Objective To explore the correlation of traditional Chinese medicine(TCM)syndrome elements with language function and activities of daily living(ADL)in patients suffering post-stroke aphasia(PSA).Methods Ninety-eight PSA patients hospitalized at the College of Rehabilitation Medicine,Fujian University of Traditional Chinese Medicine from April 2023 to April 2024 were selected.The language function,TCM syndrome elements,and their correlations were analyzed.Results(1)Among PSA patients,males outnumbered females.PSA patients exhibited different performances on various aphasia-related scales,with language impairments mainly concentrated in naming and spontaneous speech.(2)The distribution of TCM syndrome elements varied in PSA patients with different age groups.In the age group＜50 years old,qi obstruction(100.00%),phlegm syndrome(100.00%),and dampness syndrome(100.00%)were predominant.In the age group of 50-59 years old,phlegm syndrome(100.00%)and yang hyperactivity syndrome(96.30%)were predominant.In the age group of 60-69 years old,phlegm syndrome(100.00%)and yang hyperactivity syndrome(96.15%)were also predominant.In the age group of 70-79 years old,qi deficiency syndrome(100.00%)was predominant.In the age group of 80-89 years old,syndromes such as qi insecurity,qi obstruction,qi deficiency,phlegm,yang hyperactivity,blood stasis,wind stirring,and blood cold were concentrated(all 100.00%).However,there were no statistically significant differences in the distribution of TCM syndrome elements among various age groups(P＞0.05).(3)The distribution of deficiency and excess syndrome elements varied in PSA patients with different genders.Among deficiency syndrome elements,yang hyperactivity,qi deficiency,and yin deficiency were predominant in males,while yang hyperactivity,qi deficiency,and blood deficiency were predominant in females.Among excess syndrome elements,phlegm syndrome,qi obstruction,and dampness syndrome were predominant in males,while phlegm syndrome,qi obstruction,and qi stagnation syndrome were predominant in females.However,there were no statistically significant differences in the distribution of deficiency and excess syndrome elements between genders(P＞0.05).(4)After controlling the factors of age group and gender,partial correlation analysis of syndrome elements and language function showed that among the disease-location syndrome elements,spontaneous naming(r=-0.588,P=0.027)and sematic cued naming(r=-0.558,P=0.038)in the Boston Naming Test(BNT)were negatively correlated with the large intestine;among the disease-nature syndrome elements,BNT sematic cued naming(r=0.821,P＜0.001)was positively correlated with qi sinking,while BNT spontaneous naming was negatively correlated with blood heat(r=-0.544,P=0.044)and was positively correlated with fluid depletion(r=0.860,P=0.028);BNT recognitive naming was positively correlated with external wind(r=0.966,P=0.034);errors in BNT sematic cued naming were negatively correlated with qi sinking(r=-0.540,P=0.005);the Modified Barthel Index(MBI)was positively correlated with essence deficiency(r=0.572,P=0.021).Conclusion The TCM syndrome elements of phlegm,qi block,yang hyperactivity,and qi deficiency are commonly seen in PSA patients.There is a certain correlation of language function and ADL with TCM syndrome elements in PSA patients.