[摘 要] 目的：探究银杏内酯B（GKB）调控蛋白激酶R样内质网激酶（PERK）/转录激活子4（ATF4）/C/EBP同源蛋白（CHOP）信号通路对肝癌细胞增殖、迁移、凋亡和上皮间质转化（EMT）的影响。方法：将人肝癌细胞MHCC-97H随机分为对照组、GKB组、GSK2656157（PERK抑制剂）组和GKB + GSK2656157组，以GKB和GSK2656157分别干预后，采用MTT法和EdU染色检测各组细胞的增殖活性及增殖率，划痕愈合实验、流式细胞术分别检测各组细胞的迁移及凋亡水平，WB法检测各组细胞中EMT和PERK/ATF4/CHOP信号通路相关蛋白的表达水平。构建MHCC-97H细胞裸鼠移植瘤模型，以同法分组及药物干预后测定各组移植瘤体积，采用免疫组化、TUNEL染色分别检测各组肿瘤细胞增殖、凋亡水平，WB法检测各组移植瘤组织中EMT和PERK/ATF4/CHOP信号通路相关蛋白的表达水平。结果：与对照组比较，GKB组细胞活性、增殖率、迁移率、移植瘤体积、Ki-67阳性细胞率、MMP2、N-cadherin与MMP9蛋白表达均显著降低（均P < 0.05），细胞凋亡率、TUNEL阳性细胞率、p-PERK/PERK与E-cadherin、ATF4、CHOP蛋白表达均显著升高（均P < 0.05）；GSK2656157组各指标变化与GKB组相反（均P < 0.05）。与GKB组比较，GKB + GSK2656157组细胞活性、增殖率、迁移率、移植瘤体积、Ki-67阳性细胞率、MMP2、N-cadherin与MMP9蛋白表达均显著升高（均P < 0.05），细胞凋亡率、TUNEL阳性细胞率、p-PERK/PERK与E-cadherin、ATF4、CHOP蛋白表达均显著降低（均P < 0.05）。结论：GKB可通过激活PERK/ATF4/CHOP信号通路抑制肝癌MHCC-97H细胞增殖、迁移和EMT并促进其凋亡。

Abnormal activation of the Janus kinase/signal transducer and activator of transcription （JAK/STAT） signaling pathway is involved in the pathogenesis of diffuse large B-cell lymphoma （DLBCL）. In recent years， inhibitors targeting JAK2 and STAT3 have emerged as promising therapeutic candidates in DLBCL. This review summarizes the efficacy and safety profiles of JAK2 inhibitors （e.g.， ruxolitinib） and STAT3 inhibitors （direct small-molecule inhibitors， the antisense oligonucleotide， and proteolysis targeting chimeras， etc.） in preclinical models and clinical trials. Accumulating evidence indicates that JAK2 and STAT3 inhibitors exhibit antitumor activity and are generally well tolerated in a subset of DLBCL patients. Meanwhile， the development of novel drug delivery systems has significantly enhanced the stability， bioavailability， and targeting ability of the compounds. Furthermore， JAK2 and STAT3 inhibitors may exhibit synergistic effects when combined with other therapy strategies （such as combinations with B-cell receptor signaling pathway inhibitors， immunomodulators， or other targeted drugs）. However， current clinical applications are still in their early stages. Future research should concentrate on precision treatment strategies based on the genetic subtyping of DLBCL， and further refine the delivery systems for inhibitors as well as combination drug regimens to improve clinical outcomes.

ObjectiveTo investigate the mechanisms by which Mahuang Lianqiao Chixiaodoutang （MLC） improves obesity-type polycystic ovary syndrome （PCOS） through the phosphatidylinositol 3-kinase （PI3K）/protein kinase B （Akt） signaling pathway. MethodsThirty-six female Sprague-Dawley （SD） rats were randomly divided into a blank control group （Con） and an obesity-type PCOS model preparation group. The model was induced by gavage with letrozole （1 mg·kg^-1） combined with a high-fat diet （HFD）. After model establishment， the obesity-type PCOS model preparation group was further divided into the model group （Mod， normal saline）， metformin group （Met， 0.3 g·kg^-1）， low-dose MLC group （MLC-L， 4.3 g·kg^-1）， medium-dose MLC group （MLC-M， 8.6 g·kg^-1）， and high-dose MLC group （MLC-H， 17.2 g·kg^-1）. Active components of MLC and targets of obesity-type PCOS were screened from databases， a protein-protein interaction （PPI） network was constructed， and gene ontology（GO）and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes （KEGG） pathway enrichment analysis was performed. The gut microbiota structure was analyzed based on 16S rRNA sequencing and correlated with network pharmacology pathways. Body weight and estrous cycle were dynamically monitored. Ovarian morphology was observed by hematoxylin-eosin （HE） staining. Cell apoptosis was detected by terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP nick-end labeling （TUNEL）. Enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was used to detect levels of follicle-stimulating hormone （FSH）， luteinizing hormone （LH）， anti-Müllerian hormone （AMH）， testosterone （T）， and estradiol （E₂）. Western blot was used to detect the protein expression levels of phosphorylated PI3K/PI3K （p-PI3K/PI3K）， phosphorylated Akt/Akt （p-Akt/Akt）， B-cell lymphoma-2 （Bcl-2）， and Bcl-2-associated X protein （Bax）. ResultsNetwork pharmacology screening identified 124 active components of MLC and 408 overlapping targets between the herbal formula and the disease. Core targets such as Akt1 and Bcl-2 were revealed. As indicated by 16S rRNA sequencing， the abundances of Lachnospiraceae， Lachnoclostridium， and Dorea were increased in the MLC groups （P<0.05）， while the abundance of Veillonella was decreased （P<0.05）. KEGG correlation analysis integrating network pharmacology and gut microbiota data showed significant enrichment of the PI3K/Akt signaling pathway. Animal experiments showed that， compared with the Mod group， body weight decreased to normal levels in the Met， MLC-M， and MLC-H groups. The estrous cycle became regular. The number of corpora lutea increased and cystic follicles decreased. Serum levels of T， FSH， and LH/FSH were reduced （P<0.05， P<0.01）， while the E₂ level was increased （P<0.01）. Ovarian cell apoptosis was reduced （P<0.01）， and the protein expression levels of p-PI3K/PI3K， p-Akt/Akt， and Bcl-2 in ovarian tissue were significantly increased， whereas Bax protein expression was significantly decreased （P<0.05， P<0.01）. ConclusionMLC can regulate gut microbiota structure， effectively improve ovarian pathology in rats with obesity-type PCOS， and inhibit ovarian granulosa cell apoptosis. The mechanism may be associated with upregulation of the PI3K/Akt signaling pathway.

ObjectiveTo investigate the mechanisms by which Mahuang Lianqiao Chixiaodoutang （MLC） improves obesity-type polycystic ovary syndrome （PCOS） through the phosphatidylinositol 3-kinase （PI3K）/protein kinase B （Akt） signaling pathway. MethodsThirty-six female Sprague-Dawley （SD） rats were randomly divided into a blank control group （Con） and an obesity-type PCOS model preparation group. The model was induced by gavage with letrozole （1 mg·kg^-1） combined with a high-fat diet （HFD）. After model establishment， the obesity-type PCOS model preparation group was further divided into the model group （Mod， normal saline）， metformin group （Met， 0.3 g·kg^-1）， low-dose MLC group （MLC-L， 4.3 g·kg^-1）， medium-dose MLC group （MLC-M， 8.6 g·kg^-1）， and high-dose MLC group （MLC-H， 17.2 g·kg^-1）. Active components of MLC and targets of obesity-type PCOS were screened from databases， a protein-protein interaction （PPI） network was constructed， and gene ontology（GO）and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes （KEGG） pathway enrichment analysis was performed. The gut microbiota structure was analyzed based on 16S rRNA sequencing and correlated with network pharmacology pathways. Body weight and estrous cycle were dynamically monitored. Ovarian morphology was observed by hematoxylin-eosin （HE） staining. Cell apoptosis was detected by terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP nick-end labeling （TUNEL）. Enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was used to detect levels of follicle-stimulating hormone （FSH）， luteinizing hormone （LH）， anti-Müllerian hormone （AMH）， testosterone （T）， and estradiol （E₂）. Western blot was used to detect the protein expression levels of phosphorylated PI3K/PI3K （p-PI3K/PI3K）， phosphorylated Akt/Akt （p-Akt/Akt）， B-cell lymphoma-2 （Bcl-2）， and Bcl-2-associated X protein （Bax）. ResultsNetwork pharmacology screening identified 124 active components of MLC and 408 overlapping targets between the herbal formula and the disease. Core targets such as Akt1 and Bcl-2 were revealed. As indicated by 16S rRNA sequencing， the abundances of Lachnospiraceae， Lachnoclostridium， and Dorea were increased in the MLC groups （P<0.05）， while the abundance of Veillonella was decreased （P<0.05）. KEGG correlation analysis integrating network pharmacology and gut microbiota data showed significant enrichment of the PI3K/Akt signaling pathway. Animal experiments showed that， compared with the Mod group， body weight decreased to normal levels in the Met， MLC-M， and MLC-H groups. The estrous cycle became regular. The number of corpora lutea increased and cystic follicles decreased. Serum levels of T， FSH， and LH/FSH were reduced （P<0.05， P<0.01）， while the E₂ level was increased （P<0.01）. Ovarian cell apoptosis was reduced （P<0.01）， and the protein expression levels of p-PI3K/PI3K， p-Akt/Akt， and Bcl-2 in ovarian tissue were significantly increased， whereas Bax protein expression was significantly decreased （P<0.05， P<0.01）. ConclusionMLC can regulate gut microbiota structure， effectively improve ovarian pathology in rats with obesity-type PCOS， and inhibit ovarian granulosa cell apoptosis. The mechanism may be associated with upregulation of the PI3K/Akt signaling pathway.

ObjectiveTo investigate whether anti-programmed death-1 （PD-1） monoclonal antibody can enhance the efficacy and safety of argon-helium cryoablation combined with targeted therapy in patients with unresectable hepatocellular carcinoma （uHCC） aged 60 years or older. MethodsA retrospective analysis was performed for the clinical data of 124 patients with advanced uHCC aged 60 years or older who were treated at The Fifth Medical Center of Chinese PLA General Hospital from January 2013 to September 2024. After propensity score matching， 57 patients received cryoablation combined with targeted therapy （double combination group）， while 57 received cryoablation combined with targeted therapy and anti-PD-1 monoclonal antibody （triple combination group）. The indicators for efficacy assessment included objective response rate （ORR）， disease control rate （DCR）， progression-free survival （PFS）， overall survival （OS）， and the incidence rate of adverse events. The Mann-Whitney U test was used for comparison of continuous data between two groups， and the chi-square test or the Fisher’s exact test was used for comparison of categorical data between two groups. The Kaplan-Meier method was used to plot survival curves， and the Log-rank test was used for comparison between groups. A Cox proportional-hazards regression model analysis was used to investigate the influencing factors for survival prognosis. ResultsThe triple combination group had a significantly higher ORR than the double combination group （59.6% vs 29.8%， χ²=9.083， P=0.003）， while there was no significant difference in DCR between the two groups （87.7% vs 77.2%， χ²=1.516， P=0.218）， and compared with the double combination group， the triple combination group had significantly longer median PFS （9.1 months vs 4.8 months， χ²=7.813， P=0.005） and median OS （26.1 months vs 13.6 months， χ²=14.199， P<0.001）. The multivariate Cox proportional-hazards regression model analysis showed that triple combination treatment was an independent influencing factor for PFS （hazard ratio ［HR］=0.52， 95% confidence interval ［CI］： 0.35 — 0.78， P=0.001） and OS （HR=0.32， 95%CI： 0.20 — 0.51， P<0.001）. There was no significant difference in the incidence rate of adverse events between the two groups （P>0.05）. ConclusionTriple combination treatment with argon-helium cryoablation， targeted therapy， and anti-PD-1 monoclonal antibody can significantly improve survival benefits in uHCC patients aged 60 years or older， with a controllable safety profile.

This paper introduces a real-world cohort research model for community-acquired pneumonia （CAP） based on the Jiangsu Traditional Chinese Medicine （TCM） Dominant Diseases Diagnosis and Treatment Data Platform. Firstly， data cleaning is performed by standardizing diagnosis， symptoms， treatment and imaging， intelligently extracting unstructured information， and cleaning and constructing a standardized database. Secondly， for cohort establishment， CAP patients across the province are screened in accordance with CAP diagnostic criteria to build a high-quality disease-specific cohort. Lastly， in terms of protocol design， the characteristics of TCM research and the CAP disease profile are considered to determine appropriate inclusion and exclusion criteria， estimate sample size， define interventions， outcomes and economic evaluations， providing a reference for real-world TCM research on CAP.

ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy and economic value of the Jiangsu Traditional Chinese Medicine （TCM） Diagnosis and Treatment Protocol for Dominant Diseases （abbreviated as the Diagnosis and Treatment Protocol） in adult patients with non-severe community-acquired pneumonia （CAP） based on real-world clinical data. MethodsA retrospective real-world cohort study was conducted using electronic medical records of adult patients hospitalized for non-severe CAP from September 1st， 2023 to December 31st， 2024 across 10 TCM hospitals in Jiangsu province. Patients were classified into an exposure group and a non-exposure group based on whether they received Chinese herbal medicine （CHM） according to the Diagnosis and Treatment Protocol. The non-exposure group received only conventional western medicine， while the exposure group additionally received differentiated CHM for at least five consecutive days. Outcomes were compared between two patient groups， including cough resolution rate， sputum resolution rate （assessed by volume， color， and consistency）， incidence of abnormal C-reactive protein （CRP）， incidence of abnormal white blood cell （WBC） count， and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates on chest imaging. Multivariable logistic regression was performed to identify factors influencing clinical efficacy. Subgroup analyses were conducted according to age， gender， smoking status， history of hypertension， and pneumonia severity score （CURB-65）， and the efficacy of treatment for cough and sputum was analyzed within each subgroup. Cost-effectiveness analysis was conducted using cough resolution rate as the outcome measure， evaluating the pharmacoeconomics of the two groups. ResultsA total of 1688 patients were included with 1293 in the exposure group and 395 in the non-exposure group. Compared to the non-exposure group， the exposure group demonstrated significantly higher resolution rates of cough， sputum volume， color， and consistency， as well as a significantly lower incidence of abnormal CRP （P＜0.05）. No statistically significant difference was observed between the groups in terms of abnormal WBC count and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates （P＞0.05）. Logistic regression analysis showed that the cough resolution rate in the exposure group was 1.83 times that of the non-exposure group， while the probabilities of resolution in sputum volume， color， and consistency were 1.37， 2.09， and 1.56 times those of the non-exposure group， respectively （P＜0.05）. Subgroup analyses showed that the exposure group achieved significantly higher cough resolution rates across most subgroups except for populations with a CURB-65 score ≥2 or those with a history of hypertension （P＜0.05）. Specifically， among females， patients aged ≥18 and ＜65 years， non-smokers， those without hypertension， and those with a CURB-65 score of 0， the exposure group showed a higher cough resolution rate than the non-exposure group （P＜0.05）. From an economic perspective， total hospitalization cost， length of stay， antibiotic cost， and CHM cost all differed significantly between groups （P＜0.05）. The cost-effectiveness ratio （CER） was 10,788.80 CNY/case in the exposure group， while 22,513.80 CNY/case in the non-exposure group. This implies that， compared with the exposure group， the non-exposure group incurred an additional 17,302.27 CNY to achieve one case of cough resolution. When the willingness-to-pay threshold ranged from 0 to 50,000 CNY， the probability of economic advantage was consistently higher in the exposure group than in the non-exposure group. ConclusionOn the basis of conventional western medicine， the addition of CHM in accordance with the Diagnosis and Treatment Protocol can effectively improve clinical symptoms， reduce inflammatory markers， promote clinical recovery， and is more cost-effective in treating adults with non-severe CAP.

ObjectiveTo observe the real‑world effectiveness and economic outcomes of Weishi Qingjin Formula （苇石清金方， WQF） in the treatment of adult community‑acquired pneumonia （CAP） with phlegm‑heat obstructing the lung syndrome. MethodsBased on a multicenter， real-world retrospective cohort study， clinical data were collected from hospitalized adult patients diagnosed with non‑severe CAP and phlegm‑heat obstructing the lung syndrome in 10 traditional Chinese medicine （TCM） hospitals in Jiangsu province. Patients were divided into an exposure group （those who received oral WQF） and a non‑exposure group （those who did not）. The following outcomes were compared between the two groups before and after treatment， which were remission rates of clinical symptoms including cough， expectoration （sputum volume， color， consistency）， and chest pain， levels of inflammatory markers including C‑reactive protein （CRP） and white blood cell count （WBC）， and the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT. Subgroup analyses were performed based on age， gender， smoking status， presence of hypertension， and the severity of community-acquired pneumonia （CURB‑65） score， comparing the two groups in terms of cough remission rate， chest pain remission rate， and chest CT absorption rate. For health economic evaluation， cost‑effectiveness analysis was used to calculate the cost‑effectiveness ratio （CER） and incremental cost‑effectiveness ratio （ICER）. Univariate sensitivity analysis and probabilistic sensitivity analysis were performed to test the robustness of the results. ResultsA total of 647 patients in the exposure group and 1491 patients in the non-exposure group were included in the final statistical analysis. There was no statistically significant difference in length of hospital stay， gender， marital status， smoking history， bronchoscopy history， and comorbidities between the groups （P＞0.05）， but age， CURB-65 score， and antibiotic use. The exposure group had significantly higher remission rates of cough and sputum consistency than the non-exposure group （P＜0.05）. After adjusting for confounders using propensity score matching and logistic regression， the cough remission rate in the exposure group was 1.49 times that of the non-exposure group （P＜0.01）. No significant difference was observed between groups in the reduction rates of CRP and WBC， and in the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT （P＞0.05）. Subgroup analyses revealed that the cough remission rate in the exposure group was significantly better than that in the non-exposure group except for patients aged ≥65 years， smokers， hypertensive patients， those using other type antibiotics or not using antibiotics， and those with a CURB-65 score ≥1 （P＜0.05）. Among smokers， the chest pain remission rate in the exposure group was 4.38 times that of the non-exposure group （P＜0.01）. No significant difference in chest CT absorption rate was found between groups across subgroups of gender， age， hypertension status， or antibiotic type （P＞0.05）. In terms of economic evaluation， CER was 10,877.60 CNY/case in the exposure group and 16,773.10 CNY/case in the non-exposure group. Compared to the exposure group， the non-exposure group incurred an additional 15,034.26 CNY to achieve one case of cough resolution， indicating a more favorable cost-effectiveness profile. Probabilistic sensitivity analysis yielded results consistent with the cost-effectiveness analysis， confirming the robustness of the findings. ConclusionWQF demonstrates significant efficacy in improving cough symptoms in the treatment of adult CAP with phlegm-heat obstructing the lung syndrome， and also exhibits favorable economic benefits.

This paper introduces a real-world cohort research model for community-acquired pneumonia （CAP） based on the Jiangsu Traditional Chinese Medicine （TCM） Dominant Diseases Diagnosis and Treatment Data Platform. Firstly， data cleaning is performed by standardizing diagnosis， symptoms， treatment and imaging， intelligently extracting unstructured information， and cleaning and constructing a standardized database. Secondly， for cohort establishment， CAP patients across the province are screened in accordance with CAP diagnostic criteria to build a high-quality disease-specific cohort. Lastly， in terms of protocol design， the characteristics of TCM research and the CAP disease profile are considered to determine appropriate inclusion and exclusion criteria， estimate sample size， define interventions， outcomes and economic evaluations， providing a reference for real-world TCM research on CAP.

ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy and economic value of the Jiangsu Traditional Chinese Medicine （TCM） Diagnosis and Treatment Protocol for Dominant Diseases （abbreviated as the Diagnosis and Treatment Protocol） in adult patients with non-severe community-acquired pneumonia （CAP） based on real-world clinical data. MethodsA retrospective real-world cohort study was conducted using electronic medical records of adult patients hospitalized for non-severe CAP from September 1st， 2023 to December 31st， 2024 across 10 TCM hospitals in Jiangsu province. Patients were classified into an exposure group and a non-exposure group based on whether they received Chinese herbal medicine （CHM） according to the Diagnosis and Treatment Protocol. The non-exposure group received only conventional western medicine， while the exposure group additionally received differentiated CHM for at least five consecutive days. Outcomes were compared between two patient groups， including cough resolution rate， sputum resolution rate （assessed by volume， color， and consistency）， incidence of abnormal C-reactive protein （CRP）， incidence of abnormal white blood cell （WBC） count， and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates on chest imaging. Multivariable logistic regression was performed to identify factors influencing clinical efficacy. Subgroup analyses were conducted according to age， gender， smoking status， history of hypertension， and pneumonia severity score （CURB-65）， and the efficacy of treatment for cough and sputum was analyzed within each subgroup. Cost-effectiveness analysis was conducted using cough resolution rate as the outcome measure， evaluating the pharmacoeconomics of the two groups. ResultsA total of 1688 patients were included with 1293 in the exposure group and 395 in the non-exposure group. Compared to the non-exposure group， the exposure group demonstrated significantly higher resolution rates of cough， sputum volume， color， and consistency， as well as a significantly lower incidence of abnormal CRP （P＜0.05）. No statistically significant difference was observed between the groups in terms of abnormal WBC count and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates （P＞0.05）. Logistic regression analysis showed that the cough resolution rate in the exposure group was 1.83 times that of the non-exposure group， while the probabilities of resolution in sputum volume， color， and consistency were 1.37， 2.09， and 1.56 times those of the non-exposure group， respectively （P＜0.05）. Subgroup analyses showed that the exposure group achieved significantly higher cough resolution rates across most subgroups except for populations with a CURB-65 score ≥2 or those with a history of hypertension （P＜0.05）. Specifically， among females， patients aged ≥18 and ＜65 years， non-smokers， those without hypertension， and those with a CURB-65 score of 0， the exposure group showed a higher cough resolution rate than the non-exposure group （P＜0.05）. From an economic perspective， total hospitalization cost， length of stay， antibiotic cost， and CHM cost all differed significantly between groups （P＜0.05）. The cost-effectiveness ratio （CER） was 10,788.80 CNY/case in the exposure group， while 22,513.80 CNY/case in the non-exposure group. This implies that， compared with the exposure group， the non-exposure group incurred an additional 17,302.27 CNY to achieve one case of cough resolution. When the willingness-to-pay threshold ranged from 0 to 50,000 CNY， the probability of economic advantage was consistently higher in the exposure group than in the non-exposure group. ConclusionOn the basis of conventional western medicine， the addition of CHM in accordance with the Diagnosis and Treatment Protocol can effectively improve clinical symptoms， reduce inflammatory markers， promote clinical recovery， and is more cost-effective in treating adults with non-severe CAP.