[摘 要] 目的：探讨异位表达血红蛋白亚基（HBA/HBB）对缺氧条件下嵌合抗原受体T细胞（CAR-T细胞）功能障碍的改善作用及其对肿瘤细胞的杀伤效应。方法：全基因合成技术合成靶向HER2的CAR序列，构建共表达HBA或HBB的CAR慢病毒载体，包装慢病毒后感染人原代T淋巴细胞，制备异位表达HBA/HBB的CAR-T细胞，命名为HBA CAR-T和HBB CAR-T。采用缺氧探针检测小鼠实体瘤缺氧状态。通过流式细胞术检测瘤内CAR-T细胞占比、异位表达血红蛋白亚基的CAR-T细胞阳性率及CAR-T细胞的活性氧、凋亡水平。WB法检测HBA CAR-T和HBB CAR-T内相关血红蛋白亚基表达情况，采用细胞计数板计数检测细胞增殖水平，通过萤光素酶报告基因法检测CAR-T细胞对肿瘤细胞的杀伤能力，qPCR检测CAR-T细胞中缺氧诱导因子-1α（HIF-1α）表达水平，利用MitoXpress Intra试剂盒检测CAR-T细胞内氧气含量。结果：不同细胞构建的实体瘤模型均存在明显缺氧情况，且CAR-T细胞浸润水平与缺氧程度呈显著负相关（P < 0.000 1）。HBA CAR-T与HBB CAR-T构建成功（阳性率 > 60%），相应血红蛋白亚基可稳定表达。缺氧环境下HBA CAR-T和HBB CAR-T的ROS水平、凋亡水平显著下降，增殖、对肿瘤细胞的体外杀伤能力显著强于传统CAR-T细胞（均P < 0.05）。HBA CAR-T与HBB CAR-T内HIF-1α表达降低（均P < 0.001），且缺氧程度显著降低（均P < 0.001）。结论：异位表达血红蛋白亚基可改善缺氧条件下CAR-T细胞功能障碍并增强其对肿瘤细胞的体外杀伤作用。

Objective To explore the correlation and diagnostic value of fractional exhaled nitric oxide (FeNO) and blood eosinophils with lung function in patients with asthma-COPD overlap syndrome (ACOS). Methods A total of 302 patients with obstructive airway disease in Beijing Jishuitan Hospital from April 2020 to April 2025 were selected as the research subjects, including 108 asthma patients, 92 COPD patients, and 102 ACOS patients. Patient data were collected and analyzed. Results There were statistically significant differences in age, smoking history, family history of asthma, FVC, FEV₁, FEV₁/FVC, MVV, FeNO, and blood eosinophil levels among the asthma group, COPD group, and ACOS group (P<0.05). Age and smoking history were positively correlated with the occurrence of ACOS (P<0.05), while family history of asthma, FVC, FEV₁, FEV₁/FVC, MVV, FeNO, and blood eosinophil levels were negatively correlated with the occurrence of ACOS (P<0.05). FeNO and blood eosinophils were not significantly correlated with lung function indicators in ACOS patients (P>0.05). FeNO had good diagnostic value in distinguishing asthma from ACOS (AUC=0.843). FeNO and blood eosinophils both had good diagnostic value in distinguishing COPD from ACOS (AUC=0.848, 0.799). Conclusion FeNO and blood eosinophils are not correlated with lung function indicators in ACOS patients. FeNO, blood eosinophils, and their combination have good diagnostic value in distinguishing asthma from ACOS, and COPD from ACOS, which have the potential to become non-invasive auxiliary diagnostic biomarkers for ACOS.

Objective To investigate the changes in the tumor microenvironment of pancreatic cancer(PDAC)complicated with diabetes mellitus(DM)in a mouse model of hyperglycemia and orthotopic pancreatic cancer by analyzing transcriptome and single-cell transcriptome data in order to identify potential therapeutic targets.Method By integrating single-cell transcriptome and bulk transcriptome data,bioinformatics analysis was conducted to compare the characteristics of tumor cells and tumor immune microenvironment between PDAC patients with DM(DM group)and those without DM(non-DM group).Twenty male C57BL/6 mice(6 weeks old,weighing 18～20 g)were randomly divided into a hyperglycemic group[STZ group,continuous intraperitoneal injection of 50 mg/kg streptozocin(STZ)(final concentration of 1％)dissolved in citrate buffer],and a control group(Control group,an equivalent volume of citrate buffer without STZ at the same time points),with 10 mice in each group.Tail-tip blood glucose level was measured to monitor glycemic status.After orthotopic inoculation of pancreatic cancer cells in both Control and STZ groups,tumor-infiltrating immune cells were harvested.Flow cytometry was employed to determine the effects of hyperglycemia on:total CD8+T cell and Treg cell populations;CD8+T cell subsets expressing Ki67,TNF-α,granzyme B(GZMB)and IFN-γ;surface expression of PD-1,lymphocyte activation gene-3(LAG-3)and T cell immunoglobulin and mucin domain-3(Tim-3)on CD8+T cells;programmed death-ligand 1(PD-L1)expression on tumor cells;and tumor-associated macrophage surface expression of major histocompatibility complex classⅠ(MHC-Ⅰ)and cluster of differentiation 206(CD206).Results Bioinformatics analysis revealed that,compared to the non-DM group,the genes significantly up-regulated in the DM group were associated with poor prognosis(P＜0.001).The proportion of type 2 ductal cells was increased in the DM group,exhibiting higher levels of copy number variation(P＜0.001).In the tumor immune microenvironment of the DM group,there was an increase in the proportion of Treg cells(P＜0.05)and an elevated exhaustion score for CD8+T cells(P＜0.001),accompanied by down-regulated expression of effector molecules,up-regulated expression of inhibitory checkpoints,and a significant increase in the M2 score of M2-like macrophages(P＜0.001).Animal experiments and flow cytometry found that,compared to the Control group,the STZ group had a shorter survival time(P＜0.001),with decreased proportions of total CD8+T cells(P＜0.01)and CD8+T cells expressing Ki67,TNF-α,GZMB and IFN-γ(P＜0.01),increased proportion of Treg cells(P＜0.001),up-regulated expression of PD-1,LAG-3 and Tim-3 on the surface of CD8+T cells(P＜0.001),and up-regulation of PD-L1 on tumor cell surface(P＜0.001)and enhanced expression of CD206 on the surface of tumor-associated macrophages,while down-regulated expression of MHC-Ⅰ(P＜0.001).Conclusion High glucose promotes the formation of an immunosuppressive microenvironment in PDAC,and targeting type 2 ductal cells and immunosuppressive cells in the tumor microenvironment,combined with dual immune checkpoint antibody therapy,may improve patient prognosis.

Objective:The components of Rubus parvifolius L. were analyzed based on UPLC-MS/MS technology and combined with network pharmacology analysis to explore the mechanism of action of Rubi Parvifolii Radix in treating inflammation, cough, fever, influenza and sore throat. Method:The chemical constituents of Rubi Parvifolii Radix were identified according to the information of mass spectrometry. The network pharmacology was used to analyze the corresponding targets and related pathways of its chemical components, and the "component-target-pathway" interaction diagram was drawn. PyMOL 2.5.7 software wasused to perform molecular docking between active components and key targets.Results:Twenty chemical components were identified by UPLC-MS/MS, and 15 components were screened out by network pharmacology, which can be used as quality markers of Rubi Parvifolii Radix, namely Azelaic acid, Procyanidol B3, Caprolactam, Bis (2-ethylhexyl) adipate, Cryptochlorogenic acid, 3-O-Feruloylquinic, Ellagic acid, Aurantiamide acetate, 2 α,3 β,19 α,23-Tetrahydroxyurs-12-en-28-oic acid, L-Epicatechin, (E)-3-Indoleacrylic acid, Euscaphic acid, Suberic acid, Diisononyl phthalate and Prodelphinidin T4. Molecular docking showed that 5 compounds compared with the reference substance could bind to the target proteins of disease well. Conclusions:The 15 active ingredients in Rubi Parvifolii Radix, including Caprolactam and (E)-3-Indoleacrylic acid, may play a therapeutic role in treating colds, high fever, sore throat, and inflammation by acting on targets such as AKT1 and TNF. This provides a certain reference for the clinical application of Rubi Parvifolii Radix.

Objective:To establish the HPLC fingerprints and multi-component content determination method of Yinchen Wuling Powder; To evaluate the quality of Yinchen Wuling Powder combined with chemical pattern recognition technology.Methods:A wavelength-switching HPLC method was used to establish the fingerprint profiles of different batches of Yinchen Wuling Powder and determine the contents of seven components of neochlorogenic acid, chlorogenic acid, isochlorogenic acid B, isochlorogenic acid A, isochlorogenic acid C, cinnamic acid, cinnamaldehyde. Principal component analysis (PCA) and partial least squares-discriminant analysis (PLS-DA) were applied to evaluate the quality. Quality difference biomarkers were screened.Results:The fingerprint profiles of 24 batches of Yinchen Wuling Powder were identified with 20 common peaks, and 7 components were recognized. The similarity between the 24 batches of samples and the control profile was 0.966-0.994, and the attribution analysis showed that peaks 1, 2, 3 were common to Artemisia Scoparia and Alismatis Rhizoma. Chromatographic peaks 4 (neochlorogenic acid), 5, 6, 7 (chlorogenic acid), 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 (isochlorogenic acid B), 15 (isochlorogenic acid A), 16 (isochlorogenic acid C), and 19 were from Artemisia Scoparia, and peaks 17, 18 and 20 were from Cinnamomi Ramulus. Principal component analysis classified the 24 batches of samples into 4 categories, and partial least squares discriminant analysis was used to determine 11 quality difference biomarkers, including isochlorogenic acid B and neochlorogenic acid.Conclusions:The established method of determining fingerprint and multi-component content is accurate and with good repeatability. The results can provide a certain basis for the quality evaluation of Yinchen Wuling Powder.

Objective:To study the effects of TCM ointment rubbing technique on pain, swelling, and knee joint function in patients with knee osteoarthritis (KOA) after total knee arthroplasty (TKA).Methods:A randomized controlled trial was conducted. In this study, 80 patients with KOA who underwent TKA treatment in the Department of Sports Medicine I, Wangjing Hospital, China Academy of Traditional Chinese Medicine from October 2022 to March 2024 were taken as the study subjects. They were divided into two groups with random number table method, with 40 cases in each group. Both groups were treated with conventional Western medicine + rehabilitation training after surgery, and the observation group was combined with TCM paste mo technique on this basis. VAS score was used to assess the degree of pain at different time points, and skin fold was used to measure the circumference of the upper knee circumference and the circumference of the lower knee circumference, and knee Injury and osteoarthritis outcome score (KOOS) was used to assess the degree of knee joint function recovery.Results:After treatment, the observation group after surgerythe at 7 d (2.57 ± 0.84 vs. 4.00 ± 0.85, t=7.54) and 14 d (0.80 ± 0.93 vs. 2.70 ± 1.04, t=8.56) VAS scores were lower than those in the control group ( P<0.001). After treatment, the observation group after surgerythe at 7 d the superior circumference [(48.32 ± 4.57) cm vs. (50.53 ± 3.97) cm, t=2.32], and inferior circumference [(36.71 ± 2.95) cm vs. (39.21 ± 6.86) cm, t=2.12], at 14 d the superior circumference [(45.68 ± 4.69) cm vs. (47.96 ± 3.89) cm, t=2.37], and inferior circumference [(34.96 ± 2.96) cm vs. (36.70 ± 4.35) cm, t=2.10] were lower than those in the control group ( P<0.05). The observation group after surgerythe at 14 d the the knee joint mobility [(115.32 ± 2.12) ° vs. (113.34 ± 2.16) °, t=4.14] and KOOS scores (85.52 ± 0.82 vs. 80.32 ± 1.13, t=23.56) were higher than those in the control group ( P<0.01). Conclusion:TCM ointment rubbing technique has significant advantages in improving pain, swelling and knee joint mobility after artificial knee arthroplasty, which can effectively restore knee joint function.

Objective To explore the five-circuit and six-qi features of birth time and onset time of children with acute lymphoblastic leukemia(ALL).Methods A total of 877 cases of children with ALL from Children's Hospital of Soochow University from June 2021 to February 2023 were collected,and their five-circuit and six-qi features of birth time and onset time were analyzed.And then the correlation of five-circuit and six-qi features of birth time and onset time with ALL was explored preliminarily,and the pathogenic characteristics of congenital factors and acquired pathogenic factors were revealed.Results(1)The children who were born in the year with the heavenly stems being bing(the 3rd of the ten heavenly stems)and ding(the 4th of the ten heavenly stems)and with the earthly branches being shen(the 8th of the twelve earthly branches)and you(the 9th of the twelve earthly branches)are prone to suffer from ALL,and the birth year of children with ALL had the five-circuit and six-qi features of the joining of guest circuit with dominant circuit being rebellious.ALL is commonly seen in the year with the heavenly stems being geng(the 7th of the ten heavenly stems)and xin(the 8th of the ten heavenly stems)and with the earthly branches being zi(the 1st of the twelve earthly branches)and chou(the 2nd of the twelve earthly branches),and the onset year of ALL in children had the five-circuit and six-qi features of the yearly circuit being gold-circuit and water-circuit,sitian-zaiquan yearly circuit qi being shaoyin monarch-fire with yangming dryness-gold,taiyin damp-earth with taiyang cold-water,and the qi-circuit assimilation relationship being celestial correspondence,same celestial correspondence,celestial correspondence in convergent year,disharmony,mildly-rebellious,and celestial restriction.Conclusion Gold-dryness and water-cold are the congenital factors and acquired pathogenic factors of ALL.The onset of ALL in children is closely related to qi insufficiency and qi stagnation of wood and fire in five-circuit and six-qi theory.

This article introduces Professor Zhou Peng's clinical experience in treating generalized anxiety disorder(GAD)using spirit-regulating and root-strengthening integrated acupuncture.Based on the pathological characteristics of GAD,Professor Zhou Peng summarizes its pathogenesis as"disharmony of qi,blood,yin,and yang,"pointing out that"deficiency"is the essence of its onset,with spleen and kidney deficiency being the root cause.He advocates treating GAD from the perspective of"deficiency and decline,"focusing on strengthening the spleen and kidneys,consolidating the root,and nourishing the source,while also regulating the mind.The integrated acupuncture therapy includes needling,refined moxibustion,and intradermal needle embedding.Needling is used to harmonize qi and blood,refined moxibustion to regulate and supplement yin and yang to consolidate the root,and intradermal needle embedding to regulate the mind and consolidate the therapeutic effects of acupuncture.Starting from improving patients'compliance with treatment and ensuring sustained therapeutic effects,Professor Zhou emphasizes that acupuncture manipulation should be fast,gentle,and soft,with needle insertion resembling a swift crane touching the waves and needle manipulation like a deer drinking from a clear spring.He places great importance on patients'sensations and aims to holistically regulate the body's qi,blood,yin,and yang,restoring the balance of body and mind,thereby effectively treating generalized anxiety disorder.

To address communication interference in complex noise environments inside and outside helmets,this study aims to improve the acoustic communication quality of in-helmet systems.A four-element microphone array communication hardware system was designed and implemented for use within the confined space of a helmet.Based on simulations of the internal acoustic field,the system incorporates a set of signal processing techniques,including array beamforming,echo cancellation,stationary noise speech enhancement,non-stationary noise suppression,and automatic gain control,forming a complete voice signal processing framework.Experimental results show that the proposed in-helmet microphone array noise reduction system achieves favorable downlink voice clarity under a total noise level of 85 dB(A),preliminarily validating the effectiveness and applicability of the implemented algorithms.This research provides essential technical and theoretical support for the future design and development of open-form in-helmet communication systems.

Emodin is a hydroxyanthraquinone compound that is widely distributed and has multiple pharmacological activities, including anti-diarrheal, anti-inflammatory, and liver-protective effects. Research indicates that emodin may be one of the main components responsible for inducing hepatotoxicity. However, studies on the mechanisms of liver injury are relatively limited, particularly those related to bile acids(BAs) metabolism. This study aims to systematically investigate the effects of different dosages of emodin on BAs metabolism, providing a basis for the safe clinical use of traditional Chinese medicine(TCM)containing emodin. First, this study evaluated the safety of repeated administration of different dosages of emodin over a 5-week period, with a particular focus on its impact on the liver. Next, the composition and content of BAs in serum and liver were analyzed. Subsequently, qRT-PCR was used to detect the mRNA expression of nuclear receptors and transporters related to BAs metabolism. The results showed that 1 g·kg~(-1) emodin induced hepatic damage, with bile duct hyperplasia as the primary pathological manifestation. It significantly increased the levels of various BAs in the serum and primary BAs(including taurine-conjugated and free BAs) in the liver. Additionally, it downregulated the mRNA expression of farnesoid X receptor(FXR), retinoid X receptor(RXR), and sodium taurocholate cotransporting polypeptide(NTCP), and upregulated the mRNA expression of cholesterol 7α-hydroxylase(CYP7A1) in the liver. Although 0.01 g·kg~(-1) and 0.03 g·kg~(-1) emodin did not induce obvious liver injury, they significantly increased the level of taurine-conjugated BAs in the liver, suggesting a potential interference with BAs homeostasis. In conclusion, 1 g·kg~(-1) emodin may promote the production of primary BAs in the liver by affecting the FXR-RXR-CYP7A1 pathway, inhibit NTCP expression, and reduce BA reabsorption in the liver, resulting in BA accumulation in the peripheral blood. This disruption of BA homeostasis leads to liver injury. Even doses of emodin close to the clinical dose can also have a certain effect on the homeostasis of BAs. Therefore, when using traditional Chinese medicine or formulas containing emodin in clinical practice, it is necessary to regularly monitor liver function indicators and closely monitor the risk of drug-induced liver injury.
Emodin/administration & dosage* ; Bile Acids and Salts/metabolism* ; Animals ; Male ; Liver/injuries* ; Chemical and Drug Induced Liver Injury/genetics* ; Drugs, Chinese Herbal/adverse effects* ; Humans ; Rats, Sprague-Dawley ; Mice ; Rats