1.Herbal Textual Research on Zijingpi in Famous Classical Formulas
Shuyi YANG ; Linmin FENG ; Wuwei MENG ; Zhilai ZHAN ; Lei ZHANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(13):212-224
By consulting herbal texts, medical records, formula collections, and other relevant literature from various historical periods, as well as modern and contemporary research materials, different aspects of the historical evolution of Zijingpi, including its name, origin, scientific name verification, medicinal part, genuine producing areas, harvesting, processing, and preparation, properties and flavors, and primary indications, were systematically reviewed and verified, providing a basis for the development of famous classical formula preparations containing this medicinal material. According to the textual research, Cercis chinensis was first recorded under the name "Zijingmu" in the Rihuazi Bencao from the Five Dynasties period. From the Song Dynasty to the Qing Dynasty, it was known by various names such as "Zijing", "Zijingpi", and "Zijingmupi". In modern and contemporary times, it has been officially named "Zijingpi", with aliases such as "Mantiaohong", "Zihuashu", and "Qingminghua". Historically, the mainstream source of Zijingpi was the dried bark of Cercis chinensis Bunge, a species of the legume family. However, there were also instances of confusion with the Lythraceae plant Lagerstroemia indica L. The producing areas of Zijingpi have no special geographical limitation, and the plant is currently distributed throughout most parts of China. There were no special requirements for harvesting time in ancient times, while modern records indicate harvesting time in spring, summer, and autumn. Ancient processing methods were rarely recorded, with only mentions of stir-frying Zijingpi. Modern practice mostly uses the raw material medicinally. Modern standards prefer it to be "dry, long strips, and thick". The functions of Zijingpi, mainly to promote blood circulation, relieve strangury, and detoxify, have remained consistent from ancient to modern times. Based on the textual research findings, it is recommended that when developing and exploiting the famous classical formulas containing Zijingpi, the bark of C. chinensis should be selected as the source. The processing method should be chosen according to the formula requirements, and if no specific requirements are indicated, it is suggested to use the raw material medicinally.
2.Policies, standards and technological models of digital rehabilitation aligned with the framework of WHO's global digital health strategy
Yaru YANG ; Zhuoying QIU ; Di CHEN ; Zhongyan WANG ; Meng ZHANG ; Qi JING ; Yaoguang ZHANG
Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice 2025;31(2):125-135
ObjectiveTo systematically analyze the global policy framework, standard systems and application technology models of digital rehabilitation within the framework of the World Health Organization (WHO) Global Digital Health Strategy and propose policy recommendations for the future development of digital rehabilitation. MethodsBased on the policies on digital health and rehabilitation development issued by the WHO, focusing on the Global Digital Health Strategy, Rehabilitation 2030 Initiative, Rehabilitation in Health Systems, Rehabilitation in Health Systems: A Guide for Action, and World Report on Disability, a systematic review was conducted, to explore the policy architecture and core content of digital rehabilitation, the standard system for digitalizing rehabilitation, and key technological models for the development of digital rehabilitation. ResultsIn the context of global health and digital transformation, the development of digital rehabilitation services was an essential component of the global digital health strategy. Building a comprehensive policy framework and content system for digital rehabilitation was critical for strengthening rehabilitation data governance, enhancing data utilization efficiency, and ensuring data privacy and security. Empowering rehabilitation with digital technology was vital for improving the standardization, effectiveness, coverage, quality and safety of rehabilitation services. International digital rehabilitation policies primarily involved the following areas: policy and governance, digital standard systems, data privacy, security and ethics, digital talent cultivation and capacity building, and monitoring, evaluation and continuous improvement of digitally empowered rehabilitation services. The standard system for rehabilitation digitization covered the three major reference classifications of the WHO Family of International Classifications, including International Classification of Diseases Eleventh Revision (ICD-11), International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), and International Classification of Health Interventions (ICHI), especially ICF. It also included international data interoperability standards, data security and privacy protection standards, data quality and certification standards, and health information standards, etc. The application technology models of digital rehabilitation primarily included data-driven service models, artificial intelligence -enabled models, and remote rehabilitation models combined with virtual reality, augmented reality technologies, and Internet of Things support. ConclusionThe establishment and implementation of comprehensive policies, standards and technological models for digital rehabilitation are crucial for driving the digital transformation and development of global rehabilitation services. Under the framework of the WHO Global Digital Health Strategy, it is necessary to build adaptive digital rehabilitation policy frameworks, and enhance digital governance capabilities and levels, establishing and improving digital rehabilitation standard systems, and promoting the interoperability and integration of rehabilitation data with other health big data. Meanwhile, it is essential to actively develop data-driven technological models for rehabilitation services to comprehensively improve the accessibility, availability, quality and safety of rehabilitation services.
3.Structure, content and data standardization of rehabilitation medical records
Yaru YANG ; Zhuoying QIU ; Di CHEN ; Zhongyan WANG ; Meng ZHANG ; Shiyong WU ; Yaoguang ZHANG ; Xiaoxie LIU ; Yanyan YANG ; Bin ZENG ; Mouwang ZHOU ; Yuxiao XIE ; Guangxu XU ; Jiejiao ZHENG ; Mingsheng ZHANG ; Xiangming YE ; Jian YANG ; Na AN ; Yuanjun DONG ; Xiaojia XIN ; Xiangxia REN ; Ye LIU ; Yifan TIAN
Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice 2025;31(1):21-32
ObjectiveTo elucidate the critical role of rehabilitation medical records (including electronic records) in rehabilitation medicine's clinical practice and management, comprehensively analyzed the structure, core content and data standards of rehabilitation medical records, to develop a standardized medical record data architecture and core dataset suitable for rehabilitation medicine and to explore the application of rehabilitation data in performance evaluation and payment. MethodsBased on the regulatory documents Basic Specifications for Medical Record Writing and Basic Specifications for Electronic Medical Records (Trial) issued by National Health Commission of China, and referencing the World Health Organization (WHO) Family of International Classifications (WHO-FICs) classifications, International Classification of Diseases (ICD-10/ICD-11), International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), and International Classification of Health Interventions (ICHI Beta-3), this study constructed the data architecture, core content and data standards for rehabilitation medical records. Furthermore, it explored the application of rehabilitation record summary sheets (home page) data in rehabilitation medical statistics and payment methods, including Diagnosis-related Groups (DRG), Diagnosis-Intervention Packet (DIP) and Case Mix Index. ResultsThis study proposed a systematic standard framework for rehabilitation medical records, covering key components such as patient demographics, rehabilitation diagnosis, functional assessment, rehabilitation treatment prescriptions, progress evaluations and discharge summaries. The research analyzed the systematic application methods and data standards of ICD-10/ICD-11, ICF and ICHI Beta-3 in the fields of medical record terminology, coding and assessment. Constructing a standardized data structure and data standards for rehabilitation medical records can significantly improve the quality of data reporting based on the medical record summary sheet, thereby enhancing the quality control of rehabilitation services, effectively supporting the optimization of rehabilitation medical insurance payment mechanisms, and contributing to the establishment of rehabilitation medical performance evaluation and payment based on DRG and DIP. ConclusionStructured rehabilitation records and data standardization are crucial tools for quality control in rehabilitation. Systematically applying the three reference classifications of the WHO-FICs, and aligning with national medical record and electronic health record specifications, facilitate the development of a standardized rehabilitation record architecture and core dataset. Standardizing rehabilitation care pathways based on the ICF methodology, and developing ICF- and ICD-11-based rehabilitation assessment tools, auxiliary diagnostic and therapeutic systems, and supporting terminology and coding systems, can effectively enhance the quality of rehabilitation records and enable interoperability and sharing of rehabilitation data with other medical data, ultimately improving the quality and safety of rehabilitation services.
4.Standardization of electronic medical records data in rehabilitation
Yifan TIAN ; Fang XUN ; Haiyan YE ; Ye LIU ; Yingxin ZHANG ; Yaru YANG ; Zhongyan WANG ; Meng ZHANG ; Xiaoxie LIU ; Yanyan YANG ; Bin ZENG ; Mouwang ZHOU ; Yuxiao XIE ; Guangxu XU ; Jiejiao ZHENG ; Mingsheng ZHANG ; Xiangming YE ; Fubiao HUANG ; Qiuchen HUANG ; Yiji WANG ; Di CHEN ; Zhuoying QIU
Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice 2025;31(1):33-44
ObjectiveTo explore the data standard system of electronic medical records in the field of rehabilitation, focusing on the terminology and coding standards, data structure, and key content categories of rehabilitation electronic medical records. MethodsBased on the Administrative Norms for the Application of Electronic Medical Records issued by the National Health Commission of China, the electronic medical record standard architecture issued by the International Organization for Standardization and Health Level Seven (HL7), the framework of the World Health Organization Family of International Classifications (WHO-FICs), Basic Architecture and Data Standards of Electronic Medical Records, Basic Data Set of Electronic Medical Records, and Specifications for Sharing Documents of Electronic Medical Records, the study constructed and organized the data structure, content, and data standards of rehabilitation electronic medical records. ResultsThe data structure of rehabilitation electronic medical records should strictly follow the structure of electronic medical records, including four levels (clinical document, document section, data set and data element) and four major content areas (basic information, diagnostic information, intervention information and cost information). Rehabilitation electronic medical records further integrated information related to rehabilitation needs and characteristics, emphasizing rehabilitation treatment, into clinical information. By fully applying the WHO-FICs reference classifications, rehabilitation electronic medical records could establish a standardized framework, diagnostic criteria, functional description tools, coding tools and terminology index tools for the coding, indexing, functional description, and analysis and interpretation of diseases and health problems. The study elaborated on the data structure and content categories of rehabilitation electronic medical records in four major categories, refined the granularity of reporting rehabilitation content in electronic medical records, and provided detailed data reporting guidance for rehabilitation electronic medical records. ConclusionThe standardization of rehabilitation electronic medical records is significant for improving the quality of rehabilitation medical services and promoting the rehabilitation process of patients. The development of rehabilitation electronic medical records must be based on the national and international standards. Under the general electronic medical records data structure and standards, a rehabilitation electronic medical records data system should be constructed which incorporates core data such as disease diagnosis, functional description and assessment, and rehabilitation interventions. The standardized rehabilitation electronic medical records scheme constructed in this study can support the improvement of standardization of rehabilitation electronic medical records data information.
5.Standardization of outpatient medical record in rehabilitation setting
Ye LIU ; Qing QIN ; Haiyan YE ; Yifan TIAN ; Yingxin ZHANG ; Yaru YANG ; Zhongyan WANG ; Meng ZHANG ; Xiaoxie LIU ; Yanyan YANG ; Bin ZENG ; Mouwang ZHOU ; Yuxiao XIE ; Guangxu XU ; Jiejiao ZHENG ; Mingsheng ZHANG ; Xiangming YE ; Fubiao HUANG ; Qiuchen HUANG ; Yiji WANG ; Di CHEN ; Zhuoying QIU
Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice 2025;31(1):45-54
ObjectiveTo analyze the data structure and standards of rehabilitation outpatient medical records, to provide data support for improving the quality of rehabilitation outpatient care and developing medical insurance payment policies. MethodsBased on the normative documents issued by the National Health Commission, Basic Standards for Medical Record Writing and Standards for Electronic Medical Record Sharing Documents, in accordance with the Quality Management Regulations for Outpatient (Emergency) Diagnosis and Treatment Information Pages (Trial), reference to the framework of the World Health Organization Family of International Classifications (WHO-FICs), the data framework and content of rehabilitation outpatient medical records were determined, and the data standards were discussed. ResultsThis study constructed a data framework for rehabilitation outpatient medical records, including four main components: patient basic information, visit process information, diagnosis and treatment information, and cost information. Three major reference classifications of WHO-FICs, International Classification of Diseases, International Classification of Functioning, Disability and Health, and International Classification of Health Interventions,were used to establish diagnostic standards and standardized terminology, as well as coding disease diagnosis, functional description, functional assessment, and rehabilitation interventions, to improve the quality of data reporting, and level of quality control in rehabilitation. ConclusionThe structuring and standardization of rehabilitation outpatient medical records are the foundation for sharing of rehabilitation data. The using of the three major classifications of WHO-FICs is valuable for the terminology and coding of disease diagnosis, functional description and assessment, and intervention in rehabilitation outpatient medical records, which is significant for sharing and interconnectivity of rehabilitation outpatient data, as well as for optimizing the quality and safety of rehabilitation medical services.
6.Structure, content and data standardization of inpatient rehabilitation medical record summary sheet
Haiyan YE ; Qing QIN ; Ye LIU ; Yifan TIAN ; Yingxin ZHANG ; Yaru YANG ; Zhongyan WANG ; Meng ZHANG ; Xiaoxie LIU ; Yanyan YANG ; Bin ZENG ; Mouwang ZHOU ; Yuxiao XIE ; Guangxu XU ; Jiejiao ZHENG ; Mingsheng ZHANG ; Xiangming YE ; Fubiao HUANG ; Qiuchen HUANG ; Yiji WANG ; Di CHEN ; Zhuoying QIU
Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice 2025;31(1):55-66
ObjectiveTo explore the standardization of inpatient rehabilitation medical record summary sheet, encompassing its structure, content and data standards, to enhance the standardization level of inpatient rehabilitation medical record summary sheet, improve data reporting quality, and provide accurate data support for medical insurance payment, hospital performance evaluation, and rehabilitation discipline evaluation. MethodsBased on the relevant specifications of the National Health Commission's Basic Norms for Medical Record Writing, Specifications for Sharing Documents of Electronic Medical Records, and Quality Management and Control Indicators for Inpatient Medical Record Summary Sheet (2016 Edition), this study analyzed the structure and content of the inpatient rehabilitation medical record summary sheet. The study systematically applied the three major reference classifications of the World Health Organization Family of International Classifications, International Classification of Diseases (ICD-10/ICD-11, ICD-9-CM-3), International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), and International Classification of Health Interventions (ICHI Beta-3), for disease diagnosis, functional description and assessment, and rehabilitation intervention, forming a standardized terminology system and coding methods. ResultsThe inpatient rehabilitation medical record summary sheet covered four major sections: inpatient information, hospitalization information, diagnosis and treatment information, and cost information. ICD-10/ICD-11 were the standards and coding tools for admission and discharge diagnoses in the inpatient rehabilitation medical record summary sheet. The three functional assessment tools recommended by ICD-11, the 36-item version of World Health Organization Disability Assessment Schedule 2.0, Brief Model Disability Survey and Generic Functioning domains, as well as ICF, were used for rehabilitation functioning assessment and the coding of outcomes. ICHI Beta-3 and ICD-9-CM-3 were used for coding surgical procedures and operations in the medical record summary sheet, and also for coding rehabilitation intervention items. ConclusionThe inpatient rehabilitation medical record summary sheet is a summary of the relevant content of the rehabilitation medical record and a tool for reporting inpatient rehabilitation data. It needs to be refined and optimized according to the characteristics of rehabilitation, with necessary data supplemented. The application of ICD-11/ICD-10, ICF and ICHI Beta-3/ICD-9-CM-3 classification standards would comprehensively promote the accuracy of inpatient diagnosis of diseases and functions. Based on ICD-11 and ICF, relevant functional assessment result data would be added, and ICHI Beta-3/ICD-9-CM-3 should be used to code rehabilitation interventions. Improving the quality of rehabilitation medical records and inpatient rehabilitation medical record summary sheet is an important part of rehabilitation quality control, and also lays an evidence-based data foundation for the analysis and application of inpatient rehabilitation medical record summary sheet.
7.Administration of Psoralea corylifolia L. (Buguzhi) during pregnancy causes mild liver injury in mouse mothers and weaned offspring
Chenyue LIU ; Jingzhuo TIAN ; Yan YI ; Chunying LI ; Yong ZHAO ; Jiayin HAN ; Lianmei WANG ; Suyan LIU ; Yushi ZHANG ; Chen PAN ; Shasha QIN ; Jing MENG ; Sulakkana NOIPRASERT ; Aihua LIANG
Science of Traditional Chinese Medicine 2025;3(2):168-177
Background: Psoralea corylifolia L. (Buguzhi, BGZ), known for its efficacy in supporting pregnancy and preventing miscarriage, has been used in China for over 1000 years. Recently, BGZ has been identified as a potential cause of drug-induced liver injury. However, its safety during pregnancy remains unclear, which significantly hinders its routine clinical application. Objective: To investigate the effects of BGZ administration during pregnancy on the liver of mouse mothers and their weaned 21-day-old offspring. Methods: Mice were orally administered BGZ at doses of 2.5 and 10 g/kg during pregnancy, with BGZ withdrawal during the lactation period. Liver histopathology (hematoxylin-eosin staining), biochemical analysis, and evaluation of liver bile acid metabolism were performed after the lactation period. Results: BGZ administration at doses of 2.5 and 10 g/kg during pregnancy, followed by withdrawal during the lactation period, caused mild liver damage in both mothers and their 21-day-old offspring. Serum total bile acid (TBA) levels were elevated compared with those in the control group. Additionally, changes were observed in the levels and proportions of various bile acids (BAs) in the liver, suggesting mild effects on BA metabolism. Conclusion: BGZ administration during pregnancy caused mild liver damage and increased serum TBA levels in both mouse mothers and their 21-day-old offspring. This phenomenon may be associated with imbalanced BA metabolism in the liver. Based on the present study and the limited toxicological research on BGZ, pregnant women should avoid prolonged use of BGZ. If BGZ is administered during pregnancy, serum TBA levels should be monitored, and if elevated, BGZ should be discontinued.
8.Original species identification of Epimedii Folium (Epimedium) and their distributional responses to climate change
Yiheng WANG ; Kangjia LIU ; Meng LI ; Yuran BAI ; Chengcai ZHANG ; Binbin YAN ; Wenpan DONG ; Yan ZHANG ; Jiahui SUN
Science of Traditional Chinese Medicine 2025;3(2):178-185
Background: Epimedii Folium is well known for its medicinal value. Four Epimedium species—Euphorbia brevicornu, E. sagittatum, E. pubescens, and E. koreanum—are the designated original plants of Epimedii Folium. Objective: The objective of this study is to facilitate the identification of the four Epimedium species and clarify their distributional responses to climate change. Methods: In this study, we assessed the genetic divergence of the four species and identified the molecular markers for species identification by using chloroplast genome sequences. Furthermore, we forecasted the distribution of potentially suitable regions of the four species Folium under climate change. Results: The authors obtained 26 chloroplast genome sequences of the four species and identified 1393 variable sites and 273 indel events. Genetic divergence analyses revealed that E. koreanum had long genetic distance from the other three species. Compared with the complete chloroplast genome, six hypervariable markers were discovered, and both rps4-trnL and ndhF were chosen as Epimedii Folium-specific DNA barcodes. Climate change is expected to influence the geographical distribution of the four Epimedium species, which were primarily found in China, South Korea, and Japan, leading to both expansion and contraction of their distribution ranges. Conclusion: Two identification markers were selected as the specific DNA barcodes for all four original plant species of Epimedii Folium. In addition, the shift of potential suitable area in various climate scenarios has been predicted. With the support of identification markers and the dynamics of suitable distribution areas, we are able to establish a foundation for the sustainable utilization of medicinal Epimedium resources in the future.
9.Toxicological evaluation of aristolochic acid II following single and repeated oral administration over a 24-week period
Yan YI ; Chunying LI ; Yong ZHAO ; Jingzhuo TIAN ; Yuan WANG ; Yushi ZHANG ; Suyan LIU ; Chen PAN ; Lianmei WANG ; Shuangrong GAO ; Jianyin HAN ; Zhong XIAN ; Chenyue LIU ; Dunfang WANG ; Jing MENG ; Meiting LIU ; Aihua LIANG
Science of Traditional Chinese Medicine 2025;3(4):366-377
Background: Aristolochic acid II (AAII), a major nephrotoxic and carcinogenic component of aristolochic acids (AAs), has been less studied compared with its well-characterized analog, aristolochic acid I (AAI). Although AAs are known to induce carcinogenesis via DNA adduct formation, the toxicity mechanisms, environmental prevalence, and long-term health impacts of AAII remain poorly understood. Objective: This study aimed to systematically evaluate AAII’s acute and chronic toxicity, carcinogenic mechanisms, and environmental exposure patterns using integrated murine models and phytochemical analyses to clarify its toxicological profile and associated health risks. Methods: C57BL/6J mice were used in the following experiments: (1) determination of AAII content in 3 commonly used Aristolochia medicinal materials via liquid chromatography-mass spectrometry/mass spectrometry; (2) acute toxicity testing with single doses of 10, 20, or 40 mg/kg; and (3) chronic exposure with 1 or 10 mg/kg administered every other day for 24 weeks, followed by 21 to 40 weeks of postexposure monitoring. Histopathological examination, whole-exome sequencing, biochemical assays, and micronucleus tests were performed to assess multi-organ damage, tumorigenesis, genomic mutation signatures, and direct clastogenicity. Phytochemical analyses were used to evaluate environmental distribution. Results: (1) A single 40 mg/kg dose of AAII induced dose-dependent renal tubular degeneration without hepatotoxicity; (2) the 10 mg/kg group showed significant mortality (20%), tumor incidence (33.3%, primarily forestomach and bladder transitional cell carcinomas), persistent renal interstitial fibrosis, and subclinical hepatic injury. Chronic exposure to 1 mg/kg still induced 13.3% mortality and 15.5% tumor incidence over a 64-week period; (3) whole-exome sequencing revealed a predominance of C>T mutations and pathway enrichment in chemical carcinogenesis and cytochrome P450-mediated metabolism, indicating reactive metabolite-driven mechanisms distinct from classical AA-DNA adducts; and (4) no histopathological changes were observed in nontarget organs (brain, heart, and testes), and micronucleus assays confirmed the absence of direct clastogenicity. Conclusion: This study highlights the delayed carcinogenic risks of low-dose chronic AAII exposure and emphasizes the need to update regulatory frameworks to ensure the safe use of aristolochiaceae-containing herbal products.
10.Guidelines for the Digital Ancient Books of TCM Indexing
Weina ZHANG ; Bing LI ; Bin LI ; Jing XIE ; Yan DONG ; Wei LONG ; Chuchu ZHANG ; Tong WEI ; Sihong LIU ; Yang WU ; Hongtao LI ; Lin TONG ; Guangkun CHEN ; Fei DONG ; Rui WANG ; He LU ; Meng LI ; Jingpeng DENG ; Tengfei WANG ; Xiaoying LI ; Di ZHANG
Chinese Journal of Information on Traditional Chinese Medicine 2025;32(3):1-11
Guidelines for Digital Ancient Books of TCM Indexing(T/CIATCM 119-2024)is based on the theoretical knowledge,disciplinary methods,and practical applications of TCM classical cataloging.Taking digital ancient books of TCM as the object,it systematically reveals the content of TCM knowledge,which is an essential indexing processing standard for building an intelligent retrieval system for TCM ancient books,and can provide support for the deep development and innovative utilization of TCM knowledge.It can not only promote the co-construction and sharing of ancient book resources in the TCM industry,but also promote the standardization construction and application of TCM information.This standard specifies the principles,methods,and examples of free indexing of digital ancient books of TCM based on their original content.It is applicable to the indexing and processing of digital ancient books of TCM for TCM professional libraries and related institutions,and to the data processing and construction of various types of TCM ancient book databases.

Result Analysis
Print
Save
E-mail