1.Comparison of Wild and Cultivated Bupleurum scorzonerifolium Based on Traditional Quality Evaluation
Changsheng YUAN ; Feng ZHOU ; Xingyu LIU ; Yu SHI ; Yihan WANG ; Huaizhu LI ; Yongliang LI ; Shan GUAN ; Huaizhong GAO ; Yanmeng LIU ; Zhilai ZHAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(5):203-214
ObjectiveTo characterize the quality differences among different germplasm and introduced varieties of Bupleurum scorzonerifolium roots(BSR), and explore the underlying molecular mechanisms, providing a basis for high-quality production and quality control. MethodsWild BSR from Yulin(YLW) served as the quality reference, we conducted comparative analysis among YLW, locally domesticated wild germplasm in Yulin(YLC3), Daqing germplasm introduced and cultivated in Yulin(YLDQC3), and locally cultivated germplasm in Daqing(DQC3). A combination of traditional pharmacognostic methods and modern multi-omics analyses was employed, including macroscopic traits(appearance, odor), microscopic features(proportions of cork, phloem, xylem), cell wall component contents(hemicellulose, cellulose, lignin), carbohydrate contents(starch, water-soluble polysaccharides), marker compound contents(ethanol-soluble extracts, total saponins, liposoluble extracts, and saikosaponins A, B2, C, D), metabolomics, and transcriptomics, in order to systematically characterize quality differences and investigate molecular mechanisms among these samples. ResultsMacroscopically, Yulin-produced BSR(YLW, YLC3, YLDQC3) exhibited significantly greater weight, length, and upper and middle diameters than Daqing-produced BSR(DQC3). Odor-wise, YLW and YLC3 had a a fragrance taste, YLDQC3 had a rancid oil odor, and DQC3 had a sweet and fragrant taste. Microscopically, Yulin germplasm(YLW, YLC3) and Daqing germplasm(YLDQC3, DQC3) shared similar structural features, respectively. However, Yulin germplasm showed significantly higher proportions of cork and phloem, as well as stronger xylem vessel staining intensity compared to Daqing germplasm. Regarding various component contents, Yulin germplasm contained significantly higher levels of ethanol-soluble extracts, total saponins, and saikosaponins A, B2, C, D, while Daqing germplasm had significantly higher levels of hemicellulose, starch, and liposoluble extracts. After introduction to Yulin, the Daqing germplasm(YLDQC3) showed increased starch, water-soluble polysaccharides and liposoluble extracts contents, decreased cell wall component content, but no significant difference in other component contents. Metabolomics revealed that saponins and terpenes accumulated significantly in Yulin germplasm, while alcohols and aldehydes accumulated predominantly in Daqing germplasm. Transcriptomics indicated similar gene expression patterns within the same germplasm but specificity between different germplasms. Integrative metabolomic-transcriptomic analysis identified 145 potential key genes associated with the saikosaponin biosynthesis pathway, including one acetyl-coenzyme A(CoA) acetyltransferase gene(ACAT), one 3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme A synthase gene(HMGS), two hydroxymethylglutaryl-CoA(HMG-CoA) reductase genes(HMG), one phosphomevalonate kinase gene(PMK), one 1-deoxy-D-xylose-5-phosphate synthase gene(CLA), one hydroxymethylbuten-1-aldol synthase gene(HDR), two farnesyl pyrophosphate synthase genes(FPPS), one squalene synthase gene(SQS), one β-amyrin synthase gene(BAS), 102 cytochrome P450(CYP450) gene family members, and 32 uridine diphosphate-glucuronosyltransferase(UGT) gene family members. ConclusionAmong the three cultivated types, YLC3 most closely resembles YLW in appearance, microscopic features, contents of major bioactive constituents, metabolomic and transcriptomic profiles. Yulin germplasm exhibits superior saponin synthesis capability compared to Daqing germplasm, and Yulin region is more suitable for the growth of B. scorzonerifolium. Based on these findings, it is recommended that artificial cultivation in northern Shaanxi and similar regions utilize the local Yulin germplasm source cultivated for at least three years.
2.Efficacy and safety of immune checkpoint inhibitors combined with neoadjuvant chemotherapy in the treatment of early triple-negative breast cancer:a meta-analysis
Zhixuan YANG ; Shuo LI ; Peiyuan WANG ; Hongxin QIE ; Wenlin GONG ; Xiaonan GAO ; Jinglin GAO ; Mingxia WANG
China Pharmacy 2026;37(2):238-243
OBJECTIVE To evaluate the efficacy and safety of immune checkpoint inhibitors (ICIs) combined with neoadjuvant chemotherapy in the treatment of early triple-negative breast cancer (TNBC). METHODS Randomized controlled trials (RCTs) comparing ICIs combined with neoadjuvant chemotherapy (experimental group) versus neoadjuvant chemotherapy alone (control group) were retrieved from PubMed, Cochrane Library, Embase, Web of Science, CNKI, Wanfang Data, and VIP databases, as well as relevant studies published at oncology academic conferences. The search period was from database inception to June 30, 2025. After literature screening, data extraction, and quality assessment, a meta-analysis was performed by using RevMan 5.4 software. RESULTS A total of 6 RCTs involving 3 786 patients were finally included. The meta-analysis results showed that the experimental group had superior event-free survival [HR=0.73, 95%CI (0.62, 0.85), P<0.000 1], overall survival [HR=0.69, 95%CI (0.57, 0.84), P=0.000 3], and pathological complete response (pCR) [OR=1.57, 95%CI (1.37, 1.80), P<0.000 01] compared to the control group. The incidence of ≥grade 3 adverse event (AE), severe AE (SAE), and ≥ grade 3 immune-related adverse event (irAE) in the experimental group was significantly higher than that in the control group. There was no statistically significant difference between the two groups in the incidence of any AE or any irAE (P>0.05). Subgroup analysis revealed that, regardless of programmed cell death ligand 1 expression status (negative or positive),the pCR in the experimental group was significantly higher than that in the control group (P<0.05). Additionally, the pCR of the patients with positive lymph nodes in the experimental group was significantly higher to that in the ontrol group (P<0.05). There was no statistically significant difference in pCR between the two groups with negative lymph nodes (P=0.09). CONCLUSIONS ICIs combined with neoadjuvant chemotherapy can significantly improve event-free survival and overall survival in patients with TNBC, providing patients with long-term survival benefits. However, the risk of ≥ grade 3 AE, SAE and ≥ grade 3 irAE has increased.
3.Mechanisms of Bushen Tongluo Jiangzhuo Prescription in Improving Renal Fibrosis in Rats with Chronic Kidney Disease Based on PI3K/Akt/mTOR Signaling Pathway
Xincui BAO ; Baosheng ZHAO ; Lingling QIN ; Haiyan WANG ; Jing YANG ; You WANG ; Lijia WU ; Yujin LI ; Ming GAO ; Cuiyan LYU ; Tonghua LIU
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(6):100-108
ObjectiveTo investigate the mechanisms by which Bushen Tongluo Jiangzhuo prescription improves renal fibrosis in rats with chronic kidney disease (CKD) through the phosphatidylinositol 3-kinase (PI3K)/protein kinase B (Akt)/mammalian target of rapamycin (mTOR) signaling pathway. MethodsSeventy specific pathogen-free (SPF) Sprague-Dawley (SD) rats were randomly divided into a control group (n=15) and a modeling group (n=55). Rats in the modeling group were administered a 2.5% adenine suspension at a dose of 200 mg·kg-1·d-1 by gavage for 4 weeks to establish a CKD model. Successfully modeled rats were randomly divided into a model group, an irbesartan group (20.25 mg·kg-1·d-1), and Bushen Tongluo Jiangzhuo prescription low-, medium-, and high-dose groups (5.82, 11.64, and 23.28 g·kg-1·d-1, respectively), with 10 rats in each group. Each group was administered an equal volume of physiological saline, the corresponding concentration of irbesartan, or Bushen Tongluo Jiangzhuo prescription by gavage for 12 weeks. Body weight and renal function indices were dynamically monitored. Serum creatinine (SCr), blood urea nitrogen (BUN), urine albumin-to-creatinine ratio (ACR), 24-hour urinary total protein (24 hUTP), aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT), interleukin-1β (IL-1β), interleukin-6 (IL-6), and tumor necrosis factor-α (TNF-α) levels were measured using an automatic biochemical analyzer. Renal histopathological changes were observed by hematoxylin-eosin (HE) and Masson staining. Immunohistochemistry (IHC) was used to detect the expression of PI3K, Akt, phosphorylated Akt (p-Akt), and mTOR in renal tissues. Western blot was performed to assess the protein expression of PI3K, p-Akt, Akt, phosphorylated mTOR (p-mTOR), and mTOR in renal tissues. Real-time quantitative polymerase chain reaction (Real-time PCR) was used to determine the mRNA expression levels of PI3K, Akt, and mTOR in renal tissues. ResultsCompared with the model group, rats in the irbesartan group and the low-, medium-, and high-dose Bushen Tongluo Jiangzhuo prescription groups showed significantly decreased levels of SCr, BUN, ACR, 24 hUTP, IL-1β, IL-6, and TNF-α (P<0.01). AST levels were significantly increased (P<0.01), while no significant difference was observed in ALT levels. Histopathological examination revealed that, compared with the model group, renal tubular epithelial cell edema and necrosis and Bowman's capsule dilation were alleviated, inflammatory cell infiltration was reduced, and interstitial and glomerular fibrosis was markedly improved in all treatment groups, with the most pronounced effect observed in the high-dose Bushen Tongluo Jiangzhuo prescription group. Real-time PCR results showed that mRNA expression levels of PI3K, Akt, and mTOR were significantly downregulated in the high-dose group (P<0.01). IHC results demonstrated that PI3K and p-Akt expression levels in renal tissues were significantly decreased in the high-dose group (P<0.01). Western blot analysis further confirmed that the expression levels of PI3K, p-Akt/Akt, and p-mTOR/mTOR were significantly reduced in the high-dose group (P<0.01). ConclusionBushen Tongluo Jiangzhuo prescription improves renal function indices in CKD rats, reduces collagen deposition in renal tissues, and decreases serum inflammatory factor levels. Its protective effect on renal function may be achieved by activating autophagy through downregulation of the PI3K/Akt/mTOR signaling pathway, thereby alleviating renal fibrosis.
4.Mechanisms of Jiangtang No. 3 Prescription in Alleviating Adipose Tissue Insulin Resistance in Diabetic Rats via TLR4/NF-κB/NLRP3 Signaling Pathway-mediated Inflammation
Tongxun WANG ; Lantian LIU ; Runqi LI ; Haoxiang LI ; Yi ZHAO ; Tian TIAN ; Rufeng MA ; Sihua GAO ; Dandan ZHAO
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(4):109-117
ObjectiveTo observe the effects of Jiangtang No. 3 prescription on inflammatory pathways and insulin resistance-related indicators in rats with type 2 diabetes mellitus (T2DM), and to elucidate its molecular mechanism in combating diabetes. MethodsA T2DM rat model was established using a high-fat diet combined with intraperitoneal injection of streptozotocin (STZ). Successfully modeled rats were randomly assigned to the model group, metformin group, and low-, medium-, and high-dose Jiangtang No. 3 prescription groups, and a normal group was also set. Daily gavage was administered for 8 weeks as follows: metformin at 0.1 g·kg-1·d-1, Jiangtang No. 3 prescription granules at 1.62, 3.24, 6.48 g·kg-1·d-1 for the respective dose groups, and sterile water for the normal and model groups. Rat body weight, fasting blood glucose (FBG), oral glucose tolerance test (OGTT), and insulin tolerance test (ITT) were measured. After drug intervention, enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was used to determine serum levels of total cholesterol (TC), triglycerides (TG), low-density lipoprotein cholesterol (LDL), high-density lipoprotein cholesterol (HDL), non-esterified fatty acids (NEFA), interleukin (IL)-1β, IL-18, and insulin (INS). Hematoxylin-eosin (HE) staining was used to observe morphological changes in adipose tissue. Real-time quantitative PCR was used to detect the mRNA expression of Toll-like receptor 4 (TLR4), nuclear factor-κB (NF-κB), NOD-like receptor protein 3 (NLRP3), Caspase-1, IL-1β, IL-18, and gasdermin D (GSDMD) in adipose tissue. Western blot was used to measure the corresponding protein expression levels. ResultsCompared with the model group, Jiangtang No. 3 prescription groups exhibited significantly increased body weight (P<0.05, P<0.01), significantly reduced FBG (P<0.05, P<0.01), significant reductions in TC, TG, NEFA, and LDL (P<0.05, P<0.01), and a significant increase in HDL (P<0.01). Serum levels of inflammatory mediators IL-1β and IL-18 were significantly decreased (P<0.01), the homeostatic model assessment of insulin resistance (HOMA-IR) index was significantly reduced (P<0.05, P<0.01), and adipose tissue pathology was improved. The protein expression levels of TLR4, NF-κB, NLRP3, Caspase-1, IL-1β, IL-18, and GSDMD were markedly decreased (P<0.05, P<0.01), and the mRNA expression levels of these indicators were also significantly downregulated (P<0.05, P<0.01). Some effects were superior to those of the positive control drug metformin, and certain indicators exhibited dose-dependent improvements. ConclusionT2DM rats display significant inflammatory responses, disordered glucose and lipid metabolism, and insulin resistance. Jiangtang No. 3 prescription effectively suppresses inflammatory mediators, improves glucose and lipid metabolism and insulin resistance, and ameliorates pathological changes in adipose tissue. Its mechanism may be related to the regulation of the TLR4/NF-κB/NLRP3 signaling pathway in visceral adipose tissue, thereby influencing downstream inflammatory mediators.
5.Investigation on the current status of blood safety surveillance and management in blood collection and supply institutions in Sichuan, China
Meng LI ; Kefen WANG ; Jialiang GAO ; Lizhou ZHAO ; Yishu WANG ; Yidan ZHANG ; Xuemei FU
Chinese Journal of Blood Transfusion 2026;39(2):209-216
Objective: Blood safety surveillance is a critical measure for the objective assessment of blood quality and enhancing transfusion safety. This study aims to comprehensively understand the current status of blood safety surveillance and management in blood collection and supply institutions in Sichuan Province, systematically analyze existing problems and vulnerabilities, and provide a basis for optimizing management strategies and improving capabilities to ensure blood safety. Methods: The Blood Safety Surveillance questionnaire was designed, covering adverse donor reaction reporting, management of adverse events, and transfusion adverse reaction feedback. An online survey was conducted via Questionnaire Star platform among 21 blood collection and supply institutions in the province, gathering information on management systems, process implementation, and utilization of monitoring data. The collected data were organized and statistically analyzed using Excel. Results: The questionnaire response rate and validity rate were both 100%. Blood collection and supply institutions in Sichuan Province have generally established a blood safety surveillance system and achieved positive outcomes. Regarding adverse events in blood collection and supply, 95.24% (20 institutions) have established reporting procedures, and 66.67% (14) collect information through multiple channels such as internal reports, external reports, and statistical trend feedback. A total of 90.48% (19) institutions regularly summarize and analyze adverse event data, and 85.71% (18) produce reports with improvement recommendations based on this analysis.71.43% (15) institutions implement reward and penalty measures, and 71.43% (15) report underreporting or omission due to accountability or performance concerns. In terms of monitoring adverse blood donation reactions, all blood collection and supply institutions have established full-process management systems.76.19% (16) collect data through multiple approaches, including on-site donation records, voluntary donor reports, and donor follow-ups. Adverse reactions were followed up in 95.24% (20) of institutions with 65% (13) completing follow-ups within 24 hours.80.95% (17) have established investigation procedures, while 66.67% (14) believe underreporting or omission still occurs. All blood collection and supply institutions regularly compile statistics on adverse donation reactions. Of these, 85.71% (18) institutions providing feedback to management departments and 90.48% (19) analyzing the data and making recommendations.76.19% (16) institutions use monitoring data for return donor management and targeted care, and 71.43% (15 stations) incorporate it into management reviews. Regarding adverse transfusion reactions, 95.24% (20) institutions have established and implemented procedures for isolating, recalling, and tracing of problematic blood units. However, only 42.86% (9) have established feedback mechanisms of adverse transfusion reaction with hospitals, and only 19.05% (4) support direct reporting via information systems.47.62% (10) institutions regularly analyze adverse transfusion reaction data, and 19.05% (4) provide feedback and recommendations to relevant hospitals. All blood collection and supply institutions reported challenges in collecting hospital feedback, citing complexities in data collection and reporting processes. Conclusion: Blood safety surveillance systems have been preliminarily established in Sichuan Province. However, further strengthening is still required, including conducting in-depth data analysis and utilization, standardizing the configuration of emergency medications and equipment, and improving feedback mechanisms for adverse transfusion reactions. To improve the overall level of blood safety management, it is recommended to strengthen closed-loop data management, improve feedback mechanisms between blood collection and supply institutions and hospitals, foster a non-punitive reporting culture, and systematically advance the regionalization and standardization of the monitoring system. These efforts will contribute to sustainably improving the overall effectiveness and sustainability of blood safety management.
6.Volatile Component Differences in Xihuangwan Prepared with Natural and Artificial Musk Based on Non-targeted and Targeted Metabolomics
Jing WANG ; Fangzhu XU ; Li MENG ; Qizhen ZHU ; Huanjun ZHAO ; Caina YU ; Xuelian CHEN ; Hui GAO ; Zimin YUAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):194-201
ObjectiveHeadspace solid-phase microextraction-gas chromatography-mass spectrometry(HS-SPME-GC-MS) and GC-triple quadrupole MS(GC-QqQ-MS) in combination with non-targeted and targeted metabolomics were employed to systematically analyze the chemical composition differences of Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk, and establish an identification system for them. MethodsThe volatile components of 9 batches of Xihuangwan samples from 8 manufacturers were analyzed by HS-SPME-GC-MS non-targeted metabolomics, and identified by comparing their MS data with the National Institute of Standards and Technology(NIST) spectral library. Orthogonal partial least squares-discriminant analysis(OPLS-DA) was used to identify differential volatile components of Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk. Additionally, GC-QqQ-MS targeted metabolomics was applied to quantify the levels of α-pinene, β-elemene, muscone, dehydroepiandrosterone, bornyl acetate, and octyl acetate in 27 batches of samples from 9 manufacturers. Cluster analysis, principal component analysis(PCA), and partial least squares-discriminant analysis(PLS-DA) were conducted to further explore the differences in volatile components between Xihuangwan samples prepared with natural musk and artificial musk. ResultsNon-targeted metabolomics identified 291 volatile compounds in Xihuangwan, including alkanes, esters, alkanes, alcohols, ketones, naphthalenes and others. OPLS-DA analysis revealed distinct separation between Xihuangwan samples containing artificial musk(A1, C1, D1, E1, F1, G1, I1) and those containing natural musk(H1, H3). A total of 30 differential metabolites were identified. The relative contents of these 30 differential metabolites were visualized using a radar chart, revealing significant differences in the levels of octanol, borneol acetate and muscone. Cluster analysis and PCA results from targeted metabolomics indicated that Xihuangwan could be classified into two distinct groups:one composed of natural musk(H1, H3) and the other of artificial musk, sample H2. PLS-DA identified muscone, octyl acetate, and dehydroepiandrosterone as key differential volatile components. Although no significant difference was observed in the content of octyl acetate between the two groups, statistically significant differences were found for muscone and dehydroepiandrosterone(P<0.05). ConclusionMuscone and dehydroepiandrosterone can be used for the differentiation of Xihuangwan samples containing natural musk from those containing artificial musk. This study systematically and comprehensively analyzed the differences in the types and contents of major volatile components in Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk, providing a scientific basis for quality evaluation and control of Xihuangwan.
7.Compilation Instruction for Pharmacovigilance Guideline for Clinical Application of Chinese Patent Medicine for External Use
Xin CUI ; Dingquan YANG ; Zhennian XIE ; Yuanyuan LI ; Zhifei WANG ; Xu WEI ; Jinghua GAO ; Lianxin WANG ; Yanming XIE
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):252-259
The Pharmacovigilance Guideline for Clinical Application of Chinese Patent Medicine for External Use (T/CACM 1563.5—2024), the first guideline in China specializing for the clinical safety of Chinese patent medicines for external use, was led by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine,China Academy of Chinese Medical Sciences,and jointly developed by more than 30 research institutions of medical sciences across the country. Aiming to standardize the pharmacovigilance activities in the clinical application of Chinese patent medicines for external use,the guideline systematically categorizes potential risks and proposes prevention and control measures that cover 11 core sections of risk monitoring and reporting, signal identification,as well as assessment and control, addressing the gap in domestic and international standardization of this field. The compilation of this guideline strictly adhered to international norms and domestic regulations, involving multiple rounds of expert consultations,hybrid interviews, and evidence integration (covering literature,medical insurance,essential medicine,pharmacopoeia data, and regulatory information). With the scope of application defined to include medical institutions, pharmaceutical manufacturers and distribution enterprises,as well as regulatory authorities, the guideline focuses on key issues such as inherent medicine risks,quality risks,off-label use,risks of combination therapy,and the safety in special populations. During the compilation,core discrepancies such as the definition of application scope and quality risk control were addressed to ensure alignment with regulations such as the Drug Administration Law of the People's Republic of China and the Good Pharmacovigilance Practice. The guideline is registered internationally (PREPARE—2022CN463). In the future,the implementation of the guideline will be promoted through hierarchical dissemination,dynamic revision,and post-effectiveness evaluation, contributing to rational clinical use and improved patient safety.
8.Analysis of depressive symptoms and predictive factors in children and adolescents in Inner Mongolia Autonomous Region
Guiwei CHEN ; Lu TONG ; Ziyu LI ; Xiaojuan GAO ; Ruiqi WANG ; Xiaolu ZHANG ; Le LIU ; Yinxia BAI
Sichuan Mental Health 2026;39(1):83-88
BackgroundIn recent years, the incidence of depression among adolescents has been increasing steadily, posing a serious threat to their physical and mental health and even leading to severe consequences such as self-harm and suicide. At the same time, the detection rate of subclinical depression symptoms among adolescents is even higher. Although these symptoms do not meet the clinical diagnostic criteria, they have significantly affected their quality of life, and their persistence over time may further develop into depression. Therefore, in-depth exploration of adolescent depression symptoms and the predictive factors holds significant practical significance and research value. However, up to now, no large-scale investigation and research on depression symptoms among children and adolescents has been conducted in Inner Mongolia Autonomous Region. ObjectiveTo understand the prevalence of depressive symptoms among children and adolescents in Inner Mongolia Autonomous Region, in order to provide references for formulating scientific and effective prevention strategies and intervention measures. MethodsBy using the cluster stratified random sampling method, 6 281 students from the third grade of primary school to the second grade of high school in 12 leagues and cities of Inner Mongolia Autonomous Region were selected in March 2024. A self-designed questionnaire and the Self-rating Depression Scale (SDS) were used for on-site investigation. ResultsA total of 6 058 (96.45%) children and adolescents completed the valid questionnaire survey, and 2 728 cases (45.03%) were found to have depressive symptoms. There were statistically significant differences in the detection rates of depressive symptoms among children and adolescents of different genders, ages, whether they were only children, different family types, family monthly income, parents' educational levels, and whether the mother was employed (χ2=33.769, 40.618, 48.593, 29.972, 142.648, 195.999, 168.190, 5.445, P<0.05 or 0.01).The results of the Logistic regression analysis showed that for children and adolescents, being female, aged between 12 and 16, over 16 years old, not being an only child, living in a reconstituted family, having a monthly family income of less than 5 000 yuan, and having parents with an education level of primary school or below were predictors of depressive symptoms (OR=1.241, 1.427, 1.273, 1.177, 1.549, 1.278, 1.462, 1.417, 1.514, 1.929, 1.660, 1.528, P<0.05 or 0.01). ConclusionThe detection rate of depressive symptoms among children and adolescents in Inner Mongolia Autonomous Region is relatively high. Factors that may predict depressive symptoms in children and adolescents include female gender, ages between 12 and 16, ages over 16 years old, non-only children, families with a restructured structure, monthly family income of less than 5 000 yuan, and parents with an education level of primary school or below. [Funded by Science and Technology Planning Project of the Inner Mongolia Autonomous Region (number, 2022YFSH0119)]
9.Volatile Component Differences in Xihuangwan Prepared with Natural and Artificial Musk Based on Non-targeted and Targeted Metabolomics
Jing WANG ; Fangzhu XU ; Li MENG ; Qizhen ZHU ; Huanjun ZHAO ; Caina YU ; Xuelian CHEN ; Hui GAO ; Zimin YUAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):194-201
ObjectiveHeadspace solid-phase microextraction-gas chromatography-mass spectrometry(HS-SPME-GC-MS) and GC-triple quadrupole MS(GC-QqQ-MS) in combination with non-targeted and targeted metabolomics were employed to systematically analyze the chemical composition differences of Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk, and establish an identification system for them. MethodsThe volatile components of 9 batches of Xihuangwan samples from 8 manufacturers were analyzed by HS-SPME-GC-MS non-targeted metabolomics, and identified by comparing their MS data with the National Institute of Standards and Technology(NIST) spectral library. Orthogonal partial least squares-discriminant analysis(OPLS-DA) was used to identify differential volatile components of Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk. Additionally, GC-QqQ-MS targeted metabolomics was applied to quantify the levels of α-pinene, β-elemene, muscone, dehydroepiandrosterone, bornyl acetate, and octyl acetate in 27 batches of samples from 9 manufacturers. Cluster analysis, principal component analysis(PCA), and partial least squares-discriminant analysis(PLS-DA) were conducted to further explore the differences in volatile components between Xihuangwan samples prepared with natural musk and artificial musk. ResultsNon-targeted metabolomics identified 291 volatile compounds in Xihuangwan, including alkanes, esters, alkanes, alcohols, ketones, naphthalenes and others. OPLS-DA analysis revealed distinct separation between Xihuangwan samples containing artificial musk(A1, C1, D1, E1, F1, G1, I1) and those containing natural musk(H1, H3). A total of 30 differential metabolites were identified. The relative contents of these 30 differential metabolites were visualized using a radar chart, revealing significant differences in the levels of octanol, borneol acetate and muscone. Cluster analysis and PCA results from targeted metabolomics indicated that Xihuangwan could be classified into two distinct groups:one composed of natural musk(H1, H3) and the other of artificial musk, sample H2. PLS-DA identified muscone, octyl acetate, and dehydroepiandrosterone as key differential volatile components. Although no significant difference was observed in the content of octyl acetate between the two groups, statistically significant differences were found for muscone and dehydroepiandrosterone(P<0.05). ConclusionMuscone and dehydroepiandrosterone can be used for the differentiation of Xihuangwan samples containing natural musk from those containing artificial musk. This study systematically and comprehensively analyzed the differences in the types and contents of major volatile components in Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk, providing a scientific basis for quality evaluation and control of Xihuangwan.
10.Compilation Instruction for Pharmacovigilance Guideline for Clinical Application of Chinese Patent Medicine for External Use
Xin CUI ; Dingquan YANG ; Zhennian XIE ; Yuanyuan LI ; Zhifei WANG ; Xu WEI ; Jinghua GAO ; Lianxin WANG ; Yanming XIE
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):252-259
The Pharmacovigilance Guideline for Clinical Application of Chinese Patent Medicine for External Use (T/CACM 1563.5—2024), the first guideline in China specializing for the clinical safety of Chinese patent medicines for external use, was led by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine,China Academy of Chinese Medical Sciences,and jointly developed by more than 30 research institutions of medical sciences across the country. Aiming to standardize the pharmacovigilance activities in the clinical application of Chinese patent medicines for external use,the guideline systematically categorizes potential risks and proposes prevention and control measures that cover 11 core sections of risk monitoring and reporting, signal identification,as well as assessment and control, addressing the gap in domestic and international standardization of this field. The compilation of this guideline strictly adhered to international norms and domestic regulations, involving multiple rounds of expert consultations,hybrid interviews, and evidence integration (covering literature,medical insurance,essential medicine,pharmacopoeia data, and regulatory information). With the scope of application defined to include medical institutions, pharmaceutical manufacturers and distribution enterprises,as well as regulatory authorities, the guideline focuses on key issues such as inherent medicine risks,quality risks,off-label use,risks of combination therapy,and the safety in special populations. During the compilation,core discrepancies such as the definition of application scope and quality risk control were addressed to ensure alignment with regulations such as the Drug Administration Law of the People's Republic of China and the Good Pharmacovigilance Practice. The guideline is registered internationally (PREPARE—2022CN463). In the future,the implementation of the guideline will be promoted through hierarchical dissemination,dynamic revision,and post-effectiveness evaluation, contributing to rational clinical use and improved patient safety.

Result Analysis
Print
Save
E-mail