A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

OBJECTIVE: To explore the efficacy and safety of Juan Bi Pill (JBP) in treatment of active rheumatoid arthritis (RA). METHODS: From February 2017 to May 2018, 115 participants from 4 centers were randomly divided into JBP group (57 cases) and placebo group (58 cases) in a 1:1 ratio using a random number table method. Participants received a dose of JBP (4 g, twice a day, orally) combined with methotrexate (MTX, 10 mg per week) or placebo (4 g, twice a day, orally) combined with MTX for 12 weeks. Participants were required with follow-up visits at 24 and 48 weeks, attending 7 assessment visits. Participants were undergo disease activity assessment 7 times (at baseline and 2, 4, 8, 12, 24, 48 weeks) and safety assessments 6 times (at baseline and 4, 8, 12, 24, 48 weeks). The primary endpoint was 28-joint Disease Activity Score (DAS28-ESR and DAS28-CRP). The secondary endpoints included American College of Rheumatology (ACR) criteria for 20% and 50% improvement (ACR20/50), Health Assessment Questionnaire Disability Index (HAQ-DI), clinical disease activity index (CDAI), visual analog scale (VAS), Short Form-36 (SF-36) score, Medial Outcomes Study (MOS) sleep scale score, serum erythrocyte sedimentation rate (ESR), C-reactive protein (CRP), tender joint count, swollen joint count, and morning stiffness. The adverse reactions were observed during the treatment. RESULTS: After 12 weeks of treatment, DAS28-ESR and DAS28-CRP scores in both groups were lower than before treatment (both P<0.01), while the remission rate of DAS28-ESR and DAS28-CRP and low disease activity of JBP group were higher than those in the placebo group (both P<0.01). JBP demonstrated better efficacy on ACR20 and ACR50 compliance rate at 12 and 48 weeks comparing to placebo (all P<0.05). The CDAI and HAQ-DI score, pain VAS and global VAS change of RA patients and physicians, the serum ESR and CRP levels, and the number of tenderness and swelling joints were lower than before treatment at 4, 8, 12, 24, 48 weeks in both groups (P<0.05 or P<0.01), while the reduction of above indices in the JBP group was more obvious than those in the placebo group at 12 weeks (ESR and CRP, both P<0.05) or at 12 and 48 weeks (all P<0.01). There was no difference in adverse reactions between the 2 groups during treatment (P=0.75). CONCLUSION JBP combined with MTX could effectively reduce disease activity in patients with RA in active stage, reduce the symptoms of arthritis, and improve the quality of life, while ensuring safety, reliability, and fewer adverse effects. (Trial Registration: ClinicalTrials.gov, No. NCT02885597).
Humans ; Arthritis, Rheumatoid/drug therapy* ; Methotrexate/adverse effects* ; Female ; Double-Blind Method ; Male ; Middle Aged ; Treatment Outcome ; Drugs, Chinese Herbal/adverse effects* ; Drug Therapy, Combination ; Adult ; Antirheumatic Agents/adverse effects* ; Aged

OBJECTIVE: To evaluate the clinical effect and safety of acupuncture manipulation on treatment of intractable facial paralysis (IFP), and verify the practicality and precision of the Anzhong Facial Paralysis Precision Scale (Eyelid Closure Grading Scale, AFPPS-ECGS). METHODS: A multicentre, single-blind, randomized controlled trial was conducted from October 2022 to June 2024. Eighty-nine IFP participants were randomly assigned to an ordinary acupuncture group (OAG, 45 cases) and a characteristic acupuncture group (CAG, 44 cases) using a random number table method. The main acupoints selected included Yangbai (GB 14), Quanliao (SI 18), Yingxiang (LI 20), Shuigou (GV 26), Dicang (ST 4), Chengjiang (CV 24), Taiyang (EX-HN 5), Jiache (ST 6), Fengchi (GB 20), and Hegu (LI 4). The OAG patients received ordinary acupuncture manipulation, while the CAG received characteristic acupuncture manipulation. Both groups received acupuncture treatment 3 times a week, with 10 times per course, lasting for 10 weeks. Facial recovery was assessed at baseline and after the 1st, 2nd and 3rd treatment course by AFPPS-ECGS and the House-Brackmann (H-B) Grading Scale. Infrared thermography technology was used to observe the temperature difference between healthy and affected sides in various facial regions. Adverse events and laboratory test abnormalities were recorded. The correlation between the scores of the two scales was analyzed using Pearson correlation coefficient. RESULTS: After the 2nd treatment course, the two groups showed statistically significant differences in AFPPS-ECGS scores (P<0.05), with even greater significance after the 3rd course (P<0.01). Similarly, H-B Grading Scale scores demonstrated significant differences between groups following the 3rd treatment course (P<0.05). Regarding temperature measurements, significant differences in temperatures of frontal and ocular areas were observed after the 2nd course (P<0.05), becoming more pronounced after the 3rd course (P<0.01). Additionally, mouth corner temperature differences reached statistical significance by the 3rd course (P<0.05). No safety-related incidents were observed during the study. Correlation analysis revealed that the AFPPS-ECGS and the H-B Grading Scale were strongly correlated (r=0.86, 0.91, 0.93, and 0.91 at baseline, and after 1st, 2nd, and 3rd treatment course, respectively, all P<0.01). CONCLUSIONS Acupuncture is an effective treatment for IFP, and the characteristic acupuncture manipulation enhances the therapeutic effect. The use of the AFPPS-ECGS can more accurately reflect the recovery status of patients with IFP. (Trial registration No. ChiCTR2200065442).
Humans ; Acupuncture Therapy/methods* ; Facial Paralysis/therapy* ; Female ; Male ; Middle Aged ; Adult ; Treatment Outcome ; Acupuncture Points ; Aged

Hearing loss is the most prevalent disabling disease. Cochlear implantation（CI） serves as the primary intervention for severe to profound hearing loss. This consensus systematically explores the value of genetic diagnosis in the pre-operative assessment and efficacy prognosis for CI. Drawing upon domestic and international research and clinical experience, it proposes an evidence-based medicine three-tiered prognostic classification system（Favorable, Marginal, Poor）. The consensus focuses on common hereditary non-syndromic hearing loss（such as that caused by mutations in genes like GJB2, SLC26A4, OTOF, LOXHD1） and syndromic hereditary hearing loss（such as Jervell & Lange-Nielsen syndrome and Waardenburg syndrome）, which are closely associated with congenital hearing loss, analyzing the impact of their pathological mechanisms on CI outcomes. The consensus provides recommendations based on multiple round of expert discussion and voting. It emphasizes that genetic diagnosis can optimize patient selection, predict prognosis, guide post-operative rehabilitation, offer stratified management strategies for patients with different genotypes, and advance the application of precision medicine in the field of CI.
Humans ; Cochlear Implantation ; Prognosis ; Hearing Loss/surgery* ; Consensus ; Connexin 26 ; Mutation ; Sulfate Transporters ; Connexins/genetics*

Studies on chemical constituents in the rhizome of Dalbergia rimosa Roxb. The chemical constituents from the ethyl acetate part of D. rimosa were isolated and purified by silica gel, MCI gel, Sephadex LH-20 gel and semi-preparative HPLC, and the stuctures were identified by spectral method. Thirteen compounds were isolated from the ethyl acetate part of the rhizome of D. rimosa and identified as dalbergiaisoflavones A, B (1, 2), formononetin (3), 7,4′-dimethoxyisoflavone (4), 4′,6,7-trimethoxyisoflavone (5), biochanin A (6), prunetin (7), 7-O-methyltectorigenin (8), 3′-hydroxydaidzein (9), orobol 7,3′-dimethyl ether (10), 2′,7-dihydroxy-4′,5′- dimethoxyisoflavone (11), pruinosanone E (12), caviunin (13). Compounds 1 and 2 are new compounds, and compounds 3-13 were isolated from this plant for the first time. Compounds 9 and 11 had remarkable scavenging effect on DPPH free radicals.

This study aims to investigate the effect of salvianolic acid B (Sal B), the active ingredient of Salvia miltiorrhiza, on H9C2 cardiomyocytes injured by oxygen and glucose deprivation/reperfusion (OGD/R) through regulating mitochondrial fission and fusion. The process of myocardial ischemia-reperfusion injury was simulated by establishing OGD/R model. The cell proliferation and cytotoxicity detection kit (cell counting kit-8, CCK-8) was used to detect cell viability; the kit method was used to detect intracellular reactive oxygen species (ROS), total glutathione (t-GSH), nitric oxide (NO) content, protein expression levels of mitochondrial fission and fusion, apoptosis-related detection by Western blot. Mitochondrial permeability transition pore (MPTP) detection kit and Hoechst 33342 fluorescence was used to observe the opening level of MPTP, and molecular docking technology was used to determine the molecular target of Sal B. The results showed that relative to control group, OGD/R injury reduced cell viability, increased the content of ROS, decreased the content of t-GSH and NO. Furthermore, OGD/R injury increased the protein expression levels of dynamin-related protein 1 (Drp1), mitofusions 2 (Mfn2), Bcl-2 associated X protein (Bax) and cysteinyl aspartate specific proteinase 3 (caspase 3), and decreased the protein expression levels of Mfn1, increased MPTP opening level. Compared with the OGD/R group, it was observed that Sal B had a protective effect at concentrations ranging from 6.25 to 100 μmol·L^-1. Sal B decreased the content of ROS, increased the content of t-GSH and NO, and Western blot showed that Sal B decreased the protein expression levels of Drp1, Mfn2, Bax and caspase 3, increased the protein expression level of Mfn1, and decreased the opening level of MPTP. In summary, Sal B may inhibit the opening of MPTP, reduce cell apoptosis and reduce OGD/R damage in H9C2 cells by regulating the balance of oxidation and anti-oxidation, mitochondrial fission and fusion, thereby providing a scientific basis for the use of Sal B in the treatment of myocardial ischemia reperfusion injury.

Objective To explore the influence of extracellular matrix protein ABI-interactor 3-binding protein(ABI3BP)on vesicular stomatitis virus(VSV)genome replication and innate immune signaling pathway. Methods The small interfering RNA(siRNA)was transfected to knock down ABI3BP gene in human skin fibroblast BJ-5ta cells.VSV-green fluorescent protein(VSV-GFP)-infected cell model was established.The morphological changes and F-actin stress fiber formation were detected on ABI3BP knockdown cells by phalloidin immunofluorescence staining.The mRNA level of virus replication was detected by RT-qPCR in BJ-5ta cells after VSV-GFP infection;western blotting was performed to detect the changes in interferon regulatory factor 3(IRF3)andTANK-binding kinase 1(TBK1)phosphorylation levels. Results The VSV-GFP-infected BJ-5ta cell model was successfully established.Efficient knockdown of ABI3BP in BJ-5ta cells was achieved.Phalloidin immunofluorescence staining revealed structural rearrangement of intracellular F-actin after ABI3BP gene knockdown.Compared with the control group,the gene copy number of VSV-GFP in ABI3BP knockdown cells increased by 2.2-3.5 times(P＜0.01)and 2.2-4.0 times(P＜0.01)respectively when infected with VSV of multiplicity of infection 0.1 and 1.The expression of viral protein significantly increased in ABI3BP knockdown cells after virus infection.The activation of type-Ⅰ interferon pathway,as determined by phosphorylated IRF3 and phosphorylated TBK1,was significantly decreased in ABI3BP knockdown cells after VSV-GFP infection. Conclusions Extracellular matrix protein ABI3BP plays an important role in maintaining the formation and rearrangement of actin structure.ABI3BP gene deletion promotes RNA virus replication,and ABI3BP is an important molecule that maintains the integrity of type Ⅰ interferon pathway.

Following the principles of evidence-based medicine,in accordance with the structure and drafting rules of standardized documents,based on literature research,according to the characteristics of chronic cough in children and issues that need to form a consensus,the TCM Guidelines for Diagnosis and Treatment of Chronic Cough in Children was formulated based on the Delphi method,expert discussion meetings,and public solicitation of opinions.The guideline includes scope of application,terms and definitions,eti-ology and diagnosis,auxiliary examination,treatment,prevention and care.The aim is to clarify the optimal treatment plan of Chinese medicine in the diagnosis and treatment of this disease,and to provide guidance for improving the clinical diagnosis and treatment of chronic cough in children with Chinese medicine.

Objective To investigate the clinical characteristics and prognosis of pneumococcal meningitis(PM),and drug sensitivity of Streptococcus pneumoniae(SP)isolates in Chinese children.Methods A retrospective analysis was conducted on clinical information,laboratory data,and microbiological data of 160 hospitalized children under 15 years old with PM from January 2019 to December 2020 in 33 tertiary hospitals across the country.Results Among the 160 children with PM,there were 103 males and 57 females.The age ranged from 15 days to 15 years,with 109 cases(68.1% )aged 3 months to under 3 years.SP strains were isolated from 95 cases(59.4% )in cerebrospinal fluid cultures and from 57 cases(35.6% )in blood cultures.The positive rates of SP detection by cerebrospinal fluid metagenomic next-generation sequencing and cerebrospinal fluid SP antigen testing were 40% (35/87)and 27% (21/78),respectively.Fifty-five cases(34.4% )had one or more risk factors for purulent meningitis,113 cases(70.6% )had one or more extra-cranial infectious foci,and 18 cases(11.3% )had underlying diseases.The most common clinical symptoms were fever(147 cases,91.9% ),followed by lethargy(98 cases,61.3% )and vomiting(61 cases,38.1% ).Sixty-nine cases(43.1% )experienced intracranial complications during hospitalization,with subdural effusion and/or empyema being the most common complication[43 cases(26.9% )],followed by hydrocephalus in 24 cases(15.0% ),brain abscess in 23 cases(14.4% ),and cerebral hemorrhage in 8 cases(5.0% ).Subdural effusion and/or empyema and hydrocephalus mainly occurred in children under 1 year old,with rates of 91% (39/43)and 83% (20/24),respectively.SP strains exhibited complete sensitivity to vancomycin(100% ,75/75),linezolid(100% ,56/56),and meropenem(100% ,6/6).High sensitivity rates were also observed for levofloxacin(81% ,22/27),moxifloxacin(82% ,14/17),rifampicin(96% ,25/26),and chloramphenicol(91% ,21/23).However,low sensitivity rates were found for penicillin(16% ,11/68)and clindamycin(6% ,1/17),and SP strains were completely resistant to erythromycin(100% ,31/31).The rates of discharge with cure and improvement were 22.5% (36/160)and 66.2% (106/160),respectively,while 18 cases(11.3% )had adverse outcomes.Conclusions Pediatric PM is more common in children aged 3 months to under 3 years.Intracranial complications are more frequently observed in children under 1 year old.Fever is the most common clinical manifestation of PM,and subdural effusion/emphysema and hydrocephalus are the most frequent complications.Non-culture detection methods for cerebrospinal fluid can improve pathogen detection rates.Adverse outcomes can be noted in more than 10% of PM cases.SP strains are high sensitivity to vancomycin,linezolid,meropenem,levofloxacin,moxifloxacin,rifampicin,and chloramphenicol.[Chinese Journal of Contemporary Pediatrics,2024,26(2):131-138]

Objective To investigate the incidence rate,clinical characteristics,and prognosis of neonatal stroke in Shenzhen,China.Methods Led by Shenzhen Children's Hospital,the Shenzhen Neonatal Data Collaboration Network organized 21 institutions to collect 36 cases of neonatal stroke from January 2020 to December 2022.The incidence,clinical characteristics,treatment,and prognosis of neonatal stroke in Shenzhen were analyzed.Results The incidence rate of neonatal stroke in 21 hospitals from 2020 to 2022 was 1/15 137,1/6 060,and 1/7 704,respectively.Ischemic stroke accounted for 75％(27/36);boys accounted for 64％(23/36).Among the 36 neonates,31(86％)had disease onset within 3 days after birth,and 19(53％)had convulsion as the initial presentation.Cerebral MRI showed that 22 neonates(61％)had left cerebral infarction and 13(36％)had basal ganglia infarction.Magnetic resonance angiography was performed for 12 neonates,among whom 9(75％)had involvement of the middle cerebral artery.Electroencephalography was performed for 29 neonates,with sharp waves in 21 neonates(72％)and seizures in 10 neonates(34％).Symptomatic/supportive treatment varied across different hospitals.Neonatal Behavioral Neurological Assessment was performed for 12 neonates(33％,12/36),with a mean score of(32±4)points.The prognosis of 27 neonates was followed up to around 12 months of age,with 44％(12/27)of the neonates having a good prognosis.Conclusions Ischemic stroke is the main type of neonatal stroke,often with convulsions as the initial presentation,involvement of the middle cerebral artery,sharp waves on electroencephalography,and a relatively low neurodevelopment score.Symptomatic/supportive treatment is the main treatment method,and some neonates tend to have a poor prognosis.