Hepatic fibrosis （HF） is an abnormal repair process that occurs after chronic liver injury. It is characterized by excessive accumulation of extracellular matrix in the liver， resulting in fibrous tissue hyperplasia， which may further develop into cirrhosis and even liver cancer. Currently， there is a lack of specific anti-HF drugs in clinical practice. Traditional Chinese medicine （TCM） has advantages in the treatment of HF， including multi-component and multi-target interventions with high safety， and can significantly delay the progression of HF. It has therefore become a current research hotspot. Nuclear factor erythroid 2-related factor 2 （Nrf2）， as a key transcription factor involved in antioxidant stress， can effectively intervene in the progression of HF by activating the expression of downstream antioxidant enzymes and detoxification genes. This article systematically reviews the mechanisms by which active components of Chinese medicine （such as flavonoids， polysaccharides， and saponins） and TCM compound prescriptions （such as Haobie Yangyin Ruanjian prescription and Biejia Xiaozheng pills） exert anti-fibrotic effects through activation of the Nrf2 signaling pathway， including enhancing antioxidant capacity， inhibiting inflammatory responses， reducing hepatocyte apoptosis， improving mitochondrial function， and inhibiting the ferroptosis pathway. In addition， this article points out the current shortcomings in research based on the Nrf2 signaling pathway and proposes corresponding suggestions to promote related studies. It also provides an important theoretical basis for the development of novel anti-HF Chinese medicine targeting Nrf2.

ObjectiveTo systematically identify the chemical constituents of Xuefu Zhuyutang（XFZY） and quantitatively determine its main components， aiming to elucidate its pharmacodynamic material basis and provide a scientific foundation for improving its quality control standards. MethodsUltra-performance liquid chromatography-quadrupole-time-of-flight mass spectrometry（UPLC-Q-TOF-MS/MS） was employed for qualitative analysis of XFZY， and the identification of compounds was accomplished by comparing their retention times， secondary MS fragment ion information， 52 reference standards and relevant databases， followed by attribution of their herbal sources. A total of 22 representative compounds were screened out， and UPLC-quadrupole-linear ion trap mass spectrometry（UPLC-Q-TRAP-MS/MS） was applied for quantitative analysis of the compounds in the formula. ResultsA total of 77 compounds were identified in XFZY， including 31 flavonoids mainly derived from Aurantii Fructus， Glycyrrhizae Radix et Rhizoma， Persicae Semen， Carthami Flos， Bupleuri Radix， Paeoniae Radix Rubra and Achyranthis Bidentatae Radix， 24 terpenoids mainly derived from Platycodonis Radix， Glycyrrhizae Radix et Rhizoma， Paeoniae Radix Rubra and Rehmanniae Radix， 9 phenylpropanoids and their derivatives mainly derived from Chuanxiong Rhizoma， Angelicae Sinensis Radix and Rehmanniae Radix， 4 phenolic acids mainly derived from Chuanxiong Rhizoma， Angelicae Sinensis Radix and Paeoniae Radix Rubra， 3 saccharides mainly derived from Rehmanniae Radix and Achyranthis Bidentatae Radix， and 6 other compounds mainly derived from Persicae Semen， Rehmanniae Radix and Angelicae Sinensis Radix. The results of quantitative analysis showed that the contents of protocatechuic acid， hydroxypaeoniflorin， amygdalin， vanillic acid， paeoniflorin， liquiritin apioside， liquiritin， isoquercitrin， naringin， cosmosiin， hesperidin， neohesperidin， isoliquiritin， liquiritigenin， naringenin， benzoylpaeoniflorin， hesperetin， isoliquiritigenin， formononetin， glycyrrhizic acid， nobiletin and ligustilide in XFZY were determined to be 0.12， 1.57， 54.53， 0.29， 36.17， 4.29， 4.84， 0.09， 46.67， 0.04， 3.44， 31.95， 0.82， 0.10， 0.11， 0.43， 0.07， 0.03， 0.01， 8.24， 0.13， 1.81 mg·g^-1. ConclusionThe qualitative method established in this study enables rapid and sensitive analysis of the chemical constituents in XFZY. Among the identified compounds， 52 are confirmed by reference standards， ensuring the accuracy of identification. The quantitative analysis of 22 key components provides a reliable experimental basis for the pharmacodynamic material basis research and quality control standard improvement of XFZY.

Biohybrid robots are hybrid systems that deeply integrate living biological components （such as cells, tissues, organs, or microorganisms） with artificial synthetic components （including sensors, actuators, control systems, and structural materials）. Focusing on key advancements in cellular/microbial-level and tissue-level biohybrid robots, the applications in two major scenarios: targeted drug delivery in vivo and drug evaluation in vitro were reviewed. International research progress demonstrated that biohybrid robots offered novel solutions for overcoming deep tissue delivery barriers, enhancing biocompatibility, and enabling real-time monitoring. However, their clinical translation still faced critical challenges, including reproducibility, in vivo/in vitro nutrient supply, encapsulation technologies, and safety regulatory frameworks.

Objective Patients with lung cancer often experience interrelated symptoms such as fatigue, pain, and sleep disturbances during chemotherapy, forming a core symptom cluster that significantly impacts daily functioning, treatment experience, and quality of life. Currently, evidence on non-pharmacological management of this core symptom cluster is scattered, and there is a lack of standardized, patient- and caregiver-friendly guidance tools that are easy to understand and implement. This patient guideline aims to provide decision support for self-management of the core symptom cluster in patients undergoing chemotherapy for lung cancer. Methods Guided by evidence-based methodology, qualitative interviews and on-site questionnaire surveys were conducted to identify the health-related needs of stakeholders. Domestic and international guideline websites, relevant professional association websites, and comprehensive databases were systematically searched according to the inclusion and exclusion criteria. The included literature was evaluated for quality, and recommendations were extracted, integrated, and graded to form a summary of the best evidence. Based on the identified health issues and evidence summary, preliminary recommendations for the patient guideline were developed. The recommendations were then revised through two rounds of Delphi expert consultation, and consensus was reached on the strength of recommendations, forming the final version of the patient guideline. Results The patient guideline covered four major sections: screening and assessment of core symptom clusters, daily management, intervention measures, and timing of referral. The core content included nine aspects: screening of core symptom clusters, assessment, lifestyle habits, dietary interventions, sleep environment, exercise interventions, psychological interventions, Traditional Chinese Medicine interventions, and referral indications. In total, the guidelines addressed 16 health issues and provided 25 recommendations. Conclusion The development process of this patient guideline is rigorous and fully considered the needs of patients. Expert review concludes that the recommendations are highly feasible and appropriate.

The recombinant human thyroid-stimulating hormone (rhTSH) can be used for differentiated thyroid cancer (DTC) preparation before ¹³¹I therapy, and follow-up. Since its approval by the American Food and Drug Administration (FDA) in 1998, rhTSH has been clinically used in European countries, the United States, and other countries for nearly 30 years. In April 2024, China’s first independently developed rhTSH agent was approved. Based on clinical experience and evidence from domestic and international studies, an expert consensus on the application of rhTSH has been developed following thorough consultations among experts. The consensus offers evidence-based recommendations to guide the appropriate use of rhTSH in clinical practice.

Objective:To investigate the survival outcomes and prognostic factors in patients undergoing radical resection for pancreatic body and tail cancer.Methods:A retrospective case series study was conducted on 992 patients who underwent radical resection for pancreatic body and tail cancer at the Pancreatic Center of the First Affiliated Hospital of Nanjing Medical University from January 2016 to June 2024. In this study, 577 (58.2%) were male and 415 (41.8%) were female,with an age of (65±9) years (range: 26 to 86 years). Follow-up continued until June 2024. Survival rates were estimated using the Kaplan-Meier method,and prognostic factors were identified using univariate and multivariate Cox proportional hazards models.Results:Among 992 patients,open surgery was the predominant approach (89.1%, 884/992), and radical antegrade modular pancreatosplenectomy (RAMPS) was performed in 317 patients (32.0%). Combined organ resection,venous resection,and arterial resection were performed in 23.5%, 9.3%,and 11.2% of patients,respectively. The rates of R0, R1-1 mm, and R1-direct resections were 49.8% (494/992),41.5% (412/992), and 8.7% (86/992),respectively. Stage ⅡB was the most common TNM stage (32.2%,319/992). A total of 801 patients (80.8%) received adjuvant chemotherapy. The median follow-up period was 32.0(8.8) months(range:3.2 to 105.3 months),during which 508 patients (51.2%) died. The overall median survival (OS) was 26.4 months,with 1-,3-, and 5-year survival rates of 79.0%,40.0%, and 29.0%, respectively. In the recent five years (from 2020 to 2024), the median OS improved significantly to 34.1 months compared to 20.0 months from 2016 to 2019 ( P<0.01). Histological subtype analysis showed that the median OS time was 26.7 months for pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC, n=855),58.9 months for invasive intraductal papillary mucinous carcinoma (IPMC, n=32),and 15.7 months for adenosquamous carcinoma of pancreas (ASCP, n=73) ( P=0.001). Among PDAC patients, adjuvant chemotherapy significantly improved survival (29.1 months vs. 14.4 months, P<0.01);in IPMC patients, adjuvant chemotherapy also extended survival (65.7 months vs. 58.9 months, P=0.047). Although ASCP patients receiving chemotherapy had a longer median OS time than those without (18.8 months vs. 8.9 months),the difference was not statistically significant ( P=0.151). Multivariate Cox regression analysis in PDAC patients indicated that adjuvant chemotherapy, R0 resection, T stage,N stage,and tumor differentiation were independent prognostic factors ( P<0.01). The median OS time by TNM stage was:not reached for stage ⅠA, 51.6 months for ⅠB, 25.5 months for ⅡA, 23.7 months for ⅡB, 23.0 months for Ⅲ, and 14.4 months for Ⅳ. The median OS time for R0,R1-1 mm,and R1-direct resections was 34.1,24.7,and 15.7 months,respectively ( P<0.01). Conclusion:Adjuvant chemotherapy,R0 resection,tumor stage,and differentiation are independent prognostic factors for pancreatic body and tail cancer.

Objective:To investigate the survival outcomes and prognostic factors in patients undergoing radical resection for pancreatic body and tail cancer.Methods:A retrospective case series study was conducted on 992 patients who underwent radical resection for pancreatic body and tail cancer at the Pancreatic Center of the First Affiliated Hospital of Nanjing Medical University from January 2016 to June 2024. In this study, 577 (58.2%) were male and 415 (41.8%) were female,with an age of (65±9) years (range: 26 to 86 years). Follow-up continued until June 2024. Survival rates were estimated using the Kaplan-Meier method,and prognostic factors were identified using univariate and multivariate Cox proportional hazards models.Results:Among 992 patients,open surgery was the predominant approach (89.1%, 884/992), and radical antegrade modular pancreatosplenectomy (RAMPS) was performed in 317 patients (32.0%). Combined organ resection,venous resection,and arterial resection were performed in 23.5%, 9.3%,and 11.2% of patients,respectively. The rates of R0, R1-1 mm, and R1-direct resections were 49.8% (494/992),41.5% (412/992), and 8.7% (86/992),respectively. Stage ⅡB was the most common TNM stage (32.2%,319/992). A total of 801 patients (80.8%) received adjuvant chemotherapy. The median follow-up period was 32.0(8.8) months(range:3.2 to 105.3 months),during which 508 patients (51.2%) died. The overall median survival (OS) was 26.4 months,with 1-,3-, and 5-year survival rates of 79.0%,40.0%, and 29.0%, respectively. In the recent five years (from 2020 to 2024), the median OS improved significantly to 34.1 months compared to 20.0 months from 2016 to 2019 ( P<0.01). Histological subtype analysis showed that the median OS time was 26.7 months for pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC, n=855),58.9 months for invasive intraductal papillary mucinous carcinoma (IPMC, n=32),and 15.7 months for adenosquamous carcinoma of pancreas (ASCP, n=73) ( P=0.001). Among PDAC patients, adjuvant chemotherapy significantly improved survival (29.1 months vs. 14.4 months, P<0.01);in IPMC patients, adjuvant chemotherapy also extended survival (65.7 months vs. 58.9 months, P=0.047). Although ASCP patients receiving chemotherapy had a longer median OS time than those without (18.8 months vs. 8.9 months),the difference was not statistically significant ( P=0.151). Multivariate Cox regression analysis in PDAC patients indicated that adjuvant chemotherapy, R0 resection, T stage,N stage,and tumor differentiation were independent prognostic factors ( P<0.01). The median OS time by TNM stage was:not reached for stage ⅠA, 51.6 months for ⅠB, 25.5 months for ⅡA, 23.7 months for ⅡB, 23.0 months for Ⅲ, and 14.4 months for Ⅳ. The median OS time for R0,R1-1 mm,and R1-direct resections was 34.1,24.7,and 15.7 months,respectively ( P<0.01). Conclusion:Adjuvant chemotherapy,R0 resection,tumor stage,and differentiation are independent prognostic factors for pancreatic body and tail cancer.

Objective: To assess the dynamic changes of microcirculation at acupoints in patients with primary dysmenorrhea and cold congelation and blood stasis syndrome using laser speckle blood flow imaging. Methods: Patients with primary dysmenorrhea and cold coagulation and blood stasis syndrome (primary dysmenorrhea group, n=53) and healthy female college students(control group, n=57) who met the inclusion and exclusion criteria from October 2020 to July 2022 were enrolled at Hebei University of Chinese Medicine. On the premenstrual and first day of menstruation, a laser speckle blood flow imaging system was used to measure the microcirculation blood flow perfusion on the surface of acupoints related to the conception, thoroughfare, and governor vessels, and stomach, spleen, and bladder meridians in the abdomen and lumbosacral regions. The dynamic changes in microcirculation were calculated based on the difference in average blood flow perfusion at each acupoint before and after menstruation. Receiver operating curve (ROC) analysis was used to analyze the diagnostic efficacy of dynamic changes in microcirculation on the surface of each acupoint. The microcirculation sensitization rate of acupoints was calculated. Results: Compared with the control group, the dynamic changes in microcirculation at the following acupoints in the primary dysmenorrhea group were increased (P<0.05): conception vessel (Yinjiao[CV7], Qihai[CV6], Shimen[CV5], Guanyuan[CV4]); left thoroughfare vessel (left Huangshu[KI16], left Zhongzhu[KI15], left Siman[KI14], left Qixue[KI13], left Dahe[KI12], left Henggu[KI11]); left stomach meridian (left Tianshu[ST25], left Wailing[ST26], left Qichong[ST30]); left spleen meridian (left Daheng[SP15], left Fujie[SP14]); right thoroughfare vessel (right Huangshu[KI16], right Zhongzhu[KI15], right Siman[KI14], right Qixue[KI13], right Dahe[KI12], right Henggu[KI11]); right stomach meridian (right Wailing[ST26], right Daju[ST27], right Shuidao[ST28], right Guilai[ST29], right Qichong[ST30]); and right spleen meridian (right Fujie[SP14]). The area under the ROC curve of conception vessel (Yinjiao[CV7], Qihai[CV6], Shimen[CV5], Guanyuan[CV4]), thoroughfare vessel (right Siman[KI14], left Huangshu[KI16], right Qixue[KI13], right Zhongzhu[KI15], right Dahe[KI12], left Zhongzhu[KI15], left Siman[KI14], right Huangshu[KI16], left Qixue[KI13], right Henggu[KI11], left Henggu[KI11], left Dahe[KI12]); stomach meridian (left Tianshu[ST25], right Guilai[ST29], left Wailing[ST26], right Shuidao[ST28], right Daju[ST27], right Wailing[ST26], right Qichong[ST30], left Qichong[ST30]), and spleen meridian (left Daheng[SP15], left Fujie[SP14], right Fujie[SP14]) was 0.610-0.682 (P<0.05). Compared with the control group, the sensitization rate of some acupoints in the primary dysmenorrhea group increased (P<0.05). Conclusion With the onset of menstruation, the blood flow perfusion of some acupoints in the abdomen (thoroughfare, and conception vessels, and stomach and spleen meridians) of patients with primary dysmenorrhea and cold blood coagulation and blood stasis syndrome increased, and the status of acupoints changed from a resting state to an active state. These acupoints are sensitive in patients with primary dysmenorrhea and cold blood coagulation and blood stasis syndrome and have a certain diagnostic efficacy, providing a basis for further analyzing the efficacy and mechanism of acupuncture and moxibustion to treat primary dysmenorrhea with cold blood coagulation and blood stasis syndrome.

Chronic glomerulonephritis （CGN） is a common clinical chronic glomerular disease caused by autoimmune reaction， the pathogenesis of which is complex and has not been fully elucidated. There is no specific treatment method in modern medicine. The establishment of an animal model of CGN in accordance with its characteristics in western medicine and traditional Chinese medicine will help to reveal the pathogenesis of CGN， rate drugs， and improve the treatment plan. Based on the clinical diagnostic criteria of CGN， the paper establishes the syndrome differentiation criteria of CGN for Chinese and western medicine. Through summarizing the literature on animal models of CGN and making a further analysis， it is found that the CGN models are mainly modeled using rats with the methods of single-factor induction or two-factor induction， and the main manifestation of the disease characteristics is nephritis-related symptoms. The single-factor-induced or two-factor-induced CGN rat models have a high fitting degree with the clinical characteristics in western medicine， but the fitting degree is insufficient with the clinical characteristics in traditional Chinese medicine. In addition， the CGN models with syndromes of traditional Chinese medicine are dominated by Qi deficiency in the spleen and kidney and Qi deficiency in the lung and kidney， while models for Yang deficiency in the spleen and kidney， Yin deficiency in the liver and kidney， and deficiency of both Qi and Yin are slightly insufficient. Therefore， it is important to prepare a new and improved animal model of CGN， so that a preclinical model can be provided for the exploration of the pathogenesis of CGN in western medicine and traditional Chinese medicine and its therapeutic research.

The Expert Consensus on Clinical Application of Qinbaohong Zhike Oral Liquid in Treatment of Acute Bronchitis and Acute Attack of Chronic Bronchitis （GS/CACM 337-2023） was released by the China Association of Chinese Medicine on December 13^th， 2023. This expert consensus was developed by experts in methodology， pharmacy， and Chinese medicine in strict accordance with the development requirements of the China Association of Chinese Medicine （CACM） and based on the latest medical evidence and the clinical medication experience of well-known experts in the fields of respiratory medicine （pulmonary diseases） and pediatrics. This expert consensus defines the application of Qinbaohong Zhike oral liquid in the treatment of cough and excessive sputum caused by phlegm-heat obstructing lung， acute bronchitis， and acute attack of chronic bronchitis from the aspects of applicable populations， efficacy evaluation， usage， dosage， drug combination， and safety. It is expected to guide the rational drug use in medical and health institutions， give full play to the unique value of Qinbaohong Zhike oral liquid， and vigorously promote the inheritance and innovation of Chinese patent medicines.