A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

BACKGROUND: Biomarkers-based prediction of long-term risk of acute coronary syndrome (ACS) is scarce. We aim to develop a risk score integrating clinical routine information (C) and plasma biomarkers (B) for predicting long-term risk of ACS patients. METHODS: We included 2729 ACS patients from the OCEA (Observation of cardiovascular events in ACS patients). The earlier admitted 1910 patients were enrolled as development cohort; and the subsequently admitted 819 subjects were treated as validation cohort. We investigated 10-year risk of cardiovascular (CV) death, myocardial infarction (MI) and all cause death in these patients. Potential variables contributing to risk of clinical events were assessed using Cox regression models and a score was derived using main part of these variables. RESULTS: During 16,110 person-years of follow-up, there were 238 CV death/MI in the development cohort. The 7 most important predictors including in the final model were NT-proBNP, D-dimer, GDF-15, peripheral artery disease (PAD), Fibrinogen, ST-segment elevated MI (STEMI), left ventricular ejection fraction (LVEF), termed as CB-ACS score. C-index of the score for predication of cardiovascular events was 0.79 (95% CI: 0.76-0.82) in development cohort and 0.77 (95% CI: 0.76-0.78) in the validation cohort (5832 person-years of follow-up), which outperformed GRACE 2.0 and ABC-ACS risk score. The CB-ACS score was also well calibrated in development and validation cohort (Greenwood-Nam-D'Agostino: P = 0.70 and P = 0.07, respectively). CONCLUSIONS CB-ACS risk score provides a useful tool for long-term prediction of CV events in patients with ACS. This model outperforms GRACE 2.0 and ABC-ACS ischemic risk score.

A 20-year-old male patient presented to the Department of Dermatology of Peking Union Medical College Hospital with complaints of an 8-year history of facial scarring, swelling of the lower limbs, and a 4-year history of scalp thickening. Physical examination showed thickening furrowing wrinkling of the skin on the face and behind the ears, ciliary body hirsutism, blepharoptosis, and cutis verticis gyrate. Both lower limbs were swollen, especially the knees and ankles. The skin of the palms and soles of the feet was keratinized and thickened. Laboratory examination using bone and joint X-ray showed periostosis of the proximal middle phalanges and metacarpals of both hands, distal ulna and radius, tibia and fibula, distal femurs, and metatarsals.Genetic testing revealed two variants in SLCO2A1, c.1658T > A and c.96+4A > C.Through multidisciplinary consultation, we confirmed the diagnosis of pachydermoperiostosis.

[Objective]To investigate the restorative effects of She ethnic minority medicine Primpinellae diversifoliae DC.extracts(PEs),on skin photodamage through animal models of skin photodamage and in vitro experiments with human immortalized keratinocytes(HaCaT)cells,providing a scientific basis for clinical applications.[Methods]Ultraviolet(UV)radiation-induced skin photodamage model in female ICR mice was established,and the effects of topical application of PEs on histopathological changes in mouse skin tissue were observed using hematoxylin-eosin(HE)staining.In the photodamage model of HaCaT cells induced by H2O2,cell viability was assessed through 3-(4,5-Dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide(MTT)assay,the levels of reactive oxygen species(ROS)were measured with ROS assay kit.And the expression levels of inflammatory targets interleukin-6(IL-6),interleukin-1β(IL-1β)and tumor necrosis factor-α(TNF-α)in skin tissue of photodamaged mice model and HaCaT cells were detected with quantitative real-time polymerase chain reaction(qPCR).[Results]PEs significantly alleviated the thickening of the epidermis and dermis induced by UV in mice(P<0.001),and significantly inhibited the mRNA expression levels of TNF-α,IL-1β and IL-6 in the skin(P<0.05,P<0.01,P<0.001).In vitro,PEs significantly reduced the ROS levels in HaCaT cells induced by H2O2(P<0.001),and significantly inhibited the mRNA expression of IL-1β,TNF-α and IL-6(P<0.01,P<0.01,P<0.001).[Conclusion]PEs significantly alleviate UV-induced skin damage and H2O2-induced cellular damage by inhibiting oxidative stress and inflammatory responses,demonstrating great potential for repairing photodamage and warranting further development and application..

With the rapid development of competitive sports, the incidence of anterior cruciate ligament (ACL) injury is on the rise. Such injuries may shorten athletes′ career and lead to other long-term adverse consequences. Although athletes generally recover well after ACL reconstruction, many still struggle to return to their pre-injury performance levels. Advances in the understanding of ACL anatomy and injury mechanisms, along with the evolution of surgical techniques and rehabilitation methods, have provided more individualized and tailored options for athletes following ACL injuries. However, there is currently no consensus in China regarding surgical and rehabilitation strategies for competitive athletes aiming to return to sports after ACL injuries. To this end, the Sports Medicine Committee of the Chinese Research Hospital Association and the Editorial Board of the Chinese Journal of Trauma jointly formulated the Expert consensus on surgical treatment and rehabilitation for competitive sports athletes returning to sports after anterior cruciate ligament injury ( version 2025), and presented 14 recommendations covering surgical indications, preoperative rehabilitation, surgical timing, surgical strategies and postoperative rehabilitation strategies, aiming to improve the surgical treatment and rehabilitation system for ACL injuries in competitive athletes and facilitate their return to high-level sports performance after injury.

Body weight abnormalities, including overweight, obesity, and underweight, have become a dual public health challenge in Chinese adults: overweight and obesity lead to a variety of chronic complications, while underweight increases the risks of malnutrition, sarcopenia, and organ dysfunction. To systematically address these issues, multidisciplinary experts in endocrinology, sports science, nutrition, and psychiatry from various regions have held multiple weight management seminars. Based on the latest epidemiological data and clinical evidence, they expanded the guideline to include assessment and intervention strategies for underweight, in addition to the core content of obesity management. This guideline outlines the etiological mechanisms, evaluation methods, and multidimensional management strategies for overweight and obesity, covering key areas such as diagnosis and assessment, medical nutrition therapy, exercise prescription, pharmacological intervention, and psychological support. It is intended to provide a scientific and standardized approach to weight management across the adult population, aiming to curb the rising prevalence of obesity, mitigate complications associated with abnormal body weight, and improve nutritional status and overall quality of life.

Turning to critical illness is a common stage of various diseases and injuries before death. Patients usually have complex health conditions, while the treatment process involves a wide range of content, along with high requirements for doctor′s professionalism and multi-specialty teamwork, as well as a great demand for time-sensitive treatments. However, this is not matched with critical care professionals and the current state of medical care in China. Telemedicine, which shortens the distance of medical professionals and the gap of disease diagnosis and treatments in various regions through electronic information, can effectively solve the current problem. Therefore, there is an urgent need to develop a standardized, high-quality visualization telemedicine round system .Therefore, experts have been organized to search domestic and foreign literature on telemedicine round for critically ill patients and to form this consensus based on clinical experiences so as to further improve the level of critical care treatments in regions.

BackgroundSevere mental disorders are characterized by high recurrence rate， high disability rate， high rates of harmful incidents， and low treatment-seeking rate， with affected patients demonstrating increased frequencies of dangerous behaviors. Ningxia Hui Autonomous Region has implemented community management for patients with severe mental disorders across the region since 2004， while the current status and regional characteristics of the managed patients remain unclear. ObjectiveTo analyze the current status of management and treatment of patients with severe mental disorders in Ningxia Hui Autonomous Region， and to explore their regional distribution characteristics， so as to provide references for optimizing regional prevention and control strategies. MethodsPatients with severe mental disorders diagnosed and registered in the Severe Mental Disorder Management Information Platform of Ningxia Hui Autonomous Region from August 1， 2011 to December 31， 2021 were selected. Patients' basic information， management indicators， and treatment metrics were extracted from the platform， followed by descriptive statistical analysis of the corresponding data. ResultsAs of December 31， 2021， the permanent resident population of Ningxia Hui Autonomous Region was 6 946 540， with 29 787 registered patients with severe mental disorders. The majority of the patients were female （50.25%）， aged 18-59 years （79.01%）， with educational level of junior high school or below （84.63%）， married （52.87%）， farmers （56.01%）， and diagnosed with schizophrenia （55.91%）， while ethnic minority patients accounted for a relatively high proportion （31.35%）. In 2021， the reported prevalence rate of severe mental disorders in Ningxia Hui Autonomous Region was 0.43%， with standardized management and regular medication adherence rates at 90.39% and 66.34%， respectively. The standardized management rate in 8 counties/districts （36.36%） was lower than the average level of Ningxia Hui Autonomous Region， while 10 counties/districts （45.45%） showed below-average medication adherence rates， of which 6 counties/districts（60.00%） were located in the south-central region. ConclusionPatients with severe mental disorders in Ningxia Hui Autonomous Region are predominantly young and middle-aged adults with low level of education， and those in the central-southern region demonstrate lower medication adherence. ［Funded by Key Research and Development Program Project of Ningxia Hui Autonomous Region （number， 2023BEG02029）］

Aim To study the possibility of luteolin(LUT)as a new drug of traditional Chinese medicine and its improving effect on glucose and lipid metabo-lism and liver oxidative stress injury in db/db mice,and to explore the possible mechanism.Methods AI was used to predict the drug toxicity,evaluate the phys-ical and chemical properties and segment the molecular structure of LUT.Molecular docking was used to verify the binding ability of LUT with Nrf2 and HMOX1;db/m mice were divided into the group C,and db/db mice were randomly divided into the T,L,M,H and P groups.The body weight and FBG changes were ob-served within 12 weeks of intervention.The expres-sions of FBG,HbA1c,Fins,TC,TG,HDL-C,LDL-C were detected.The pathomorphological changes and steatosis of mouse liver were observed by HE and oil red O staining.The expression of MDA,SOD and GSH-Px in liver was detected by Kit.The protein and mRNA expressions of Nrf2 and HMOX1 were detected by immunohistochemistry,WB and qPCR.Results AI algorithm predicted the safety and easy synthesis of LUT.LUT intervention had no significant effect on the body weight of db/db mice.After 12 weeks,compared with the group C,the livers of mice in group T showed disordered structure of hepatic lobules,irregular ar-rangement of hepatocytes,and a large number of fat vacuoles and lipid droplets in the cytoplasm.Compared with the group T,LUT intervention could improve the pathological changes of liver,reduce the expression of FBG,HbA1c,fins,TC,TG,LDL-C,MDA,improve the level of HOMA-IR,and upregulate the activities of SOD and GSH-Px.Molecular docking results showed LUT had strong binding with Nrf2 and HMOX1,and could increase the expression of Nrf2 and HMOX1.Conclu-sion LUT can correct the disorder of glucose and lip-id metabolism in db/db mice,and improve the level of oxidative stress in liver of mice through Nrf2/HMOX1 pathway,which has the development prospect as a new Chinese medicine for the treatment of T2DM.