Hepatocellular carcinoma (HCC) develops within a profoundly immunosuppressive tumor immune microenvironment (TIME), which limits the efficacy of immunotherapy. Polarization of tumor-associated macrophages (TAMs) toward a pro-tumorigenic M2 phenotype is a major driver of immune escape. Ferroptosis, an iron-dependent regulated cell death program, intersects with hepatic iron metabolism and immune regulation and thus offers promising points of therapeutic intervention. This review systematically elucidates the mechanistic role of TAM ferroptosis in HCC immune evasion and highlights a “bidirectional regulation” intervention strategy grounded in the Traditional Chinese medicine (TCM) principle of “fortifying healthy qi and eliminating pathogens” (Fuzheng Quxie). This strategy employs “eliminating pathogens” (Quxie) approaches to exploit the metabolic vulnerability of M2-like TAMs and precisely induce their ferroptosis. Moreover, it utilizes “fortifying healthy qi” (Fuzheng) approaches to protect M1-like TAMs and CD8⁺ T cells from oxidative damage. This parallel “induction-protection” paradigm demonstrates the unique advantages of TCM in systemically remodeling TIME through multitarget synergistic actions. Accordingly, precision regulation of TAM ferroptosis based on the Fuzheng Quxie theory represents a promising integrative Chinese-Western medicine strategy for overcoming current bottlenecks in HCC immunotherapy, although its clinical translational potential warrants further validation.

ObjectiveThis paper aims to investigate the potential molecular biological mechanism of Buyang Huanwu Tongfeng decoction in treating hyperuricemia and gouty arthritis by network pharmacology and molecular docking technology and preliminarily verify the mechanism through animal experiments. MethodsThe active ingredients and targets in the Buyang Huanwu Tongfeng decoction were obtained by the Traditional Chinese Medicine Systems Pharmacology Database and Analysis Platform （TCMSP） and ETCM databases. The DisGeNET and GeneCards databases were utilized to acquire disease targets associated with hyperuricemia and gouty arthritis. These disease targets were then intersected with drug targets to identify key targets. The R language ClusterProfiler package and Python were employed for conducting gene ontology（GO） enrichment analysis and Kyoto encyclopedia of genes and genomes（KEGG） enrichment analysis. The regulatory network diagram of the drug-key target-function-pathway was visualized using Cytoscape 3.9.1 software， and the protein-protein interaction （PPI） network for key targets was depicted. Finally， the hub gene was determined through topological analysis. Auto Dock， PyMOL， and other software were used for molecular docking to explore the possible therapeutic mechanism of Buyang Huanwu Tongfeng decoction for hyperuricemia and gouty arthritis. In animal experiments， a composite rat model of hyperuricemia induced by intraperitoneal injection of oteracil potassium combined with gouty arthritis induced by the modified Coderre method was established. Through hematoxylin-eosin（HE） staining， uric acid test， enzyme linked immunosorbent assay（ELISA）， Western blot， and real-time polymerase chain reaction（Real-time PCR）， the molecular mechanism and key targets of Buyang Huanwu Tongfeng decoction for treating hyperuricemia and gouty arthritis were observed. ResultsAfter screening and removing duplicate values， 76 active ingredients and 15 key targets were finally obtained. GO enrichment analysis yielded that the treatment of hyperuricemia and gouty arthritis with Buyang Huanwu Tongfeng decoction was significantly associated with acute inflammatory response， astrocyte activation， regulation of interleukin （IL）-8 production， nuclear receptor activity， and binding of growth factor receptor. KEGG pathway enrichment analysis obtained that the key target genes were significantly associated with the IL-17 signaling pathway， advanced glycosylation end/receptor of advanced glycation endproducts（AGE/RAGE） signaling pathway， anti-inflammatory， and other pathways. PPI network indicated that albumin（ALB）， peroxisome proliferator-activated receptor-γ （PPAR-γ）， IL-6， IL-1β， and C-reactive protein（CRP） were the key protein targets. The molecular docking results showed that ALB had the strongest binding force with beta-carotene （β-carotene）. Biochemical results showed that blood uric acid decreased in the Buyang Huanwu Tongfeng decoction groups. HE staining results showed that the low-dose （7.76 g·kg^-1·d^-1）， medium-dose （15.53 g·kg^-1·d^-1）， and high-dose （31.05 g·kg^-1·d^-1） groups of Buyang Huanwu Tongfeng decoction had different degrees of remission， and the remission of the high-dose group was the most obvious. Fibroblastic tissue hyperplasia in synovial joints accompanied with inflammatory cell infiltration， as well as inflammatory cell infiltration in renal tissue of the high-dose group was significantly reduced， followed by the medium-dose and low-dose groups， and the expression of ALB， PPAR-γ， IL-6， IL-1β， and CRP was down-regulated to different degrees. ConclusionBy regulating the targets such as ALB， PPAR-γ， IL-6， IL-1β， and CRP， inhibiting the PPAR-γ/nuclear transcription factor （NF）-κB pathway， and reducing AGEs/RAGE-mediated inflammation， Buyang Huanwu Tongfeng decoction exerts anti-inflammatory and analgesic effects and activates blood circulation and diuresis in the treatment of hyperuricemia and gouty arthritis.

Objective:To investigate the value of diameter of pulmonary nodules,radiological indicators,serum tumor markers(CEA,CYFRA21-1,and SCC),and methylation of HOXA7 and SOX17 in circulating tumor DNA(ctDNA)in the early diagnosis of lung can-cer.Methods:A total of 60 patients with malignant pulmonary nodules and 60 patients with benign pulmonary nodules who were admit-ted to our hospital from September 2021 to December 2022 were enrolled as lung cancer group and benign nodule group,respectively,and 80 healthy individuals who underwent physical examination in our hospital during the same period of time were enrolled as control group.The three groups were compared in terms of the diameter of nodules,spiculation sign,levels of serum tumor markers,and meth-ylation rates of HOXA7 and SOX17 in plasma ctDNA,and a multivariate regression analysis was performed to identify the independent risk factors for carcinogenesis and establish a predictive model.The receiver operating characteristic(ROC)curve was used to evaluate the diagnostic performance of the model.Results:Compared with the benign nodule group and the control group,the lung cancer group had significantly higher diameter of pulmonary nodules,proportion of patients with spiculation sign,CEA,ProGRP,CYFRA21-1,and methylation rates of serum HOXA7,and SOX17,and the lung can-cer group had a significantly higher level of SCC than the control group(all P<0.05).The diameter of pulmonary nodules,spiculation sign,and methylation rates of HOXA7 and SOX17 in serum ctDNA were independent risk factors for malignant pulmonary nodules(P<0.05),and a predictive model was established as Y=ex/(1+ex),where x=-7.233+(0.108×nodule diameter)+(3.860×spiculation sign)+(0.021×HOXA7 methylation rate)+(0.043×SOX17 methylation rate).The predictive model had an area under the ROC curve(AUC)of 0.981,with a significantly larger AUC than each indicator alone and the Mayo and LCBP models(P<0.05).Conclusion:The diameter of pulmonary nodules,spiculation sign,and methylation rates of HOXA7 and SOX17 in ctDNA have a relatively high value in the early diagnosis of lung cancer,and the predictive model based on these indicators can significantly improve diagnostic performance.

Objective:To understand the incidence rate of herpes zoster (HZ) and postherpetic neuralgia (PHN) in Beijing, and analyze the incidence trend of HZ and PHN from 2015 to 2022.Methods:Cases of HZ and PHN from 2015 to 2022 were retrieved from the Hospital Information Systems (HIS) of all primary and above hospitals/clinics in three districts representing the urban, inner suburban, and outer suburban areas of Beijing. After duplication screening, the first visit cases were screened, and the incidence characteristics were described. The incidence rate of HZ and PHN in each year by sex and age group and the age-standardized incidence rate were calculated. The annual percentage increase (APC) of incidence rate was calculated using the Joint regression model, and the change trend was analyzed.Results:The age-standardized incidence rate of HZ in Beijing from 2015 to 2022 ranged from 7.44‰ to 10.05‰, with an average annual incidence rate of 8.95 ‰, significantly increasing with age ( P<0.001). The Joinpoint regression model showed that the overall age-standardized incidence of HZ remained relatively stable, with no significant difference (APC=2.28%, t=1.56, P=0.170). However, the incidence rate among the 0-19-year-old group exhibited a trend of decrease (APC=-10.70%, t=-6.29, P<0.001). For PHN, the age-standardized incidence in Beijing ranged from 0.77‰ to 2.67‰, with an average annual incidence rate of 1.59‰ and a proportion of 9.48% to 26.86% among HZ cases. Both the incidence of PHN and its proportion among HZ cases increased with age ( P<0.001). The age-standardized incidence of PHN increased annually (APC=18.56%, t=9.02, P<0.001). Conclusion:The incidence rate of HZ and PHN in Beijing continues to be at a high level, and PHN shows an increasing trend over time.

Aim To investigate the effect of Zhenwu decoction on inflammation,oxidative stress and apopto-sis of human glomerular epithelial cells(HGEC)in-duced by lipopolysaccharide(LPS)based on Nrf2/HO-1 signaling pathway,and to explore the underlying mechanism.Methods HGEC were treated with LPS(1.0 mg·L-1)for 24 h to construct an oxidative damage model.On this basis,2.5％,5％and 10％Zhenwu decoction-containing serum were added to the low,medium and high dose groups of Zhenwu decoc-tion,and a normal group was set up.The changes of cell activity were assessed by MTT method and LDH method.The contents of TNF-α,IL-6,IL-10,SOD,CAT,GSH-Px,ROS and MDA in each group were de-tected by ELISA.The apoptosis of each group was de-tected by flow cytometry.The mRNA and protein ex-pressions of Bax,Bcl-2,caspase-3,caspase-9 and Nrf2/HO-1 pathway were detected by RT-qPCR and Western blot,respectively.Results Compared to the normal group,the model group of HGEC exhibited increased levels of inflammatory cytokines,enhanced oxidative stress response and aggravated apoptosis;after inter-vention with various doses of Zhenwu decoction,the in-flammatory levels in HGEC were reduced,oxidative damage and apoptosis were effectively ameliorated,and the mRNA and protein expression levels of the Nrf2/HO-1 signaling pathway were upregulated.Conclu-sions Zhenwu decoction can protect HGEC from LPS-induced inflammation and oxidative damage and im-prove apoptosis.The mechanism may be related to the activation of Nrf2/HO-1 signaling pathway.

Objective:To analyze the epidemiological characteristics and trend of hospitalization of the patients with herpes zoster in Beijing from 2017 to 2022.Methods:In this retrospective study, the information of hospitalization of herpes zoster patients were collected from all medical institutions at the first level and above in Xicheng, Changping, and Miyun districts of Beijing. The age and gender specific hospitalization rates and age-standardized hospitalization rates were calculated. Joinpoint regression model was used to explore the trend of the hospitalization rates, and the influencing factors of the hospital stay length and complications were analyzed.Results:The age-standardized hospitalization rate of the patients with herpes zoster was 10.82/100 000-18.43/100 000 in Beijing from 2017 to 2022 [annual percent change (APC) =5.86%, 95% CI: -2.80%-15.98%]. The age-standardized hospitalization rate of the cases with herpes zoster as the main diagnosis showed an upward trend (APC=11.35%, 95% CI: 7.21%-16.23%). The age-standardized hospitalization rate showed an upward trend in women (APC=14.34%, 95% CI: 7.95%-22.37%). The hospitalization rate showed a downward trend in age group 30-39 years (APC=-24.92%, 95% CI: -48.56% - -1.85%) and showed upward trends in age group 70-79 years and 80-109 years (APC=23.18%, 95% CI: 13.53%-35.58%; APC=4.90%, 95% CI: 1.18%-9.19%). Complications occurred in 66.28% (680/1 026) of the patients. The median hospital stay length was 9 (5,15) days, and the patients with high age (≥80 years) and two or more complications had longer hospital stay, which were 12 (6, 23) and 14 (7, 27) days respectively ( P<0.001). Conclusions:The hospitalization rate in women and the elderly aged ≥70 years with herpes zoster as the main diagnosis showed upward trends in Beijing in recent years. The elderly aged ≥80 years usually had longer hospital stay, showing a relatively disease burden level. More attention should be paid to development of intervention strategies, such as vaccine, for this population.

Aim To investigate the effect of Zhenwu decoction on inflammation,oxidative stress and apopto-sis of human glomerular epithelial cells(HGEC)in-duced by lipopolysaccharide(LPS)based on Nrf2/HO-1 signaling pathway,and to explore the underlying mechanism.Methods HGEC were treated with LPS(1.0 mg·L-1)for 24 h to construct an oxidative damage model.On this basis,2.5％,5％and 10％Zhenwu decoction-containing serum were added to the low,medium and high dose groups of Zhenwu decoc-tion,and a normal group was set up.The changes of cell activity were assessed by MTT method and LDH method.The contents of TNF-α,IL-6,IL-10,SOD,CAT,GSH-Px,ROS and MDA in each group were de-tected by ELISA.The apoptosis of each group was de-tected by flow cytometry.The mRNA and protein ex-pressions of Bax,Bcl-2,caspase-3,caspase-9 and Nrf2/HO-1 pathway were detected by RT-qPCR and Western blot,respectively.Results Compared to the normal group,the model group of HGEC exhibited increased levels of inflammatory cytokines,enhanced oxidative stress response and aggravated apoptosis;after inter-vention with various doses of Zhenwu decoction,the in-flammatory levels in HGEC were reduced,oxidative damage and apoptosis were effectively ameliorated,and the mRNA and protein expression levels of the Nrf2/HO-1 signaling pathway were upregulated.Conclu-sions Zhenwu decoction can protect HGEC from LPS-induced inflammation and oxidative damage and im-prove apoptosis.The mechanism may be related to the activation of Nrf2/HO-1 signaling pathway.

Aim To investigate the protective effect of ganglioside(GM1)on ischemic-hypoxic brain injury(HIBI)in neonatal rats and the related mechanism.Methods Eighty,7-day old SD neonatal rats were randomly divided into four groups:sham operated group(sham),HIBM group,GM1 group and GM1+PIM-1 inhibitor group(GM1+PIM-1 inhibitor),with 20 rats in each group.After successful construction of the HIBI model,the neonatal rats were injected intrap-eritoneally with GM1(20 mg·kg-1·d-1)for three days in the GM1 group.The neonatal rats were given intraperitoneal injection of GM1(20 mg·kg-1·d-1)after a one-time injection of PIM-1 inhibitor(5 mg·kg-1)into the lateral ventricle for three days in the GM1+PIM-1 inhibitor group.Sham and HIBI groups were injected intraperitoneally with equal amounts of saline.Longa method was uses to assess the neurologi-cal impairment;TTC staining was used to detect the volume ratio of cerebral infarction;HE staining was used to observe the hippocampal histopathology;TUNEL staining was used to detect the apoptosis of hippocampal neurons;ELISA was used to detect the levels of IL-1β and IL-18 in hippocampal tissues;Western blot was used to detect PIM-1/PI3K/Akt sig-naling pathway proteins and pyroptosis-related proteins(NLRP3,ASC,caspase-1 p20,GSDMD-N).Results Compared with the sham group,the Longa score,cere-bral infarct volume,hippocampal neuronal apoptosis rate,IL-1 β,IL-18 levels,and pyroptosis-related protein expression were significantly higher(P＜0.05),while PIM-1 protein expression,p-PI3K/PI3K,and p-Akt/Akt ratio were significantly lower(P＜0.05)in the HIBI group.Compared with the HIBI group,the Longa score,cerebral infarct volume ratio,hippocampal neuro-nal apoptosis rate,IL-1 β,IL-18 levels,and pyroptosis-related protein expression were significantly lower(P＜0.05),while PIM-1 protein expression,p-PI3K/PI3K,and p-Akt/Akt ratio were significantly higher(P＜0.05)in the GM1 group of neonatal rats.Compared with the GM1 group,the Longa score,cerebral infarct volume ratio,hippocampal neuronal apoptosis rate,IL-1 β,IL-18 levels,and pyroptosis-related protein expres-sion were significantly higher(P＜0.05),while PIM-1 protein expression,p-PI3K/PI3K,and p-Akt/Akt ratio were significantly lower(P＜0.05)in the GM1+PIM-1 inhibitor group of neonatal rats.Conclusion GM1 ameliorates HIBI in neonatal rats by a mechanism related to activation of the PIM-1/PI3K/Akt signaling pathway and inhibition of hippocampal neuronal pyrop-tosis.

Objective:To translate the Maastricht Clinical Teaching Questionnaire (MCTQ) into Chinese and evaluate its reliability and validity in standardized training of residents.Methods:The Chinese version of MCTQ was obtained according to the Brislin translation model, including translation, back-translation, and cross-cultural debugging. A convenient sampling survey was carried out among the trainees in the First Affiliated Hospital of Shandong First Medical University in June 2022 by using an online survey tool. A total of 562 valid questionnaires were collected. Data from valid survey questionnaires were subjected to item analysis (critical ratio method), reliability analysis (Cronbach's alpha coefficient and composite reliability), structural validity analysis (exploratory factor analysis and confirmatory factor analysis), and discriminant validity analysis using SPSS 25.0 and AMOS 24.0 software.Results:The Chinese version of MCTQ scale consisted of 24 items, which was consistent with the original scale. Four common factors were extracted with a cumulative variance contribution of 79.96%. The four-factor model demonstrated high goodness of fit. The χ2/d f, RMR, RMSEA, GFI, AGFI, NFI, and CFI were 3.491, 0.008, 0.067, 0.886, 0.861, 0.947, and 0.962, respectively. Both Cronbach's α and composite reliability exceeded 0.7, indicating high internal consistency and reliability. The correlation coefficients between the four factors ranged from 0.265 to 0.307, all of which were smaller than the corresponding square roots of average variance extracted, demonstrating high structural and discriminant validity. Conclusions:The Chinese version of MCTQ is valid and reliable in the Chinese context and can serve as a useful tool to evaluate the performance of clinical teachers during standardized residency training.

Objective:To analyze the epidemiological characteristics and trend of hospitalization of the patients with herpes zoster in Beijing from 2017 to 2022.Methods:In this retrospective study, the information of hospitalization of herpes zoster patients were collected from all medical institutions at the first level and above in Xicheng, Changping, and Miyun districts of Beijing. The age and gender specific hospitalization rates and age-standardized hospitalization rates were calculated. Joinpoint regression model was used to explore the trend of the hospitalization rates, and the influencing factors of the hospital stay length and complications were analyzed.Results:The age-standardized hospitalization rate of the patients with herpes zoster was 10.82/100 000-18.43/100 000 in Beijing from 2017 to 2022 [annual percent change (APC) =5.86%, 95% CI: -2.80%-15.98%]. The age-standardized hospitalization rate of the cases with herpes zoster as the main diagnosis showed an upward trend (APC=11.35%, 95% CI: 7.21%-16.23%). The age-standardized hospitalization rate showed an upward trend in women (APC=14.34%, 95% CI: 7.95%-22.37%). The hospitalization rate showed a downward trend in age group 30-39 years (APC=-24.92%, 95% CI: -48.56% - -1.85%) and showed upward trends in age group 70-79 years and 80-109 years (APC=23.18%, 95% CI: 13.53%-35.58%; APC=4.90%, 95% CI: 1.18%-9.19%). Complications occurred in 66.28% (680/1 026) of the patients. The median hospital stay length was 9 (5,15) days, and the patients with high age (≥80 years) and two or more complications had longer hospital stay, which were 12 (6, 23) and 14 (7, 27) days respectively ( P<0.001). Conclusions:The hospitalization rate in women and the elderly aged ≥70 years with herpes zoster as the main diagnosis showed upward trends in Beijing in recent years. The elderly aged ≥80 years usually had longer hospital stay, showing a relatively disease burden level. More attention should be paid to development of intervention strategies, such as vaccine, for this population.