To explore the advantages of traditional Chinese medicine （TCM） and integrative TCM-Western medicine approaches in the treatment of diabetic microvascular complications （DMC）， refine key pathophysiological insights and treatment principles， and promote academic innovation and strategic research planning in the prevention and treatment of DMC. The 38th session of the Expert Salon on Diseases Responding Specifically to Traditional Chinese Medicine， hosted by the China Association of Chinese Medicine， was held in Beijing， 2024. Experts in TCM， Western medicine， and interdisciplinary fields convened to conduct a systematic discussion on the pathogenesis， diagnostic and treatment challenges， and mechanism research related to DMC， ultimately forming a consensus on key directions. Four major research recommendations were proposed. The first is addressing clinical bottlenecks in the prevention and control of DMC by optimizing TCM-based evidence evaluation systems. The second is refining TCM core pathogenesis across DMC stages and establishing corresponding "disease-pattern-time" framework. The third is innovating mechanism research strategies to facilitate a shift from holistic regulation to targeted intervention in TCM. The fourth is advancing interdisciplinary collaboration to enhance the role of TCM in new drug development， research prioritization， and guideline formulation. TCM and integrative approaches offer distinct advantages in managing DMC. With a focus on the diseases responding specifically to TCM， strengthening evidence-based support and mechanism interpretation and promoting the integration of clinical care and research innovation will provide strong momentum for the modernization of TCM and the advancement of national health strategies.

Objective This study conducted molecular biological identification of the viruses carried by Culex pipiens pallens specimens collected in Shunyi District, Beijing in 2023, and observed the changes in the infection rate of the viruses carried by Cx. pipiens pallens at different collection times. Methods Cx. pipiens pallens were collected using carbon dioxide mosquito traps. The mosquito samples were ground in batches and analyzed by molecular biology technologies. The virus infection rate at different collection times was analyzed statistically. Results 17 strains of Culex pipiens pallens densovirus(CppDNV)were identified from Cx. pipiens pallens samples collected in Shunyi District, Beijing, in 2023. The nucleotide sequence analysis of the virus genome coding region showed that CppDNV was a single-stranded DNA virus with a total length of 3 335 nt, encoding 2 non-structural proteins(NS1, NS2)and 1 capsid protein(VP). The nucleotide(amino acid)sequence lengths of the three proteins were 2 376 nt(791 aa),1 092 nt(363 aa)and 1 071 nt(356 aa), respectively. Phylogenetic analysis showed that CppDNV was located in genus Brevihamaparvovirus. Statistical analysis showed no significant difference in infection rates across collection times(χ2=4.429, P=0.194). Conclusions CppDNV was identified in Cx. pipiens pallens in Beijing, and it was stably maintained in this natural population.

Objective Jejunal interposition is an important option for restoring gastrointestinal continuity in patients with complex esophageal cancer in whom the stomach is unavailable for reconstruction due to previous gastrectomy, tumor involvement, failed gastric conduit, or other constraints. Although the jejunum offers a caliber similar to the esophagus, a rich blood supply, and preserved peristaltic function, anatomical variations in mesenteric length and vascular arcades render long-segment and high-level reconstruction susceptible to excessive tension, mesenteric torsion, venous congestion, and inadequate distal perfusion. This consensus aims to provide standardized recommendations for the application of jejunal interposition in this specific patient population. Methods This consensus was developed in accordance with the WHO Handbook for Guideline Development and Chinese national guideline development standards, with reference to the Appraisal of Guidelines for Research & Evaluation Ⅱ(AGREE Ⅱ), Reporting Items for Practice Guidelines in Healthcare (RIGHT), and Scientific, Transparent and Applicable Rankings (STAR) checklists. The project was registered on the international practice guidelines registry platform (PREPARE-2026CN1384). The working group systematically searched Chinese and English evidence addressing 12 clinical questions. Evidence was graded using the Oxford Centre for Evidence-Based Medicine (OCEBM) 2009 system, with structured appraisal of risk of bias, inconsistency, indirectness, and imprecision. Recommendations were formulated through two rounds of Delphi surveys and a face-to-face consensus meeting, with an agreement threshold of ≥75%. Results The consensus generated 12 recommendations covering indications, selection between jejunum and colon, preoperative assessment, surgical approach and reconstruction route, pedicled jejunal interposition (PJI), supercharged pedicled jejunal interposition (SPJ), indocyanine green (ICG) perfusion assessment, perioperative nutrition, management of anastomotic leakage, long-term follow-up, and special treatment scenarios. Given that the available direct evidence is predominantly derived from single-center retrospective cohorts and case series, recommendations extrapolated from general esophagectomy or other gastrointestinal surgical evidence are deliberately phrased with caution. Conclusion Jejunal interposition is a safe and effective approach for digestive tract reconstruction in patients with complex esophageal cancer in whom the stomach is unavailable. This consensus emphasizes that clinical decision-making should be individualized based on the patient's prior treatment history, reconstruction height, vascular anatomy, technical availability, and institutional experience in the Chinese context.

ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy of Zuogui Pill （左归丸，ZGP） decoction on neurological function， motor function， and activities of daily living in patients with ischemic stroke （IS） of liver-kidney yin deficiency syndrome， and to assess its potential mechanisms from the perspectives of cerebral perfusion and corticospinal tract （CST） remodeling. MethodsA total of 108 patients with IS of liver-kidney yin deficiency syndrome and onset time ≤14 days were enrolled and randomly divided into a control group and a treatment group， with 54 cases in each group. The control group received conventional western medicine， while the treatment group received ZGP decoction （one dose per day） in addition to the conventional treatment. Both groups were treated for 90 days. The National Institutes of Health Stroke Scale （NIHSS）， modified Rankin Scale （mRS）， modified Barthel Index （MBI）， Fugl-Meyer Assessment （FMA）， and Chinese medicine syndrome score （CMS） were evaluated before treatment and after （90±3） days of treatment. Three-dimensional arterial spin labeling （3D-ASL） and diffusion tensor imaging （DTI） were performed to obtain ipsilesional cerebral blood flow （CBF） in the unaffected and affected hemispheres， relative CBF （rCBF）， and fractional anisotropy （FA） of the CST. Nodal analysis of FA values along the CST was also conducted. Correlation analysis was used to assess the relationships between post-treatment cerebral perfusion parameters （CBF and rCBF）， and FA values with clinical neurological function scores. ResultsAfter treatment， both groups showed significantly decreased NIHSS， mRS and CMS scores， together with significantly increased FMA and MBI scores （P＜0.01）. Intergroup comparison showed that NIHSS， mRS， and CMS scores in the treatment group were significantly lower than those in the control group ， while MBI and FMA scores were significantly higher （P＜0.01）. The 3D-ASL results revealed that CBF and rCBF values in the affected hemisphere significantly increased in both groups after treatment， and the treatment group had significantly higher values （P＜0.01）. DTI showed that the FA value of the CST on the affected side in the treatment group was significantly higher than that in the control group after treatment （P＜0.05）. Nodal analysis along the CST further demonstrated that the continuity of FA values at lesion-related nodes 45~99 in the treatment group was significantly better than that in the control group （P＜0.01）， with significant increases at nodes 65~71 and 76~81 compared with baseline （P＜0.05 or P＜0.01）， whereas the control group showed a decreasing trend at nodes 80~93 （P＜0.05）. Correlation analysis indicated that CBF and rCBF values in the affected hemisphere were negatively correlated with NIHSS and mRS scores and positively correlated with MBI score （P＜0.05）. FA value of the CST on the affected side， both before and after treatment， were negatively correlated with NIHSS score and positively correlated with FMA score （P＜0.05 or P＜0.01）. ConclusionZGP decoction can effectively improve neurological function， motor function， and activities of daily living in IS patients with liver-kidney yin deficiency syndrome， and its mechanism may be related to enhanced cerebral perfusion in the affected hemisphere and corticospinal tract structural remodeling.

Objective: To investigate the predictive value of EZH2 expression for malignant transformation in oral leukoplakia (OLK) and to provide a reference for clinical practice. Methods: This study was approved by the institutional ethics committee, and informed consent was obtained from all participants. A total of 114 patients diagnosed with OLK by pathological examination and treated at our hospital between November 2020 and July 2022 were initially enrolled. After excluding those with incomplete data or follow-up, 105 participants were included in the final analysis, comprising 14 in the high EZH2 expression group and 91 in the low EZH2 expression group. Histopathological examination of oral mucosa and immunohistochemical detection of EZH2 protein expression were performed. The follow-up period was 30 months; participants were followed until malignant transformation occurred or until the end of follow-up, at which point they were withdrawn from the study. The exposure factor was the level of EZH2 protein expression, and the outcome was the malignant transformation rate of OLK. Differences in EZH2 expression levels and transformation outcomes were analyzed. Results: There were no statistically significant differences between the high and low EZH2 expression groups in terms of age, sex, history of systemic disease, lifestyle habits, psychological status, diet, and sleep conditions (P > 0.05). Lesions in the high EZH2 expression group were mainly located on the ventral tongue, while in the low EZH2 expression group, they were more commonly found on the dorsal tongue and buccal mucosa. The malignant transformation rate was 28.6% (4/14) in the high expression group and 8.8% (8/91) in the low expression group; these differences were not statistically significant (P=0.053). In univariate Cox regression analysis, the risk of malignant transformation in the high EZH2 expression group was 3.647 times that of the low EZH2 expression group (HR = 3.647, 95% CI: 1.097-12.120, P<0.05). Kaplan-Meier survival analysis showed that over the 30-month follow-up period, the cancer-free survival rate in the high EZH2 expression group was 19.8% lower than in the low expression group, and the difference was statistically significant (P<0.05). In multivariate Cox regression analysis, only moderate and severe epithelial dysplasia were identified as independent risk factors for malignant transformation. The risk of malignant transformation in the moderate and severe dysplasia groups was 10.695 and 13.623 times higher, respectively, than in the mild dysplasia group (HR = 10.695, 95% CI: 2.270-50.396, P<0.05; HR=13.623, 95% CI: 1.918-96.774, P<0.05). EZH2 high expression was not an independent risk factor in the multivariate model (HR= 2.528, 95% CI: 0.752-8.500, P = 0.134). Conclusion High EZH2 protein expression is a risk factor for the malignant transformation of OLK but does not have independent predictive value.

OBJECTIVE To improve the quality standard of Zhuang medicine Yingbupu （Aralia armata）. METHODS A total of 23 batches of Yingbupu （A. armata） were studied. Their macroscopic characteristics and powder microscopic features were observed. TLC was employed for the qualitative identification of oleanolic acid and araloside A. Items such as water content， total ash， acid-insoluble ash， and ethanol-soluble extract were determined according to the methods specified in the 2020 edition of the Chinese Pharmacopoeia （part Ⅳ）. UPLC fingerprint was established for 23 batches of samples by using Similarity Evaluation System for Chromatographic Fingerprints of Traditional Chinese Medicine （2012 edition）， and the contents of oleanolic acid and araloside A were determined. RESULTS The powder microscopic characteristics of the medicinal material were distinctive. Oleanolic acid and araloside A were detected by TLC in all 23 batches. Among the 23 batches of samples， the content ranges of moisture， total ash， acid-insoluble ash， and ethanol-soluble extract were 6.9% to 10.4%， 1.8% to 6.8%， 0.1% to 1.9%， and 2.8% to 8.4%， respectively. Based on the UPLC fingerprint， a total of 15 common peaks were obtained， and 9 of these common peaks were identified. The content ranges of oleanolic acid and araloside A in the 23 batches of samples were 0.86% to 2.69% and 0.16% to 1.10%， respectively. CONCLUSIONS This study has added items such as moisture and total ash content fingerprint， TLC identification. A preliminary quality standard has been established for the medicinal material of Yingbupu （A. armata）， stipulating that the moisture content should not exceed 11.0%， the total ash content should not exceed 5.0%， the acid-insoluble ash content should not exceed 2.5%， the ethanol-soluble extract（No. content should not be less than 4.0%， and the contents of zyyzdxk-2023165） oleanolic acid and araloside A should not be less than 1.00% and 0.45%（ calculated by a dried basis）， respectively.

A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

To study the ameliorative effect of Eucommiae Cortex extract on spatial learning disabilities in APP/PS1 double-transgenic mice and explore its relationship with estrogen receptor β(ERβ)/c-Jun N-terminal kinase(JNK) signaling pathway, sixty 3-month-old male APP/PS1 mice were randomly divided into a model group, an anti-brain failure capsule group(0.585 g·kg~(-1)), a donepezil hydrochloride group(0.65 mg·kg~(-1)), and a Eucommiae Cortex extract group(1.3 g·kg~(-1)), and 15 C57BL/6 mice of the same genetic background were set as WT control group. The learning and memory ability of mice was assessed by the Morris water maze test(MWM), the passive avoidance test(PAT), and the novel object recognition test(NOR). The histomorphological and cellular ultrastructural features of the hippocampal region of the mice were observed by hematoxylin-eosin(HE) staining and transmission electron microscopy(TEM); the molecular docking validation of the key active ingredients and the key targets was performed by using AutoDock Vina software, and the immunohistochemical method(IHC) was used to detect the ERβ expression in the dentate gyrus(DG) area of mouse hippocampus. Western blot(WB) was utilized to detect the expression of ERβ, p-JNK, and JNK in mouse hippocampal area. Compared with those in the WT control group, the results of behavioral experiments showed that the latency of the mice in the model group was significantly increased, the number of platform traversals, and the target quadrant residence time were significantly decreased in the MWM. The evasion latency was significantly reduced, and the number of errors was significantly increased in the PAT. The index of recognition of novel objects was significantly reduced in the NOR. The results of HE staining indicated that the hippocampal area of mice in the model group showed a decrease in the number of neurons, disorganization of pyramidal cell arrangement, nucleus consolidation, and other changes. TEM results showed that some neuronal nuclei in the hippocampal area had a consolidated state, slightly thickened and aberrant nuclear membranes, and fewer intracytoplasmic nidus bodies; the IHC results showed that the expression of ERβ in the hippocampal DG area of the mice was reduced. The WB results showed that the ERβ expression in the hippocampal tissue was decreased, and the p-JNK/JNK level was elevated. Compared with the model group, the Eucommiae Cortex extract group showed a significant decrease in latency, and increase in number of platform traversals and target quadrant residence time in the MWM, a significant increase in evasion latency and decrease in number of errors in the PAT, and a significant increase in the index of recognition of novel objects in the NOR. In addition, there was an increase in the number of neurons in the hippocampal area of mice. The pyramidal cells tended to be arranged in an orderly manner; the nuclei of neurons in the hippocampal area were in a better state; the expression of ERβ in the hippocampal DG area of the mice was elevated; the expression of ERβ in the hippocampal tissue was elevated, and the level of p-JNK/JNK was reduced. The effects of donepezil hydrochloride group and anti-brain failure capsule on APP/PS1 mice in terms of behavioral, HE, and TEM indexes were similar to those of Eucommiae Cortex extract, and there was no significant difference between donepezil hydrochloride group and the model group in IHC and WB experiments, and the results of molecular docking indicated that the estrogen-like components in Eucommiae Cortex extract were tightly bound to ERβ. In conclusion, the binding of Eucommiae Cortex extract to estrogen receptors, regulation of ERβ expression, and activation of ERβ/JNK signaling pathway may be one of the key mechanisms by which it improves the learning and memory ability of APP/PS1 mice.
Animals ; Male ; Mice ; Mice, Transgenic ; Memory/drug effects* ; Mice, Inbred C57BL ; Estrogen Receptor beta/genetics* ; Eucommiaceae/chemistry* ; Alzheimer Disease/psychology* ; Amyloid beta-Protein Precursor/metabolism* ; Presenilin-1/metabolism* ; Humans ; MAP Kinase Signaling System/drug effects* ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Hippocampus/metabolism* ; Maze Learning/drug effects* ; Learning/drug effects*

Anxiety disorder is a highly prevalent psychological illness, and research has shown that obesity is a significant risk factor for its development. This study explored the ameliorative effects and mechanisms of saponins from Panax japonicus(SPJ) on anxiety disorder in mice fed a high-fat diet(HFD). Fifty C57BL/6J mice were randomly divided into normal control diet(NCD) group, HFD group, and low-and high-dose SPJ groups. At week 12, six mice from the HFD group were further divided into a control group(treated with DMSO) and an exogenous fibroblast growth factor 21(FGF21) group(administered rFGF21). The anxiety-like behavior of the mice was assessed using the open field test and elevated plus maze test. Hematoxylin-eosin(HE) staining and oil red O staining were performed to observe pathological changes in the liver and adipose tissue. Glucose metabolism was evaluated through the glucose tolerance test(GTT) and insulin tolerance test(ITT). Western blot analysis was performed to detect the expression of FGF21 and its downstream-related proteins in the liver and cortex, along with the expression of brain-derived neurotrophic factor(BDNF), disks large homolog 4(DLG4), and synaptophysin(SYP) in the cortex. Real-time quantitative fluorescent PCR(qPCR) was used to detect the expression of FGF21 and its receptor genes in the liver and cortex. Immunofluorescence staining was employed to examine the expression of neuronal activator c-Fos, FGF21, and the FGF21 co-receptor β-klotho in the cerebral cortex. The results showed that SPJ significantly improved the frequency of activity in the open arms of the elevated plus maze and the central area of the open field in HFD mice, up-regulated the expression of BDNF, DLG4, and SYP, and effectively alleviated anxiety-like behaviors in HFD mice. Compared with the NCD group, HFD mice exhibited up-regulated expression of FGF21 in the liver and cerebral cortex, while the expression of fibroblast growth factor receptor 1(FGFR1) and β-klotho was significantly down-regulated, suggesting that HFD mice exhibited FGF21 resistance. SPJ markedly up-regulated the β-klotho levels in HFD mice, reversing FGF21 resistance. Further comparison with exogenously administered FGF21 revealed that SPJ activates brain cortical regions in a consistent manner, and additionally, SPJ promotes the number and colocalization of c-Fos and β-klotho positive cells in the brain cortex. In summary, SPJ effectively alleviates anxiety-like behaviors in HFD mice. Its mechanism is associated with up-regulation of β-klotho expression in the brain, reversal of FGF21 resistance, and subsequent activation of neurons in the cerebral cortex and amygdala.
Animals ; Diet, High-Fat/adverse effects* ; Fibroblast Growth Factors/genetics* ; Mice ; Male ; Panax/chemistry* ; Mice, Inbred C57BL ; Anxiety/etiology* ; Saponins/administration & dosage* ; Brain-Derived Neurotrophic Factor/genetics* ; Humans ; Liver/metabolism* ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage*