbreak in Guangzhou, so as to provide references for outbreak response and prevention strategies. Methods: From April 5 to June 9, 2024, case screening was conducted among 246 preschool children, 35 staff members, and one full time school nurse in a kindergarten in Guangzhou based on case definition. Field epidemiological investigation methods were employed to collect relevant information, and screening samples were collected from individuals involved in the outbreak. The clinical manifestations, epidemiological characteristics, and risk factors for transmission of the outbreak were analyzed, with rate comparisons performed using the χ 2 test. Results: There were a total of 15 confirmed cases of pertussis in the kindergarten. The main clinical manifestations included intermittent cough in 14 cases ( 93.33 %), sputum production in 5 cases (33.33%), fever in 2 cases (13.33%), paroxysmal spasmodic cough in 1 case (6.67%), and vomiting in 1 case (6.67%). There was no statistically significant difference in the reporting rates of interrupted cough symptoms between pertussis cases (93.33%) and non pertussis cases (92.86%)( χ 2=3.74, P >0.05). The cases were aged 4-5 years, including 5 males and 10 females. The interval between symptom onset and diagnosis ranged from 2 to 25 days, with a median of 10 days. The outbreak involved two classes, with attack rates of 48.28% and 3.45%, respectively. Laboratory testing confirmed 14 close contacts positive for Bordetella pertussisnucleic acid. Among close contacts, only one received prophylactic medication as required. Conclusion The outbreak is a pertussis outbreak in a kindergarten caused by Bordetella pertussis infection, demonstrating distinct temporal and spatial clustering characteristics.

OBJECTIVE To investigate the effect of Huangqin decoction （HQD）-based self-assembled nanoparticles （SAN） co-loaded with terbinafine （TBF） （TBF-HQD-SAN NPs） on the transdermal absorption of TBF. METHODS High-speed centrifugation combined with dialysis was used to separate HQD-SAN， and TBF-HQD-SAN NPs were obtained by loading TBF using the ultrasound magnetic stirring method； the particle size distribution， Zeta potential and polydispersity index （PDI） of the nanoparticle were characterized， and the encapsulation efficiency （EE） and drug loading （DL） of TBF were determined； using in vitro and in vivo transdermal experiments， the differences in transdermal performance between TBF-HQD-SAN NPs and TBF raw materials， as well as TBF and HQD-SAN physical mixture （TBF-HQD-SAN PM）， were compared and analyzed. RESULTS TBF- HQD-SAN NPs were spherical with a particle size of （177.60±2.57） nm， a PDI of 0.197 4±0.007 9， and a Zeta potential of （－14.63±0.85） mV. The EE and DL of TBF were （99.49±0.71）% and （3.22±0.10）% ， respectively. In vitro transdermal experiments， compared with TBF raw materials， the steady-state permeation rate （Jss） and skin retention of TBF-HQD-SAN NPs increased by 3.34 times and 27.56 times， respectively （P＜0.05）； compared with TBF-HQD-SAN PM， its Jss and skinretention were increased by 2.04 times and 7.44 times， respectively （P＜0.05）. In vivo transdermal experiments 69号） showed that， the area under the drug-time curve and the maximum concentration of TBF-HQD-SAN NPs increased by 2.13 times and 2.06 times respectively compared to TBF raw materials， and increased by 1.59 times and 1.65 times respectively compared to TBF-HQD-SAN PM （P＜0.05）. CONCLUSIONS TBF-HQD-SAN NPs can significantly enhance the in vitro and in vivo transdermal absorption efficiency and skin retention of TBF.

ObjectiveTo study the effect of Zuoguiwan on the development of skin barrier in the neonatal rat model of congenital kidney deficiency and unveil the underlying mechanism. MethodsSixty rats were paired in a female-to-male ratio of 2∶1， and the pregnant rats were assigned into control， congenital kidney deficiency， and low- and high-dose （2 and 8 g·kg^-1， respectively） Zuoguiwan groups. The pregnant rats in other groups except the control group were exposed to chronic unpredictable mild stress for the modeling of congenital kidney deficiency. The rats in the control group and congenital kidney deficiency group were administrated with normal saline by gavage， and those in Zuoguiwan groups with Zuoguiwan suspension by gavage from day 1 of pregnancy. The serum level of interleukin-6 （IL-6） in the neonatal rats on the day of birth was determined by enzyme-linked immunosorbent assay. The full-thickness skin of neonatal rats on the day of birth was removed from the same position on the back and stained with hematoxylin-eosin for observation of histopathological changes， measurement of skin thickness， and counting of hair follicles. Terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated nick end labeling was used to detect the apoptosis of skin tissue cells. The expression of interleukin-6 receptor （IL-6R） and interleukin-17A （IL-17A） in the skin tissue was assessed by immunohistochemistry and Western blot， and the expression of occludin， connexin 43 （Cx43）， and zonula occludens-1 （ZO-1） in the skin tissue was assessed by immunofluorescence and Western blot. ResultsCompared with those in the control group， the neonatal rats in the congenital kidney deficiency group showed a rise in the serum IL-6 level （P<0.01）， decreases in stratum corneum thickness， skin thickness， and number of hair follicles （P<0.01）， increases in the expression of IL-6R and IL-17A in the skin tissue （P<0.01） and the number of apoptotic cells （P<0.01）， and decreases in the expression of occludin， Cx43， ZO-1 （P<0.05）. Compared with the congenital kidney deficiency group， the low- and high-dose Zuoguiwan groups showed declines in serum IL-6 level （P<0.05）. The low-dose group showed increased number of hair follicles （P<0.05）， and the high-dose group presented thickened stratum corneum （P<0.01）， increased number of hair follicles （P<0.01）， and down-regulated expression of IL-6R and IL-17A in the skin tissue （P<0.05， P<0.01）. Both Zuoguiwan groups showcased decreased number of apoptotic cells （P<0.05， P<0.01）， and the high-dose group showed up-regulated expression of occludin， Cx43， and ZO-1 in the skin tissue （P<0.05， P<0.01）. ConclusionZuoguiwan can reduce the levels of IL-6 in the serum and IL-6R and IL-17A in the skin tissue and improve the expression of intercellular junction proteins， thereby ameliorating the abnormal development of the skin barrier in the neonatal rat model of congenital kidney deficiency.

ObjectiveTo study the effect of Zuoguiwan on the development of skin barrier in the neonatal rat model of congenital kidney deficiency and unveil the underlying mechanism. MethodsSixty rats were paired in a female-to-male ratio of 2∶1， and the pregnant rats were assigned into control， congenital kidney deficiency， and low- and high-dose （2 and 8 g·kg^-1， respectively） Zuoguiwan groups. The pregnant rats in other groups except the control group were exposed to chronic unpredictable mild stress for the modeling of congenital kidney deficiency. The rats in the control group and congenital kidney deficiency group were administrated with normal saline by gavage， and those in Zuoguiwan groups with Zuoguiwan suspension by gavage from day 1 of pregnancy. The serum level of interleukin-6 （IL-6） in the neonatal rats on the day of birth was determined by enzyme-linked immunosorbent assay. The full-thickness skin of neonatal rats on the day of birth was removed from the same position on the back and stained with hematoxylin-eosin for observation of histopathological changes， measurement of skin thickness， and counting of hair follicles. Terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated nick end labeling was used to detect the apoptosis of skin tissue cells. The expression of interleukin-6 receptor （IL-6R） and interleukin-17A （IL-17A） in the skin tissue was assessed by immunohistochemistry and Western blot， and the expression of occludin， connexin 43 （Cx43）， and zonula occludens-1 （ZO-1） in the skin tissue was assessed by immunofluorescence and Western blot. ResultsCompared with those in the control group， the neonatal rats in the congenital kidney deficiency group showed a rise in the serum IL-6 level （P<0.01）， decreases in stratum corneum thickness， skin thickness， and number of hair follicles （P<0.01）， increases in the expression of IL-6R and IL-17A in the skin tissue （P<0.01） and the number of apoptotic cells （P<0.01）， and decreases in the expression of occludin， Cx43， ZO-1 （P<0.05）. Compared with the congenital kidney deficiency group， the low- and high-dose Zuoguiwan groups showed declines in serum IL-6 level （P<0.05）. The low-dose group showed increased number of hair follicles （P<0.05）， and the high-dose group presented thickened stratum corneum （P<0.01）， increased number of hair follicles （P<0.01）， and down-regulated expression of IL-6R and IL-17A in the skin tissue （P<0.05， P<0.01）. Both Zuoguiwan groups showcased decreased number of apoptotic cells （P<0.05， P<0.01）， and the high-dose group showed up-regulated expression of occludin， Cx43， and ZO-1 in the skin tissue （P<0.05， P<0.01）. ConclusionZuoguiwan can reduce the levels of IL-6 in the serum and IL-6R and IL-17A in the skin tissue and improve the expression of intercellular junction proteins， thereby ameliorating the abnormal development of the skin barrier in the neonatal rat model of congenital kidney deficiency.

Body weight abnormalities, including overweight, obesity, and underweight, have become a dual public health challenge in Chinese adults: overweight and obesity lead to a variety of chronic complications, while underweight increases the risks of malnutrition, sarcopenia, and organ dysfunction. To systematically address these issues, multidisciplinary experts in endocrinology, sports science, nutrition, and psychiatry from various regions have held multiple weight management seminars. Based on the latest epidemiological data and clinical evidence, they expanded the guideline to include assessment and intervention strategies for underweight, in addition to the core content of obesity management. This guideline outlines the etiological mechanisms, evaluation methods, and multidimensional management strategies for overweight and obesity, covering key areas such as diagnosis and assessment, medical nutrition therapy, exercise prescription, pharmacological intervention, and psychological support. It is intended to provide a scientific and standardized approach to weight management across the adult population, aiming to curb the rising prevalence of obesity, mitigate complications associated with abnormal body weight, and improve nutritional status and overall quality of life.

Objective:To evaluate the impact of short-term exposure to daytime heatwaves, nighttime heatwaves, and compound heatwaves on the risk of road traffic mortality and calculate the attributable mortality burden.Methods:This study collected road traffic mortality data from the Disease Surveillance System in Guangdong, Hunan, Zhejiang, Yunnan, and Jilin Provinces from 2013 to 2018. A time-stratified case-crossover design was used in this study, with the death date for each case serving as the case day. Control days were selected from the same year, month, and day of the week as the case day. A conditional logistic regression model was employed to estimate the cumulative associations of short-term exposure to daytime heatwaves, nighttime heatwaves, and compound heatwaves on the risk of road traffic mortality (lag 0-1 day) and to calculate the attributable fractions (AF).Results:Compared to non-heatwave days, the excess risk ( ER) of road traffic mortality on daytime heatwave days, nighttime heatwave days, and compound heatwave days was 5.3% (95% CI: 0.5%-10.2%), 4.9% (95% CI: 0.5%-9.4%) and 7.5% (95% CI: 2.3%- 12.9%), with corresponding AF of 5.0% (95% CI: 0.5%-9.3%), 4.7% (95% CI: 0.5%-8.6%), and 6.9% (95% CI: 2.3%-11.4%), respectively. Stratified analysis showed that the risk of traffic mortalities caused by daytime heatwaves was higher in females ( ER=15.7%, 95% CI: 5.8%-26.5%) than in males ( ER=1.8%, 95% CI: -3.6%-7.4%). Elderly individuals over 64 years old ( ER=10.9%, 95% CI: 0.3%- 22.6%) had a higher risk of road traffic mortalities from compound heatwaves than those under 45 years old ( ER=2.6%, 95% CI: -5.4%-11.2%). The risk of road traffic injury mortality from motor vehicle accidents caused by compound heatwaves ( ER=16.6%, 95% CI:2.4%-32.7%) was higher than that from non-motor vehicle accidents ( ER=5.7%, 95% CI:0.1%-11.5%). Conclusions:Short-term exposure to daytime heatwaves, nighttime heatwaves, and compound heatwaves was associated with an increased risk of road traffic mortality, with the strongest association observed for compound heatwaves. The mortality burden attributable to compound heatwaves was higher than that for daytime and nighttime heatwaves. Heatwaves were more significantly associated with road traffic mortality risk among females, elderly individuals over 64 years old, and motor vehicle accidents.

Objective:To explore the the application and outcomes of microscopic vocal cord shortening with retrodisplacement of anterior commissure in voice feminization surgery.Methods:We conducted a retrospective analysis of 296 patients(including 3 cases of pseudohermaphroditism and 293 transgender women)who underwent this procedure at the Voice Center of Nanjing Tongren Hospital of Otolaryngology-Head and Neck Surgery between November 2014 and August 2023. The patients, aged 18-50 years (mean age of 28.3±14.5) underwent feminizing laryngoplasty via transoral microsurgery, involving resection of the superficial lamina propria of the anterior vocal cords and subglottic tissues of the anterior commissure, followed by vocal ligament plication to achieve vocal cords shortening and anterior commissure retrodisplacement. Patients adhered to a1-month voice rest postoperatively and subsequently underwent speech rehabilitation training. Subjective/objective voice analyses, aerodynamic evaluations, and stroboscopic examinations were performed at 3, 6, and 12 months postoperatively to assess the effectiveness of voice feminization.Results:All surgeries were performed successfully and 94.3% (279/296) of the patients reported satisfaction at the end of the one-year follow-up. For effective cases, fundamental frequency (F 0) increased by 57.42±16.72 Hz compared to baseline. Postoperative acoustic/aerodynamic parameters and stroboscopic findings of vocal cord mucosal wave motion remained within normal ranges. These results indicated that this voice feminization surgery combined with postoperative pronunciation training achieved natural and feminine vocal characteristics. Conclusion:The combination of vocal cord shortening and anterior commissure retrodisplacement, along with postoperative pronunciation training, represents an effective surgical strategy for achieving a natural feminine voice.

Three failures of YLY-020Y acidic oxidation potential water generator were introduced,and the causes and specific troubleshooting measures were explored.References were provided for engineers to treat similar failures.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(10):118-120]

The identification and optimization of mutations in nanobodies are crucial for enhancing their thera-peutic potential in disease prevention and control.However,this process is often complex and time-consuming,which limit its widespread application in practice.In this study,we developed a work-flow,named Evolutionary-Nanobody(EvoNB),to predict key mutation sites of nanobodies by combining protein language models(PLMs)and molecular dynamic(MD)simulations.By fine-tuning the ESM2 model on a large-scale nanobody dataset,the ability of EvoNB to capture specific sequence features of nanobodies was significantly enhanced.The fine-tuned EvoNB model demonstrated higher predictive accuracy in the conserved framework and highly variable complementarity-determining regions of nanobodies.Additionally,we selected four widely representative nanobody-antigen complexes to verify the predicted effects of mutations.MD simulations analyzed the energy changes caused by these mu-tations to predict their impact on binding affinity to the targets.The results showed that multiple mu-tations screened by EvoNB significantly enhanced the binding affinity between nanobody and its target,further validating the potential of this workflow for designing and optimizing nanobody mutations.Additionally,sequence-based predictions are generally less dependent on structural absence,allowing them to be more easily integrated with tools for structural predictions,such as AlphaFold 3.Through mutation prediction and systematic analysis of key sites,we can quickly predict the most promising variants for experimental validation without relying on traditional evolutionary or selection processes.The EvoNB workflow provides an effective tool for the rapid optimization of nanobodies and facilitates the application of PLMs in the biomedical field.

This study delves into the mechanism of total flavone of Abelmoschus manihot(TFA) in treating ulcerative colitis(UC) and depression via inhibiting M1 polarization of macrophages and reshaping intestinal flora and glycerolphospholipid metabolism. The study established a mouse model of UC and depression induced by chronic restraint stress(CRS) and dextran sulfate sodium(DSS). The fecal microbiota transplantation(FMT) experiment after TFA intervention was conducted. Mice in the FMT donor group were modeled and treated, and fecal samples were taken to prepare the bacterial solution. Mice in the FMT receptor group were treated with antibiotic intervention, and then administered bacterial solution by gavage from mice in the donor group, followed by UC depression modeling. After the experiment, behavioral tests were conducted to evaluate depressive-like behaviors by measuring the levels of 5-hydroxytryptamine(5-HT) and brain-derived neurotrophic factor(BDNF) in the hippocampus of mice. The levels of tumor necrosis factor-α(TNF-α),interleukin-6(IL-6),and interleukin-1β(IL-1β)in the brain and colon tissue of mice were also measured, and the polarization status of macrophages was evaluated by measuring the mRNA levels of CD86 and CD206. 16S ribosomal RNA(16S rRNA) sequencing technology was used to analyze changes in the intestinal flora of mice. Wide target lipidomics was used to detect serum lipid metabolite levels in mice after FMT,and correlation analysis was conducted between lipids and differential intestinal flora significantly regulated by TFA. In vitro experiments, representative glycerophospholipid metabolites and glycerophospholipid inhibitors were used to intervene in Raw264.7 macrophages, and the mRNA levels of TNF-α,IL-6,IL-1β,CD86,and CD206 were detected. The results showed that TFA and FMT after intervention could significantly improve depressive-like behavior and intestinal inflammation in mice with UC and depression, significantly downregulate pro-inflammatory cytokines and CD86 mRNA expression in brain and colon tissue, inhibiting M1 polarization of macrophages, and significantly upregulate CD206 mRNA expression, promoting M2 polarization of macrophages. In addition, the high-dose group had a more significant effect. After TFA intervention, FMT significantly corrected the metabolic disorder of glycerophospholipids in mice with UC and depression, and there was a significant correlation between differential intestinal flora and glycerophospholipids. In vitro experiments showed that glycerophospholipid metabolites, especially lysophosphatidylcholine(LPC),significantly upregulated pro-inflammatory cytokines and CD86 mRNA expression, promote M1 polarization of macrophages, while glycerophospholipid inhibitors had the opposite effect. The results indicate that TFA effectively treats depression and UC by correcting intestinal flora dysbiosis and reshaping glycerophospholipid metabolism, thereby inhibiting M1 polarization of macrophages.
Animals ; Mice ; Gastrointestinal Microbiome/drug effects* ; Abelmoschus/chemistry* ; Macrophages/metabolism* ; Colitis, Ulcerative/immunology* ; Flavones/administration & dosage* ; Male ; Depression/genetics* ; Glycerophospholipids/metabolism* ; Humans ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Mice, Inbred C57BL