ObjectiveTo establish an ultra-performance liquid fingerprint and multi-components determination method for Naomaili granules. To evaluate the quality of different batches by chemometrics， and the anti-neuroinflammatory effects of water extract and main components of Naomaili granules were tested in vitro. MethodsThe similarity and common peaks of 27 batches of Naomaili granules were evaluated by using Ultra performance liquid chromatography （UPLC） fingerprint detection. Ultra-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry （UPLC-MS/MS） technology was used to determine the content of the index components in Naomaili granules and to evaluate the quality of different batches of Naomaili granules by chemometrics. LPS-induced BV-2 cell inflammation model was used to investigate the anti-neuroinflammatory effects of the water extract and main components of Naomaili granules. ResultsThe similarity of fingerprints of 27 batches of samples was > 0.90. A total of 32 common peaks were calibrated， and 23 of them were identified and assigned. In 27 batches of Naomaili granules， the mass fractions of 14 components that were stachydrine hydrochloride， leonurine hydrochloride， calycosin-7-O-glucoside， calycosin，tanshinoneⅠ， cryptotanshinone， tanshinoneⅡ_A， ginsenoside Rb₁， notoginsenoside R₁， ginsenoside Rg₁， paeoniflorin， albiflorin， lactiflorin， and salvianolic acid B were found to be 2.902-3.498， 0.233-0.343， 0.111-0.301， 0.07-0.152， 0.136-0.228， 0.195-0.390， 0.324-0.482， 1.056-1.435， 0.271-0.397， 1.318-1.649， 3.038-4.059， 2.263-3.455， 0.152-0.232， 2.931-3.991 mg∙g^-1， respectively. Multivariate statistical analysis showed that paeoniflorin， ginsenoside Rg₁， ginsenoside Rb₁ and staphylline hydrochloride were quality difference markers to control the stability of the preparation. The results of bioactive experiment showed that the water extract of Naomaili granules and the eight main components with high content in the prescription had a dose-dependent inhibitory effect on the release of NO in the cell supernatant. Among them， salvianolic acid B and ginsenoside Rb₁ had strong anti-inflammatory activity， with IC₅₀ values of （36.11±0.15） mg∙L^-1 and （27.24±0.54） mg∙L^-1， respectively. ConclusionThe quality evaluation method of Naomaili granules established in this study was accurate and reproducible. Four quality difference markers were screened out， and eight key pharmacodynamic substances of Naomaili granules against neuroinflammation were screened out by in vitro cell experiments.

Organoid-on-a-chip technology represents a promising interdisciplinary advancement that merges two cutting-edge biomedical platforms: stem cell-derived organoids and microfluidics-based organ-on-a-chip systems. Organoids are self-organizing three-dimensional (3D) cell cultures that mimic the key structural and functional features of in vivo organs. However, traditional organoid culture systems are often static, lacking dynamic environmental cues and suffering from limitations such as batch-to-batch variability, low stability, and low throughput. Organ-on-a-chip platforms, by contrast, utilize microfluidic technologies to simulate the dynamic physiological microenvironment of human tissues and organs, enabling more controlled cell growth and differentiation. By integrating the advantages of organoids and organ-on-a-chip technologies, organoid-on-a-chip systems transcend the limitations of conventional 3D culture models, offering a more physiologically relevant and controllable in vitro platform. In organoid-on-a-chip systems, stem cells or pre-formed organoids are cultured in micro-engineered environments that mimic in vivo conditions, enabling precise control over fluid flow, mechanical forces, and biochemical cues. Specifically, these platforms employ advanced strategies including bio-inspired 3D scaffolds for structural support, precise spatial cell patterning via 3D bioprinting, and integrated biosensors for real-time monitoring of metabolic activities. These synergistic elements recreate complex extracellular matrix signals and ensure high structural fidelity. Based on structural complexity, organoid-on-a-chip systems are classified into single-organoid and multi-organoid types, forming a trajectory from unit biomimicry to systemic simulation. Single-organoid chips focus on highly biomimetic units by integrating vascular, immune, or neural functions. Multi-organoid chips simulate inter-organ crosstalk and systemic homeostasis, advancing complex disease modeling and PK/PD evaluation. This emerging technology has demonstrated broad application potential in multiple fields of biomedicine. Organoid-on-a-chip systems can recapitulate organ developmentin vitro, facilitating research in developmental biology. They mimic organ-specific physiological activities and mechanisms, showing promising applications in regenerative medicine for tissue repair or replacement. In disease modeling, they support the reconstruction of models for neurodegenerative, inflammatory, infectious, metabolic diseases, and cancers. These platforms also enable in vitro drug testing and pharmacokinetic studies (ADME). Patient-derived chips preserve genetic and pathological features, offering potential for precision medicine. Additionally, they reduce species differences in toxicology, providing human-relevant data for environmental, food, cosmetic, and drug safety assessments. Despite progress, organoid-on-a-chip systems face challenges in dynamic simulation, extracellular matrix (ECM) variability, and limited real-time 3D imaging, requiring improved materials and the integration of developmental signals. Current bottlenecks also include the high technical threshold for automation and the lack of standardized validation frameworks for regulatory adoption. Meanwhile, the concept of a “human-on-a-chip” has been proposed to mimic whole-body physiology by integrating multiple organoid modules. This approach enables systemic modeling of drug responses and toxicity, with the potential to reduce animal testing and revolutionize drug development. Future advancements in bio-responsive hydrogels and flexible biosensors will further empower these platforms to bridge the gap between bench-side research and personalized clinical interventions. In conclusion, organoid-on-a-chip technology offers a transformative in vitro model that closely recapitulates the complexity of human tissues and organ systems. It provides an unprecedented platform for advancing biomedical research, clinical translation, and pharmaceutical innovation. Continued development in biomaterials, microengineering, and analytical technologies will be essential to unlocking the full potential of this powerful tool.

Organoid-on-a-chip technology represents a promising interdisciplinary advancement that merges two cutting-edge biomedical platforms: stem cell-derived organoids and microfluidics-based organ-on-a-chip systems. Organoids are self-organizing three-dimensional (3D) cell cultures that mimic the key structural and functional features of in vivo organs. However, traditional organoid culture systems are often static, lacking dynamic environmental cues and suffering from limitations such as batch-to-batch variability, low stability, and low throughput. Organ-on-a-chip platforms, by contrast, utilize microfluidic technologies to simulate the dynamic physiological microenvironment of human tissues and organs, enabling more controlled cell growth and differentiation. By integrating the advantages of organoids and organ-on-a-chip technologies, organoid-on-a-chip systems transcend the limitations of conventional 3D culture models, offering a more physiologically relevant and controllable in vitro platform. In organoid-on-a-chip systems, stem cells or pre-formed organoids are cultured in micro-engineered environments that mimic in vivo conditions, enabling precise control over fluid flow, mechanical forces, and biochemical cues. Specifically, these platforms employ advanced strategies including bio-inspired 3D scaffolds for structural support, precise spatial cell patterning via 3D bioprinting, and integrated biosensors for real-time monitoring of metabolic activities. These synergistic elements recreate complex extracellular matrix signals and ensure high structural fidelity. Based on structural complexity, organoid-on-a-chip systems are classified into single-organoid and multi-organoid types, forming a trajectory from unit biomimicry to systemic simulation. Single-organoid chips focus on highly biomimetic units by integrating vascular, immune, or neural functions. Multi-organoid chips simulate inter-organ crosstalk and systemic homeostasis, advancing complex disease modeling and PK/PD evaluation. This emerging technology has demonstrated broad application potential in multiple fields of biomedicine. Organoid-on-a-chip systems can recapitulate organ developmentin vitro, facilitating research in developmental biology. They mimic organ-specific physiological activities and mechanisms, showing promising applications in regenerative medicine for tissue repair or replacement. In disease modeling, they support the reconstruction of models for neurodegenerative, inflammatory, infectious, metabolic diseases, and cancers. These platforms also enable in vitro drug testing and pharmacokinetic studies (ADME). Patient-derived chips preserve genetic and pathological features, offering potential for precision medicine. Additionally, they reduce species differences in toxicology, providing human-relevant data for environmental, food, cosmetic, and drug safety assessments. Despite progress, organoid-on-a-chip systems face challenges in dynamic simulation, extracellular matrix (ECM) variability, and limited real-time 3D imaging, requiring improved materials and the integration of developmental signals. Current bottlenecks also include the high technical threshold for automation and the lack of standardized validation frameworks for regulatory adoption. Meanwhile, the concept of a “human-on-a-chip” has been proposed to mimic whole-body physiology by integrating multiple organoid modules. This approach enables systemic modeling of drug responses and toxicity, with the potential to reduce animal testing and revolutionize drug development. Future advancements in bio-responsive hydrogels and flexible biosensors will further empower these platforms to bridge the gap between bench-side research and personalized clinical interventions. In conclusion, organoid-on-a-chip technology offers a transformative in vitro model that closely recapitulates the complexity of human tissues and organ systems. It provides an unprecedented platform for advancing biomedical research, clinical translation, and pharmaceutical innovation. Continued development in biomaterials, microengineering, and analytical technologies will be essential to unlocking the full potential of this powerful tool.

ObjectiveProtein-protein interactions (PPIs) are fundamental to the execution of biological functions within living cells. However, traditional biochemical methods, such as co-immunoprecipitation (Co-IP), often fail to capture transient, weak, or membrane-associated interactions due to the stringent detergent requirements for cell lysis. Proximity labeling (PL) has emerged in recent years as a transformative technology for mapping the proteomes of specific subcellular compartments and identifying dynamic interactomes in situ. Golgi protein 73 (GP73, also known as GOLPH2), a resident type II Golgi transmembrane protein, is a well-recognized clinical biomarker for liver diseases, including hepatocellular carcinoma (HCC). Despite its clinical significance, the comprehensive physiological and pathological functions of GP73 remain partially understood. This study aims to establish an APEX2-mediated proximity labeling system specifically targeting GP73 to map its interactome in a living cellular environment, thereby providing new insights into its molecular roles and regulatory mechanisms. MethodsTo achieve spatial specificity, we first constructed a stable cell line expressing a fusion protein consisting of GP73 and the engineered soybean peroxidase APEX2. The localization of the GP73-APEX2 fusion protein was validated to ensure it correctly targeted the Golgi apparatus. The proximity labeling reaction was initiated by incubating the cells with biotin-phenol (BP) for 30 min, followed by a brief (1 min) treatment with1 mmol/L hydrogen peroxide (H₂O₂). This catalytic reaction converts BP into highly reactive, short-lived biotin-phenoxyl radicals that covalently attach to endogenous proteins within a small labeling radius of the GP73-APEX2 enzyme. Subsequently, the cells were quenched, and biotinylated proteins were enriched using high-affinity streptavidin-coated magnetic beads. The captured “neighbor” proteins were subjected to on-bead digestion and analyzed via liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) for high-throughput identification. Rigorous bioinformatics analysis, including Gene Ontology (GO) enrichment, Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) pathway analysis, and protein-protein interaction network mapping, was performed to interpret the biological significance of the identified candidates. ResultsOur results demonstrate the successful establishment of a robust and sensitive APEX2-based proximity labeling system for GP73. We identified a total of 95 high-confidence interacting proteins that were significantly enriched in the GP73 proximity proteome compared to control groups. Bioinformatics analysis revealed that these interactors were predominantly associated with biological processes such as vesicular transport, protein localization, and, most notably, molecular functions related to “ribosome binding” and “translation regulation”. This suggested an unexpected role for the Golgi-resident GP73 in the cellular translation machinery. To validate these findings, we performed targeted biochemical assays which confirmed a direct interaction between GP73 and the subunits of the eukaryotic translation initiation factor 3 (eIF3) complex, specifically EIF3G and EIF3I. Furthermore, functional validation using the surface sensing of translation (SUnSET) assay—a non-radioactive method to monitor protein synthesis—revealed that the overexpression of GP73 significantly promoted global protein translation levels in the cell, whereas its depletion or inhibition resulted in reduced translation efficiency. ConclusionThis study successfully utilized APEX2-mediated proximity labeling to provide the first systematic map of GP73 interactome in living cells. Our findings uncover a novel, unconventional function of GP73 as a regulator of cellular protein translation, likely mediated through its interaction with the eIF3 complex. This discovery significantly broadens our understanding of the biological roles of GP73 beyond its traditional function in the Golgi apparatus and suggests that it may act as a bridge between Golgi-related trafficking and the protein synthesis machinery. Furthermore, the technical framework established in this study provides a valuable template for investigating other complex organelle-associated protein networks and resolving transient macromolecular interactions in various physiological and pathological contexts.

Objective To establish a stable and reliable sepsis model of rat after liver transplantation (LT) for clinical translational research and analyze its characteristics. Methods The "two-sleeve method" was used to establish the in situ LT model of SD rats, and the sepsis model was constructed through cecal ligation and puncture (CLP) at 3 d after the operation. SD rats were randomly divided into 3 groups: sham operation group (Sham group), LT group, and LT + CLP group, with 6 rats in each group. The changes in body weight, rectal temperature and survival rate were compared, and the sepsis score was used for evaluation. The levels of blood biochemical indicators [alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), urea (Urea), creatinine (Cr), creatine kinase (CK), lactate dehydrogenase (LDH)] and inflammatory factors [interleukin (IL)-1β, IL-6, IL-10, tumor necrosis factor (TNF)-α] in each group were detected, and the pathological changes and cell apoptosis in different organs were observed. Results Compared with the Sham group, the body weight of the LT group and LT + CLP group decreased (all P<0.05). The rectal temperature of the LT + CLP group showed a continuous downward trend after the operation, the sepsis score increased sharply after the operation, and the survival rate dropped to 16.7%, and the differences between the Sham group, LT group and LT + CLP group were statistically significant (all P<0.05). The levels of ALT, AST, Urea, Cr, CK, LDH, and serum IL-1β, IL-6, IL-10 and TNF-α in the LT + CLP group were higher than those in the Sham group and LT group rats within 72 hours after the operation(all P<0.05). The pathological examination of the LT + CLP group showed severe tissue structure destruction, necrosis and infiltration of inflammatory cells in multiple organs, and terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP nick-end labeling (TUNEL) staining showed an increased level of cell apoptosis in multiple organs. Conclusions Using liver transplantation combined with CLP, a stable animal model of liver transplantation infection is successfully established, which exhibits a high mortality rate, significant multi-organ damage and intense inflammatory response, providing an ideal animal model for transplantation infection research.

Objective To investigate the therapeutic effect of Huangkui capsules on targeted drug-related proteinuria in patients with hepatocellular carcinoma (HCC). Methods A retrospective analysis was conducted on clinical data of HCC patients with targeted drug-related proteinuria from June 2023 to December 2024 at Zhongshan Hospital, Fudan University. According to the treatment plan, patients were divided into the conventional treatment group and the Huangkui combination treatment group (Huangkui capsules combined with conventional treatment), and the clinical efficacy between the two groups was compared. The logistic regression analysis was used to identify the main factors affecting treatment efficacy. Results The Huangkui combination treatment group (n＝29) showed a significantly higher overall effective rate (79.3% vs 42.3%, P＝0.005), and an earlier proteinuria improvement (median time: 3 months vs 6 months, P＝0.008) than the conventional treatment group (n＝26) . The multivariate logistic regression analysis showed angiotensin-converting enzyme inhibitor (ACEI) or angiotensin Ⅱ receptor blocker (ARB) using (OR＝0.190, 95%CI 0.045-0.808, P＝0.025), targeted drug adjustment (OR＝0.132, 95%CI 0.030-0.581, P＝0.007), and Huangkui capsules using (OR＝0.168, 95%CI 0.039-0.730, P＝0.017) were protective factors for treatment efficacy of targeted drug-related proteinuria. Conclusions On the basis of conventional treatment, additive treatment with Huangkui capsules can alleviate targeted drug-related proteinuria faster and more effectively in HCC patients.

ObjectiveTo investigate the mechanism by which Gegen Qinliantang（GQT） improves skeletal muscle insulin resistance. MethodsThe db/m mice were used as the normal group， while db/db mice were assigned to a model group， low-dose （3.12 g·kg^-1）， medium-dose （6.24 g·kg^-1）， and high-dose （12.48 g·kg^-1） GQT groups， and a Western medicine group （semaglutide， 0.045 mg·kg^-1），n=6 in each group. All groups received corresponding interventions. Intraperitoneal glucose tolerance test （IPGTT）， intraperitoneal insulin tolerance test （IPITT）， and hematoxylin-eosin （HE） staining were used to evaluate insulin resistance and therapeutic efficacy. Serum lipid levels were measured using an automatic biochemical analyzer， and apoptosis in skeletal muscle was assessed via TUNEL assay. Transcriptome sequencing combined with gene ontology （GO） and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes （KEGG） analyses was performed to identify differentially expressed genes （DEGs）. Real-time quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR） was used to validate gene expression. Molecular docking was applied to evaluate the binding patterns between active components of GQT and key regulatory genes to elucidate pharmacological mechanisms. ResultsCompared with the model group， the medium-dose and high-dose GQT groups showed significantly reduced fasting blood glucose （FBG） levels （P<0.01）. Triglycerides （TG）， total cholesterol （TC）， and low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C） were markedly decreased （P<0.01）， while high-density lipoprotein cholesterol （HDL-C） was significantly increased （P<0.01）. IPGTT， IPITT， and HE staining demonstrated that GQT enhanced insulin sensitivity and restored skeletal muscle morphology. GQT also alleviated apoptosis in skeletal muscle tissue. Transcriptome analysis revealed that GQT primarily affected biological processes such as oxidative phosphorylation， metabolic pathways， cellular processes， and protein binding. Real-time PCR results showed that CBR2， CDK6， F830016B08Rik， IL-1β， Rab27b， and COLEC12 were key regulatory genes. Molecular docking demonstrated that CBR2， IL-1β， Rab27b， and COLEC12 formed stable binding with the main active components of GQT. The therapeutic effects of high- and medium-dose GQT were comparable to those of the semaglutide group. ConclusionGQT improves skeletal muscle insulin resistance， potentially by regulating apoptosis as part of its underlying biological mechanism.

This article systematically reviews the current research status as well as diagnosis and treatment strategies of traditional Chinese medicine （TCM） for gastroesophageal reflux disease （GERD）. Studies demonstrate that TCM， based on the "disease-syndrome combination" approach， exhibits multi-target advantages in alleviating symptoms of various GERD subtypes， promoting mucosal repair， regulating emotions， and facilitating the reduction of western medication. To address clinical challenges such as symptom overlap and limited therapeutic efficacy， strategies have been proposed including "treating different diseases with the same method" and integrated regulation based on viscera correlation. Future efforts should focus on elucidating the mechanisms of compound prescriptions， promoting TCM drug development under the "three-combination" evaluation framework that integrates TCM theory， human experience and clinical trial evidence， and optimizing integrated traditional and western medicine models to enhance GERD management.

[摘 要] 目的：探究银杏内酯B（GKB）调控蛋白激酶R样内质网激酶（PERK）/转录激活子4（ATF4）/C/EBP同源蛋白（CHOP）信号通路对肝癌细胞增殖、迁移、凋亡和上皮间质转化（EMT）的影响。方法：将人肝癌细胞MHCC-97H随机分为对照组、GKB组、GSK2656157（PERK抑制剂）组和GKB + GSK2656157组，以GKB和GSK2656157分别干预后，采用MTT法和EdU染色检测各组细胞的增殖活性及增殖率，划痕愈合实验、流式细胞术分别检测各组细胞的迁移及凋亡水平，WB法检测各组细胞中EMT和PERK/ATF4/CHOP信号通路相关蛋白的表达水平。构建MHCC-97H细胞裸鼠移植瘤模型，以同法分组及药物干预后测定各组移植瘤体积，采用免疫组化、TUNEL染色分别检测各组肿瘤细胞增殖、凋亡水平，WB法检测各组移植瘤组织中EMT和PERK/ATF4/CHOP信号通路相关蛋白的表达水平。结果：与对照组比较，GKB组细胞活性、增殖率、迁移率、移植瘤体积、Ki-67阳性细胞率、MMP2、N-cadherin与MMP9蛋白表达均显著降低（均P < 0.05），细胞凋亡率、TUNEL阳性细胞率、p-PERK/PERK与E-cadherin、ATF4、CHOP蛋白表达均显著升高（均P < 0.05）；GSK2656157组各指标变化与GKB组相反（均P < 0.05）。与GKB组比较，GKB + GSK2656157组细胞活性、增殖率、迁移率、移植瘤体积、Ki-67阳性细胞率、MMP2、N-cadherin与MMP9蛋白表达均显著升高（均P < 0.05），细胞凋亡率、TUNEL阳性细胞率、p-PERK/PERK与E-cadherin、ATF4、CHOP蛋白表达均显著降低（均P < 0.05）。结论：GKB可通过激活PERK/ATF4/CHOP信号通路抑制肝癌MHCC-97H细胞增殖、迁移和EMT并促进其凋亡。

Objective: To evaluate the current situation of thermal environment in primary and secondary school classrooms during winter, and to analyze students thermal comfort needs, so as to provide a basis for improving classroom thermal environment. Methods: From December 16 to 26, 2024, a stratified cluster random sampling method was used to select 90 classrooms from 15 primary and secondary schools in centralized/air conditioned heating areas(Liaoning Province, Tianjin City, Shanghai City) and naturally ventilated areas(Anhui Province and Jiangxi Province)for on site environmental measurement. A questionnaire survey was conducted among 743 students. The differences between groups using the χ 2 test were compared. Based on actual measurement data, a predicted mean vote prepared percentage of dissatisfied (PMV-PPD) model for centralized/air conditioned classrooms and an adaptive model for naturally ventilated classrooms were established, and the thermal neutral temperature and comfort interval were calculated. Results: The average outdoor temperature during on site measurement was 4.00(0.20，7.00)℃. In classrooms with centralized or air conditioned heating systems, the measured average temperature was (19.33±2.59)℃, with a thermal comfort range of 20.35-25.35 ℃ and a thermal neutral temperature of 22.85 ℃. And 13.92% of students reported feeling cold, while 80.80% felt comfortable. In classrooms with natural ventilation, the measured average temperature was (12.26±1.83)℃, with a thermal neutral temperature of 19.67 ℃ and a thermal comfort range of 16.17-23.17 ℃. About 48.33% of students reported feeling cold, and 49.81 % felt comfortable.The results of univariate analysis showed that there were statistically significant differences in shoe thickness, temperature sensation, relative humidity sensation and wind speed sensation between centralized/air conditioned heating areas ( χ 2= 7.01 , 31.47, 13.57, 13.80,all P <0.05). There were also statistically significant differences in school stage for primary and secondary school students, body mass index, classroom location for seat, temperature sensation, relative humidity sensation and wind speed sensation between naturally ventilated areas ( χ 2=42.13, 11.13, 11.04, 60.39, 29.27, 38.46,all P <0.05). Conclusions There are differences in thermal environment and students subjective thermal comfort in primary and secondary schools under different ventilation modes in winter. The temperature standards for heated classrooms should be revised, and differentiated environmental regulation strategies should be adopted based on different ventilation methods to improve students health and comfort levels.