1.Discussion on Theory of "Gaozhuo" and Syndrome Differentiation and Treatment for Microcirculatory Disorders in Diabetic Retinopathy
Kai WU ; Yunfeng YU ; Xiangning HUANG ; Qianhong LIU ; Fangfang LI ; Rong YU ; Xiaolei YAO
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(2):245-252
Retinal microcirculatory disorder is a key factor in the occurrence and development of diabetic retinopathy (DR), and also an important link in the prevention and treatment of DR. The theory of "Gaozhuo" holds that the microcirculatory disorder in DR is based on the deficiency of spleen Qi and is characterized by the obstruction caused by "Gaozhuo" and blood stasis. The deficiency of spleen Qi is an essential precondition for the endogenous formation and accumulation of Gaozhuo, while Gaozhuo invasion is the direct cause of microcirculatory disorders in DR. The deficiency of spleen Qi and the endogenous formation of Gaozhuo mean the process in which glucose metabolism dysfunction induces an excessive production of inflammatory factors and lipid metabolites. The obstruction caused by "Gaozhuo" and blood stasis is the direct pathogenesis of microcirculatory disorders in DR, encompassing two stages: Gaozhuo obstruction and turbidity and stasis stagnation. Gaozhuo obstruction and turbidity and stasis stagnation represent the process in which inflammatory factors and lipid metabolites damage the retinal microcirculation and induce thrombosis, thus mediating microcirculatory disorders. Turbidity and stasis stagnation and blood extravasation outside the vessels reveal the progression to microvascular rupture and hemorrhage resulting from the microcirculatory disorders. According to the pathogenesis evolution of the theory of "Gaozhuo", microcirculatory disorders in DR can be divided into deficiency of spleen Qi with Gaozhuo obstruction, deficiency of spleen Qi with turbidity and stasis stagnation, and turbidity and stasis stagnation with blood extravasation outside the vessels. Clinically, treatment principles should focus on strengthening the spleen and benefiting Qi, resolving turbidity, and dispersing stasis. Different syndrome patterns should be addressed with tailored therapies, such as enhancing the spleen and benefiting Qi while regulating Qi and reducing turbidity, strengthening the spleen and benefiting Qi while resolving turbidity and dispelling stasis, and strengthening the spleen and resolving turbidity while removing stasis and stopping bleeding. Representative prescriptions include modified Wendantang, modified Buyang Huanwutang, modified Danggui Buxuetang, Zhuixue Mingmu decoction, Tangmuqing, Shengqing Jiangzhuo Tongluo Mingmu prescription, Danhong Huayu decoction, and Yiqi Yangyin Huoxue Lishui formula.
2.Combined Therapy of Traditional Chinese and Western Medicine for Hepatitis B Virus Infection: A Review
Xuan WU ; Hui LI ; Jian HUANG ; Xikun YANG ; Yan ZENG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(2):279-288
Hepatitis B virus (HBV) infection is the primary cause of viral hepatitis and represents a substantial disease burden in China. However, effective and safe agents capable of completely eliminating HBV DNA are still lacking. In modern medicine, anti-HBV strategies mainly target covalently closed circular DNA (cccDNA), among other mechanisms, and multiple novel drugs are currently under clinical investigation. Traditional medicine has been shown to exert anti-HBV effects through direct pathways, such as blocking viral entry, as well as indirect pathways, including the regulation of programmed cell death. Studies have confirmed that the integration of traditional Chinese medicine (TCM) and Western medicine in treating HBV infection and its related complications offers complementary advantages, particularly in enhancing HBV clearance rates, improving liver function, preventing various complications, and delaying the progression from hepatic fibrosis to hepatocellular carcinoma. This review focuses on advances in anti-HBV research involving TCM, Western medicine, and their integrated application, aiming to provide a basis for integrated HBV therapy and new drug development.
3.Effect of Yang-Reinforcing and Blood-Activating Therapy on the Long-Term Prognosis for Dilated Cardio-myopathy Patients with Yang Deficiency and Blood Stasis Syndrome:A Retrospective Cohort Study
Shiyi TAO ; Jun LI ; Lintong YU ; Ji WU ; Yuqing TAN ; Xiao XIA ; Fuyuan ZHANG ; Tiantian XUE ; Xuanchun HUANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(1):53-59
ObjectiveTo evaluate the impact of yang-reinforcing and blood-activating therapy on the long-term prognosis for patients with dilated cardiomyopathy (DCM) of yang deficiency and blood stasis syndrome. MethodsA retrospective cohort study was conducted involving 371 DCM patients with yang deficiency and blood stasis syndrome. The yang-reinforcing and blood-activating therapy was defined as the exposure factor. Patients were categorized into exposure group (186 cases) and non-exposure group (185 cases) according to whether they received yang-reinforcing and blood-activating therapy combined with conventional western medicine for 6 months or longer. The follow-up period was set at 48 months, and the Kaplan-Meier survival analysis was used to assess the cumulative incidence of major adverse cardiovascular events (MACE) in both groups. Cox regression analysis was used to explore the impact of yang-reinforcing and blood-activating therapy on the risk of MACE, and subgroup analysis was performed. Changes in traditional Chinese medicine (TCM) syndrome score, left ventricular ejection fraction (LVEF), left ventricular fractional shortening (LVFS), left ventricular end-diastolic diameter (LVEDD), and Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHFQ) score were compared between groups at the time of first combined use of yang-reinforcing and blood-activating therapy (before treatment) and 1 year after receiving the therapy (after treatment). ResultsMACE occurred in 31 cases (16.67%) in the exposure group and 47 cases (25.41%) in the non-exposure group. The cumulative incidence of MACE in the exposure group was significantly lower than that in the non-exposure group [HR=0.559, 95%CI(0.361,0.895), P=0.014]. Cox regression analysis showed that yang-reinforcing and blood-activating therapy was an independent factor for reducing the risk of MACE in DCM patients [HR=0.623, 95%CI(0.396,0.980), P=0.041], and consistent results were observed in different subgroups. Compared with pre-treatment, the exposure group showed decreased TCM syndrome score and MLHFQ score, reduced LVEDD, and increased LVEF and LVFS after treatment (P<0.05); in the non-exposure group, TCM syndrome score decreased, LVEF and LVFS increased, and LVEDD reduced after treatment (P<0.05). After treatment, the exposure group had higher LVEF and LVFS, smaller LVEDD, and lower TCM syndrome score and MLHFQ score compared with the non-exposure group (P<0.05). ConclusionCombining yang-reinforcing and blood-activating therapy with conventional western medicine can reduce the risk of MACE in DCM patients with yang deficiency and blood stasis syndrome, meanwhile improving their clinical symptoms, cardiac function, and quality of life.
4.Severe Intravascular Large B-cell Lymphoma Presenting as Pulmonary Arterial Hypertension: A Case Report
Jianhua LI ; Wei HUANG ; Qing ZHANG ; Weiyuan LUO ; Yanqiong WU ; Xiukai CHEN
Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital 2026;17(1):115-119
Intravascular large B-cell lymphoma(IVLBCL) is a rare and aggressive type of lymphoma with diverse and nonspecific clinical manifestations, often leading to misdiagnosis. This article reports a case of IVLBCL in a middle-aged male patient who initially presented with pulmonary arterial hypertension(PAH). The patient exhibited progressive hypoxemia and PAH, showing poor response to standard PAH therapy. Laboratory tests indicated a hyperinflammatory state and significantly elevated lactate dehydrogenase levels, while imaging revealed diffuse bilateral lung lesions. Random skin biopsy identified atypical B lymphocytes within subcutaneous capillaries, confirming the diagnosis of IVLBCL. Following treatment with the ZR-CHOP regimen, the patient's symptoms and laboratory parameters improved markedly. By reviewing relevant literature, this article systematically outlines the diagnostic and therapeutic process of this case, aiming to provide insights for the clinical recognition of such rare presentations.
5.Mechanisms of Anemarrhenae Rhizoma Water Extract in Ameliorating Neuroinflammation in Alzheimer's Disease Model Rats via SIRT1/HMGB1/NF-κB Signaling Pathway
Fei WU ; Yuexia LI ; Qi HUANG ; Tianshi LI ; Chuanshan JIN ; Kai MA
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(7):230-240
ObjectiveTo investigate the therapeutic effects of the Anemarrhenae Rhizoma water extract (AR) on Alzheimer's disease (AD) model rats and to explore its potential underlying mechanisms. MethodsMale rats were intraperitoneally injected with D-galactose (100 mg·kg-1) for 42 days, and on day 14, 1 μL of β-amyloid (Aβ25-35, 2 g·L-1) solution was injected into the hippocampus. Rats were randomly divided into a model group, low-dose AR (0.6 g·kg-1), medium-dose AR (1.2 g·kg-1), high-dose AR (2.4 g·kg-1), and a positive control group (donepezil, 5 mg·kg-1). Healthy rats receiving only a hippocampal injection of 1 μL of sterile saline served as the sham-operated group. From day 21, rats in the treatment groups were administered the corresponding drugs by gavage once daily for 21 consecutive days, while the blank control and model groups received an equal volume of saline. Learning and memory abilities were assessed using the Morris water maze. Brain tissue damage was observed by hematoxylin and eosin (HE) staining, and neuronal apoptosis was evaluated by terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick-end labeling (TUNEL) staining. Levels of interleukin-1β (IL-1β), tumor necrosis factor-α (TNF-α), and interleukin-10 (IL-10) in brain tissues were measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). BV2 microglial cells were co-cultured with Aβ25-35 (40 μmol·L-1) for 2 h, and cell viability was determined by the CCK-8 assay to screen the optimal concentration of AR-containing serum (S-AR). Cells were divided into blank control, Aβ25-35, S-AR, EX527 [silent information regulator 1 (SIRT1) inhibitor], and S-AR+EX527 groups. Immunofluorescence staining was used to detect the expression of CD16, CD206, and high-mobility group box 1 (HMGB1). Western blot analysis was performed to measure the protein expression of CD16, inducible nitric oxide synthase (iNOS), CD206, arginase (Arg), and proteins related to the SIRT1/HMGB1/nuclear factor-κB (NF-κB) signaling pathway. ResultsIn vivo experiments showed that, compared with the sham-operated group, the model group exhibited reduced platform crossings and time spent in the target quadrant (P<0.01), prolonged escape latency, increased hippocampal neuronal apoptosis (P<0.01), and obvious hippocampal damage. The expression levels of IL-6, TNF-α, IL-10, CD16, and iNOS in brain tissues were significantly elevated (P<0.01), while CD206 and Arg protein expression showed an increasing trend without statistical significance. Compared with the model group, all AR-treated groups significantly increased platform crossings and target quadrant time (P<0.05, P<0.01), alleviated hippocampal damage, reduced escape latency and neuronal apoptosis, downregulated the expression of TNF-α, IL-6, CD16, and iNOS (P<0.05, P<0.01), and upregulated the expression of IL-10, CD206 and Arg (P<0.05, P<0.01). In vitro experiments demonstrated that, compared with the blank control group, the Aβ25-35 group showed increased fluorescence intensity of CD206, CD16, and HMGB1, as well as elevated protein expression of iNOS and CD16 (P<0.01), while CD206 and Arg protein expression exhibited an increasing trend without statistical significance. After S-AR intervention, CD206 fluorescence intensity and the protein expression of Arg and CD206 were significantly increased (P<0.01), whereas the fluorescence intensity of CD16 and HMGB1 and the protein expression of iNOS and CD16 were significantly decreased (P<0.01). These effects were reversed by EX527 (P<0.05, P<0.01). Furthermore, compared with the blank control group, the Aβ25-35 group showed significantly increased cytoplasmic HMGB1 expression and p-p65/p65 ratio (P<0.01), along with significantly decreased SIRT1 and nuclear HMGB1 expression (P<0.01). In contrast, the S-AR group exhibited opposite trends compared with the Aβ25-35 group, and the regulatory effects of S-AR on these proteins were reversed by EX527 (P<0.01). ConclusionAR exerts neuroprotective effects in AD model rats by regulating microglial polarization and alleviating neuroinflammation, potentially through modulation of the SIRT1/HMGB1/NF-κB signaling pathway.
6.Status of anemia and iron deficiency among primary and secondary school students in Rural Nutrition Improvement Program areas of Guizhou Province in 2023
ZHU Shu, GUO Hua, LI Hongbo, SHI Zhu, WU Shengnan, HUANG Yiyanwen, SUN Yan, LIU Yiya
Chinese Journal of School Health 2026;47(2):178-182
:
To analyze the prevalence of anemia and iron deficiency among primary and secondary school students in Rural Nutrition Improvement Program areas of Guizhou Province in 2023, and to explore the related factors, so as to provide evidence for Rural Nutrition Improvement Program optimization.
Methods:
In September 2023, a stratified random cluster sampling strategy was used to select 40 rural compulsory education schools with rural nutrition improvement program in five counties of Guizhou Province. School level questionnaire was employed to collect information of basic characteristics and school meal implementation. A total of 7 826 primary and secondary school students aged 6-16 underwent anthropometry and hemoglobin (Hb) determination; serum ferritin (SF) was additionally measured in a random subsample of 1 795 pupils. Students in Grade 3 and above also completed a questionnaire covering demographic characteristics, dietary behaviours and nutrition knowledge. Group comparisons were conducted by Chi square test or Fisher s exact test, and multivariable Logistic regression models were constructed to identify factors associated with anemia and iron deficiency.
Results:
The overall Hb level was (133.21±12.95)g/L, with an anemia prevalence of 7.17%. The overall SF level was (69.58±59.01)μg/L, with an iron deficiency prevalence of 2.73%. Multivariable analysis showed that stunting ( OR =1.88), school menus without nutrient calculation ( OR =1.61) and absence of menu planning software in the current semester ( OR =2.34) independently increased anemia risk, whereas obesity reduced it ( OR =0.54) (all P <0.05). Girls ( OR =4.16) and Grades 7-9 ( OR =5.93) increased iron deficiency risk (both P <0.05). Compared with rarely eating fresh vegetables, students with consuming <3 kinds per day ( OR =0.08) or exactly 3 kinds per day ( OR =0.06) had lower iron deficiency risks (both P <0.05).
Conclusions
Anemia and iron deficiency are prevalent among primary and secondary school students in Guizhou. Targeted intervention measures should be implemented for key populations to enhance the effectiveness of nutrition improvement program.
7.Staged Efficacy of Qijia Rougan Prescription Combined with Entecavir for Chronic Hepatitis B-related Hepatic Fibrosis with Qi Deficiency and Collateral Stasis Syndrome Based on "Zhu Ke Jiao" Theory
Baixue LI ; Xin WANG ; Jibin LIU ; Li WEN ; Cen JIANG ; Wenjun WU ; Dong WANG ; Shuwan LIU ; Huabao LIU ; Yongli ZHENG ; Liang HUANG ; Yue SU ; Song ZHANG ; Yanan SHANG ; Hang ZHOU ; Quansheng FENG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(9):180-188
ObjectiveThis paper aims to investigate and evaluate the staged efficacy and safety of the representative empirical prescription of the “Zhu Ke Jiao” theory, Qijia Rougan prescription, combined with entecavir in the treatment of hepatic fibrosis in chronic hepatitis B. MethodsA multicenter randomized controlled clinical study was conducted, and 101 patients diagnosed with chronic hepatitis B-related hepatic fibrosis (CHB-HF) who met the diagnosis and inclusion criteria were randomly assigned to an observation group (Qijia Rougan prescription + entecavir) and a control group (entecavir). The treatment duration was 24 weeks. Liver stiffness measurement (LSM), fibrosis-4 index (FIB-4), portal vein diameter, hepatitis B serology, biochemical indicators, hepatic fibrosis markers in serum [hyaluronic acid (HA), laminin (LN), procollagen Ⅲ peptide (PⅢP), and type Ⅳ collagen (Ⅳ-C)], and traditional Chinese medicine syndrome scores were used as efficacy evaluation indicators. Efficacy assessments and explorations of different staged subgroups of Qijia Rougan prescription were conducted according to LSM values based on the Metavir pathological staging standard. ResultsA total of 98 cases were included for statistical analysis, with 49 cases in the observation group and 49 in the control group. The general data of the patients in both groups were comparable. Compared with the same group before treatment, the observation group showed a significant reduction in LSM and FIB-4 (P<0.01), as well as notable improvements in LN, Ⅳ-C, and various TCM syndrome scores (P<0.05, P<0.01). When compared to the control group after treatment, the observation group demonstrated significant improvements in LSM, FIB-4, and various TCM syndrome score indicators (P<0.05, P<0.01), indicating that the observation group performed better than the control group. Subgroup analysis of the regression of hepatic fibrosis stages showed that compared to the same group before treatment, the observation group had better improvement in regression of stages F2 and F3 (P<0.05). When compared to the control group after treatment, the observation group exhibited superior improvement in regression of stage F3 (P<0.05). No adverse events occurred in either group during the treatment period. ConclusionCompared with entecavir alone, the combination of Qijia Rougan prescription and entecavir significantly improves the degree of hepatic fibrosis and clinical TCM symptoms in patients. The optimal intervention period is primarily during stage F3, which is a potential “interception” point of the “Zhu Ke Jiao” theory.
8.Regulatory Pathways of Cell Apoptosis in Diabetic Kidney Disease and Intervention by Traditional Chinese Medicine: A Review
Yunjie YANG ; Mingqian JIANG ; Chen QIU ; Yaqing RUAN ; Senlin CHEN ; Wenxin HUANG ; Hangbin ZHENG ; Yi WEI ; Pengfei LI ; Xueqin LIN ; Jing WU ; Shiwei RUAN ; Jianting WANG ; Yuliang QIU
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(9):294-306
Diabetic kidney disease(DKD) is a chronic kidney structural and functional disorder caused by diabetes. With the global prevalence of diabetes continuing to rise, DKD has gradually become a major cause of chronic kidney disease and end-stage renal disease(ESRD), posing a serious threat to patients' quality of life and long-term health outcomes. Studies have shown that apoptosis plays a pivotal role in the development and progression of DKD, with its mechanisms involving abnormal activation of multiple signaling pathways such as Toll-like receptor 4(TLR4)/nuclear transcription factor-κB(NF-κB)/B-cell lymphoma-2(Bcl-2)/cysteinyl aspartate-specific proteinase(Caspase)-3, protein kinase R-like endoplasmic reticulum kinase(PERK)/eukaryotic initiation factor 2α(eIF2α)/activating transcript factor 4(ATF4)/CCAAT enhancer-binding protein homologous protein(CHOP), phosphatidylinositol 3-kinase(PI3K)/protein kinase B(Akt)/glycogen synthase kinase-3β(GSK-3β), Janus kinase 2(JAK2)/signal transducer and activator of transcription 3(STAT3), adenosine monophosphate-activated protein kinase(AMPK)/mammalian target of rapamycin(mTOR) and silent information regulator 1(SIRT1)/tumor suppressor protein 53(p53), thereby accelerating renal pathological damage in DKD. Extensive evidence-based medical studies have confirmed that traditional Chinese medicine(TCM), leveraging its unique therapeutic advantages of multi-target, multi-component and multi-pathway approaches, has demonstrated remarkable efficacy and favorable safety profiles in treating DKD. Recent studies have demonstrated that active components of TCM can specifically target and modulate key effectors in apoptotic signaling pathways. Meanwhile, traditional compound formulations exert synergistic effects through multiple approaches such as replenishing deficiency and activating blood circulation, detoxifying and dredging collaterals, tonifying kidney essence, and removing stasis and purging turbidity, thereby comprehensively regulating critical pathological processes including endoplasmic reticulum stress and mitochondrial apoptosis pathways. This combined therapeutic approach of molecular targeting and holistic regulation provides novel strategies for delaying the progression of DKD. Based on this, this paper provides an in-depth analysis of key apoptotic signaling pathways and their regulatory mechanisms, while systematically summarizing recent research advances regarding the therapeutic effects of TCM active components, compound formulations, and proprietary Chinese medicines on DKD through modulation of these pathways, with particular emphasis on their underlying molecular mechanisms. These findings not only elucidate the modern scientific connotation and theoretical basis of TCM in treating DKD but also establish a solid theoretical and practical foundation for promoting the wider clinical application and further research of TCM in the field of DKD treatment.
9.A retrospective cohort analysis on the association between blood donation intervals and adverse reactions to blood donation in Shenzhen, China
Li NING ; Yanyan ZHANG ; Jinfeng ZENG ; Jingya HUANG ; Liqin HUANG ; Xuqun WU ; Litao WU
Chinese Journal of Blood Transfusion 2026;39(3):346-352
Objective: To statistically analyze the association between blood donation intervals and the incidence of adverse reactions to blood donation based on blood donor data from Shenzhen. Methods: Basic data and records of adverse reactions to blood donation among voluntary whole blood donors in Shenzhen from January 2017 to June 2025 were extracted. A total of 795 404 whole blood donations were recorded, including 502 743 from males and 292 661 from females, with 1 088 and 751 cases of adverse reactions, respectively. Analyses were performed using R software, including restricted cubic spline (RCS), binary logistic regression, and generalized estimating equations (GEE) to evaluate the correlation between donation intervals and adverse reactions. Results: A total of 1 839 cases of adverse reactions were recorded, accounting for 0.23% of the total donations. Both binary logistic regression analysis and the generalized estimating equations (GEE) model showed that there was no significant difference in the incidence of adverse reactions between male and female donors with an interval of ≥6 months compared to those with an interval of ≥3 months but<6 months. Furthermore, using the 3-5 month interval group as the reference, the analysis indicated that the incidence of adverse reactions significantly increased in males with a 9-12 month interval, while no statistically significant differences were observed across any of the female subgroups. Conclusion: There was no significant correlation between adverse reactions to blood donation and the donation interval. Compared with a donation interval of ≥6 months, an interval of<6 months does not lead to an increase in the incidence of adverse reactions among male or female donors. The findings of this study may help enhance the willingness of blood donors to participate.
10.A retrospective cohort analysis on the association between blood donor age and adverse reactions to blood donation in Shenzhen
Litao WU ; Yanyan ZHANG ; Jinfeng ZENG ; Jingya HUANG ; Liqin HUANG ; Xuqun WU ; Li NING
Chinese Journal of Blood Transfusion 2026;39(3):353-359
Objective: To statistically analyze the association between blood donor age and the incidence of adverse reactions based on whole blood donor data from Shenzhen. Methods: Data on basic characteristics and records of adverse donation reactions among voluntary whole blood donors in Shenzhen from January 2017 to June 2025 were extracted. A total of 795 404 whole blood donations were recorded, including 502 743 from males and 292 661 from females, with 1 088 and 751 cases of adverse reactions, respectively. Analyses were performed using R software, including restricted cubic spline (RCS) analysis, binary logistic regression, and generalized estimating equations (GEE) to evaluate the correlation between donor age and adverse reactions. Results: A total of 1 839 cases of adverse reactions were recorded, accounting for 0.23% of the total donations. Both binary logistic regression and GEE model revealed that, compared with the≤55 years age group, the incidence of adverse reactions was reduced in both male and female donors in the >55 years age group, with the difference being statistically significant in males. Using the <23 years age group as a reference, the incidence of adverse reactions significantly decreased in both male and female donors across the 23-30, 31-40, 41-50, and 51-60 age groups, with the differences being statistically significant. Conclusion: There is a negative correlation between the rate of adverse donation reactions and age, with the incidence of such reactions among whole blood donors over 55 years old being no higher than that among donors aged 55 years or younger. These findings carry positive significance for safeguarding the donation rights of older donors and meeting clinical blood demand.


Result Analysis
Print
Save
E-mail