1.Interpretation of Evidence-to-decision Framework and Its Application in Pharmacovigilance Guidelines of Chinese Patent Medicines
Hongyan ZHANG ; Xin CUI ; Yuanyuan LI ; Zhifei WANG ; Mengmeng WANG ; Shuo YANG ; Xiaoxiao ZHAO ; Fumei LIU ; Yaxin WANG ; Rui MA ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):220-228
To interpret the evidence-to-decision (EtD) framework and to illustrate its application in traditional Chinese medicine (TCM) guideline development using the example of the Pharmacovigilance Guideline of Chinese Patent Medicine, thereby providing methodological references for TCM guideline standardization. Based on the core three stages of the EtD framework (formulating the question, making an assessment of the evidence, and drawing conclusions), critical decision points and evaluation evidence within the evidence-translation process were systematically addressed, aligning with the purpose, scope, and key questions of the guideline. Qualitative research methods, such as the nominal group technique, were employed to formulate recommendations. The analysis was conducted based on the EtD framework. During question formulation, the specific characteristics and practical needs of pharmacovigilance for Chinese patent medicines were clarified, focusing on the core objective of safety assurance throughout the product lifecycle. In the evidence assessment, multi-source evidence was integrated, including policy documents, literature research, and expert consensus, completing the evidence evaluation. Finally, in recommendation-forming, dispersed research evidence and expert experience were synthesized into consensus, culminating in the guideline's completion through solicitation of opinions and peer review. The EtD framework provides a structured tool for evidence-to-decision translation in TCM guideline development, effectively enhancing the transparency and scientific rigor of the process. Therefore, it is recommended that TCM guideline development adopt the EtD framework to improve the evidence-to-decision process with TCM characteristics.
2.Compilation Instruction and Key Point Interpretation for Guidelines for Construction of Traditional Chinese Medicine Pharmacovigilance System in Medical Institutions
Shuoshuo WEI ; Fumei LIU ; Li ZHANG ; Yuanyuan LI ; Zhifei WANG ; Xiaoxiao ZHAO ; Xin CUI ; Ruili WEI ; Shuo YANG ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):229-237
The Guidelines for Construction of Traditional Chinese Medicine Pharmacovigilance Systems in Medical Institutions (T/CACM 1563.2-2024) were the first special guideline in China to systematically assist medical institutions in establishing a pharmacovigilance system tailored to the characteristics of traditional Chinese medicine (TCM). This guideline was jointly developed with 23 authoritative medical and research institutions in China, under the lead of the Institute of Basic Clinical Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences. The purpose of this guideline was to standardize pharmacovigilance work throughout the entire lifecycle of TCM (including research and development, marketing, and application) and to establish a four-dimensional framework of "organizational structure, institutional system, information platform, and vigilance activities". Key components included the establishment of a TCM Safety Committee, the construction of nine core systems, the development of an information platform that complies with International Council for Harmonization of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use (ICH) E2B standards, alongside the risk monitoring, identification, assessment, and control during clinical trials and post-marketing phases. Therefore, this guideline filled a significant gap in the systemic standards for TCM safety management within medical institutions. Strictly adhering to domestic and international laws and regulations, the guideline compilation involved multiple rounds of expert interviews, systematic evidence integration, and broad consensus. This guideline was specified to be applicable to medical institutions at all levels, primarily addressing core issues, including the difficulty in adverse reaction identification, low reporting rates, and incomplete risk management chains due to the complex composition and diverse application of TCM. The compilation process was scientific and rigorous, ensuring alignment with current national laws and regulations, and was registered internationally. In the future, implementation will be promoted through standardized training, tiered dissemination, as well as a post-effect evaluation and dynamic revision mechanism starting two years after publication. All these aimed to enhance medical institutions' proactive capabilities in preventing and controlling TCM safety risks, ensure patient medication safety, and promote the high-quality development of TCM.
3.Compilation Instruction for Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines
Hongyan ZHANG ; Zhifei WANG ; Shuo YANG ; Ruili WEI ; Wenqian PENG ; Yuanyuan LI ; Xin CUI ; Xiaoxiao ZHAO ; Fumei LIU ; Mengmeng WANG ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):245-251
To standardize the clinical application of oral Chinese patent medicines (CPMs), and address the safety issues arising from their dosage form characteristics, irrational clinical use, and the lack of targeted pharmacovigilance systems, the China Association of Chinese Medicine organized the formulation and release of Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines, aiming to inform the safe clinical use of oral CPMs and related pharmacovigilance work. According to the principles of GB/T1.1—2020 and the Drug Administration Law of the People's Republic of China (2019 revision), the Institute of Basic Research in Clinical Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences, led a drafting group comprising 18 institutions. After multiple rounds of expert interviews, literature retrieval, evidence screening, and extensive solicitation of opinions, the Guidelines were registered internationally. Systematic standardization focused on safety monitoring, risk identification, assessment, control, and other aspects. The Guidelines clarified the characteristics of oral CPMs in terms of safety monitoring, known risks, and potential risks, compared to non-oral CPMs. Then, risk control measures were proposed, including medication in special populations and irrational medication. As a special guideline for pharmacovigilance in the clinical application of oral CPMs, the Guidelines systematically construct a technical system in line with the characteristics of traditional Chinese medicine (TCM), which is essential for improving the clinical safety management of oral CPMs and provides an important reference for medical institutions, pharmaceutical manufacturers, and regulatory authorities.
4.Interpretation of Evidence-to-decision Framework and Its Application in Pharmacovigilance Guidelines of Chinese Patent Medicines
Hongyan ZHANG ; Xin CUI ; Yuanyuan LI ; Zhifei WANG ; Mengmeng WANG ; Shuo YANG ; Xiaoxiao ZHAO ; Fumei LIU ; Yaxin WANG ; Rui MA ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):220-228
To interpret the evidence-to-decision (EtD) framework and to illustrate its application in traditional Chinese medicine (TCM) guideline development using the example of the Pharmacovigilance Guideline of Chinese Patent Medicine, thereby providing methodological references for TCM guideline standardization. Based on the core three stages of the EtD framework (formulating the question, making an assessment of the evidence, and drawing conclusions), critical decision points and evaluation evidence within the evidence-translation process were systematically addressed, aligning with the purpose, scope, and key questions of the guideline. Qualitative research methods, such as the nominal group technique, were employed to formulate recommendations. The analysis was conducted based on the EtD framework. During question formulation, the specific characteristics and practical needs of pharmacovigilance for Chinese patent medicines were clarified, focusing on the core objective of safety assurance throughout the product lifecycle. In the evidence assessment, multi-source evidence was integrated, including policy documents, literature research, and expert consensus, completing the evidence evaluation. Finally, in recommendation-forming, dispersed research evidence and expert experience were synthesized into consensus, culminating in the guideline's completion through solicitation of opinions and peer review. The EtD framework provides a structured tool for evidence-to-decision translation in TCM guideline development, effectively enhancing the transparency and scientific rigor of the process. Therefore, it is recommended that TCM guideline development adopt the EtD framework to improve the evidence-to-decision process with TCM characteristics.
5.Compilation Instruction and Key Point Interpretation for Guidelines for Construction of Traditional Chinese Medicine Pharmacovigilance System in Medical Institutions
Shuoshuo WEI ; Fumei LIU ; Li ZHANG ; Yuanyuan LI ; Zhifei WANG ; Xiaoxiao ZHAO ; Xin CUI ; Ruili WEI ; Shuo YANG ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):229-237
The Guidelines for Construction of Traditional Chinese Medicine Pharmacovigilance Systems in Medical Institutions (T/CACM 1563.2-2024) were the first special guideline in China to systematically assist medical institutions in establishing a pharmacovigilance system tailored to the characteristics of traditional Chinese medicine (TCM). This guideline was jointly developed with 23 authoritative medical and research institutions in China, under the lead of the Institute of Basic Clinical Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences. The purpose of this guideline was to standardize pharmacovigilance work throughout the entire lifecycle of TCM (including research and development, marketing, and application) and to establish a four-dimensional framework of "organizational structure, institutional system, information platform, and vigilance activities". Key components included the establishment of a TCM Safety Committee, the construction of nine core systems, the development of an information platform that complies with International Council for Harmonization of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use (ICH) E2B standards, alongside the risk monitoring, identification, assessment, and control during clinical trials and post-marketing phases. Therefore, this guideline filled a significant gap in the systemic standards for TCM safety management within medical institutions. Strictly adhering to domestic and international laws and regulations, the guideline compilation involved multiple rounds of expert interviews, systematic evidence integration, and broad consensus. This guideline was specified to be applicable to medical institutions at all levels, primarily addressing core issues, including the difficulty in adverse reaction identification, low reporting rates, and incomplete risk management chains due to the complex composition and diverse application of TCM. The compilation process was scientific and rigorous, ensuring alignment with current national laws and regulations, and was registered internationally. In the future, implementation will be promoted through standardized training, tiered dissemination, as well as a post-effect evaluation and dynamic revision mechanism starting two years after publication. All these aimed to enhance medical institutions' proactive capabilities in preventing and controlling TCM safety risks, ensure patient medication safety, and promote the high-quality development of TCM.
6.Compilation Instruction for Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines
Hongyan ZHANG ; Zhifei WANG ; Shuo YANG ; Ruili WEI ; Wenqian PENG ; Yuanyuan LI ; Xin CUI ; Xiaoxiao ZHAO ; Fumei LIU ; Mengmeng WANG ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):245-251
To standardize the clinical application of oral Chinese patent medicines (CPMs), and address the safety issues arising from their dosage form characteristics, irrational clinical use, and the lack of targeted pharmacovigilance systems, the China Association of Chinese Medicine organized the formulation and release of Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines, aiming to inform the safe clinical use of oral CPMs and related pharmacovigilance work. According to the principles of GB/T1.1—2020 and the Drug Administration Law of the People's Republic of China (2019 revision), the Institute of Basic Research in Clinical Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences, led a drafting group comprising 18 institutions. After multiple rounds of expert interviews, literature retrieval, evidence screening, and extensive solicitation of opinions, the Guidelines were registered internationally. Systematic standardization focused on safety monitoring, risk identification, assessment, control, and other aspects. The Guidelines clarified the characteristics of oral CPMs in terms of safety monitoring, known risks, and potential risks, compared to non-oral CPMs. Then, risk control measures were proposed, including medication in special populations and irrational medication. As a special guideline for pharmacovigilance in the clinical application of oral CPMs, the Guidelines systematically construct a technical system in line with the characteristics of traditional Chinese medicine (TCM), which is essential for improving the clinical safety management of oral CPMs and provides an important reference for medical institutions, pharmaceutical manufacturers, and regulatory authorities.
7.Study on Reducing Hepatotoxicity and Retaining Anti-osteoporosis Activity of Psoraleae Fructus Though Salt Processing Based on Zebrafish
Yiqi LIU ; Xuan WANG ; Qiqi FAN ; Zehua CHANG ; Shuo FAN ; Na WANG ; Zheng LI ; Xinfang XU ; Chongjun ZHAO ; Xiangri LI
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(9):79-90
ObjectiveTo investigate the mechanism of salt processing of Psoraleae Fructus (PF) through modern analytical techniques and biotechnology, focusing on its effects related to hepatotoxicity and anti-osteoporosis activity. MethodsThe zebrafish model was utilized to evaluate the impact of PF and salt-processed Psoraleae Fructus (SPF) on the hepatotoxicity (using 134.17 , 178.89, 268.34 mg·L-1 as low, medium, and high dose groups of PF, 135.04, 180.06, 270.08 mg·L-1 as low, medium, and high dose groups of SPF, respectively) and anti-osteoporotic activity (using 33.54 , 67.08 and 134.17 mg·L-1 as low, medium, and high dose groups of PF, 33.76, 67.52, 135.04 mg·L-1 as low, medium, and high dose groups of SPF, respectively), which was using alizarin red skull staining of zebrafish as an indicator of different batches of PF. The specific dosage of a batch of PF was taken as an example. Then ultra-performance liquid chromatography-quadrupole-time of flight-mass spectrometry(UPLC-Q-TOF-MS) analysis was employed to identify the chemical composition of PF before and after salt processing, and PCA, OPLS-DA, and independent sample t-test were used to elucidating the compositional changes associated with the effects of salt processing on hepatotoxicity and anti-osteoporosis activity. ResultsUnder specific conditions, PF induced notable hepatotoxicity in zebrafish while simultaneously demonstrating protective effect against prednisolone-induced osteoporosis. In comparison to PF, SPF showed alleviated hepatotoxicity while retaining significant anti-osteoporosis activity. UPLC-Q-TOF-MS analysis revealed that after salt processing, the overall chemical composition of PF showed a downward trend, with 69 components showing a decrease in content, represented by psoralen, and 13 components showing an increase, represented by 4′-O-methyl psoralen B. Further multivariate statistical analysis revealed 11 key differential components before and after salt processing of PF, including psoralen and bakuchiol. ConclusionSalt processing effectively diminishes hepatotoxicity without impairing therapeutic efficacy against osteoporosis of PF, which may be related to the compositional changes before and after salt processing of PF and provides key evidence to reveal the scientific significance of salt processing of PF.
8.Varieties and Prescription Characteristics of Chinese Patent Medicines for Stroke in China
Jingdan ZHANG ; Wanping SUN ; Xiaoxia LIN ; Shuo ZHANG ; Xue ZHANG ; Jiahui YAO ; Yiming LIU ; Ming XIE
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(6):270-274
ObjectiveTo explore the listed varieties and prescription characteristics of Chinese patent medicines for stroke in China, explore the medication rules of Chinese medicine for stroke, and provide guidance for further clinical research and development of Chinese patent medicines. MethodsExcel 2021 and the Ancient and Modern Medical Record Cloud Platform (V2.3.5) were used to systematically mine and analyze the varieties and prescriptions of Chinese patent medicines for stroke in China. ResultsA total of 244 Chinese patent medicines (two for different dosage forms of the same prescription), 1 736 approval documents for Chinese patent medicines, 792 manufacturers, and 83 varieties of protected Chinese patent medicines were finally included in the database. The top three dosage forms were capsules (75), pills (53), and tablets (42). There were 28 Chinese patent medicines for stroke in the National Essential Drug Catalogue (2018), 129 in the National Essential Medical Insurance, Industrial Injury Insurance and Maternity Insurance Drug Catalogue (2023), and 4 in the National Non-prescription Drug Catalogue. Among the 138 prescriptions screened out, Chinese patent medicines mainly treated stroke patients with the syndrome of Qi deficiency and blood stasis. The top three most frequent medicinal herbs were Chuanxiong Rhizoma (63), Pheretima (47), and Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma (47). The medicinal herbs used were mainly warm, pungent, with the meridian tropism to the liver meridian. The correlation analysis showed that the herb pair with the highest support was Astragali Radix-Chuanxiong Rhizoma, and that with the highest confidence was Carthami Flos-Chuanxiong Rhizoma. Five herb combinations were identified based on the cluster analysis. ConclusionThe Chinese patent medicines for stroke mainly treat patients with the syndrome of Qi deficiency and blood stasis. The medicinal herbs used in the prescriptions mainly have the functions of activating blood and resolving stasis, extinguishing wind and stopping convulsions. Drug compatibility usually focuses on activating blood and resolving stasis, as well as expelling phlegm and opening orifices. This review of the varieties and prescription characteristics of Chinese patent medicines for stroke helps optimize clinical decision-making, guide drug research and development, promote medical research and scientific progress, and provide more effective support and guarantee for the treatment of stroke patients.
9.Analysis of unhealthy listening habits and related factors on hearing impairment among primary and middle school students in Jilin Province
YANG Shuo, LIU Bing, ZHANG Yuting, WU Xiaogang, MEI Songli
Chinese Journal of School Health 2025;46(2):215-218
Objective:
To understand the unhealthy listening habits and related factors hearing on impairment among primary and middle school students in Jilin Province, so as to provide a scientific basis for the prevention of hearing impairment in children and adolescents.
Methods:
From September to November 2021, a stratified cluster random sampling method was employed to select 12 847 primary and middle school students in nine cities of Jilin Province who use headphones for more than 0.5 hours daily for a questionnaire survey. Data on unhealthy listening habits, lifestyle habits and hearing impairment were collected. The data were analyzed using the χ 2 test and Logistic regression.
Results:
Totally 1 702 students(13.25%) experienced hearing impairment within the last month. There were statistical differences between the sexes with the average daily headphone use, the times of using headphones ≥1 h every day for one week use in all environment or noisy environment ( χ 2=47.86, 57.60, 66.31, P <0.01). Logistic regression analysis results showed that factors related to the occurrence of hearing impairment among primary and secondary school students included:average daily headphone use of 1-2 h and more than 2 h ( OR=1.74, 95%CI =1.60-1.90; OR=1.73, 95%CI =1.59-1.90), times of using headphones ≥1 h every day for one week were 1-2 times and >2 times ( OR=1.71, 95%CI =1.59- 1.84 ; OR=1.83, 95%CI =1.71-1.97), the times of using headphones≥1 h every day for one week being 1-2 times and >2 times in noisy environment per week ( OR=1.48, 95%CI =1.40-1.56; OR=1.72, 95%CI =1.61-1.86), economic underdevelopment ( OR=1.85, 95%CI =1.76-1.96), boarding (OR=1.78, 95%CI =1.69-1.89), single parent family ( OR=1.72, 95%CI =1.60- 1.87 ), daily activity duration less than 1 h ( OR=1.71, 95%CI =1.63-1.81), sedentary behavior duration more than 6 h per day ( OR=1.88, 95%CI =1.79-1.98) ( P <0.05).
Conclusions
The behavior of ear protection among primary and middle school students in Jilin Province needs to be enhanced, focusing on students in economically underdeveloped areas, boarding schools and single parent families. It is necessary to guide primary and middle school students to improve their bad ear habits, increase outdoor activities and reduce the time of sitting.
10.Treatment Strategy of Fire Acupuncture by Repeated Shallow Needling Method for Refractory Facial Paralysis Based on the Pathogenesis of "Channel Sinews Deficiency and Stasis"
Bing HONG ; Chao YANG ; Zijing WANG ; Jing LIU ; Shuo DU ; Wenhui WANG ; Jiping ZHAO
Journal of Traditional Chinese Medicine 2025;66(7):741-745
It is regarded that the disease location of refractory facial paralysis is in the channel sinews of the face, with its primary pathogenesis characterized by a combination of deficiency and stasis of the channel sinews. The integration of repeated shallow needling method and fire acupuncture can first remove stagnation within the channel sinews, and second utilize the warming effect of fire to reinforce yang, stimulate meridian qi, and nourish the channel sinews. This approach balances both supplementation and drainage manipulation, aligning with the underlying pathogenesis of deficiency and stasis combination. In clinical practice, diagnostic methods should be applied flexibly to accurately identify the affected channel sinews. The severity of facial symptoms, the size and mobility of the paralyzed facial muscles, as well as the depth and size of the reactive points identified through palpation, should be considered when determining the extent of the condition. By adjusting the appropriate level of stimulation, the fire acupuncture with repeated shallow needling method could effectively improve facial muscle morphology and function, promoting recovery from the disease.


Result Analysis
Print
Save
E-mail