To explore the advantages of traditional Chinese medicine （TCM） and integrative TCM-Western medicine approaches in the treatment of diabetic microvascular complications （DMC）， refine key pathophysiological insights and treatment principles， and promote academic innovation and strategic research planning in the prevention and treatment of DMC. The 38th session of the Expert Salon on Diseases Responding Specifically to Traditional Chinese Medicine， hosted by the China Association of Chinese Medicine， was held in Beijing， 2024. Experts in TCM， Western medicine， and interdisciplinary fields convened to conduct a systematic discussion on the pathogenesis， diagnostic and treatment challenges， and mechanism research related to DMC， ultimately forming a consensus on key directions. Four major research recommendations were proposed. The first is addressing clinical bottlenecks in the prevention and control of DMC by optimizing TCM-based evidence evaluation systems. The second is refining TCM core pathogenesis across DMC stages and establishing corresponding "disease-pattern-time" framework. The third is innovating mechanism research strategies to facilitate a shift from holistic regulation to targeted intervention in TCM. The fourth is advancing interdisciplinary collaboration to enhance the role of TCM in new drug development， research prioritization， and guideline formulation. TCM and integrative approaches offer distinct advantages in managing DMC. With a focus on the diseases responding specifically to TCM， strengthening evidence-based support and mechanism interpretation and promoting the integration of clinical care and research innovation will provide strong momentum for the modernization of TCM and the advancement of national health strategies.

A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

Guided by the concept of quality by design(QbD), this study optimizes the calcination and quenching process of calcined Magnetitum and establishes the XRD characteristic spectra of calcined Magnetitum, providing a scientific basis for the formulation of quality standards. Based on the processing methods and quality requirements of Magnetitum in the Chinese Pharmacopoeia, the critical process parameters(CPPs) identified were calcination temperature, calcination time, particle size, laying thickness, and the number of vinegar quenching cycles. The critical quality attributes(CQAs) included Fe mass fraction, Fe~(2+) dissolution, and surface color. The weight coefficients were determined by combining Analytic Hierarchy Process(AHP) and the criteria importance though intercrieria correlation(CRITIC) method, and the calcination process was optimized using orthogonal experimentation. Surface color was selected as a CQA, and based on the principle of color value, the surface color of calcined Magnetitum was objectively quantified. The vinegar quenching process was then optimized to determine the best processing conditions. X-ray diffraction(XRD) was used to establish the characteristic spectra of calcined Magnetitum, and methods such as similarity evaluation, cluster analysis, and orthogonal partial least squares-discriminant analysis(OPLS-DA) were used to evaluate the quality of the spectra. The optimized calcined Magnetitum preparation process was found to be calcination at 750 ℃ for 1 h, with a laying thickness of 4 cm, a particle size of 0.4-0.8 cm, and one vinegar quenching cycle(Magnetitum-vinegar ratio 10∶3), which was stable and feasible. The XRD characteristic spectra analysis method, featuring 9 common peaks as fingerprint information, was established. The average correlation coefficient ranged from 0.839 5-0.988 1, and the average angle cosine ranged from 0.914 4 to 0.995 6, indicating good similarity. Cluster analysis results showed that Magnetitum and calcined Magnetitum could be grouped together, with similar compositions. OPLS-DA discriminant analysis identified three key characteristic peaks, with Fe_2O_3 being the distinguishing component between the two. The final optimized processing method is stable and feasible, and the XRD characteristic spectra of calcined Magnetitum was initially established, providing a reference for subsequent quality control and the formulation of quality standards for calcined Magnetitum.
X-Ray Diffraction/methods* ; Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Quality Control ; Particle Size

OBJECTIVES: To investigate the clinical features and prognosis of children with non-Down-syndrome-related acute megakaryoblastic leukemia (non-DS-AMKL). METHODS: A retrospective analysis was conducted on the medical data of 17 children with non-DS-AMKL who were admitted to Children's Hospital of The First Affiliated Hospital of Zhengzhou University from January 2013 to December 2023, and their clinical features, treatment, and prognosis were summarized. RESULTS: Among the 17 children with non-DS-AMKL, there were 8 boys and 9 girls. Fourteen patients had an onset age of less than 36 months, with a median age of 21 months (range:13-145 months). Immunophenotyping results showed that 16 children were positive for CD61 and 13 were positive for CD41. The karyotype analysis was performed on 16 children, with normal karyotype in 6 children and abnormal karyotype in 9 children, among whom 5 had complex karyotype and 1 had no mitotic figure. Detected fusion genes included EVI1, NUP98-KDM5A, KDM5A-MIS18BP1, C22orf34-BRD1, WT1, and MLL-AF9. Genetic alterations included TET2, D7S486 deletion (suggesting 7q-), CSF1R deletion, and PIM1. All 17 children received chemotherapy, among whom 16 (94%) achieved complete remission after one course of induction therapy, and 1 child underwent hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) and remained alive and disease-free. Of all children, 7 experienced recurrence, among whom 1 child received HSCT and died of graft-versus-host disease. At the last follow-up, six patients remained alive and disease-free. CONCLUSIONS Non-DS-AMKL primarily occurs in children between 1 and 3 years of age. The patients with this disorder have a high incidence rate of chromosomal abnormalities, with complex karyotypes in most patients. Some patients harbor fusion genes or gene mutations. Although the initial remission rate is high, the long-term survival rate remains low.
Humans ; Male ; Female ; Leukemia, Megakaryoblastic, Acute/etiology* ; Child, Preschool ; Infant ; Child ; Retrospective Studies ; Prognosis ; Down Syndrome/complications*

BACKGROUND: Mild cognitive impairment (MCI) is common in atrial fibrillation (AF) patients and may develop earlier in those with multiple cardiovascular comorbidities, potentially impairing self-management and treatment adherence. This study aimed to characterize the prevalence and profile of MCI in AF patients, examine its associations with cardiovascular comorbidities, and assess how these comorbidities influence specific cognitive domains. METHODS: This cross-sectional study analyzed data from AF patients who underwent cognitive assessment between 2017 and 2021. Cognitive status was categorized as MCI or non-MCI based on the Montreal Cognitive Assessment. Associations between comorbidities and MCI were assessed by logistic regression, and cognitive domains were compared using the Mann-Whitney U test. RESULTS: Of 4136 AF patients (mean age: 64.7 ± 9.4 years, 64.7% male), 33.5% of patients had MCI. Among the AF patients, 31.2% of patients had coronary artery disease, 20.1% of patients had heart failure, and 18.1% of patients had hypertension. 88.7% of patients had left atrial enlargement, and 11.0% of patients had reduced left ventricular ejection fraction. Independent factors associated with higher MCI prevalence included older age (OR = 1.04, 95% CI: 1.03-1.05, P < 0.001), lower education level (OR = 1.51, 95% CI: 1.31-1.73, P < 0.001), hypertension (OR = 1.28, 95% CI: 1.07-1.52, P = 0.001), heart failure (OR = 1.24, 95% CI: 1.04-1.48, P = 0.020), and lower left ventricular ejection fraction (OR = 1.43, 95% CI: 1.04-1.98, P = 0.028). A higher CHA₂DS₂-VASc score (OR = 1.27, 95% CI: 1.22-1.33, P < 0.001; ≥ 2 points vs. < 2 points), and greater atherosclerotic cardiovascular disease burden (OR = 1.45, 95% CI: 1.02-2.08, P = 0.040; 2 types vs. 0 type) were linked to increased MCI risk. These above factors influenced various cognitive domains. CONCLUSIONS MCI is common in AF and closely associated with cardiovascular multimorbidity. Patients with multiple comorbidities are at higher risk, highlighting the importance of routine cognitive assessment to support self-management and integrated care.

OBJECTIVE: To explore the efficacy and safety of Juan Bi Pill (JBP) in treatment of active rheumatoid arthritis (RA). METHODS: From February 2017 to May 2018, 115 participants from 4 centers were randomly divided into JBP group (57 cases) and placebo group (58 cases) in a 1:1 ratio using a random number table method. Participants received a dose of JBP (4 g, twice a day, orally) combined with methotrexate (MTX, 10 mg per week) or placebo (4 g, twice a day, orally) combined with MTX for 12 weeks. Participants were required with follow-up visits at 24 and 48 weeks, attending 7 assessment visits. Participants were undergo disease activity assessment 7 times (at baseline and 2, 4, 8, 12, 24, 48 weeks) and safety assessments 6 times (at baseline and 4, 8, 12, 24, 48 weeks). The primary endpoint was 28-joint Disease Activity Score (DAS28-ESR and DAS28-CRP). The secondary endpoints included American College of Rheumatology (ACR) criteria for 20% and 50% improvement (ACR20/50), Health Assessment Questionnaire Disability Index (HAQ-DI), clinical disease activity index (CDAI), visual analog scale (VAS), Short Form-36 (SF-36) score, Medial Outcomes Study (MOS) sleep scale score, serum erythrocyte sedimentation rate (ESR), C-reactive protein (CRP), tender joint count, swollen joint count, and morning stiffness. The adverse reactions were observed during the treatment. RESULTS: After 12 weeks of treatment, DAS28-ESR and DAS28-CRP scores in both groups were lower than before treatment (both P<0.01), while the remission rate of DAS28-ESR and DAS28-CRP and low disease activity of JBP group were higher than those in the placebo group (both P<0.01). JBP demonstrated better efficacy on ACR20 and ACR50 compliance rate at 12 and 48 weeks comparing to placebo (all P<0.05). The CDAI and HAQ-DI score, pain VAS and global VAS change of RA patients and physicians, the serum ESR and CRP levels, and the number of tenderness and swelling joints were lower than before treatment at 4, 8, 12, 24, 48 weeks in both groups (P<0.05 or P<0.01), while the reduction of above indices in the JBP group was more obvious than those in the placebo group at 12 weeks (ESR and CRP, both P<0.05) or at 12 and 48 weeks (all P<0.01). There was no difference in adverse reactions between the 2 groups during treatment (P=0.75). CONCLUSION JBP combined with MTX could effectively reduce disease activity in patients with RA in active stage, reduce the symptoms of arthritis, and improve the quality of life, while ensuring safety, reliability, and fewer adverse effects. (Trial Registration: ClinicalTrials.gov, No. NCT02885597).
Humans ; Arthritis, Rheumatoid/drug therapy* ; Methotrexate/adverse effects* ; Female ; Double-Blind Method ; Male ; Middle Aged ; Treatment Outcome ; Drugs, Chinese Herbal/adverse effects* ; Drug Therapy, Combination ; Adult ; Antirheumatic Agents/adverse effects* ; Aged

Loss-of-function variants in CSDE1 have been strongly linked to neuropsychiatric disorders, yet the precise role of CSDE1 in neurogenesis remains elusive. In this study, we demonstrate that knockout of Csde1 during cortical development in mice results in impaired neural progenitor proliferation, leading to abnormal cortical lamination and embryonic lethality. Transcriptomic analysis revealed that Csde1 upregulates the transcription of genes involved in the cell cycle network. Applying a dual thymidine-labelling approach, we further revealed prolonged cell cycle durations of neuronal progenitors in Csde1-knockout mice, with a notable extension of the G1 phase. Intersection with CLIP-seq data demonstrated that Csde1 binds to the 3' untranslated region (UTR) of mRNA transcripts encoding cell cycle genes. Particularly, we uncovered that Csde1 directly binds to the 3' UTR of mRNA transcripts encoding Cdk6, a pivotal gene in regulating the transition from the G1 to S phases of the cell cycle, thereby maintaining its stability. Collectively, this study elucidates Csde1 as a novel regulator of Cdk6, sheds new light on its critical roles in orchestrating brain development, and underscores how mutations in Csde1 may contribute to the pathogenesis of neuropsychiatric disorders.
Animals ; Neurogenesis/genetics* ; Cell Cycle/genetics* ; Mice, Knockout ; Mice ; Neural Stem Cells/metabolism* ; DNA-Binding Proteins/metabolism* ; Cyclin-Dependent Kinase 6/genetics* ; Cell Proliferation ; 3' Untranslated Regions ; Cerebral Cortex/embryology* ; RNA-Binding Proteins ; Mice, Inbred C57BL

Inflammasome is a kind of intracellular polyprotein complex,which is an important component of the complex system of local inflammatory microenvironment after human tissue damage.When the inflammasome is activated,it induces the activation of cysteine aspartate proteinase 1(caspase-1),mediates the maturation and secretion of proinflammatory cytokines,such as interleukin(IL)-1 β and IL-18,and induces cell death,which plays an important role in regulating the host immune response to pathogen infection and tissue repair of cell damage.Nod-like receptor protein 3(NLRP3)inflammatory body,which is composed of NLRP3,pro-cysteine aspartic acid specific protease-1(pro-caspase-1)and apoptosis-related spot-like protein(ASC),is the most deeply and widely studied type of inflammatory body,which plays an important role in the regulation of inflammation.When NLRP3 inflammatory bodies are activated,inflammatory mediators are produced and released,which participate in the occurrence and development of a variety of inflammatory diseases.Some studies have shown that traditional Chinese medicine can improve the pathological state of a variety of diseases by inhibiting NLRP3 inflammatory bodies,and play a role in the prevention and treatment of a variety of inflammatory diseases,including cardiovascular diseases,joint inflammation,diabetes and so on.This paper systematically combs the mechanism of NLRP3 inflammatory bodies,and summarizes the latest research reports on the effects of traditional Chinese medicine compound prescription,traditional Chinese medicine monomers and traditional Chinese medicine extracts on NLRP3 inflammatory bodies in the treatment of inflammatory diseases,in order to provide new ideas for the further study of the pathogenesis and drug treatment of many inflammatory diseases.

This study aims to investigate the effect of salvianolic acid B (Sal B), the active ingredient of Salvia miltiorrhiza, on H9C2 cardiomyocytes injured by oxygen and glucose deprivation/reperfusion (OGD/R) through regulating mitochondrial fission and fusion. The process of myocardial ischemia-reperfusion injury was simulated by establishing OGD/R model. The cell proliferation and cytotoxicity detection kit (cell counting kit-8, CCK-8) was used to detect cell viability; the kit method was used to detect intracellular reactive oxygen species (ROS), total glutathione (t-GSH), nitric oxide (NO) content, protein expression levels of mitochondrial fission and fusion, apoptosis-related detection by Western blot. Mitochondrial permeability transition pore (MPTP) detection kit and Hoechst 33342 fluorescence was used to observe the opening level of MPTP, and molecular docking technology was used to determine the molecular target of Sal B. The results showed that relative to control group, OGD/R injury reduced cell viability, increased the content of ROS, decreased the content of t-GSH and NO. Furthermore, OGD/R injury increased the protein expression levels of dynamin-related protein 1 (Drp1), mitofusions 2 (Mfn2), Bcl-2 associated X protein (Bax) and cysteinyl aspartate specific proteinase 3 (caspase 3), and decreased the protein expression levels of Mfn1, increased MPTP opening level. Compared with the OGD/R group, it was observed that Sal B had a protective effect at concentrations ranging from 6.25 to 100 μmol·L^-1. Sal B decreased the content of ROS, increased the content of t-GSH and NO, and Western blot showed that Sal B decreased the protein expression levels of Drp1, Mfn2, Bax and caspase 3, increased the protein expression level of Mfn1, and decreased the opening level of MPTP. In summary, Sal B may inhibit the opening of MPTP, reduce cell apoptosis and reduce OGD/R damage in H9C2 cells by regulating the balance of oxidation and anti-oxidation, mitochondrial fission and fusion, thereby providing a scientific basis for the use of Sal B in the treatment of myocardial ischemia reperfusion injury.