A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

OBJECTIVE: To explore the efficacy and safety of Juan Bi Pill (JBP) in treatment of active rheumatoid arthritis (RA). METHODS: From February 2017 to May 2018, 115 participants from 4 centers were randomly divided into JBP group (57 cases) and placebo group (58 cases) in a 1:1 ratio using a random number table method. Participants received a dose of JBP (4 g, twice a day, orally) combined with methotrexate (MTX, 10 mg per week) or placebo (4 g, twice a day, orally) combined with MTX for 12 weeks. Participants were required with follow-up visits at 24 and 48 weeks, attending 7 assessment visits. Participants were undergo disease activity assessment 7 times (at baseline and 2, 4, 8, 12, 24, 48 weeks) and safety assessments 6 times (at baseline and 4, 8, 12, 24, 48 weeks). The primary endpoint was 28-joint Disease Activity Score (DAS28-ESR and DAS28-CRP). The secondary endpoints included American College of Rheumatology (ACR) criteria for 20% and 50% improvement (ACR20/50), Health Assessment Questionnaire Disability Index (HAQ-DI), clinical disease activity index (CDAI), visual analog scale (VAS), Short Form-36 (SF-36) score, Medial Outcomes Study (MOS) sleep scale score, serum erythrocyte sedimentation rate (ESR), C-reactive protein (CRP), tender joint count, swollen joint count, and morning stiffness. The adverse reactions were observed during the treatment. RESULTS: After 12 weeks of treatment, DAS28-ESR and DAS28-CRP scores in both groups were lower than before treatment (both P<0.01), while the remission rate of DAS28-ESR and DAS28-CRP and low disease activity of JBP group were higher than those in the placebo group (both P<0.01). JBP demonstrated better efficacy on ACR20 and ACR50 compliance rate at 12 and 48 weeks comparing to placebo (all P<0.05). The CDAI and HAQ-DI score, pain VAS and global VAS change of RA patients and physicians, the serum ESR and CRP levels, and the number of tenderness and swelling joints were lower than before treatment at 4, 8, 12, 24, 48 weeks in both groups (P<0.05 or P<0.01), while the reduction of above indices in the JBP group was more obvious than those in the placebo group at 12 weeks (ESR and CRP, both P<0.05) or at 12 and 48 weeks (all P<0.01). There was no difference in adverse reactions between the 2 groups during treatment (P=0.75). CONCLUSION JBP combined with MTX could effectively reduce disease activity in patients with RA in active stage, reduce the symptoms of arthritis, and improve the quality of life, while ensuring safety, reliability, and fewer adverse effects. (Trial Registration: ClinicalTrials.gov, No. NCT02885597).
Humans ; Arthritis, Rheumatoid/drug therapy* ; Methotrexate/adverse effects* ; Female ; Double-Blind Method ; Male ; Middle Aged ; Treatment Outcome ; Drugs, Chinese Herbal/adverse effects* ; Drug Therapy, Combination ; Adult ; Antirheumatic Agents/adverse effects* ; Aged

OBJECTIVE: To evaluate the clinical effect and safety of acupuncture manipulation on treatment of intractable facial paralysis (IFP), and verify the practicality and precision of the Anzhong Facial Paralysis Precision Scale (Eyelid Closure Grading Scale, AFPPS-ECGS). METHODS: A multicentre, single-blind, randomized controlled trial was conducted from October 2022 to June 2024. Eighty-nine IFP participants were randomly assigned to an ordinary acupuncture group (OAG, 45 cases) and a characteristic acupuncture group (CAG, 44 cases) using a random number table method. The main acupoints selected included Yangbai (GB 14), Quanliao (SI 18), Yingxiang (LI 20), Shuigou (GV 26), Dicang (ST 4), Chengjiang (CV 24), Taiyang (EX-HN 5), Jiache (ST 6), Fengchi (GB 20), and Hegu (LI 4). The OAG patients received ordinary acupuncture manipulation, while the CAG received characteristic acupuncture manipulation. Both groups received acupuncture treatment 3 times a week, with 10 times per course, lasting for 10 weeks. Facial recovery was assessed at baseline and after the 1st, 2nd and 3rd treatment course by AFPPS-ECGS and the House-Brackmann (H-B) Grading Scale. Infrared thermography technology was used to observe the temperature difference between healthy and affected sides in various facial regions. Adverse events and laboratory test abnormalities were recorded. The correlation between the scores of the two scales was analyzed using Pearson correlation coefficient. RESULTS: After the 2nd treatment course, the two groups showed statistically significant differences in AFPPS-ECGS scores (P<0.05), with even greater significance after the 3rd course (P<0.01). Similarly, H-B Grading Scale scores demonstrated significant differences between groups following the 3rd treatment course (P<0.05). Regarding temperature measurements, significant differences in temperatures of frontal and ocular areas were observed after the 2nd course (P<0.05), becoming more pronounced after the 3rd course (P<0.01). Additionally, mouth corner temperature differences reached statistical significance by the 3rd course (P<0.05). No safety-related incidents were observed during the study. Correlation analysis revealed that the AFPPS-ECGS and the H-B Grading Scale were strongly correlated (r=0.86, 0.91, 0.93, and 0.91 at baseline, and after 1st, 2nd, and 3rd treatment course, respectively, all P<0.01). CONCLUSIONS Acupuncture is an effective treatment for IFP, and the characteristic acupuncture manipulation enhances the therapeutic effect. The use of the AFPPS-ECGS can more accurately reflect the recovery status of patients with IFP. (Trial registration No. ChiCTR2200065442).
Humans ; Acupuncture Therapy/methods* ; Facial Paralysis/therapy* ; Female ; Male ; Middle Aged ; Adult ; Treatment Outcome ; Acupuncture Points ; Aged

Hearing loss is the most prevalent disabling disease. Cochlear implantation（CI） serves as the primary intervention for severe to profound hearing loss. This consensus systematically explores the value of genetic diagnosis in the pre-operative assessment and efficacy prognosis for CI. Drawing upon domestic and international research and clinical experience, it proposes an evidence-based medicine three-tiered prognostic classification system（Favorable, Marginal, Poor）. The consensus focuses on common hereditary non-syndromic hearing loss（such as that caused by mutations in genes like GJB2, SLC26A4, OTOF, LOXHD1） and syndromic hereditary hearing loss（such as Jervell & Lange-Nielsen syndrome and Waardenburg syndrome）, which are closely associated with congenital hearing loss, analyzing the impact of their pathological mechanisms on CI outcomes. The consensus provides recommendations based on multiple round of expert discussion and voting. It emphasizes that genetic diagnosis can optimize patient selection, predict prognosis, guide post-operative rehabilitation, offer stratified management strategies for patients with different genotypes, and advance the application of precision medicine in the field of CI.
Humans ; Cochlear Implantation ; Prognosis ; Hearing Loss/surgery* ; Consensus ; Connexin 26 ; Mutation ; Sulfate Transporters ; Connexins/genetics*

Nonunion of osteoporotic vertebral fractures (OVF), predominantly affecting the elderly, can lead to intractable pain, vertebral collapse, progressive kyphotic deformity, and neurological impairment, significantly compromising patients′ quality of life. There exists considerable debate on diagnosis and management of OVF, encompassing key issues such as clinical diagnosis and staging criteria for nonunion, surgical indications and procedure selection, and postoperative rehabilitation planning. Currently, there lacks standardized clinical guideline and expert consensus on the diagnosis and management of OVF nonunion in China. To address this gap, Minimally Invasive Surgery Group of Chinese Orthopedic Association, Osteoporosis Committee of Chinese Association of Orthopedic Surgeons, Prevention and Rehabilitation Committee for Osteoporosis of Chinese Association of Rehabilitation Medicine and Minimally Invasive Orthopedic Surgery Branch of China Association for Geriatric Care jointly organized domestic experts in spinal surgery, endocrinology, and rehabilitation to formulate the Clinical guideline for the diagnosis and treatment for nonunion of osteoporotic vertebral fractures ( version 2025), based on existing literature and clinical experience and adhering to principles of scientific rigor and practicality. The guideline provided 13 evidence-based recommendations encompassing diagnosis and treatment of OVF nonunion, aiming to standardize its clinical management.

Acute symptomatic osteoporotic thoracolumbar compression fracture (ASOTLF) can lead to chronic low back pain, kyphosis deformity, pulmonary dysfunction, loss of mobility, and even life-threatening complications. Vertebral augmentation is currently the mainstream treatment method for this condition. In 2019, the Editorial Board of Chinese Journal of Trauma and the Spinal Trauma Group of Orthopedic Surgeons Branch of Chinese Medical Doctor Association collaboratively led the development of Clinical guideline for vertebral augmentation for acute symptomatic osteoporotic thoracolumbar compression fractures. Six years later, with advances in clinical diagnosis and treatment techniques as well as accumulating evidence in related fields, the 2019 guideline requires updating. To this end, the Spinal Trauma Group of Orthopedic Surgeons Branch of Chinese Medical Doctor Association, the Spinal Health Professional Committee of China Human Health Science and Technology Promotion Association, and the Minimally Invasive Orthopedics Professional Committee of Shaanxi Medical Doctor Association have organized experts in the field to develop the Clinical guideline for vertebral augmentation of acute symptomatic osteoporotic thoracolumbar compression fractures ( version 2025) , based on the latest evidence-based medical researches. This guideline incorporates 3 recommendations retained from the 2019 version with updated strength of evidence, along with 12 new recommendations. It provides recommendations from six aspects of diagnosis, pain management, treatment option selection, prevention of postoperative complications, anti-osteoporosis therapy, and postoperative rehabilitation, aiming to provide a reference for standard treatment of vertebral augmentation for ASOTLF in hospitals at all levels.

Objective To investigate the current situation of the ventilator use and management in secondary and tertiary medical institutions in Sichuan Province to provide references for management and training of ventilator users.Methods A questionnaire survey involving in 235 nurses from 13 secondary and tertiary medical institutions in Sichuan Province was conducted in terms of general information of the respondents,pipeline connection and parameter setup of ventilators,cleaning,sterilization and maintenance of ventilators,identification and treatment of ventilator alarms and hospital-acquired infection prevention and control.Results The results showed 20.4％of the respondents were nurses from critical care departments,and 79.6％of the respondents underwent the training for using the ventilator in their department;91.9％of the respondents could conduct ventilator self-testing by connecting the simulated lungs after the ventilator was switched on;66.4％of the respondents indicated that the initial parameters of the ventilator were set by the doctor;60.9％of the respondents proved that the performance monitoring and routine maintenance of the ventilator were carried out by the nurse;63.4％of the respondents showed disposable lines were commonly used in the departments.There were 89.8％of the respondents said the daily sterilization and management of the ventilator were performed by the nurse;46.0％of the respondents expressed the external surface of the ventilator was disinfected mainly with gamma disinfectant wipes;44.7％of the respondents indicated the external surface of the ventilator was sterilized every day;48.5％of the respondents said the internal airway of the ventilator was disinfected;57.0％of the respondents proved the disinfection was conducted after the expiratory flow sensors were used by any patient.There were 74.5％of the respondents that had paid attention to the ventilator waveform,and by the ventilator waveform only 21.3％were correct in determining whether there was secretion or fluid in the circuit and 22.1％in clarifying whether there was air leakage in the circuit.There were 59.1％of the respondents indicated that the closed suction tube was replaced once every 24 h;71.1％of the respondents could perform airbag pressure monitoring by the special pressure gauge.Conclusion Most of the nurses from secondary and tertiary medical institutions in Sichuan Province can use ventilators correctly,who have problems in disinfection specifications,infection prevention and control or recognition of ventilation waveform.It's suggested the training be strengthened to enhance the clinical nursing staffs in ventilator management.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(3):75-80]

Objective To investigate the distribution and antimicrobial resistance profiles of clinically isolated Haemophilus influenzae and Moraxella catarrhalis in hospitals across China from 2015 to 2021,and provide evidence for rational use of antimicrobial agents.Methods Data of H.influenzae and M.catarrhalis strains isolated from 2015 to 2021 in CHINET program were collected for analysis,and antimicrobial susceptibility testing was performed by disc diffusion method or automated systems according to the uniform protocol of CHINET.The results were interpreted according to the CLSI breakpoints in 2022.Beta-lactamases was detected by using nitrocefin disk.Results From 2015 to 2021,a total of 43 642 strains of Haemophilus species were isolated,accounting for 2.91％of the total clinical isolates and 4.07％of Gram-negative bacteria in CHINET program.Among the 40 437 strains of H.influenzae,66.89％were isolated from children and 33.11％were isolated from adults.More than 90％of the H.influenzae strains were isolated from respiratory tract specimens.The prevalence of β-lactamase was 53.79％in H.influenzae strains.The H.influenzae strains isolated from children showed higher resistance rate than the strains isolated from adults.Overall,779 strains of H.influenzae did not produce β-lactamase but were resistant to ampicillin(BLNAR).Beta-lactamase-producing strains showed significantly higher resistance rates to these antimicrobial agents than the β-lactamase-nonproducing strains.Of the 16 191 M.catarrhalis strains,80.06％were isolated from children and 19.94％isolated from adults.M.catarrhalis strains were mostly susceptible to both amoxicillin-clavulanic acid and cefuroxime,evidenced by resistance rate lower than 2.0％.Conclusions The emergence of antibiotic-resistant H.influenzae due to β-lactamase production poses a challenge for clinical anti-infective treatment.Therefore,it is very important to implement antibiotic resistance surveillance for H.influenzae and guide rational antibiotic use.All local clinical microbiology laboratories should actively improve antibiotic susceptibility testing and strengthen antibiotic resistance surveillance for H.influenzae.

Objective To understand the changing composition and antibiotic resistance of bacterial species in the clinical isolates from outpatient and emergency department(hereinafter referred to as outpatients)and inpatient children over time in various hospitals,and to provide laboratory evidence for rational antibiotic use.Methods The data on clinically isolated pathogenic bacteria and antimicrobial susceptibility of isolates from outpatients and inpatient children in the CHINET program from 2015 to 2021 were collected and analyzed.Results A total of 278 471 isolates were isolated from pediatric patients in the CHINET program from 2015 to 2021.About 17.1％of the strains were isolated from outpatients,primarily group A β-hemolytic Streptococcus,Escherichia coli,and Staphylococcus aureus.Most of the strains(82.9％)were isolated from inpatients,mainly SS.aureus,E.coli,and H.influenzae.The prevalence of methicillin-resistant S.aureus(MRSA)in outpatients(24.5％)was lower than that in inpatient children(31.5％).The MRSA isolates from outpatients showed lower resistance rates to the antibiotics tested than the strains isolated from inpatient children.The prevalence of vancomycin-resistant Enterococcus faecalis or E.faecium and penicillin-resistant S.pneumoniae was low in either outpatients or inpatient children.S.pneumoniae,β-hemolytic Streptococcus and S.viridans showed high resistance rates to erythromycin.The prevalence of erythromycin-resistant group A β-hemolytic Streptococcus was higher in outpatients than that in inpatient children.The prevalence of β-lactamase-producing H.influenzae showed an overall upward trend in children,but lower in outpatients(45.1％)than in inpatient children(59.4％).The prevalence of carbapenem-resistant Klebsiella pneumoniae(CRKpn),carbapenem-resistant Pseudomonas aeruginosa(CRPae)and carbapenem-resistant Acinetobacter baumannii(CRAba)was 14％,11.7％,47.8％in outpatients,but 24.2％,20.6％,and 52.8％in inpatient children,respectively.The prevalence of multidrug-resistant E.coli,K.pneumoniae,Proteus mirabilis,P.aeruginosa and A.baumannii strains was lower in outpatients than in inpatient children.The prevalence of fluoroquinolone-resistant E.coli,ESBLs-producing K.pneumoniae,ESBLs-producing P.mirabilis,carbapenem-resistant E.coli(CREco),CRKpn,and CRPae was lower in children in outpatients than in inpatient children,but the prevalence of CRAba in 2021 was higher than in inpatient children.Conclusions The distribution of clinical isolates from children is different between outpatients and inpatients.The prevalence of MRSA,ESBL,and CRO was higher in inpatient children than in outpatients.Antibiotics should be used rationally in clinical practice based on etiological diagnosis and antimicrobial susceptibility test results.Ongoing antimicrobial resistance surveillance and prevention and control of hospital infections are crucial to curbing bacterial resistance.

Objective To investigate the changing antibiotic resistance profiles of E.coli isolated from patients in the 52 hospitals participating in the CHINET program from 2015 to 2021.Methods Antimicrobial susceptibility was tested for clinical isolates of E.coli according to the unified protocol of CHINET program.WHONET 5.6 and SPSS 20.0 software were used for data analysis.Results Atotal of 289 760 nonduplicate clinical strains ofE.coli were isolated from 2015 to 2021,mainly from urine samples(44.7±3.2)％.The proportion of E.coli strains isolated from urine samples was higher in females than in males(59.0％vs 29.5％).The proportion of E.coli strains isolated from respiratory tract and cerebrospinal fluid samples was significantly higher in children than in adults(16.7％vs 7.8％,0.8％vs 0.1％,both P＜0.05).The isolates from internal medicine department accounted for the largest proportion(28.9±2.8)％with an increasing trend over years.Overall,the prevalence of ESBLs-producing E.coli and carbapenem resistant E.coli(CREco)was 55.9％and 1.8％,respectively during the 7-year period.The prevalence of ESBLs-producing E.coli was the highest in tertiary hospitals each year from 2015 to 2021 compared to secondary hospitals.The prevalence of CREco was higher in children's hospitals compared to secondary and tertiary hospitals each year from 2015 to 2021.The prevalence of ESBLs-producing E.coli in tertiary hospitals and children's hospitals and the prevalence of CREco in children's hospitals showed a decreasing trend over the 7-year period.The prevalence of CREco in secondary and tertiary hospitals increased slowly.Antibiotic resistance rates changed slowly from 2015 to 2021.Carbapenem drugs(imipenem,meropenem)were the most active drugs amongβ-lactams against E.coli(resistance rate≤2.1％).The resistance rates of E.coli to β-lactam/β-lactam inhibitor combinations(piperacillin-tazobactam,cefoperazone-sulbactam),aminoglycosides(amikacin),nitrofurantoin and fosfomycin(for urinary isolates only)were all less than 10％.The resistance rate of E.coli strains to antibiotics varied with the level of hospitals and the departments where the strains were isolated,especially for cefazolin and ciprofloxacin,to which the resistance rate of E.coli strains from children in non-ICU departments was significantly lower than that of the strains isolated from other departments(P＜0.05).The E.coli isolates from ICU showed higher resistance rate to most antimicrobial agents tested(excluding tigecycline)than the strains isolated from other departments.The E.coli strains isolated from tertiary hospitals showed higher resistance rates to the antimicrobial agents tested(excluding tigecycline,polymyxin B,cefepime and carbapenems)than the strains from secondary hospitals and children's hospitals.Conclusions E.coli is an important pathogen causing clinical infection.More than half of the clinical isolates produced ESBL.The prevalence of CREco is increasing in secondary and tertiary hospitals over the 7-year period even though the overall prevalence is still low.This is an issue of concern.