A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

Based on the interleukin-17(IL-17) signaling pathway, this study explores the effect and mechanism of Bufei Decoction on Klebsiella pneumoniae pneumonia in rats. SD rats were randomly divided into the control group, model group, Bufei Decoction low-dose group(6.68 g·kg~(-1)·d~(-1)), Bufei Decoction high-dose group(13.36 g·kg~(-1)·d~(-1)), and dexamethasone group(1.04 mg·kg~(-1)·d~(-1)), with 10 rats in each group. A pneumonia model was established by tracheal drip injection of K. pneumoniae. After successful model establishment, the improvement in lung tissue damage was observed following drug administration. Core targets and signaling pathways were screened using transcriptomics techniques. Real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction was used to detect the mRNA expression of core targets interleukin-6(IL-6), interleukin-1β(IL-1β), tumor necrosis factor-α(TNF-α), and chemokine CXC ligand 6(CXCL6). Western blot was used to assess key proteins in the IL-17 signaling pathway, including interleukin-17A(IL-17A), nuclear transcription factor-κB activator 1(Act1), tumor necrosis factor receptor-associated factor 6(TRAF6), and downstream phosphorylated p38 mitogen-activated protein kinase(p-p38 MAPK), and phosphorylated nuclear factor-κB p65(p-NF-κB p65). Apoptosis of lung tissue cells was detected by terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP-biotin nick end labeling(TUNEL). The results showed that, compared with the control group, the model group exhibited significant pathological damage in lung tissue. The mRNA expression of IL-6, IL-1β, TNF-α, and CXCL6, as well as the protein levels of IL-17A, Act1, TRAF6, p-p38 MAPK/p38 MAPK, and p-NF-κB p65/NF-κB p65, were significantly increased, and the number of apoptotic cells was notably higher, indicating successful model establishment. Compared with the model group, both low-and high-dose groups of Bufei Decoction showed reduced pathological damage in lung tissue. The mRNA expression levels of IL-6, IL-1β, TNF-α, and CXCL6, and the protein levels of IL-17A, Act1, TRAF6, p-p38 MAPK/p38 MAPK, and p-NF-κB p65/NF-κB p65, were significantly decreased, with a significant reduction in apoptotic cells in the high-dose group. In conclusion, Bufei Decoction can effectively improve lung tissue damage and reduce inflammation in rats with K. pneumoniae. The mechanism may involve the regulation of the IL-17 signaling pathway and the reduction of apoptosis.
Animals ; Interleukin-17/metabolism* ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Rats, Sprague-Dawley ; Signal Transduction/drug effects* ; Rats ; Male ; Klebsiella pneumoniae/physiology* ; Klebsiella Infections/immunology* ; Humans ; Lung/drug effects*

Investigating the correlation between micronucleus formation and male infertility has the potential to improve clinical diagnosis and deepen our understanding of pathological progression. Our study enrolled 2252 male patients whose semen was analyzed from March 2023 to July 2023. Their clinical data, including semen parameters and age, were also collected. Genetic analysis was used to determine whether the sex chromosome involved in male infertility was abnormal (including the increase, deletion, and translocation of the X and Y chromosomes), and subsequent semen analysis was conducted for clinical grouping purposes. The participants were categorized into five groups: normozoospermia, asthenozoospermia, oligozoospermia, oligoasthenozoospermia, and azoospermia. Patients were randomly selected for further study; 41 patients with normozoospermia were included in the control group and 117 patients with non-normozoospermia were included in the study group according to the proportions of all enrolled patients. Cytokinesis-block micronucleus (CBMN) screening was conducted through peripheral blood. Statistical analysis was used to determine the differences in micronuclei (MNi) among the groups and the relationships between MNi and clinical data. There was a significant increase in MNi in infertile men, including those with azoospermia, compared with normozoospermic patients, but there was no significant difference between the genetic and nongenetic groups in azoospermic men. The presence of MNi was associated with sperm concentration, progressive sperm motility, immotile spermatozoa, malformed spermatozoa, total sperm count, and total sperm motility. This study underscores the potential utility of MNi as a diagnostic tool and highlights the need for further research to elucidate the underlying mechanisms of male infertility.
Humans ; Male ; Infertility, Male/genetics* ; Adult ; Micronucleus Tests ; Semen Analysis ; Oligospermia/genetics* ; Azoospermia/genetics* ; Chromosome Aberrations ; Sperm Count ; Micronuclei, Chromosome-Defective ; Middle Aged

OBJECTIVES: To investigate the therapeutic effects and mechanisms of 2,6-dimethoxy-1,4-benzoquinone (2,6-DMBQ) in a mouse model of asthma. METHODS: SPF-grade BALB/c mice were randomly divided into 7 groups (n=8 each group): normal control group, ovalbumin (OVA) group, dimethyl sulfoxide+corn oil group, budesonide (BUD) group, and low, medium, and high dose 2,6-DMBQ groups. An asthma mouse model was established by OVA induction, followed by corresponding drug interventions. Non-invasive lung function tests were performed to measure airway hyperresponsiveness, and enzyme-linked immunosorbent assay was used to determine levels of interleukin (IL)-17, IL-10, and serum immunoglobulin E in bronchoalveolar lavage fluid. A cell counter was employed to detect eosinophil counts in bronchoalveolar lavage fluid, while hematoxylin-eosin staining and periodic acid-Schiff staining were used to assess lung tissue pathological changes. Western blot was conducted to examine the expression of proteins related to the mammalian target of rapamycin pathway (p-AKT/AKT and p-p70S6K/p70S6K), and a fully automated biochemical analyzer was used to evaluate liver and kidney functions. RESULTS: Compared with the normal control group, the OVA group showed increased enhanced pause values, inflammation scores from hematoxylin-eosin staining, positive area from periodic acid-Schiff staining, percentage of eosinophils, IL-17/IL-10 ratio, serum immunoglobulin E levels, and relative expression levels of p-AKT/AKT and p-p70S6K/p70S6K (P<0.05). The BUD group and the medium and high dose 2,6-DMBQ groups exhibited decreased values for these indicators compared to the OVA group (P<0.05). CONCLUSIONS 2,6-DMBQ can inhibit the mTOR pathway to alleviate airway inflammation in asthmatic mice, possibly by mitigating the imbalance between Th17 and regulatory T cells.
Animals ; Asthma/pathology* ; Mice, Inbred BALB C ; Signal Transduction/drug effects* ; Mice ; TOR Serine-Threonine Kinases/physiology* ; Female ; Benzoquinones/pharmacology* ; Immunoglobulin E/blood* ; Interleukin-10/analysis* ; Interleukin-17/analysis* ; Bronchoalveolar Lavage Fluid ; Lung/pathology*

Cervical spinal cord injury without fracture-dislocation (CSCIWFD) is referred to as a special type of cervical spinal cord injury characterized by traumatic spinal cord dysfunction and no significant bony structural abnormalities on imagines. Duo to the high risk of missed diagnosis during the initial consultation, CSCIWFD may lead to progressive neurological deterioration or even complete paralysis, severely impacting patients′ prognosis. Currently, there are no established consensuses over the diagnosis and treatment of CSCIWFD, such as the lack of evidence-based standards for indications of non-surgical treatment and risk of secondary neurological injury, as well as debates over the optimal timing for surgical intervention and indications for different surgical approaches. To address these issues, the Spine Trauma Group of the Orthopedic Branch of the Chinese Medical Doctor Association organized experts in the relevant fields to formulate Diagnosis and treatment guideline for acute cervical spinal cord injury without fracture- dislocation in adults ( version 2025) . Based on evidence-based medicine and the principles of scientific rigor and clinical applicability, the guidelines proposed 11 recommendations covering terminology, diagnosis, evaluation treatment, and rehabilitation, etc., aiming to standardize the management of CSCIWFD.

Objective:To investigate alterations in the immune lineage of T-cell large granular lymphocytic leukemia (T-LGLL) at the single-cell transcriptome level and to elucidate its pathogenic mechanisms.Methods:Peripheral blood samples were collected from 5 T-LGLL patients before and after treatment (from June 2019 to December 2020) and 3 healthy controls at the Institute of Hematology & Blood Diseases Hospital, CAMS & PUMC. Single-cell transcriptome sequencing libraries were prepared and sequenced using 10× Genomics technology. Differentially expressed genes in immune cells were compared between patients and healthy donors, followed by pathway enrichment analyses.Results:Profiling 67,237 immune cells revealed that, in T-LGLL: 1) Effector CD8+ T cells exhibited increased numbers, enhanced cytotoxicity, and greater proliferative capacity. Following effective immunosuppressive therapy, both the proliferative capacity and effector functions of these cells significantly decreased ( P<0.05). 2) The proportion of regulatory T (Treg) cells was reduced, accompanied by increased apoptosis. After effective immunosuppressive therapy leading to remission, Treg cell proportions increased, and apoptotic pathways were downregulated ( P<0.05). 3) Antigen-presenting cells (APCs) showed enhanced functionality. Monocytes and dendritic cells were enriched in antigen synthesis and presentation pathways, while B cells displayed increased antigen-binding capacity and were enriched in pathways related to T-cell activation ( P<0.05). 4) Natural killer (NK) cells exhibited attenuated cytotoxic function but demonstrated an enhanced regulatory capacity over T cells ( P<0.05) . Conclusions:T-LGLL patients present a characteristic immunological profile marked by an imbalance in immune homeostasis. This profile includes abnormal activation and expansion of effector CD8 + T cells, and a reduction in Treg cell numbers accompanied by functional impairment. Furthermore, APCs and NK cells were found to positively regulate T-lymphocyte activation, differentiation, and proliferation.

OBJECTIVE: To investigate the effect of miR-483-5p on hepatocellular carcinoma (HCC) cells proliferation and stemness, as well as the attenuating effect of Pien Tze Huang (PZH). METHODS: Differentially expressed miRNA between HepG2 cells and hepatic cancer stem-like cells (HCSCs) were identified by a miRNA microarray assay. miR-483-5p mimics were transfected into HepG2 cells to explore the effects of miR-483-5p on cell proliferation and stemness. HepG2 cells and HCSCs were treated with PZH (0, 0.25, 0.50 and 0.75 mg/mL) to explore the effects of PZH on the proliferation and stemness, both in non-induced state and the state induced by miR-483-5p mimics. RESULTS: miR-483-5p was significantly up-regulated in HCSCs and its overexpression increased cell proliferation and stemness in HepG2 cells (P<0.05). PZH not only significantly inhibited proliferation in HepG2 cells, but also significantly suppressed the cell proliferation and self-renewal of HCSCs (P<0.05). The effects of miR-483-5p mimics on proliferation and stemness of HepG2 cells were partially abolished by PZH. CONCLUSIONS miR-483-5p promotes proliferation and enhances stemness of HepG2 cells, which were attenuated by PZH, demonstrating that miR-483-5p is a potential molecular target for the treatment of HCC and provide experimental evidence to support clinical use of PZH for patients with HCC.
Humans ; MicroRNAs/metabolism* ; Cell Proliferation/drug effects* ; Liver Neoplasms/drug therapy* ; Carcinoma, Hepatocellular/drug therapy* ; Hep G2 Cells ; Neoplastic Stem Cells/metabolism* ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Gene Expression Regulation, Neoplastic/drug effects*

Objective:To assess the effect of short-term exposures to atmospheric fine particulate matter (PM 2.5) and its components on cognitive function in middle-aged and older people aged 40-89 and identify key components that affect cognitive function. Methods:From October 2018 to March 2019, a cross-sectional survey of middle-aged and older people aged 40-89 was conducted across 10 cities in Beijing-Tianjin-Hebei and neighboring regions of China. Data on PM 2.5 and its components were collected from the nearest air supermonitoring stations to the residential addresses. The cognitive function was assessed using the Min-Mental State Examination (MMSE) scale. Multiple linear regression models were used to assess the effect of short-term exposures to PM 2.5 and its components on cognitive function in middle-aged and older people. The restricted cubic spline function was used to fit the exposure-response relationship between different components and changes in MMSE scores. Results:The age of the 1 978 respondents was (65.1±13.4) years, and 976 (49.34%) were males. During the study period, the daily mean concentration of PM 2.5 was (71.2±43.2) μg/m 3, and the MMSE score was (28.2±3.7). The results of the multiple linear regression model showed that short-term exposures to PM 2.5 and its components were associated with cognitive decline in middle-aged and older people after adjusting for confounding factors, and the effect was higher at lag 0-28 days. For an interquartile range (64.3 μg/m 3) increase in PM 2.5 at lag 0-28 d, the MMSE score decreased by 5.91 (95% CI: 0.04, 11.77). For an interquartile range increase in organic carbon (OC), antimony (Sb), chromium (Cr), zinc (Zn), tin (Sn), and cadmium (Cd), the MMSE scores of middle-aged and older people decreased by 5.71 (95% CI: 1.69, 9.73), 4.67 (95% CI: 2.50, 6.84), 4.49 (95% CI: 1.05, 7.92), 3.65 (95% CI: 0.89, 6.42), 2.76 (95% CI: 1.22, 4.30), and 1.72 (95% CI: 0.53, 2.92). Conclusions:Short-term exposures to atmospheric PM 2.5 and its components (OC, Sb, Cr, Zn, Sn, and Cd) are associated with cognitive decline in middle-aged and older people.

Objective:To analyze the willingness and related factors of pregnant women in Shanghai City to receive influenza vaccines during pregnancy.Methods:An online questionnaire survey was conducted among pregnant women who registered in maternal and child health hospitals in 16 districts of Shanghai. The basic information, health status during pregnancy, attitude towards influenza vaccination, and knowledge of influenza and influenza vaccine were collected, and χ2 test and multivariate logistic regression analysis were used to analyze the willingness and related factors of pregnant women to receive influenza vaccines during pregnancy. Results:A total of 3 219 valid questionnaires were received, with 10.90% of pregnant women willing to receive influenza vaccination during pregnancy, 57.50% unwilling to receive vaccination and 31.59% holding an uncertain attitude. Among the pregnant women who were willing to receive the vaccine, 82.91% would take the initiative to know the relevant information about the influenza vaccine, and 87.18% understood the transmission routes of the flu. 32.09% believed that pregnant women could receive the influenza vaccination at any stage of pregnancy. Among those who were unwilling and held an uncertain attitude, the proportions of the above three questions were 47.06%, 83.95% and 17.80%, respectively. Among pregnant women who were unwilling to receive vaccination and held an uncertain attitude, the main reason for their vaccine hesitation was the concern about the safety of the vaccine for pregnant women and fetuses during pregnancy. Multivariate logistic regression analysis showed that pregnant women with higher education ( OR=3.278, 95% CI: 1.678-6.406, P=0.001), second trimester ( OR=1.542, 95% CI: 1.159-2.054, P=0.003), third pregnancy ( OR=2.318, 95% CI: 1.008-5.331, P=0.048), and previous influenza vaccination ( OR=1.552, 95% CI: 1.119-2.152, P=0.008) had a higher willingness to receive influenza vaccines during pregnancy. Conclusion:Pregnant women in Shanghai have a relatively low willingness to receive influenza vaccines during pregnancy, mainly due to concerns about vaccine safety.