As the core vehicle for preserving and transmitting traditional Chinese medicine（TCM） academic thought and clinical experience， the establishment of a robust quality evaluation system for TCM clinical case reports is a crucial component in the current standardization and modernization of TCM. Based on the practical experience of constructing the China Clinical Cases Library of Traditional Chinese Medicine by the China Association of Chinese Medicine， this study conducted a comprehensive analysis of critical challenges， including insufficient authenticity and unfocused evaluation criteria. It proposed a three-dimensional evaluation framework grounded in the structure-process-outcome logic， encompassing three dimensions of authenticity and standardization， characteristics and advantages， application and translational impact. This framework integrated 12 key evaluation indicators in a systematic manner. The model preserved the academic characteristics of TCM syndrome differentiation and treatment， while aligning with modern scientific research standards， achieving a balance between individualized TCM experience and standardized evaluation. Concurrently， this study provided theoretical foundations and methodological guidance for evaluating the quality of TCM clinical cases， contributing significantly to the inheritance of TCM knowledge， evidence-based practice， and the reform of talent evaluation mechanisms.

ObjectiveTo investigate the effect of Tougu Xiaotong capsules （TGXTC） on the regulation of chondrocyte PANoptosis， delay of chondrocyte degeneration， and improvement of the symptoms in knee osteoarthritis （KOA）. MethodsIn vivo experiments： 50 male C57BL/6 mice were randomly assigned into five groups （n=10 per group）： sham operation group， model group， low-dose TGXTC group （7.2 g·kg^-1）， high-dose TGXTC group （14.4 g·kg^-1）， and diclofenac sodium group （0.05 g·kg^-1）. Except for the sham group， KOA models were established in all other groups using the modified Hulth method. Following successful model induction， the TGXTC groups received daily oral gavage of 7.2 or 14.4 g·kg^-1 for 6 weeks， while the diclofenac sodium group received 0.05 g·kg^-1 solution daily over the same duration. Model evaluation was performed using Lequesne MG score； micro-computed tomography （micro-CT） was used to scan the knee， hematoxylin-eosin （HE） staining and safranin O-fast green staining were used to observe the morphology of cartilage， transmission electron microscopy （TEM） was used to determine ultrastructural changes of PANoptosis. Multiple immunofluorescence （IF） co-localization assays was performed to detect the co-localization of cleaved Caspase-3， receptor-interacting protein 3 （RlPK3）， and the N-terminal domain of gasdermin D （GSDMD-N） in cartilage tissue， while western blot was employed to detect the expression levels of cleaved Caspase-3， RIPK3， and GSDMD-N. In vitro experiments： The knee cartilages of 4-week-old SD rats were isolated， and a chondrocyte in vitro culture system was established through mechanical digestion with 0.2% type Ⅱ collagenase. Second-generation chondrocytes were divided into three groups： the control group， the model group （pretreated with 10 mg·L^-1 lipopolysaccharide （LPS） for 24 h followed by treatment with 1 μmol·L^-1 nigericin for 4 h）， and the TGXTC treatment group （pretreated with 10 mg·L^-1 LPS for 24 h， followed by exposure to 1 μmol·L^-1 nigericin for 4 h and subsequently treated with 100 mg·L^-1 TGXTC for an additional 24 h）. The levels of reactive oxygen species （ROS）， apoptosis， necroptosis， and pyroptosis of chondrocytes were evaluated via fluorescence microscopy following staining with ROS detection， AO/EB and YO-PRO-1/PI staining kits. Transmission electron microscopy was utilized to investigate the ultrastructural changes associated with PANoptosis in cartilage tissue of KOA mice. Inflammatory cytokine levels （IL-1β and IL-18） were measured using ELISA. Western blot was conducted to assess protein expressions related to PANoptosis， including cleaved Caspase-3， cleaved Caspase-8， RIPK3， ZBP1， GSDMD-N， and NLRP3. ResultsCompared with the sham group， the Lequesne MG scores were significantly up-regulated（P<0.01） in the model group， and the pathological changes of cartilage were significantly， with joint spaces narrower， osteophyte formation increased， secere abrasion of cartilage surface. Ultrastructural analysis revealed pronounced chondrocyte apoptosis， necroptosis， and pyroptosis， along with markedly elevated expression of cleaved Caspase-3， RlPK3， and GSDMD-N in cartilage tissue （P<0.01）. In addition， The mean fluorescence intensities of ROS， orange-red fluorescence in AO/EB staining， green fluorescence and red fluorescence in YO-PRO-1/PI staining were increased of chondrocyte in the model group （P<0.01） . The levels of inflammatory factors IL-1β and IL-18 in the supernatant were increased （P<0.01）. The expression of PANoptosis related proteins （cleaved Caspase-3， cleaved Caspase-8， RIPK3， ZBP1， GSDMD-N， and NLRP3） were also significantly upregulated（P<0.05）. Compared to the model group， the TGXTC group demonstrated a significant improvement in various parameters of mice. These included a reduction in the Lequesne MG score， an increase in joint space， a decrease in osteophyte formation， diminished cartilage damage， reduced release of ROS， and alleviation of apoptotic， necroptotic， and pyroptotic processes in chondrocytes. Additionally， mitochondrial swelling and endoplasmic reticulum dilation were also mitigated. The levels of ROS as well as IL-1β and IL-18 were significantly decreased （P<0.05）. Furthermore， the expression levels of proteins associated with PANoptosis in cartilage tissue showed marked reductions （P<0.05）. Similar results were observed in chondrocytes： cleaved Caspase-3， cleaved Caspase-8， RIPK3， ZBP1， GSDMD-N， and NLRP3 exhibited significant decreases as well （P<0.05）. ConclusionTGXTC may mitigate chondrocytes degeneration and alleviate KOA symptoms by reducing oxidative stress and suppressing the activation of PANoptosis pathways.

ObjectiveTo investigate the effect of Tougu Xiaotong capsules （TGXTC） on the regulation of chondrocyte PANoptosis， delay of chondrocyte degeneration， and improvement of the symptoms in knee osteoarthritis （KOA）. MethodsIn vivo experiments： 50 male C57BL/6 mice were randomly assigned into five groups （n=10 per group）： sham operation group， model group， low-dose TGXTC group （7.2 g·kg^-1）， high-dose TGXTC group （14.4 g·kg^-1）， and diclofenac sodium group （0.05 g·kg^-1）. Except for the sham group， KOA models were established in all other groups using the modified Hulth method. Following successful model induction， the TGXTC groups received daily oral gavage of 7.2 or 14.4 g·kg^-1 for 6 weeks， while the diclofenac sodium group received 0.05 g·kg^-1 solution daily over the same duration. Model evaluation was performed using Lequesne MG score； micro-computed tomography （micro-CT） was used to scan the knee， hematoxylin-eosin （HE） staining and safranin O-fast green staining were used to observe the morphology of cartilage， transmission electron microscopy （TEM） was used to determine ultrastructural changes of PANoptosis. Multiple immunofluorescence （IF） co-localization assays was performed to detect the co-localization of cleaved Caspase-3， receptor-interacting protein 3 （RlPK3）， and the N-terminal domain of gasdermin D （GSDMD-N） in cartilage tissue， while western blot was employed to detect the expression levels of cleaved Caspase-3， RIPK3， and GSDMD-N. In vitro experiments： The knee cartilages of 4-week-old SD rats were isolated， and a chondrocyte in vitro culture system was established through mechanical digestion with 0.2% type Ⅱ collagenase. Second-generation chondrocytes were divided into three groups： the control group， the model group （pretreated with 10 mg·L^-1 lipopolysaccharide （LPS） for 24 h followed by treatment with 1 μmol·L^-1 nigericin for 4 h）， and the TGXTC treatment group （pretreated with 10 mg·L^-1 LPS for 24 h， followed by exposure to 1 μmol·L^-1 nigericin for 4 h and subsequently treated with 100 mg·L^-1 TGXTC for an additional 24 h）. The levels of reactive oxygen species （ROS）， apoptosis， necroptosis， and pyroptosis of chondrocytes were evaluated via fluorescence microscopy following staining with ROS detection， AO/EB and YO-PRO-1/PI staining kits. Transmission electron microscopy was utilized to investigate the ultrastructural changes associated with PANoptosis in cartilage tissue of KOA mice. Inflammatory cytokine levels （IL-1β and IL-18） were measured using ELISA. Western blot was conducted to assess protein expressions related to PANoptosis， including cleaved Caspase-3， cleaved Caspase-8， RIPK3， ZBP1， GSDMD-N， and NLRP3. ResultsCompared with the sham group， the Lequesne MG scores were significantly up-regulated（P<0.01） in the model group， and the pathological changes of cartilage were significantly， with joint spaces narrower， osteophyte formation increased， secere abrasion of cartilage surface. Ultrastructural analysis revealed pronounced chondrocyte apoptosis， necroptosis， and pyroptosis， along with markedly elevated expression of cleaved Caspase-3， RlPK3， and GSDMD-N in cartilage tissue （P<0.01）. In addition， The mean fluorescence intensities of ROS， orange-red fluorescence in AO/EB staining， green fluorescence and red fluorescence in YO-PRO-1/PI staining were increased of chondrocyte in the model group （P<0.01） . The levels of inflammatory factors IL-1β and IL-18 in the supernatant were increased （P<0.01）. The expression of PANoptosis related proteins （cleaved Caspase-3， cleaved Caspase-8， RIPK3， ZBP1， GSDMD-N， and NLRP3） were also significantly upregulated（P<0.05）. Compared to the model group， the TGXTC group demonstrated a significant improvement in various parameters of mice. These included a reduction in the Lequesne MG score， an increase in joint space， a decrease in osteophyte formation， diminished cartilage damage， reduced release of ROS， and alleviation of apoptotic， necroptotic， and pyroptotic processes in chondrocytes. Additionally， mitochondrial swelling and endoplasmic reticulum dilation were also mitigated. The levels of ROS as well as IL-1β and IL-18 were significantly decreased （P<0.05）. Furthermore， the expression levels of proteins associated with PANoptosis in cartilage tissue showed marked reductions （P<0.05）. Similar results were observed in chondrocytes： cleaved Caspase-3， cleaved Caspase-8， RIPK3， ZBP1， GSDMD-N， and NLRP3 exhibited significant decreases as well （P<0.05）. ConclusionTGXTC may mitigate chondrocytes degeneration and alleviate KOA symptoms by reducing oxidative stress and suppressing the activation of PANoptosis pathways.

The study focuses on the concept of multifunctional traditional Chinese medicine (TCM) formulas and aims to evaluate the efficacy of the classical formula Xiaoyao San (逍遥散). Study employs the integrated evidence chain (Eff-iEC) method to organize, integrate, and evaluate its therapeutic efficacy in treating different diseases with the same therapy, and to investigate the feasibility of using Eff-iEC to evaluate the multifunctionality of TCM formulas. The evaluation covered Xiaoyao San's therapeutic effects on depression, premenstrual syndrome, chronic hepatitis, irritable bowel syndrome, dyspepsia, and menopausal syndrome. Concurrently, the Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluation (GRADE) system was used for evaluation, and authoritative medical documents were incorporated to corroborate the recognition of Xiaoyao San within the medical community. Depression and menopausal syndrome received higher ratings than other conditions in the Eff-iEC, GRADE, and Medical Community Recognition assessments. The Eff-iEC evidence grade for Xiaoyao San was rated as "High" or above for chronic hepatitis, irritable bowel syndrome, dyspepsia, and menopausal syndrome. Premenstrual syndrome received a "Moderate ⁺" rating. The GRADE evidence level was "Low-〇〇⨁⨁" for depression, premenstrual syndrome, and chronic hepatitis; "Moderate-〇⨁⨁⨁" for dyspepsia and menopausal syndrome; and "Very Low-〇〇〇⨁" for irritable bowel syndrome. Depression and menopausal syndrome had the highest inclusion frequency, appearing in all 4 categories. Premenstrual syndrome, chronic hepatitis, and dyspepsia are not recommended in Western medical guidelines, but they are included in TCM guidelines, the China National Basic Medical Insurance Drug List, and the China National Essential Drug List. Irritable bowel syndrome appears only in the China National Basic Medical Insurance Drug List and China National Essential Drug List. The evaluation results obtained using the Eff-iEC method align with Medical Community Recognition, providing an objective and comprehensive assessment of Xiaoyao San's efficacy. The findings suggest that Xiaoyao San has strong evidence for treating depression and menopausal syndrome. However, further experimental and clinical trials are needed to assess its efficacy in treating premenstrual syndrome, chronic hepatitis, irritable bowel syndrome, and dyspepsia. These results support the clinical efficacy and rational use of Xiaoyao San, expand the application scope of the Eff-iEC method, and offer valuable insights and methodological references for the comparative evaluation of multifunctional TCM formulas.

Background: Adrenocortical hormones, particularly 11-oxygenated androgens, are pivotal in female reproductive health and fertility. Standardized detection kits and population-specific reference intervals are lacking in China, hindering related clinical applications. Methods: A HPLC-tandem mass spectrometry (HPLC-MS/MS) pipeline was developed, rigorously validated, and applied to simultaneously quantify corticosterone, cortisone, cortisol, 18-OH cortisol, androstenedione (A4), 11β-hydroxyandrostenedione (11-OH A4), dehydroepiandrosterone, and dehydroepiandrosterone sulfate in serum samples from 455 reproductive-aged women (18–45 yrs) in Guangxi, China. Age-dependent concentration trends were analyzed, and reference intervals stratified by age (2.5th to 97.5th percentiles) were established. Correlations with body-composition metrics, ethnicity, and the menstrual cycle were investigated. Results: The HPLC-MS/MS method demonstrated high precision (intra- and inter-assay CVs < 15%), accuracy, and sensitivity. All eight hormones exhibited significant age-related declines (P < 0.001 for seven hormones; P = 0.001 for 11-OH A4). Notably, 11-OH A4 levels were significantly lower in the 35–45-yr (3.05 nmol/L) and 25–34-yr (3.09 nmol/L) age groups than in the 18–24-yr (3.57 nmol/L) age group, whereas no significant difference was observed between the 35–45-yr and 25–34-yr age groups. Weak negative correlations were observed between the body mass index and corticosterone and cortisone levels, whereas ethnicity and the menstrual cycle showed no significant associations with hormone levels. Conclusions We developed an HPLC-MS/MS-based method for simultaneously quantifying eight adrenocortical hormones, including 11-OH A4, and defined age-specific reference intervals for reproductive-aged Chinese women. These findings advance the clinical utility of adrenocortical hormones in diagnosing and managing reproductive disorders.

ObjectiveHepatocellular carcinoma (HCC) represents 90% of all primary liver cancers. The main risk factors associated with HCC include viral hepatitis (B and/or C), alcohol abuse, and metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease (MASLD), which progressively advance to liver fibrosis, cirrhosis, and ultimately evolve into HCC. Surgical resection represents the most effective treatment for HCC, while recent advances in immunotherapy, including immune checkpoint inhibitors and adoptive cell therapies, have provided improved treatment prospects for patients with unresectable HCC. However, the complex metabolic heterogeneity of HCC limits the therapeutic efficacy. Metabolic intermediates acyl-CoA not only provide energy and substrates for numerous biochemical reactions but also serve as donors for protein lysine acylation, a major class of post-translational modification (PTM). Therefore, a deeper understanding of the molecular mechanisms underlying protein lysine acylation and hepatocarcinogenesis is urgently needed. MethodsThe levels of protein lysine acylation and silence information regulator 5 (SIRT5) expression levels in clinical HCC samples were analyzed by Western blot. Quantitative malonylome and succinylome of HCC samples were analyzed by antibody-based affinity enrichment coupled with tandem mass spectrometry. The proliferation of HCC cells was analyzed with Cell Counting Kit-8 (CCK-8) assays, the apoptosis was quantified by Annexin V-FITC/propidium iodide (PI) staining coupled with flow cytometry, and the ability of cells to migrate was assayed by Transwell assays. The enzymatic activity of glutathione S-transferase Mu 1 (GSTM1) was quantified. Transgenic mice with hepatic overexpression of SIRT5 were constructed using CRISPR-Cas9, and primary hepatocarcinogenesis was induced by administration of diethylnitrosamine. ResultsWestern blot analysis indicated that the expression level of SIRT5 was elevated in clinical samples from HCC patients, and the levels of lysine malonylation, glutarylation, and succinylation were significantly reduced in HCC tissues. Knockout of SIRT5 in MHCC-97H and MHCC-97L hepatoma cells suppressed cell proliferation, and increased the percentage of apoptotic cells significantly. Gene Ontology (GO) and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) pathway enrichment analyses of the differentially malonylome and succinylome of HCC samples revealed significant enrichment in two major classes of biological processes: core energy metabolism (e.g., glycolysis/gluconeogenesis, tricarboxylic acid metabolic process, fatty acid beta oxidation) and detoxification and oxidative stress response (e.g., response to toxic substance, chemical carcinogenesis, reactive oxygen species (ROS)). SIRT5 removes malonylation from lysine residues in GSTM1 and restores its detoxification activity, which is crucial for the survival of hepatocytes under stressed conditions. More importantly, in vivo experiment indicated that hepatic-specific overexpression of SIRT5 in mice accelerated diethylnitrosamine-induced liver fibrosis and hepatocarcinogenesis, indicating the critical role of SIRT5 in HCC progression. ConclusionThis study highlights the previously unrecognized SIRT5-GSTM1 axis as a key regulator in hepatocarcinogenesis, and suggests a potential target for the treatment of patients with HCC.

POEMS syndrome is a rare condition associated with plasma cell disorders， and it often involves multiple systems and has diverse clinical manifestations. This article reports two cases of POEMS syndrome with hepatosplenomegaly as the initial manifestation. During the course of the disease， the patients presented with lower limb weakness， hepatosplenomegaly， lymph node enlargement， ascites， hypothyroidism， positive M protein， and skin hyperpigmentation， and ¹⁸F-FDG PET-CT imaging revealed bone lesions mainly characterized by osteolytic changes and plasma cell tumors. There was an increase in the serum level of vascular endothelial growth factor. The patients were finally diagnosed with POEMS syndrome， and the symptoms were relieved after immunomodulatory treatment.

The writing of pharmacist-managed clinics documents （hereinafter referred to as “outpatient medication record”） is a necessary part of pharmacist-managed clinics service. Outpatient medication record is an important carrier to reflect the quality of pharmacist-managed clinics service. The Chinese Hospital Association Pharmaceutical Specialized Committee was entrusted by the Pharmaceutical Administration Department of the National Health Commission to lead the formulation of the Guidelines for the Pharmacist-managed Clinics Service and Document Writing and Usage （Reference） （hereinafter referred to as Guidelines） according to the compilation method of group standards and the technical route of “documentation combing→framework establishment→draft writing→opinion collection→Guidelines formation”. The Guidelines standardizes the basic requirements of pharmacist-managed clinics record management and the basic content of record， and provides a general template and two specialized templates including pregnant and lactating pharmacist-managed clinics record template and cough and asthma pharmacist-managed clinics record template， which provides a reference for medical institutions to write pharmacist-managed clinics record. This paper introduces the formulation process of Guidelines and analyzes the key contents of Guidelines， which is helpful for the application practice of Guidelines and further improves the quality of pharmacist-managed clinics work.

Objective:To develop an artificial intelligence (AI)-based automatic scoring model for magnetic resonance imaging-detected extramural vascular invasion (AI-mrEMVI) and evaluate its performance and prognostic value in patients with rectal cancer.Methods:In this multicenter retrospective cohort study, a total of 2 501 rectal cancer patients from seven centers between November 2012 and December 2020 were included and divided into completely independent training ( n=1 830) and validation ( n=671) cohorts. A nnUNet-based AI-mrEMVI scoring model was constructed. Manual mrEMVI scores assigned by two radiologists served as the reference standard for accessing the accuracy of the AI-mrEMVI scoring. Kaplan-Meier survival analysis and Cox regression were used to evaluate the prognostic stratification ability of the AI-mrEMVI scores. The concordance index (C-index) was calculated to evaluate prognostic performance. Results:In the validation cohort, the manual mrEMVI scores were 0-2 in 425 patients (63.3%), 3 in 89 (13.4%), and 4 in 157 (23.4%). The AI-mrEMVI model identified 0-2 in 375 patients (55.9%), 3 in 95 (14.2%), and 4 in 201 (30.0%), with an overall accuracy of 81.1% (544/671, 95% CI 77.9%-84.0%). The 3-year disease-free survival (DFS) rates for patients with AI-mrEMVI scores of 0-2, 3, and 4 were 85.2%, 70.0%, and 58.2%, respectively, and the 5-year overall survival (OS) rates were 87.2%, 81.6%, and 62.6%, respectively (DFS: χ2=48.74, P<0.001; OS: χ2=30.04, P<0.001). Multivariable Cox regression showed that for DFS, AI-mrEMVI scores of 3 and 4 were associated with hazard ratios ( HR) of 1.75 (95% CI 1.11-2.77, P=0.016) and 2.65 (95% CI 1.86-3.78, P<0.001), respectively. For OS, an AI-mrEMVI score of 4 was associated with an HR of 2.56 (95% CI 1.62-4.03, P<0.001). The C-index values of the AI-mrEMVI scoring model for predicting DFS and OS were 0.647 (95% CI 0.608-0.686) and 0.650 (95% CI 0.598-0.702), respectively. Conclusion:The proposed AI-mrEMVI automatic scoring model demonstrated high diagnostic accuracy and performed favorably in predicting DFS and OS prognostic risk in patients with rectal cancer.

Objective:To evaluate the safety of neoadjuvant therapy with pembrolizumab combined with 5-fluorouracil (5-FU) and cisplatin in patients with advanced temporal bone squamous cell carcinoma (TBSCC), and its impact on tumor response rate and disease-free survival (DFS).Methods:This prospective, single-arm, open-label clinical study enrolled patients with advanced (Stage Ⅲ/Ⅳ) TBSCC from Sun Yat-sen Memorial Hospital. Patients received 2-3 cycles of neoadjuvant therapy with pembrolizumab, 5-FU, and cisplatin, followed by definitive surgery. Postoperatively, patients received 6 cycles of pembrolizumab combined with radiotherapy. The primary endpoint was the 2-year disease-free survival (DFS) rate. Secondary endpoints included objective response rate (ORR) and safety indicators. Survival analysis was performed using the Kaplan-Meier method. Adverse events (AE) were assessed using the National Cancer Institute′s Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE), version 5.0. Statistical analyses were conducted using SPSS software, version 22.0.Results:From August 2021 to April 2024, 16 patients with advanced TBSCC were enrolled (13 males and 3 females), with a median age of 54 years and a median follow-up time of 2.32 years. Following neoadjuvant therapy, the objective response rate (ORR) was 64.3% (9/14), and the disease control rate (DCR) was 92.9% (13/14). The 2-year DFS rate was 86.6%. Common treatment-related adverse events (TRAE) included leukopenia (56.3%, 9/16), nausea and vomiting (50.0%, 8/16), diarrhea, oral mucositis, and elevated liver function tests (25.0%, 4/16). One patient (6.25%) experienced a grade 3 adverse event.Conclusion:Neoadjuvant pembrolizumab-chemotherapy significantly enhances objective response rate and disease-free survival in advanced TBSCC.