The Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Traditional Chinese Medicine Injections （hereinafter referred to as the Guidelines） were released by the China Association of Chinese Medicine， with the standard number T/CACM 1563.4—2024. It is the first specialized guideline in China on the approach to pharmacovigilance activities for the clinical application of traditional Chinese medicine injections （TCMIs）. The Guidelines were jointly developed by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences， along with 30 experts in TCM pharmacovigilance， clinical practice （TCM， as well as integrated traditional Chinese and Western medicine），and evidence-based medicine from across the country. This publication filled the gap in standard documents in this field， both domestically and internationally. The Guidelines were formulated according to GB/T1.1—2020 Directives for standardization—Part 1： Rules for the structure and drafting of standardizing documents， the WHO Handbook for Guideline Development，and other methodological norms. Based on international norms，national laws and regulations，and scientific research results in the field of pharmacovigilance， methods adopted included expert interviews，literature research，nominal group technique， and Delphi method. Then， key points for pharmacovigilance for TCM injections were summarized and clarified in the four critical sections of "monitoring"，"identification"，"assessment"，and "control". The development process of the Guidelines included project initiation， international registration， expert interviews， literature search， and evaluation. Based on the research results of these steps，a draft was formed and revised through multiple rounds of in-group expert discussion and peer evaluations by 56 external experts. After revisions by the working group based on the feedback， the final version was formed. The Guidelines came into effect on January 8，2024，providing suggestions and reference norms for pharmacovigilance in the clinical application of TCMIs. To further promote the application and popularization of the Guidelines and help pharmacovigilance personnel better understand the development process，this study elucidates the background，methodological framework，and key development steps of the Guidelines.

The theory of constitution in traditional Chinese medicine （TCM） has emerged as a new discipline in recent years. Constitution plays a vital role in the onset，progression，transformation，and prognosis of diseases. At present，some clinical scholars have adopted a novel diagnostic and treatment model of "constitution differentiation-disease identification-syndrome differentiation"，in which constitution is regarded as a core element throughout the diagnostic and therapeutic process. Constitution is closely associated with etiology，onset，pathogenesis，syndrome differentiation，and treatment. Against this background，the construction of animal models based on constitution holds far-reaching significance for advancing clinical research. This paper focuses on the construction and evaluation of rodent models with Qi-deficiency constitution，aiming to explore how to further induce Qi-deficiency syndromes and related disease states on the basis of Qi-deficiency constitution models，thereby developing an integrated animal model that embodies the trinity of "constitution-disease-syndrome". The establishment of this model not only provides a solid experimental foundation for the development of new therapies and drugs in TCM targeting specific constitutions，diseases，and syndromes，but also greatly promotes the modernization and scientific advancement of TCM theory. By comprehensively applying multidisciplinary technologies and methods，the study evaluates the model's validity，reliability，and practicality，with the aim of opening new avenues for future research in TCM and promoting the development of the field.

The Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Traditional Chinese Medicine Injections （hereinafter referred to as the Guidelines） were released by the China Association of Chinese Medicine， with the standard number T/CACM 1563.4—2024. It is the first specialized guideline in China on the approach to pharmacovigilance activities for the clinical application of traditional Chinese medicine injections （TCMIs）. The Guidelines were jointly developed by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences， along with 30 experts in TCM pharmacovigilance， clinical practice （TCM， as well as integrated traditional Chinese and Western medicine），and evidence-based medicine from across the country. This publication filled the gap in standard documents in this field， both domestically and internationally. The Guidelines were formulated according to GB/T1.1—2020 Directives for standardization—Part 1： Rules for the structure and drafting of standardizing documents， the WHO Handbook for Guideline Development，and other methodological norms. Based on international norms，national laws and regulations，and scientific research results in the field of pharmacovigilance， methods adopted included expert interviews，literature research，nominal group technique， and Delphi method. Then， key points for pharmacovigilance for TCM injections were summarized and clarified in the four critical sections of "monitoring"，"identification"，"assessment"，and "control". The development process of the Guidelines included project initiation， international registration， expert interviews， literature search， and evaluation. Based on the research results of these steps，a draft was formed and revised through multiple rounds of in-group expert discussion and peer evaluations by 56 external experts. After revisions by the working group based on the feedback， the final version was formed. The Guidelines came into effect on January 8，2024，providing suggestions and reference norms for pharmacovigilance in the clinical application of TCMIs. To further promote the application and popularization of the Guidelines and help pharmacovigilance personnel better understand the development process，this study elucidates the background，methodological framework，and key development steps of the Guidelines.

The theory of constitution in traditional Chinese medicine （TCM） has emerged as a new discipline in recent years. Constitution plays a vital role in the onset，progression，transformation，and prognosis of diseases. At present，some clinical scholars have adopted a novel diagnostic and treatment model of "constitution differentiation-disease identification-syndrome differentiation"，in which constitution is regarded as a core element throughout the diagnostic and therapeutic process. Constitution is closely associated with etiology，onset，pathogenesis，syndrome differentiation，and treatment. Against this background，the construction of animal models based on constitution holds far-reaching significance for advancing clinical research. This paper focuses on the construction and evaluation of rodent models with Qi-deficiency constitution，aiming to explore how to further induce Qi-deficiency syndromes and related disease states on the basis of Qi-deficiency constitution models，thereby developing an integrated animal model that embodies the trinity of "constitution-disease-syndrome". The establishment of this model not only provides a solid experimental foundation for the development of new therapies and drugs in TCM targeting specific constitutions，diseases，and syndromes，but also greatly promotes the modernization and scientific advancement of TCM theory. By comprehensively applying multidisciplinary technologies and methods，the study evaluates the model's validity，reliability，and practicality，with the aim of opening new avenues for future research in TCM and promoting the development of the field.

Objective To summarize the clinical efficacy of modified Morrow surgery in the treatment of hypertrophic obstructive cardiomyopathy. Methods A retrospective analysis was conducted on the clinical data of patients with hypertrophic obstructive cardiomyopathy treated with modified Morrow surgery at Zhongshan Hospital Affiliated to Fudan University from 2020 to 2023. Results A total of 318 patients were enrolled, including 156 males and 162 females, with an average age of (55.6±13.1) years. Preoperative echocardiography showed a mean interventricular septal thickness of (18.1±3.8) mm, peak left ventricular outflow tract pressure difference of (86.4±24.9) mm Hg. The surgery time was (162.3±51.0) min, extracorporeal circulation time was (80.9±31.0) min, and aortic occlusion time was (44.8±20.8) min. After the surgery, transesophageal echocardiography showed that the interventricular septal thickness was (11.0±1.8) mm and left ventricular outflow tract peak pressure difference was (9.4±5.1) mm Hg. The incidence rate of postoperative complete left bundle branch block was 45.3%, Ⅲ° atrioventricular block was 3.8%, and postoperative newly developed atrial fibrillation was 3.1%. The postoperative hospital stay was (6.6±4.9) days, and one perioperative death occurred, with a mortality rate of 0.3%. The follow-up time was (10.3±9.4) months, during which the transthoracic echocardiography revealed a ventricular septal thickness of (12.9±2.9) mm and a peak left ventricular outflow tract pressure difference of (13.9±10.0) mm Hg. Conclusion The modified Morrow procedure for the treatment of hypertrophic obstructive cardiomyopathy is safe and effective, with good results in the short and medium term.

[摘 要] 目的：评估汉曲优（HLX02，Zercepac®）与帕妥珠单抗联合化疗在人表皮生长因子受体2（HER-2）阳性、非特殊型浸润性乳腺癌患者中的新辅助治疗效果，并与传统曲妥珠单抗原研药赫赛汀联合帕妥珠单抗方案的疗效和安全性进行对比。方法：本研究为一项多中心回顾性队列研究。纳入2020年5月至2024年9月于莆田学院附属医院及漳州正兴医院接受汉曲优或赫赛汀（均联合帕妥珠单抗及化疗）新辅助治疗的132例HER-2阳性乳腺癌患者。主要终点为病理完全缓解（pCR）率（依据Miller-Payne系统G5级定义）。次要终点包括客观缓解率（ORR，基于RECIST 1.1标准）、不良事件（采用CTCAE 5.0和PRO-CTCAE标准评估）发生率、生活质量（EORTC QLQ-C30量表）及治疗费用。采用SPSS 27.0软件进行统计分析，为控制混杂偏倚，应用倾向性评分匹配（PSM）以1∶1比例匹配组间基线特征。结果：经筛选后共117例患者纳入分析（汉曲优组65例，赫赛汀组52例）。经PSM匹配后，两组各42例患者，基线特征均衡。汉曲优组与赫赛汀组的pCR率无显著差异（66.67% vs 69.05%，P = 0.815）。两组的ORR（83.33% vs 85.71%，P = 0.763）、各级别不良事件发生率及生活质量评分均无统计学差异（均P > 0.05）。然而，汉曲优组患者自付费用显著低于赫赛汀组[（40 358.82 ± 15 042.69）元 vs （51 170.20 ± 15 664.63）元，P = 0.002]。结论：本真实世界研究表明，在新辅助治疗中，汉曲优联合帕妥珠单抗相较于赫赛汀联合帕妥珠单抗，在HER-2阳性IBC-NST患者中表现出相当的疗效和相似的安全性，且能显著减轻患者的经济负担，为国产生物类似药的临床应用提供了循证依据。

Diabetic kidney disease（DKD） is a chronic kidney structural and functional disorder caused by diabetes. With the global prevalence of diabetes continuing to rise， DKD has gradually become a major cause of chronic kidney disease and end-stage renal disease（ESRD）， posing a serious threat to patients' quality of life and long-term health outcomes. Studies have shown that apoptosis plays a pivotal role in the development and progression of DKD， with its mechanisms involving abnormal activation of multiple signaling pathways such as Toll-like receptor 4（TLR4）/nuclear transcription factor-κB（NF-κB）/B-cell lymphoma-2（Bcl-2）/cysteinyl aspartate-specific proteinase（Caspase）-3， protein kinase R-like endoplasmic reticulum kinase（PERK）/eukaryotic initiation factor 2α（eIF2α）/activating transcript factor 4（ATF4）/CCAAT enhancer-binding protein homologous protein（CHOP）， phosphatidylinositol 3-kinase（PI3K）/protein kinase B（Akt）/glycogen synthase kinase-3β（GSK-3β）， Janus kinase 2（JAK2）/signal transducer and activator of transcription 3（STAT3）， adenosine monophosphate-activated protein kinase（AMPK）/mammalian target of rapamycin（mTOR） and silent information regulator 1（SIRT1）/tumor suppressor protein 53（p53）， thereby accelerating renal pathological damage in DKD. Extensive evidence-based medical studies have confirmed that traditional Chinese medicine（TCM）， leveraging its unique therapeutic advantages of multi-target， multi-component and multi-pathway approaches， has demonstrated remarkable efficacy and favorable safety profiles in treating DKD. Recent studies have demonstrated that active components of TCM can specifically target and modulate key effectors in apoptotic signaling pathways. Meanwhile， traditional compound formulations exert synergistic effects through multiple approaches such as replenishing deficiency and activating blood circulation， detoxifying and dredging collaterals， tonifying kidney essence， and removing stasis and purging turbidity， thereby comprehensively regulating critical pathological processes including endoplasmic reticulum stress and mitochondrial apoptosis pathways. This combined therapeutic approach of molecular targeting and holistic regulation provides novel strategies for delaying the progression of DKD. Based on this， this paper provides an in-depth analysis of key apoptotic signaling pathways and their regulatory mechanisms， while systematically summarizing recent research advances regarding the therapeutic effects of TCM active components， compound formulations， and proprietary Chinese medicines on DKD through modulation of these pathways， with particular emphasis on their underlying molecular mechanisms. These findings not only elucidate the modern scientific connotation and theoretical basis of TCM in treating DKD but also establish a solid theoretical and practical foundation for promoting the wider clinical application and further research of TCM in the field of DKD treatment.

OBJECTIVE To investigate the mechanism of Xihuang pill （XHP） against diffuse large B-cell lymphoma （DLBCL）. METHODS The active ingredients of XHP and potential therapeutic targets for DLBCL were identified using TCMSP， GeneCards and DisGeNET databases. Protein-protein interaction networks were constructed using the String database and Cytoscape software to screen core components and core targets. Gene ontology and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes pathway enrichment analyses were then performed. The clinical relevance of core targets was analyzed using the GEPIA and PanCanSurvPlot databases. Molecular docking and molecular dynamics （MD） simulation were conducted to verify the interactions between core components and core targets， and the binding free energy was calculated using the molecular mechanics Poisson-Boltzmann surface area （MM-PBSA） method. The effects of XHP on DLBCL and the related molecular mechanisms were validated using CCK-8 assay， flow cytometry and Western blot. RESULTS Network pharmacology analysis identified 108 active ingredients of XHP and 410 potential therapeutic targets for DLBCL. Six core components （e.g.， 17 beta-estradiol， quercetin） and ten core targets [e.g.， tumor protein 53 （TP53）， proto-oncogene tyrosine-protein kinase Src （SRC）] were obtained. Enrichment analysis indicated that the anti-DLBCL effects of XHP were primarily associated with the apoptotic signaling pathway， the phosphoinositide 3-kinase （PI3K）/protein kinase B （Akt） signaling pathway and so on. Clinical correlation analysis revealed that TP53 and SRC expression were significantly up-regulated in DLBCL tissues and associated with poor patient prognosis （P＜0.05）. Molecular docking， MD simulations and MM-PBSA calculations confirmed that the SRC-quercetin complex had a mail：stronger and more stable binding affinity. In vitro experiments demonstrated that XHP concentration-dependently inhibited the proliferation of DLBCL cells； compared with control group， XHP medium- and high-dose groups could significantly induce the apoptosis of SU-DHL2 and SU-DHL4 cells， and significantly down- regulated the expressions of SRC protein， phosphorylated （p）-PI3K/PI3K and p-Akt/Akt in SU-DHL4 cells （P＜0.05）. CONCLUSIONS XHP may inhibit the proliferation and induce the apoptosis of DLBCL cells by regulating the SRC/PI3K/Akt signaling pathway.

Oral squamous cell carcinoma (OSCC) is a common head and neck malignancy. Approximately 50% to 60% of patients with OSCC are diagnosed at a locally advanced stage (clinical staging III-IVa). Even with comprehensive and sequential treatment primarily based on surgery, the 5-year overall survival rate remains below 50%, and patients often suffer from postoperative functional impairments such as difficulties with speaking and swallowing. Programmed death receptor-1 (PD-1) inhibitors are increasingly used in the neoadjuvant treatment of locally advanced OSCC and have shown encouraging efficacy. However, clinical practice still faces key challenges, including the definition of indications, optimization of combination regimens, and standards for efficacy evaluation. Based on the latest research advances worldwide and the clinical experience of the expert group, this expert consensus systematically evaluates the application of PD-1 inhibitors in the neoadjuvant treatment of locally advanced OSCC, covering combination strategies, treatment cycles and surgical timing, efficacy assessment, use of biomarkers, management of special populations and immune related adverse events, principles for immunotherapy rechallenge, and function preservation strategies. After multiple rounds of panel discussion and through anonymous voting using the Delphi method, the following consensus statements have been formulated: 1) Neoadjuvant therapy with PD-1 inhibitors can be used preoperatively in patients with locally advanced OSCC. The preferred regimen is a PD-1 inhibitor combined with platinum based chemotherapy, administered for 2-3 cycles. 2) During the efficacy evaluation of neoadjuvant therapy, radiographic assessment should follow the dual criteria of Response Evaluation Criteria in Solid Tumors (RECIST) version 1.1 and immune RECIST (iRECIST). After surgery, systematic pathological evaluation of both the primary lesion and regional lymph nodes is required. For combination chemotherapy regimens, PD-L1 expression and combined positive score need not be used as mandatory inclusion or exclusion criteria. 3) For special populations such as the elderly (≥ 70 years), individuals with stable HIV viral load, and carriers of chronic HBV/HCV, PD-1 inhibitors may be used cautiously under the guidance of a multidisciplinary team (MDT), with close monitoring for adverse events. 4) For patients with a poor response to neoadjuvant therapy, continuation of the original treatment regimen is not recommended; the subsequent treatment plan should be adjusted promptly after MDT assessment. Organ transplant recipients and patients with active autoimmune diseases are not recommended to receive neoadjuvant PD-1 inhibitor therapy due to the high risk of immune related activation. Rechallenge is generally not advised for patients who have experienced high risk immune related adverse events such as immune mediated myocarditis, neurotoxicity, or pneumonitis. 5) For patients with a good pathological response, individualized de escalation surgery and function preservation strategies can be explored. This consensus aims to promote the standardized, safe, and precise application of neoadjuvant PD-1 inhibitor strategies in the management of locally advanced OSCC patients.

Chaihu Guizhi Ganjiangtang was first recorded in the Treatise on Cold Damage （Shang Han Lun）. This prescription is composed of Bupleuri Radix， Scutellariae Radix， Cinnamomi Ramulus， Zingiberis Rhizoma， Trichosanthis Radix， Ostreae Concha， and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma. It has the effects of soothing Lesser Yang， warming the spleen， and stimulating the generation of body fluid. It is mainly used to treat digestive tract diseases such as chronic cholecystitis （CC）， irritable bowel syndrome， and non-alcoholic fatty liver disease. Dyspepsia caused by CC presents a variety of gastrointestinal symptoms such as abdominal pain， poor appetite， postprandial fullness， aversion to greasy food， soft stool， and bitter mouth， being a type of biliary dyspepsia. In modern medicine， dyspepsia caused by CC is mainly managed by medical treatment and surgical treatment. Internal medicine mainly focuses on reducing inflammation， promoting the function of gallbladder， resolving stones， alleviating spasms， and relieving the pain for CC， demonstrating definite short-term efficacy but suffering from single effects， high recurrence rate， and poor compliance. Although surgical treatment can cure cholecystitis， it is accompanied by the increased incidence of adverse events such as abdominal pain， diarrhea， and dyspepsia. Modern clinical studies have confirmed that Chaihu Guizhi Ganjiangtang can significantly alleviate the symptoms such as abdominal pain and dyspepsia of CC patients. Pharmacological studies have found that Chaihu Guizhi Ganjiangtang mainly contains active ingredients such as Bupleuri Radix saponins， baicalin， cinnamaldehyde， gingerol， Trichosanthis Radix polysaccharide， Ostreae Concha polysaccharide， and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma total flavonoids. Chaihu Guizhi Ganjiangtang can ameliorate the symptoms of dyspepsia caused by CC by inhibiting inflammatory responses， improving gallbladder contraction and gastrointestinal motility， regulating the bile acid-intestinal flora axis and the brain-gut axis， and modulating blood lipids through multiple targets. By reviewing the previous literature， this article summarizes the research progress in the treatment of dyspepsia caused by CC with Chaihu Guizhi Ganjiangtang and its main active ingredients as well as the pathogenesis of this disease and puts forward the shortcomings and improvement strategies for the current research. The review aims to provide a reference for the further research on Chaihu Guizhi Ganjiangtang in the treatment of dyspepsia caused by CC.