ObjectiveTo observe the effect of Qishao capsules on renal injury in db/db mice with diabetic kidney disease （DKD），and explore its mechanism of protecting the kidney by inhibiting podocyte apoptosis. Methodsdb/m mice （7 mice） were used as the normal group，and db/db mice （35 mice） were randomly divided into a model group，a dapagliflozin group （0.001 g·kg^-1·d^-1），and low-，medium-，and high-dose groups of Qishao capsules （0.341 3，0.682 5，and 1.365 g·kg^-1·d^-1，respectively）. Drug intervention lasted for 8 consecutive weeks. After sampling，the serum renal function indicators ［creatinine（SCr），and urea nitrogen（BUN）］，fasting blood glucose （FBG），24 h urinary protein quantification （24 h-UTP）， and other indicators of the mice were measured. The pathological tissue morphology of the kidney was observed by periodic acid-silver methenamine （PASM） and Masson's trichrome （Masson） staining. Immunohistochemical detection of cysteine-dependent aspartate-specific protease （Caspase）-3 and B-cell lymphoma 2 （Bcl-2） was performed. Western blot was used to detect the protein expression of Caspase-8，Caspase-7，Caspase-3， and other molecules. Terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick End labeling （TUNEL） staining was used to observe apoptosis in renal tissue. Immunofluorescence staining of Wilms tumor suppressor gene-1 （WT-1） was used to observe podocyte injury. Real-time polymerase chain reaction （Real-time PCR） was employed to detect Caspase-8 and Caspase-3 mRNA expression in the kidneys of experimental mice. Data analysis was conducted using statistical software GraphPad Prism 10. ResultsCompared with the normal group，the model group showed significantly increased 24 h-UTP，SCr，BUN，and FBG （P<0.01）. Additionally， PASM staining of renal tissue showed increased glycogen deposition，glomerular hypertrophy，and thickening of the basement membrane. Masson staining showed collagen fiber proliferation in renal tissue. Transmission electron microscopy showed thickening of the renal tissue basement membrane and fusion or loss of foot processes in the model group. The immunohistochemical results showed that Caspase-3 in the kidneys of the mice in the model group significantly increased （P<0.01），while the Bcl-2 protein expression level decreased significantly （P<0.01）. The number of TUNEL positive cells in renal tissue significantly increased （P<0.01）. The positive expression of WT-1 in podocytes was significantly reduced （P<0.01）. Western blot analysis showed significant upregulation of Caspase-8，Caspase-7，and Caspase-3 protein expression in renal tissue （P<0.01）. The mRNA expression levels of Caspase-8 and Caspase-3 in the kidneys increased significantly （P<0.01）. Compared with the model group，the Qishao capsules groups can significantly reduce the levels of 24 h-UTP，SCr，BUN，and FBG （P<0.01）. The pathological damage of renal tissue and podocyte injury were improved to some extent. Immunohistochemistry in the kidney showed a significant decrease in Caspase-3 （P<0.01） and a significant increase in Bcl-2 protein expression level （P<0.01）. Additionally， there were a significant decrease in the number of TUNEL positive cells in renal tissue （P<0.01），a significant increase in WT-1 positive expression in podocytes （P<0.01），marked downregulation of Caspase-8，Caspase-7，and Caspase-3 protein expression in renal tissue （P<0.05，P<0.01），and a significant decrease in Caspase-8 and Caspase-3 mRNA expression levels （P<0.01）. ConclusionQishao capsules can inhibit podocyte apoptosis by regulating the expression of Caspase-8，Caspase-7， and Caspase-3，thereby improving the diabetic renal injury in db/db mice.

ObjectiveTo explore the clinical efficacy and mechanism of Bupi Qingfei prescription （BPQF） in treating stable bronchiectasis in the patients with syndromes of lung-spleen Qi deficiency and phlegm-heat accumulation in the lungs. MethodsA randomized， double-blind， placebo-controlled trial was conducted. Patients were randomized into BPQF and placebo control （PC） groups. On the basis of conventional Western medicine treatment， the BPQF granules and placebo were respectively administered at 10 g each time， twice a day， for a course of 24 weeks. The TCM symptom scores， Quality of Life Questionnaire for Bronchiectasis （QOL-B） scores， lung function indicators， T lymphocyte subsets， level of inflammatory factors in the sputum， level of neutrophil elastase （NE） in the sputum， and occurrence of adverse reactions were observed before and after treatment in the two groups. ResultsA total of 64 patients completed the study， encompassing 32 in the BPQF group and 32 in the PC group. After treatment， the BPQF group showed decreased TCM symptom scores （P<0.01）， increased QOL-B scores （P<0.01）， and declined levels of tumor necrosis factor （TNF）-α and NE （P<0.05， P<0.01）. The PC group showed decreased TCM symptom （except spleen deficiency） scores （P<0.01）， increased the QOL-B health cognition and respiratory symptom domain scores （P<0.05， P<0.01）， and a declined TNF-α level （P<0.01）. Moreover， the BPQF group had lower TCM symptom （except chest tightness） scores （P<0.05， P<0.01）， higher QOL-B （except treatment burden） scores （P<0.05， P<0.01）， and lower levels of interleukin-6 and TNF-α （P<0.05） than the PC group. Neither group showed serious adverse reactions during the treatment process. ConclusionBPQF can ameliorate the clinical symptoms of stable bronchiectasis patients who have lung-spleen Qi deficiency or phlegm-heat accumulation in the lungs by regulating the immune balance and inhibiting airway inflammatory responses.

ObjectiveAge-related macular degeneration （AMD） is one of the leading causes of low vision and blindness in people over 50 years old， and dry AMD （dAMD） is one type for which there is currently no clear treatment. On the basis of the diagnosis and clinical characteristics of dAMD in traditional Chinese and Western medicine， this paper evaluated the fitting degrees of existing animal models of dAMD with clinical characteristics according to the evaluation methods of animal models， and put forward suggestions and prospects. MethodsLiterature on animal models of dAMD was searched against database， and the characteristics of the models were assigned according to the diagnosis criteria of diseases and syndromes of traditional Chinese and Western medicine， and the fitting degrees of the models with clinical characteristics were analyzed and evaluated. ResultsAt present， the animal models of dAMD are mainly established targeting complement factors， chemokines， oxidative damage， lipid/glucose metabolism， and natural strains. Most of the models can simulate the major pathological changes of dAMD， showing the fitting degree of 25%-50% with clinical characteristics in Western medicine. However， the evaluation of traditional Chinese medicine （TCM） syndromes， especially the evaluation of secondary syndromes， is missing， and the models present low fitting degrees with the clinical characteristics in TCM. ConclusionExisting animal models of dAMD are mostly established under the guidance of Western diagnostic standards， which reproduce the main disease characteristics of Western medicine and lack observation of TCM syndromes. Future studies can pay attention to the intervention factors and evaluation systems of spleen deficiency Qi deficiency and liver-kidney Yin deficiency syndrome and build the animal model of dAMD with integration of disease and syndrome based on clinical characteristics of traditional Chinese and Western medicine.

ObjectiveRetinal vein occlusion （RVO） is the second most common vascular disease leading to vision loss. Since its pathogenesis remains unclear， current Western medical treatments primarily target complications such as macular edema and neovascularization. The main therapeutic approaches include intravitreal injections of anti-vascular endothelial growth factor （VEGF） agents or corticosteroids， laser photocoagulation， and pars plana vitrectomy. However， these treatments cannot fully reverse disease progression or structural damage. Traditional Chinese medicine （TCM） has unique advantages in the clinical diagnosis and treatment of RVO， and integrated Chinese and Western medicine approaches may offer better clinical outcomes. This study， based on the clinical manifestations of RVO， systematically reviews the existing literature and evaluates the alignment of current RVO animal models with clinical manifestations. The aim is to identify the characteristics and limitations of existing models and provide recommendations and prospects for developing RVO animal models featuring the combination of disease and syndrome. MethodsDatabases including CNKI， Wanfang Data， PubMed， and Web of Science were searched with the keywords of "retinal vein occlusion" and "animal model". Model characteristics were assessed based on the diagnostic criteria for diseases and syndromes in both TCM and Western medicine. The alignment of each model with clinical manifestations was analyzed and evaluated. ResultsThe available RVO models were primarily established via methods such as laser photocoagulation， photodynamic therapy， diathermy， intravitreal drug injection， and mechanical modeling. These models demonstrated moderate overall alignment with clinical manifestations， mainly reflecting disease characteristics. However， they generally lack representation of TCM syndrome features. ConclusionExisting RVO models are predominantly based on Western medicine and lack TCM syndrome features. Western medical treatments for RVO have certain limitations， while syndrome differentiation and treatment in TCM offer potential advantages. Future research should focus on developing disease-syndrome integrated animal models that incorporate both pathological features and TCM syndrome characteristics. This approach will enhance the design of RVO models and facilitate both basic and clinical research， which make it a scientifically valuable and necessary endeavor.

ObjectivePolygoni Multiflori Radix is a commonly used tonic traditional Chinese medicine （TCM） in clinical practice， but liver injury has often been reported in recent years. Some related preparations containing Polygoni Multiflori Radix have been reported by the National Medical Products Administration many times for the risk of liver injury. This has caused extensive discussion on the potential toxicity of TCM in China and abroad， which has limited the clinical use of Polygoni Multiflori Radix to some extent. To understand the adverse reactions of Polygoni Multiflori Radix， the safe and rational use of Polygoni Multiflori Radix in clinical practice was discussed. MethodsThe pharmacovigilance thought of modern Chinese medicine and the TCM pharmacovigilance system framework of ''identification of poison， use of poison， anti-poison， and detoxification'' were employed to mine the relevant toxicity records， usage and dosage， processing compatibility， and contraindication of taking Polygoni Multiflori Radix in ancient books. The drug safety information of Polygoni Multiflori Radix was summarized by comparing with modern reports. ResultsA total of 74 ancient books related to Polygoni Multiflori Radix were included， suggesting that the toxicity of Polygoni Multiflori Radix was recognized in ancient times. The main chemical components of Polygoni Multiflori Radix had both efficacy and toxicity， and the adverse reactions may be related to long-term use， excessive use， and individual differences. The results showed that the toxic components of Polygoni Multiflori Radix could be reduced by peeling， steaming with black beans， and processing without iron tools. The toxic effects of Polygoni Multiflori Radix could be reduced by the compatibility of Polygoni Multiflori Radix with Poria， Psoraleae Fructus， and Cistanches Herba. ConclusionReasonable dosage， standard processing， correct compatibility， and syndrome differentiation are the key points to standardize the use of Polygoni Multiflori Radix and reduce the incidence of adverse reactions. Clinically， the toxicity classification of TCM should be strengthened， and the susceptible population should be prioritized. The detection indicators and early warning mechanisms should be improved， and precise drug dosage and course of treatment should be guaranteed. These measures can ensure the safe use of Polygoni Multiflori Radix.

According to the Qi-blood-body fluid theory and the association between the spleen in visceral manifestation theory of traditional Chinese medicine （TCM） and mitochondria in modern cellular biology， it is proposed that the role of the spleen in generating and transforming Qi and blood is analogous to the energy-producing function of mitochondria—both serving as fundamental power sources for vital activities of the human body. The spleen governs transportation and transformation， playing a critical role in energy metabolism and the digestion and absorption of nutrients. Similarly， mitochondria are vital for maintaining physiological functions such as cellular energy supply， cell survival， and overall human metabolism. Furthermore， spleen deficiency is closely linked to mitochondrial dysfunction. Accordingly， mitochondrial energy conversion and substance metabolism are regarded as the microscopic essence of the spleen's function in transportation and transformation. Spleen deficiency and mitochondrial dysfunction contribute to the formation of pathological products such as phlegm-turbidity and blood stasis. This aligns with the pathogenesis of chronic obstructive pulmonary disease （COPD）， with Qi deficiency as the root cause and phlegm-turbidity and blood stasis as the manifestations. Therefore， the integrative treatment of COPD should follow the therapeutic principle of invigorating the spleen and reinforcing healthy Qi， while also resolving phlegm and removing blood stasis to address both root cause and manifestations. This approach can improve the mitochondrial function， regulate energy metabolism， and reduce oxidative stress levels to alleviate COPD symptoms， slow down disease progression， and improve prognosis. By integrating the holistic concept of TCM with molecular mechanisms of modern medicine， this paper explores the pathogenesis and therapeutic principles of COPD from the spleen-mitochondria correlation. It not only provides a new direction for the modern development of TCM and the integration of Chinese and Western medicine but also offers a theoretical foundation for the integrated treatment of chronic， complex age-related diseases.

ObjectiveAge-related macular degeneration （AMD） is one of the leading causes of low vision and blindness in people over 50 years old， and dry AMD （dAMD） is one type for which there is currently no clear treatment. On the basis of the diagnosis and clinical characteristics of dAMD in traditional Chinese and Western medicine， this paper evaluated the fitting degrees of existing animal models of dAMD with clinical characteristics according to the evaluation methods of animal models， and put forward suggestions and prospects. MethodsLiterature on animal models of dAMD was searched against database， and the characteristics of the models were assigned according to the diagnosis criteria of diseases and syndromes of traditional Chinese and Western medicine， and the fitting degrees of the models with clinical characteristics were analyzed and evaluated. ResultsAt present， the animal models of dAMD are mainly established targeting complement factors， chemokines， oxidative damage， lipid/glucose metabolism， and natural strains. Most of the models can simulate the major pathological changes of dAMD， showing the fitting degree of 25%-50% with clinical characteristics in Western medicine. However， the evaluation of traditional Chinese medicine （TCM） syndromes， especially the evaluation of secondary syndromes， is missing， and the models present low fitting degrees with the clinical characteristics in TCM. ConclusionExisting animal models of dAMD are mostly established under the guidance of Western diagnostic standards， which reproduce the main disease characteristics of Western medicine and lack observation of TCM syndromes. Future studies can pay attention to the intervention factors and evaluation systems of spleen deficiency Qi deficiency and liver-kidney Yin deficiency syndrome and build the animal model of dAMD with integration of disease and syndrome based on clinical characteristics of traditional Chinese and Western medicine.

ObjectiveRetinal vein occlusion （RVO） is the second most common vascular disease leading to vision loss. Since its pathogenesis remains unclear， current Western medical treatments primarily target complications such as macular edema and neovascularization. The main therapeutic approaches include intravitreal injections of anti-vascular endothelial growth factor （VEGF） agents or corticosteroids， laser photocoagulation， and pars plana vitrectomy. However， these treatments cannot fully reverse disease progression or structural damage. Traditional Chinese medicine （TCM） has unique advantages in the clinical diagnosis and treatment of RVO， and integrated Chinese and Western medicine approaches may offer better clinical outcomes. This study， based on the clinical manifestations of RVO， systematically reviews the existing literature and evaluates the alignment of current RVO animal models with clinical manifestations. The aim is to identify the characteristics and limitations of existing models and provide recommendations and prospects for developing RVO animal models featuring the combination of disease and syndrome. MethodsDatabases including CNKI， Wanfang Data， PubMed， and Web of Science were searched with the keywords of "retinal vein occlusion" and "animal model". Model characteristics were assessed based on the diagnostic criteria for diseases and syndromes in both TCM and Western medicine. The alignment of each model with clinical manifestations was analyzed and evaluated. ResultsThe available RVO models were primarily established via methods such as laser photocoagulation， photodynamic therapy， diathermy， intravitreal drug injection， and mechanical modeling. These models demonstrated moderate overall alignment with clinical manifestations， mainly reflecting disease characteristics. However， they generally lack representation of TCM syndrome features. ConclusionExisting RVO models are predominantly based on Western medicine and lack TCM syndrome features. Western medical treatments for RVO have certain limitations， while syndrome differentiation and treatment in TCM offer potential advantages. Future research should focus on developing disease-syndrome integrated animal models that incorporate both pathological features and TCM syndrome characteristics. This approach will enhance the design of RVO models and facilitate both basic and clinical research， which make it a scientifically valuable and necessary endeavor.

ObjectivePolygoni Multiflori Radix is a commonly used tonic traditional Chinese medicine （TCM） in clinical practice， but liver injury has often been reported in recent years. Some related preparations containing Polygoni Multiflori Radix have been reported by the National Medical Products Administration many times for the risk of liver injury. This has caused extensive discussion on the potential toxicity of TCM in China and abroad， which has limited the clinical use of Polygoni Multiflori Radix to some extent. To understand the adverse reactions of Polygoni Multiflori Radix， the safe and rational use of Polygoni Multiflori Radix in clinical practice was discussed. MethodsThe pharmacovigilance thought of modern Chinese medicine and the TCM pharmacovigilance system framework of ''identification of poison， use of poison， anti-poison， and detoxification'' were employed to mine the relevant toxicity records， usage and dosage， processing compatibility， and contraindication of taking Polygoni Multiflori Radix in ancient books. The drug safety information of Polygoni Multiflori Radix was summarized by comparing with modern reports. ResultsA total of 74 ancient books related to Polygoni Multiflori Radix were included， suggesting that the toxicity of Polygoni Multiflori Radix was recognized in ancient times. The main chemical components of Polygoni Multiflori Radix had both efficacy and toxicity， and the adverse reactions may be related to long-term use， excessive use， and individual differences. The results showed that the toxic components of Polygoni Multiflori Radix could be reduced by peeling， steaming with black beans， and processing without iron tools. The toxic effects of Polygoni Multiflori Radix could be reduced by the compatibility of Polygoni Multiflori Radix with Poria， Psoraleae Fructus， and Cistanches Herba. ConclusionReasonable dosage， standard processing， correct compatibility， and syndrome differentiation are the key points to standardize the use of Polygoni Multiflori Radix and reduce the incidence of adverse reactions. Clinically， the toxicity classification of TCM should be strengthened， and the susceptible population should be prioritized. The detection indicators and early warning mechanisms should be improved， and precise drug dosage and course of treatment should be guaranteed. These measures can ensure the safe use of Polygoni Multiflori Radix.

According to the Qi-blood-body fluid theory and the association between the spleen in visceral manifestation theory of traditional Chinese medicine （TCM） and mitochondria in modern cellular biology， it is proposed that the role of the spleen in generating and transforming Qi and blood is analogous to the energy-producing function of mitochondria—both serving as fundamental power sources for vital activities of the human body. The spleen governs transportation and transformation， playing a critical role in energy metabolism and the digestion and absorption of nutrients. Similarly， mitochondria are vital for maintaining physiological functions such as cellular energy supply， cell survival， and overall human metabolism. Furthermore， spleen deficiency is closely linked to mitochondrial dysfunction. Accordingly， mitochondrial energy conversion and substance metabolism are regarded as the microscopic essence of the spleen's function in transportation and transformation. Spleen deficiency and mitochondrial dysfunction contribute to the formation of pathological products such as phlegm-turbidity and blood stasis. This aligns with the pathogenesis of chronic obstructive pulmonary disease （COPD）， with Qi deficiency as the root cause and phlegm-turbidity and blood stasis as the manifestations. Therefore， the integrative treatment of COPD should follow the therapeutic principle of invigorating the spleen and reinforcing healthy Qi， while also resolving phlegm and removing blood stasis to address both root cause and manifestations. This approach can improve the mitochondrial function， regulate energy metabolism， and reduce oxidative stress levels to alleviate COPD symptoms， slow down disease progression， and improve prognosis. By integrating the holistic concept of TCM with molecular mechanisms of modern medicine， this paper explores the pathogenesis and therapeutic principles of COPD from the spleen-mitochondria correlation. It not only provides a new direction for the modern development of TCM and the integration of Chinese and Western medicine but also offers a theoretical foundation for the integrated treatment of chronic， complex age-related diseases.