Osteoarthritis (OA), a highly prevalent degenerative joint disease worldwide, is defined by articular cartilage degradation, abnormal bone remodeling, and persistent chronic inflammation. It severely compromises patients’ quality of life, and currently, there is no radical cure. Abnormal mechanical stress is widely regarded as a core driver of OA pathogenesis, and the exploration of mechanical signal perception and transduction mechanisms has become crucial for deciphering OA’s pathophysiological processes. Piezo1, a key mechanosensitive cation channel belonging to the Piezo protein family, has recently gained significant attention due to its pivotal role in mediating cellular responses to mechanical stimuli in joint tissues. This review systematically examines Piezo1’s expression patterns, regulatory mechanisms, and pathological functions in OA, with a particular focus on its dual roles in modulating chondrocyte homeostasis and bone metabolism disorders, while also delving into the underlying molecular signaling pathways and potential therapeutic implications. Piezo1, consisting of approximately 2 500 amino acids and forming a unique trimeric propeller-like structure, is widely expressed in chondrocytes, osteocytes, mesenchymal stem cells, and synovial cells. It exhibits permeability to cations such as Ca²⁺, K⁺, and Na⁺, and directly responds to membrane tension changes induced by mechanical stimuli like fluid shear stress and mechanical overload. In OA patients and animal models, Piezo1 expression is significantly upregulated, especially in cartilage regions subjected to abnormal mechanical stress (e.g., human temporomandibular joint cartilage). This overexpression is closely associated with aggravated cartilage degeneration, increased chondrocyte apoptosis, accelerated cellular senescence, and intensified inflammatory responses. Mechanical overload and pro-inflammatory cytokines (e.g., IL-1β) are key inducers of Piezo1 upregulation: IL-1β activates the PI3K/AKT/mTOR signaling pathway to enhance Piezo1 expression, forming a pathogenic positive feedback loop that inhibits chondrocyte autophagy, promotes apoptosis, and further accelerates joint degeneration. Mechanistically, Piezo1 mediates OA progression through multiple interconnected pathways. When activated by mechanical stress, Piezo1 triggers excessive Ca²⁺ influx, leading to endoplasmic reticulum stress (ERS) and mitochondrial dysfunction, which directly induce chondrocyte apoptosis. This process involves the activation of downstream signaling cascades such as cGAS-STING and YAP-MMP13/ADAMTS5. YAP, a transcriptional regulator, upregulates the expression of matrix metalloproteinase 13 (MMP13) and aggrecanase (ADAMTS5), thereby accelerating cartilage matrix degradation. Additionally, Piezo1-driven Ca²⁺ overload promotes the accumulation of reactive oxygen species (ROS) and upregulates senescence markers (p16 and p21), accelerating chondrocyte senescence via the p38MAPK and NF-κB pathways. Senescent chondrocytes secrete senescence-associated secretory phenotype (SASP) factors (e.g., IL-6, IL-1β), further amplifying joint inflammation. In terms of bone metabolism, Piezo1 maintains joint homeostasis by promoting the differentiation of fibrocartilage stem cells into chondrocytes and balancing bone formation and resorption through regulating the FoxC1/YAP axis and RANKL/OPG ratio. Therapeutically, targeting Piezo1 shows promising potential. Preclinical studies have demonstrated that Piezo1 inhibitors (e.g., GsMTx4) can reduce joint damage and alleviate pain in OA mice. Simultaneously, siRNA-mediated co-silencing of Piezo1 and TRPV4 (another mechanosensitive channel) decreases intracellular Ca²⁺ concentration, inhibits chondrocyte apoptosis, and promotes cartilage repair. Conditional knockout of Piezo1 using Gdf5-Cre transgenic mice alleviates cartilage degeneration in post-traumatic OA models by downregulating MMP13 and ADAMTS5 expression. Despite existing challenges, such as off-target effects of inhibitors, inefficient local drug delivery, and interindividual genetic variability, strategies like developing selective Piezo1 antagonists, optimizing targeted nanocarriers, and combining Piezo1-targeted therapy with physical therapy provide viable avenues for clinical translation. The authors propose that Piezo1 serves as a critical therapeutic target for OA, and future research should focus on deciphering its context-dependent regulatory networks, developing tissue-specific intervention strategies, and validating their efficacy and safety in clinical trials to address the unmet medical needs of OA patients.

p21 (encoded by the CDKN1A gene) is a critical cell cycle regulatory protein endowed with versatile biological functions. In various sex hormone-related cancers, p21 exhibits a paradoxical dual role, capable of both inhibiting tumorigenesis and promoting cancer progression, exerting dual, often opposing, effects on cellular fate that are dictated by the specific context. The clinical targeting of p21 remains elusive, largely due to its functionally pleiotropic and context-dependent nature within intricate regulatory networks. During the initial, hormone-dependent phase of cancers like breast and prostate cancer, p21 expression and activity are largely governed by the transcriptional programs of estrogen or androgen receptor signaling. This hormonal regulation contributes to the control of tumor cell proliferation and underpins the initial efficacy of endocrine therapies. In contrast, as these diseases advance to late stages or evolve into non-hormone-dependent subtypes—exemplified by castration-resistant prostate cancer (CRPC) and specific forms of triple-negative breast cancer (TNBC)—these conventional hormonal control mechanisms often become dysfunctional or are entirely bypassed. This fundamental transition creates a critical therapeutic void, highlighting the urgent need to identify and exploit alternative molecular pathways to effectively target p21’s function. Promising strategies may include the precise modulation of its upstream transcriptional regulators, downstream effector proteins, or the intersecting parallel signaling networks that critically influence its activity. This review provides a systematic synthesis of the intricate and interconnected mechanisms that underpin the dual effects of p21 in sex hormone-related tumors. These mechanisms are categorized into three core, interrelated functional domains. (1) cell cycle regulation: p21 executes its canonical tumor-suppressive role by binding to and inhibiting cyclin-dependent kinases (CDKs) and by directly interacting with proliferating cell nuclear antigen (PCNA), thereby inducing cell cycle arrest, predominantly at the G1/S checkpoint; (2) apoptosis modulation: p21 exerts a highly context-dependent influence on programmed cell death, functioning either as a pro-apoptotic agent under severe genotoxic stress or as a pro-survival factor by inhibiting apoptosis through interactions with proteins like Bcl-2; (3) hormonal and signaling crosstalk: p21 is an integral node within broader cellular networks, engaging in direct physical interactions with hormone receptors(e.g., AR, ER) and participating in complex feedback loops with key oncogenic pathways, including PI3K/AKT, MAPK/ERK, and p53. Critically, the role of p21 is not static but highly dynamic. It can undergo a functional switch from tumor-suppressive to tumor-promoting in response to therapeutic pressures, metabolic alterations, or evolving tumor microenvironment cues. These adaptive shifts are frequently implicated in the development of therapy resistance and disease recurrence, particularly in advanced, hormone-resistant cancers. By synthesizing these insights, this review aims to establish a coherent theoretical framework to guide the future development of novel therapeutic strategies that target the p21 pathway. It underscores the necessity of moving beyond a simplistic, binary view of p21 and emphasizes the forthcoming challenges, such as the discovery of reliable biomarkers to predict its functional state and the rational design of context-specific pharmacological modulators to selectively harness its therapeutic potential.

ObjectiveThis study aims to explore the potential of different orders of magnitude single-nucleotide polymorphism (SNP) locus combinations for predicting distant kinship relationships. A high-density SNP locus set was constructed, and a comprehensive assessment of its inference capability was conducted. MethodsFirstly, we selected three commercial chip panels, CGA (Chinese genotyping array, Illumina), GSA (Global screening array, Illumina), Affy (23MF_V2 high-density SNP array, Affymetrix) and merged them after quality control, forming a high-density SNP locus panel(1 180 k). Secondly, we selected 161 samples and collected their peripheral blood samples by using whole-genome sequencing technology. Within this sample population, the levels of kinship relationships fully covered the range from level 1 to level 9, and the number of kinship pairs at each level was consistently maintained at over 50 pairs. From 161 samples data of whole-genome sequencing, the 1 180 k locus set was extracted, which is referred to as the high-density SNP locus set in the following text. The kinship inference was conducted using the identity-by-descent (IBD) algorithm with the selected optimal parameters. To comprehensively evaluate the performance of the high-density SNP locus set in kinship inference, we compared it with the three commercial chip panels, the intersection of these three chip loci, and the control sets constructed by randomly reducing the number of the high-density SNP locus set. Based on the changes in the IBD lengths, as well as the dynamic trends in prediction accuracy, we conducted a scientific assessment of the kinship inference capability of the high-density SNP locus set. ResultsAfter screening, a set of 1 184 334 autosomal SNPs was obtained. During the process of screening the optimal IBD length threshold, the result revealed that 0 cM, 1 cM, and 2 cM all demonstrated good applicability. However, to avoid the issue of a large amount of redundant information caused by setting a too low IBD length threshold, this study ultimately selected 2 cM as the optimal threshold. Compared with the average results of three chip panels, the high-density SNP locus set increased the total IBD length and the average IBD length across levels 1-9; the accuracy of the confidence interval for level 8 was 70.97%, which represented a 3.50% improvement; the average confidence interval accuracy for levels 1-8 was 91.39%, representing a 1.00% increase; and the false negative rates at levels 8 and 9 were reduced by 2.42% and 6.76%, respectively. The system efficacy of the high-density SNP locus set for kinship inference of first to eighth degree relationships reached 98.91%. Through random reduction of the high-density SNP locus set results, it is found that increasing the number of SNPs with the panel, the detection efficiency of IBD length showed a significant upward trend. At the same time, the overall trend in the accuracy of kinship relationship prediction as well as the confidence interval accuracy also indicated that both metrics steadily increased with the addition of more loci. ConclusionThe results show that the high-density SNPs panel significantly enhances the efficacy of distant kinship inference, accurately covering kinship degrees, with the average confidence interval accuracy for first to eighth degree relationships stably above 90%. The study finds that increasing the number of SNPs panel can improve the ability to predict distant kinship.

ObjectiveTo establish a new noninvasive， simple， and convenient clinical predictive model by identifying independent predictive factors for rebleeding after endoscopic therapy in cirrhotic patients with esophagogastric variceal bleeding （EGVB）， and to provide a basis for individualized risk assessment and development of clinical intervention strategies. MethodsCirrhotic patients with EGVB who were diagnosed and treated in The First Affiliated Hospital of Xi’an Medical University from September 2018 to October 2023 were enrolled as subjects， and according to whether the patient experienced rebleeding within 1 year after endoscopic therapy， they were divided into rebleeding group with 93 patients and non-rebleeding group with 84 patients. Clinical data were collected and analyzed. The independent samples t-test was used for comparison of normally distributed continuous data between two groups， and the Mann-Whitney U test was used for comparison of non-normally distributed continuous data between two groups； the chi-square test was used for comparison of categorical data between two groups. A Logistic model was established based on the results of the univariate and multivariate analyses， and the receiver operating characteristic （ROC） curve and the area under the ROC curve （AUC） were used to assess the accuracy of the model. R software was used to visualize the model by plotting a nomogram， and the Bootstrap method was used for internal validation of the model. ResultsThe multivariate analysis showed that red blood cell count （RBC）， cholinesterase （ChE）， alkaline phosphatase （ALP）， albumin （Alb）， thrombin time （TT）， portal vein trunk diameter， sequential therapy， and primary prevention were independent predictive factors for rebleeding. Based on the results of the multivariate analysis， a logistic model was established as logit（P）=-0.805-1.978×（RBC）+0.001×（ChE）-0.020×（ALP）-0.314×（Alb）+0.567×（TT）+0.428×（portal vein trunk diameter）-2.303×［sequential therapy （yes=1， no=0）］-2.368×［primary prevention （yes=1， no=0）］. The logistic model （AUC=0.928， 95% confidence interval ［CI］： 0.893—0.964， P<0.001） had a better performance in predicting rebleeding than MELD score （AUC=0.603， 95%CI： 0.520—0.687， P=0.003）， Child-Pugh class （AUC=0.650， 95%CI： 0.578—0.722， P=0.001）， and FIB-4 index （AUC=0.587， 95%CI： 0.503—0.671， P=0.045）. The model had an optimal cut-off value of 0.607， a sensitivity of 0.817， and a specificity of 0.817. Internal validation confirmed that the model had good predictive performance and accuracy. ConclusionSequential therapy， implementation of primary prevention， an increase in RBC， and an increase in Alb are protective factors against rebleeding， while prolonged TT and widened main portal vein diameter are risk factors. The logistic model based on these independent predictive factors can predict rebleeding and thus holds promise for clinical application.

OBJECTIVE To investigate the mechanism by which Qiaobai cold compress solution （QBCS） improves acne vulgaris （AV） based on transcriptomics and animal experiments. METHODS Rats were randomly divided into a blank control group （ n ＝6） and a modeling group （ n ＝30）. AV models were established in the modeling group by topical application of oleic acid to the inner surface of both ears， combined with subcutaneous injection of Cutibacterium acnes suspension into the auricle. Successfully modeled rats were further divided into the model group， positive control group （Tretinoin cream， 0.045 g/kg）， and QBCS low-， medium-， high-dose groups [3.55， 7.11， 14.22 g/kg （calculated by the amount of crude drug） ] ， with 6 rats in each group. Rats in each d rug group were treated with the corresponding drugs once daily for 14 consecutive days. After the final administration， changes in the appearance of the ears and histopathological changes in the ear tissues were observed， and serum levels of inflammatory factors， including tumor necrosis factor-α （TNF-α）， interleukin-6 （IL-6） and IL-1β， were measured. Auricular tissues from the blank control group， model group and QBCS medium-dose group were collected for transcriptome sequencing. Differential expressed genes （DEGs） were screened and subjected to Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes pathway enrichment analysis， followed by validation using real-time quantitative polymerase chain reaction and Western blot assay. RESULTS Compared with the model group， rats in all QBCS groups showed alleviated auricular acne symptoms， with reduced epidermal thickening， sebaceous gland hyperplasia， and inflammatory cell infiltration. Serum levels of TNF-α （except for the QBCS low-dose group）， IL-6 （except for the QBCS low-dose group） and IL-1β were significantly decreased （ P ＜0.05）. A total of 590 DEGs were identified （blank control group vs. model group）， and 596 DEGs were identified （model group vs. QBCS medium-dose group）. Above DEGs （blank control group vs. model group） were mainly enriched in Toll-like receptor （TLR） and nuclear factor-kappa B （NF-κB） signaling pathways， etc. Validation experiments showed that， compared with model group， low-， medium- and high-dose of QBCS reduced， to varying degrees， the mRNA expression of TNF-α， TLR2， interferon-γ and CXC chemokine ligand 8 in the auricular tissues of AV rats， increased the mRNA expression of peroxisome-proliferator-activated receptor gamma and tumor protein 53， and inhibited the phosphorylation of NF-κB p65 protein as well as the expressions of TLR2 and myeloid differentiation primary response protein 88（MyD88） （ P ＜0.05）. CONCLUSIONS QBCS can alleviate auricular inflammation and skin lesions in AV rats. This effect may be related to inhibition of the TLR/MyD88/NF-κB signaling pathway， thereby suppressing the expression of downstream inflammatory factors such as TNF-α.

ObjectiveTo investigate whether Huanglian Jiedutang can inhibit neutrophil infiltration in the brains of middle cerebral artery occlusion （MCAO） mice by regulating the expression of neutrophil-related chemokines in exosomes， thereby achieving therapeutic effects. MethodsA total of 130 male specific pathogen-free （SPF） C57BL/6J mice were randomly divided into four groups： Sham-operated group， MCAO model group， Huanglian Jiedutang group （6 g·kg^-1）， and Ginaton group （21.6 mg·kg^-1）， with 10 mice in the Ginaton group and 40 mice in each of the remaining three groups. Mice in the Huanglian Jiedutang group and the Ginaton group were administered the corresponding drugs by oral gavage once daily at a volume of 0.15 mL·（10 g）^-1 for 7 consecutive days， while the sham-operated and model groups received an equal volume of saline via the same route. After 7 days， MCAO surgery was performed. The distal and proximal ends of the right common carotid artery （CCA） were ligated， a small incision was made between the two ligatures， and a silicone rubber-coated monofilament with a rounded tip was inserted into the lumen to occlude the CCA. The filament was left in place for 1 h to establish a focal cerebral ischemia model. At 24 h after modeling， mice were evaluated. Neurological function was assessed using the Longa score. Cerebral infarct volume was measured by 2，3，5-triphenyltetrazolium chloride （TTC） staining. Cerebral blood flow was observed by laser speckle imaging. Hematoxylin and eosin （HE） staining and Nissl staining were used to observe pathological changes in brain tissues. Exosomes were isolated from mouse plasma and brain tissues by ultracentrifugation and molecular size exclusion and identified by electron microscopy， particle size analysis， and protein blotting. Long-chain RNA libraries of exosomes were constructed and sequenced. Real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction （Real-time PCR） was used to detect the mRNA expression of inflammatory factors and neutrophil-related chemokines in exosomes from plasma and brain tissues of each group. Enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was used to detect the protein expression of inflammatory factors and neutrophil-related chemokines in exosomes from brain tissues of each group. Immunohistochemistry was used to detect the expression of the neutrophil-specific protein myeloperoxidase （MPO） in the brains of mice in each group. ResultsCompared with the sham-operated group， the model group showed decreased neurological function scores （P<0.01）， obvious cerebral infarction （P<0.01）， reduced cerebral blood flow （P<0.01）， neuronal necrosis in the brain， and decreased numbers of Nissl bodies （P<0.01）. The mRNA expression levels of IL-1β， MPO， CXCL1， CXCL2， CXCL3， CXCL10， CCL2， and CCL3 in exosomes from plasma and brain tissues were significantly increased （P<0.05， P<0.01）. The protein expression levels of IL-1β， MPO， CXCL2， and CXCL10 in exosomes from brain tissues were increased （P<0.05， P<0.01）， and MPO-positive rates and mean optical density values in brain tissues were elevated （P<0.01）. Compared with the model group， the Huanglian Jiedutang group and the Ginaton group showed increased neurological function scores （P<0.05）， reduced cerebral infarct volume （P<0.01）， restored cerebral blood flow （P<0.01）， reduced necrotic cells in the brain， and increased numbers of Nissl bodies （P<0.01）. In the Huanglian Jiedutang group， the mRNA expression levels of IL-1β， MPO， CXCL1， CXCL2， CXCL3， CXCL10， CCL2， and CCL3 in exosomes from plasma and brain tissues were decreased （P<0.05， P<0.01）. The protein expression levels of IL-1β， MPO， CXCL2， and CXCL10 in exosomes from brain tissues were reduced （P<0.05， P<0.01）， and MPO-positive rates and mean optical density values in brain tissues were decreased （P<0.01）. ConclusionHuanglian Jiedutang can effectively regulate the expression of neutrophil-related chemokines in exosomes from plasma and brain tissues of MCAO mice， thereby reducing neutrophil infiltration in the brain and achieving therapeutic effects.

ObjectiveTo investigate whether Huanglian Jiedutang can inhibit neutrophil infiltration in the brains of middle cerebral artery occlusion （MCAO） mice by regulating the expression of neutrophil-related chemokines in exosomes， thereby achieving therapeutic effects. MethodsA total of 130 male specific pathogen-free （SPF） C57BL/6J mice were randomly divided into four groups： Sham-operated group， MCAO model group， Huanglian Jiedutang group （6 g·kg^-1）， and Ginaton group （21.6 mg·kg^-1）， with 10 mice in the Ginaton group and 40 mice in each of the remaining three groups. Mice in the Huanglian Jiedutang group and the Ginaton group were administered the corresponding drugs by oral gavage once daily at a volume of 0.15 mL·（10 g）^-1 for 7 consecutive days， while the sham-operated and model groups received an equal volume of saline via the same route. After 7 days， MCAO surgery was performed. The distal and proximal ends of the right common carotid artery （CCA） were ligated， a small incision was made between the two ligatures， and a silicone rubber-coated monofilament with a rounded tip was inserted into the lumen to occlude the CCA. The filament was left in place for 1 h to establish a focal cerebral ischemia model. At 24 h after modeling， mice were evaluated. Neurological function was assessed using the Longa score. Cerebral infarct volume was measured by 2，3，5-triphenyltetrazolium chloride （TTC） staining. Cerebral blood flow was observed by laser speckle imaging. Hematoxylin and eosin （HE） staining and Nissl staining were used to observe pathological changes in brain tissues. Exosomes were isolated from mouse plasma and brain tissues by ultracentrifugation and molecular size exclusion and identified by electron microscopy， particle size analysis， and protein blotting. Long-chain RNA libraries of exosomes were constructed and sequenced. Real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction （Real-time PCR） was used to detect the mRNA expression of inflammatory factors and neutrophil-related chemokines in exosomes from plasma and brain tissues of each group. Enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was used to detect the protein expression of inflammatory factors and neutrophil-related chemokines in exosomes from brain tissues of each group. Immunohistochemistry was used to detect the expression of the neutrophil-specific protein myeloperoxidase （MPO） in the brains of mice in each group. ResultsCompared with the sham-operated group， the model group showed decreased neurological function scores （P<0.01）， obvious cerebral infarction （P<0.01）， reduced cerebral blood flow （P<0.01）， neuronal necrosis in the brain， and decreased numbers of Nissl bodies （P<0.01）. The mRNA expression levels of IL-1β， MPO， CXCL1， CXCL2， CXCL3， CXCL10， CCL2， and CCL3 in exosomes from plasma and brain tissues were significantly increased （P<0.05， P<0.01）. The protein expression levels of IL-1β， MPO， CXCL2， and CXCL10 in exosomes from brain tissues were increased （P<0.05， P<0.01）， and MPO-positive rates and mean optical density values in brain tissues were elevated （P<0.01）. Compared with the model group， the Huanglian Jiedutang group and the Ginaton group showed increased neurological function scores （P<0.05）， reduced cerebral infarct volume （P<0.01）， restored cerebral blood flow （P<0.01）， reduced necrotic cells in the brain， and increased numbers of Nissl bodies （P<0.01）. In the Huanglian Jiedutang group， the mRNA expression levels of IL-1β， MPO， CXCL1， CXCL2， CXCL3， CXCL10， CCL2， and CCL3 in exosomes from plasma and brain tissues were decreased （P<0.05， P<0.01）. The protein expression levels of IL-1β， MPO， CXCL2， and CXCL10 in exosomes from brain tissues were reduced （P<0.05， P<0.01）， and MPO-positive rates and mean optical density values in brain tissues were decreased （P<0.01）. ConclusionHuanglian Jiedutang can effectively regulate the expression of neutrophil-related chemokines in exosomes from plasma and brain tissues of MCAO mice， thereby reducing neutrophil infiltration in the brain and achieving therapeutic effects.

Immune checkpoint inhibitors (ICIs) are widely used in the treatment of malignant tumors, and their related immune-related adverse events (irAEs) have attracted increasing attention. This study reports the diagnosis and treatment process of a case of immune cystitis in a patient with hepatobiliary tract malignant tumor after treatment with pembrolizumab. The patient was admitted to the hospital due to frequent urination, urgency of urination and dysuria for 1 month. Previous repeated anti-infection treatments were ineffective. Combined with medical history, laboratory tests, imaging findings, cystoscopy and pathological results, the patient was clinically diagnosed with ICIs-associated immune cystitis (Pembrolizumab) ultimately. The patient's symptoms significantly improved after treatment with glucocorticoids. This case reindicates that clinicians need to improve awareness of ICI-related urinary system irAEs. Early identification and timely intervention can significantly improve patient prognosis.

Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.