As the core vehicle for preserving and transmitting traditional Chinese medicine（TCM） academic thought and clinical experience， the establishment of a robust quality evaluation system for TCM clinical case reports is a crucial component in the current standardization and modernization of TCM. Based on the practical experience of constructing the China Clinical Cases Library of Traditional Chinese Medicine by the China Association of Chinese Medicine， this study conducted a comprehensive analysis of critical challenges， including insufficient authenticity and unfocused evaluation criteria. It proposed a three-dimensional evaluation framework grounded in the structure-process-outcome logic， encompassing three dimensions of authenticity and standardization， characteristics and advantages， application and translational impact. This framework integrated 12 key evaluation indicators in a systematic manner. The model preserved the academic characteristics of TCM syndrome differentiation and treatment， while aligning with modern scientific research standards， achieving a balance between individualized TCM experience and standardized evaluation. Concurrently， this study provided theoretical foundations and methodological guidance for evaluating the quality of TCM clinical cases， contributing significantly to the inheritance of TCM knowledge， evidence-based practice， and the reform of talent evaluation mechanisms.

Intestinal barrier damage is a prominent feature of non-alcoholic fatty liver disease （NAFLD） and serves as a critical factor driving the progression from simple fatty liver to non-alcoholic steatohepatitis （NASH）， fibrosis， and cirrhosis. The "turbid pathogenic factors entering the blood" theory integrates classical traditional Chinese medicine （TCM） principles with contemporary disease evolution trends and research findings. It posits that endogenous turbid pathogenic factors within the body infiltrate the blood vessels， leading to impure and viscous blood quality， thereby triggering various diseases. Based on this theory， this article elucidated the pathogenic mechanism of NAFLD-associated intestinal barrier damage. It argued that in NAFLD， the liver loses its dredging function， and the spleen becomes obstructed and dysfunctional. Moreover， essential nutrients fail to be properly transformed， resulting in the internal generation of turbid pathogenic factors. This subsequently initiates a series of pathological changes， namely， "infiltration of phlegm-turbidity into the blood， eroding the intestinal mucosa"， "infiltration of glucose-turbidity into the blood， macerating and eroding the intestinal mucosa"， "infiltration of heat-turbidity into the blood， scorching and eroding the intestinal mucosa"， and "infiltration of stasis-turbidity into the blood， stagnating and eroding the intestinal mucosa"， ultimately causing intestinal barrier damage. Furthermore， guided by the "turbid pathogenic factors entering the blood" theory， this article explored TCM intervention strategies： employing medicinals targeting the liver meridian to address the root cause and reduce the generation and deposition of turbid pathogenic factors in the liver， administering blood-system medicinals to clear the blood and purge turbidity， thereby intercepting the progression of the disease mechanism， and applying tonifying medicinals to bolster healthy Qi and defend against turbid invasion， allowing the damaged intestinal mucosa to gradually heal. This article presented novel theoretical and medicinal perspectives for analyzing NAFLD-associated intestinal barrier damage based on the "turbid pathogenic factors entering the blood" theory， aiming to provide new entry points and broader horizons for related research and clinical practice.

The chapter Zhouyu in Guoyu says "Qi of the heaven and the earth moves without losing its order." With lucidity ascending and turbidity descending， Qi moves in a normal state， and Yin and Yang consolidate the foundation of the body. The mutual interference between lucidity and turbidity leads to the disorder of Qi movement， thus causing diseases. It is a pathological state of disorder between ascending and descending， as well as between entering and exiting， gradually evolving into a state of turbidity affecting lucidity and transforming into pathogen， which can be used to interpret and analyze the core of disease pathogenesis. The theory of lucidity and turbidity is connected with the harmony of nutrient and defensive aspects， Qi circulation， and sweat pore associating with Qi movement， and it has common implications with immune responses and nutrient metabolism system， intestinal mucosal barrier function， and mitochondrial energy synthesis. Modern studies have shown that intestinal flora imbalance， bile acid receptor inactivation， macrophage polarization imbalance， epithelial-mesenchymal transition， ferroptosis and other related microscopic pathological mechanisms are involved in the development and progression of ulcerative colitis. By delving into the common meaning of the classic theory of mutual interference between lucidity and turbidity in traditional Chinese medicine and modern medical pathological mechanisms， this paper summarizes the correspondence between the micropathological mechanism and the theory of mutual interference between lucidity and turbidity in the regulation and mamagement of ulcerative colitis. The combined use of sweet and warm medicinal materials consolidates the middle Qi and activates Qi circulation， thus ascending lucidity and descending turbidity. The combined use of pungent medicinal materials for dispersing and bitter medicinal materials for descending simultaneously raises warm and clear Qi. Wind-extinguishing medicinal materials facilitate the ascending of Qi and the opening of sweat pores. Accordingly， turbidity descends and lucidity ascends. The prescriptions incorporating these medication principles are in agreement with the therapeutic approach of following the normal flow of lucidity and turbidity. This paper clarifies the scientific connotation and micropathologic mechanism of ulcerative colitis from the perspective of mutual interference between lucidity and turbidity， providing new theories and prescriptions for the clinical diagnosis， treatment， and prevention of ulcerative colitis.

Stroke is the leading cause of death and disability among adults in China， and its common complications include digestive system abnormalities， cognitive impairment， depression， stroke-associated pneumonia， and hemiplegia. The combination of traditional Chinese and Western medicine has great potential in treating post-stroke complications. Xinglou Chengqitang （XLCQT） is a representative prescription of alleviating the disease in the upper part by treating the lower part. It has definite therapeutic effect and high safety. Clinically， XLCQT is often used to treat stroke and its complications. However， the quantity and quality of clinical trials of XLCQT in treating post-stroke complications need to be improved. Additionally， since the basic research is weak， the material basis and multi-target mechanism for the efficacy of this prescription are unknown. This article reviews XLCQT in terms of the pharmacodynamic basis， medicinal properties， safety evaluation， and progress in clinical research and mechanisms in treating post-stroke complications. This article summarizes 22 key active ingredients of XLCQT in treating acute stroke complicated with syndrome of phlegm heat and fu-organ excess. Among these key active ingredients， resveratrol， kaempferol， luteolin， chrysoeriol， apigenin， （+）-catechin， and adenosine have good pharmacokinetic properties and high bioavailability. The mechanisms of XLCQT in treating post-stroke complications are complex， including inflammatory response， brain-gut axis， hypothalamic-pituitary-adrenal （HPA） axis， intestinal flora， neurotrophic factors， autophagy， oxidative stress， and free radical damage. This review helps to deeply understand the pharmacodynamic basis and mechanisms of XLCQT in treating post-stroke complications and provides a theoretical basis for the clinical application of XLCQT against post-stroke complications and the development of drugs.

OBJECTIVE To systematically compare mature experiences of comprehensive drug value assessment in typical countries/regions and to provide decision-making references for China to establish a scientific and standardized comprehensive drug value assessment system for medical-insured drugs. METHODS The literature analysis was used to systematically review drug value assessment frameworks in 11 representative countries/regions， namely the UK， Canada， Italy， Australia， Germany， France， South Korea， Japan， the United States， as well as Taiwan （China） and Hong Kong （China）. Comparisons were made across three dimensions： assessment entities， value dimension， and application of results. RESULTS &CONCLUSIONS In most countries/regions， independent technical assessment institutions have been established as part of the drug value evaluation system， with the involvement of multiple stakeholders （e.g.， the UK， Canada）. The mainstream drug value assessment frameworks have generally transcended the traditional core dimensions of safety， efficacy， and cost-effectiveness， exhibiting two major trends： the continuous expansion of assessment dimensions and stricter evidence requirements. Assessment outcomes are closely integrated with payment policies， ranging from providing technical advice for decision-making （e.g.， Italy， France） to directly determining reimbursement eligibility （e.g.， the UK， Germany）. The following recommendations are proposed for China： first， establish an evaluation mechanism featuring multi-stakeholder participation and separation of evaluation from decision-making. Second， develop a comprehensive evaluation framework integrating clinical， economic， patient， and societal value， emphasizing quantitative indicator exploration and real-world evidence application. Third， promote direct linkage between value-based tiering outcomes and medical insurance reimbursement decisions or access negotiations to balance patient benefits， fund sustainability， and industrial innovation.

OBJECTIVE To investigate the mechanism by which Qiaobai cold compress solution （QBCS） improves acne vulgaris （AV） based on transcriptomics and animal experiments. METHODS Rats were randomly divided into a blank control group （ n ＝6） and a modeling group （ n ＝30）. AV models were established in the modeling group by topical application of oleic acid to the inner surface of both ears， combined with subcutaneous injection of Cutibacterium acnes suspension into the auricle. Successfully modeled rats were further divided into the model group， positive control group （Tretinoin cream， 0.045 g/kg）， and QBCS low-， medium-， high-dose groups [3.55， 7.11， 14.22 g/kg （calculated by the amount of crude drug） ] ， with 6 rats in each group. Rats in each d rug group were treated with the corresponding drugs once daily for 14 consecutive days. After the final administration， changes in the appearance of the ears and histopathological changes in the ear tissues were observed， and serum levels of inflammatory factors， including tumor necrosis factor-α （TNF-α）， interleukin-6 （IL-6） and IL-1β， were measured. Auricular tissues from the blank control group， model group and QBCS medium-dose group were collected for transcriptome sequencing. Differential expressed genes （DEGs） were screened and subjected to Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes pathway enrichment analysis， followed by validation using real-time quantitative polymerase chain reaction and Western blot assay. RESULTS Compared with the model group， rats in all QBCS groups showed alleviated auricular acne symptoms， with reduced epidermal thickening， sebaceous gland hyperplasia， and inflammatory cell infiltration. Serum levels of TNF-α （except for the QBCS low-dose group）， IL-6 （except for the QBCS low-dose group） and IL-1β were significantly decreased （ P ＜0.05）. A total of 590 DEGs were identified （blank control group vs. model group）， and 596 DEGs were identified （model group vs. QBCS medium-dose group）. Above DEGs （blank control group vs. model group） were mainly enriched in Toll-like receptor （TLR） and nuclear factor-kappa B （NF-κB） signaling pathways， etc. Validation experiments showed that， compared with model group， low-， medium- and high-dose of QBCS reduced， to varying degrees， the mRNA expression of TNF-α， TLR2， interferon-γ and CXC chemokine ligand 8 in the auricular tissues of AV rats， increased the mRNA expression of peroxisome-proliferator-activated receptor gamma and tumor protein 53， and inhibited the phosphorylation of NF-κB p65 protein as well as the expressions of TLR2 and myeloid differentiation primary response protein 88（MyD88） （ P ＜0.05）. CONCLUSIONS QBCS can alleviate auricular inflammation and skin lesions in AV rats. This effect may be related to inhibition of the TLR/MyD88/NF-κB signaling pathway， thereby suppressing the expression of downstream inflammatory factors such as TNF-α.

OBJECTIVE To compare the antihypertensive efficacy of sacubitril/valsartan versus benazepril in patients with perimenopausal hypertension， as well as their impacts on ventricular remodeling and inflammatory fibrosis. METHODS A total of 206 perimenopausal hypertensive patients in our hospital from January 1， 2023 to December 30， 2024 were retrospectively included.These patients were enrolled and divided into benazepril group （105 cases） and sacubitril/valsartan group （101 cases）. Benazepril group received Benazepril hydrochloride tablet， and sacubitril/valsartan group received Sacubitril valsartan sodium tablet. All patients were treated for 6 months. The blood pressure（systolic blood pressure and diastolic blood pressure） and blood pressure control status before and after treatment， echocardiographic indicators （left ventricular ejection fraction， left ventricular mass index， relative wall thickness， and early-diastolic peak transmitral flow velocity/early-diastolic peak velocity of the mitral annulus）， inflammatory fibrosis related indicators（high-sensitivity C-reactive protein，ratio of monocytes to lymphocytes，and ratio of neutrophils to lymphocytes）， as well as the occurrence of adverse reactions（hypotension，hyperkalemia，and angioedema） were observed in both groups before and after treatment. RESULTS The blood pressure control rate was significantly higher in the sacubitril/valsartan group than in benazepril group （ P ＜0.05）. After treatment， the blood pressure， echocardiographic indicators（except for left ventricular ejection fraction） ，and inflammatory fibrosis related indicators were significantly lower than those before treatment within the same group， and the sacubitril/valsartan group were significantly lower than the benazepril group （ P ＜0.05）. There were no statistically significant differences in the incidence of hypotension， hyperkalemia， angioedema， and overall adverse drug reactions between the two groups （ P ＞0.05）. CONCLUSIONS Compared with benazepril， sacubitril/valsartan provides superior blood-pressure control， reverses ventricular remodeling， attenuates inflammatory fibrosis in perimenopausal hypertensive patients， while maintaining a similar safety profile.

OBJECTIVE To develope a predictive model for medication deviation risks during the hospital-to-home transition period in coronary heart disease （CHD） patients with initial treatment， aiming to assist medical staff in rapidly identifying high-risk groups for medication deviation. METHODS A total of 462 CHD patients with initial treatment from the Affiliated Hospital of North China University of Science and Technology （hereinafter referred to as “our hospital”） between January and July 2024 were enrolled. The patients were randomly divided into a modeling group and an internal validation group. The modeling group was further categorized into a medication deviation group and a non-medication deviation group based on whether medication deviations occurred. Similarly， 57 CHD patients with initial treatment from the cardiology department of our hospital between June and September 2025 were collected as an external validation group. Univariate analysis was used to screen predictive factors， followed by multivariate Logistic regression to construct the predictive model. Internal validation methods were employed to evaluate model performance， while external validation methods were used to test the model’s generalizability. RESULTS The 462 patients were divided into a modeling group （319 cases） and an internal validation group （143 cases）. In the modeling group， the medication deviation group （192 cases， 60.19%） and the non-medication deviation group （127 cases， 39.81%） were identified. Multivariate Logistic regression analysis revealed that age， medication type， medication adherence， and self-efficacy in rational medication use were predictive factors for medication deviations in CHD patients with initial treatment （ P ＜0.05）. The predictive model equation was logit P ＝ln[ P /（1－ P ） ] ＝1.321+1.732×age+4.091×medication type －4.360×medication adherence －3.081×self-efficacy in rational medication use. The model demonstrated good discrimination， with a Hosmer-Lemeshow goodness-of-fit test P -value of 0.439， an area under the receiver operating characteristic curve （AUC） of 0.870， sensitivity of 0.970， and specificity of 0.607. A risk nomogram with a total score of 350 points and a cutoff value of 110 points was plotted. The internal validation group showed an AUC o f 0.787 and a prediction accuracy of 77.6%， while the external validation group exhibited an AUC of 0.802 and a prediction accuracy of 73.7%. CONCLUSIONS This study successfully developed a predictive model for medication deviation risks during the hospital-to-home transition period in CHD patients with initial treatment. The model demonstrates excellent discrimination and predictive accuracy， effectively identifying high-risk populations for medication deviations. Age （＞70 years）， number of drug types≥5， poor medication adherence， and poor self-efficacy in rational medication use are independent risk factors for medication deviations.

Objective To introduce the causes of accidents and the diagnosis and treatment of two patients with radiation-induced skin injury admitted to our hospital in 2023, and to provide a reference for the clinical treatment of subsequent radiation-induced skin injury. Methods The clinical treatment process of two patients with acute skin injury caused by external radiation exposure were summarized and analyzed. Results The exposure history of the two patients was reconstructed, the flaw detection scenario was simulated, the biological dose and hand skin exposure dose were estimated, and the infrared thermal imaging device was used for dynamic monitoring. A comprehensive analysis was conducted based on clinical manifestations and other data. The diagnosis of “Xie” was excessive exposure combined with acute radiation-induced skin injury on both hands (Grade IV for the right hand palm, index finger, and middle finger and Grade II for the left hand little finger). The diagnosis of “Hao” was acute radiation-induced skin injury on both hands (Grade I). The two patients received different clinical treatment measures: “Xie” was treated with both local and systemic therapies, while “Hao” was mainly treated with systemic therapy. Conclusion After systematic and effective treatment, the radiation-induced skin injuries healed in both patients.

OBJECTIVE To investigate the therapeutic effect and mechanism of Qiwei dongqingye powder （QDP） on bronchial asthma in mice. METHODS The mice were divided into blank group （normal saline）， model group （normal saline）， dexamethasone group （2 mg/kg）， and QDP low-， medium-， and high-dose groups （200， 400， 800 mg/kg）， with 14 mice in each group. Except for the blank group， mice in all other groups were given ovalbumin via intraperitoneal injection followed by aerosol inhalation to induce a bronchial asthma model. During the modeling process， mice in each group were administered corresponding drug solutions or normal saline intragastrically/intraperitoneally. After the last medication， the number of cells in the bronchoalveolar lavage fluid （BALF） of the mice was observed and counted； the pathological changes of the bronchus and lung tissue were observed； the levels of malondialdehyde （MDA）， nitric oxide （NO）， total superoxide dismutase （T-SOD）， and glutathione peroxidase （GSH-Px） in the lung tissue of the mice were determined， and the level of interleukin-17 （IL-17） in the BALF and serum was determined. Transcriptomics was employed to predict and validate the mechanism of action of QDP against bronchial asthma. RESULTS Compared with the model group， the total cell count， neutrophil count， lymphocyte count， and macrophage counts in the BALF of the QDP high-dose group were all significantly reduced （ P ＜0.05）； the levels of MDA and NO in the lung tissue， and the levels of IL-17 in the BALF and serum were all decreased significantly （ P ＜0.05）； the levels of T-SOD and GSH-Px were significantly increased （ P ＜0.05）； the arrangement of lung tissue cells tended to normalize， with reduced infiltration of inflammatory cells and decreased exfoliation of bronchial simple columnar epithelial cells. The transcriptomic results revealed that the differentially expressed genes were B-cell receptor signaling pathway， nuclear factor κB （NF-κB） signaling pathway， ferroptosis signaling pathway， and others. Further validation revealed that， compared with the model group， the expression levels of NF-κB p65 and chemokine ligand 20， as well as the phosphorylation level of NF-κB inhibitor protein α， were significantly decreased in the lung tissues of the mice in all QDP groups （ P ＜0.05）. Conversely， the protein expression of nuclear factor erythroid 2-related factor 2 （Nrf2） and heme oxygenase 1 （HO-1） were significantly increased （ P ＜0.05）. CONCLUSIONS QDP can effectively alleviate bronchial asthma by inhibiting the NF-κB signaling pathway， activating the Nrf2/HO-1 signaling pathway， regulating oxidative stress， and reducing inflammatory responses.