The prescription of Qidong Yixin oral liquid is derived from the experience of national medical master Ren Jixue in treating viral myocarditis （VMC）. It has the functions of tonifying Qi， nourishing the heart，calming the mind， and relieving palpitations. It is used to treat VMC and angina pectoris of coronary heart disease caused by deficiency of both Qi and Yin. However，the understanding of its efficacy evidence， advantageous aspects， dosage and administration， and medication safety remains insufficient in clinical practice. Therefore，the development of the Expert Consensus on the Clinical Application of Qidong Yixin Oral Liquid （hereinafter referred to as consensus） was initiated. Consensus strictly followed the process and methods of the expert consensus on the clinical application of Chinese patent medicines of the China Association of Chinese Medicine，successively completing multiple tasks such as the consensus project initiation，determination of clinical problems，evidence search and evaluation，formation of recommendation opinions and consensus suggestions，solicitation of opinions，peer review， submission for review and release， and so on. Consensus formed a total of 10 recommendation opinions and 12 consensus suggestions，clarifying the clinical positioning，efficacy advantages，syndrome differentiation，dosage and administration，combination therapy，timing of medication，adverse reactions，contraindications， and precautions of Qidong Yixin oral liquid，indicating that it has good clinical advantages and safety in the treatment of VMC and angina pectoris of coronary heart disease，providing norms and references for physicians to safely and rationally apply Qidong Yixin oral liquid. Consensus was reviewed and approved for release by the Standardization Office of the China Association of Chinese Medicine on December 23， 2024. Standard number：GSCACM-376-2024.

The Guidelines for Construction of Traditional Chinese Medicine Pharmacovigilance Systems in Medical Institutions （T/CACM 1563.2-2024） were the first special guideline in China to systematically assist medical institutions in establishing a pharmacovigilance system tailored to the characteristics of traditional Chinese medicine （TCM）. This guideline was jointly developed with 23 authoritative medical and research institutions in China， under the lead of the Institute of Basic Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences. The purpose of this guideline was to standardize pharmacovigilance work throughout the entire lifecycle of TCM （including research and development， marketing， and application） and to establish a four-dimensional framework of "organizational structure， institutional system， information platform， and vigilance activities". Key components included the establishment of a TCM Safety Committee， the construction of nine core systems， the development of an information platform that complies with International Council for Harmonization of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use （ICH） E2B standards， alongside the risk monitoring， identification， assessment， and control during clinical trials and post-marketing phases. Therefore， this guideline filled a significant gap in the systemic standards for TCM safety management within medical institutions. Strictly adhering to domestic and international laws and regulations， the guideline compilation involved multiple rounds of expert interviews， systematic evidence integration， and broad consensus. This guideline was specified to be applicable to medical institutions at all levels， primarily addressing core issues， including the difficulty in adverse reaction identification， low reporting rates， and incomplete risk management chains due to the complex composition and diverse application of TCM. The compilation process was scientific and rigorous， ensuring alignment with current national laws and regulations， and was registered internationally. In the future， implementation will be promoted through standardized training， tiered dissemination， as well as a post-effect evaluation and dynamic revision mechanism starting two years after publication. All these aimed to enhance medical institutions' proactive capabilities in preventing and controlling TCM safety risks， ensure patient medication safety， and promote the high-quality development of TCM.

The Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Traditional Chinese Medicine Injections （hereinafter referred to as the Guidelines） were released by the China Association of Chinese Medicine， with the standard number T/CACM 1563.4—2024. It is the first specialized guideline in China on the approach to pharmacovigilance activities for the clinical application of traditional Chinese medicine injections （TCMIs）. The Guidelines were jointly developed by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences， along with 30 experts in TCM pharmacovigilance， clinical practice （TCM， as well as integrated traditional Chinese and Western medicine），and evidence-based medicine from across the country. This publication filled the gap in standard documents in this field， both domestically and internationally. The Guidelines were formulated according to GB/T1.1—2020 Directives for standardization—Part 1： Rules for the structure and drafting of standardizing documents， the WHO Handbook for Guideline Development，and other methodological norms. Based on international norms，national laws and regulations，and scientific research results in the field of pharmacovigilance， methods adopted included expert interviews，literature research，nominal group technique， and Delphi method. Then， key points for pharmacovigilance for TCM injections were summarized and clarified in the four critical sections of "monitoring"，"identification"，"assessment"，and "control". The development process of the Guidelines included project initiation， international registration， expert interviews， literature search， and evaluation. Based on the research results of these steps，a draft was formed and revised through multiple rounds of in-group expert discussion and peer evaluations by 56 external experts. After revisions by the working group based on the feedback， the final version was formed. The Guidelines came into effect on January 8，2024，providing suggestions and reference norms for pharmacovigilance in the clinical application of TCMIs. To further promote the application and popularization of the Guidelines and help pharmacovigilance personnel better understand the development process，this study elucidates the background，methodological framework，and key development steps of the Guidelines.

To standardize the clinical application of oral Chinese patent medicines （CPMs）， and address the safety issues arising from their dosage form characteristics， irrational clinical use， and the lack of targeted pharmacovigilance systems， the China Association of Chinese Medicine organized the formulation and release of Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines， aiming to inform the safe clinical use of oral CPMs and related pharmacovigilance work. According to the principles of GB/T1.1—2020 and the Drug Administration Law of the People's Republic of China （2019 revision）， the Institute of Basic Research in Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences， led a drafting group comprising 18 institutions. After multiple rounds of expert interviews， literature retrieval， evidence screening， and extensive solicitation of opinions， the Guidelines were registered internationally. Systematic standardization focused on safety monitoring， risk identification， assessment， control， and other aspects. The Guidelines clarified the characteristics of oral CPMs in terms of safety monitoring， known risks， and potential risks， compared to non-oral CPMs. Then， risk control measures were proposed， including medication in special populations and irrational medication. As a special guideline for pharmacovigilance in the clinical application of oral CPMs， the Guidelines systematically construct a technical system in line with the characteristics of traditional Chinese medicine （TCM）， which is essential for improving the clinical safety management of oral CPMs and provides an important reference for medical institutions， pharmaceutical manufacturers， and regulatory authorities.

The Pharmacovigilance Guideline for Clinical Application of Chinese Patent Medicine for External Use （T/CACM 1563.5—2024）， the first guideline in China specializing for the clinical safety of Chinese patent medicines for external use， was led by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine，China Academy of Chinese Medical Sciences，and jointly developed by more than 30 research institutions of medical sciences across the country. Aiming to standardize the pharmacovigilance activities in the clinical application of Chinese patent medicines for external use，the guideline systematically categorizes potential risks and proposes prevention and control measures that cover 11 core sections of risk monitoring and reporting， signal identification，as well as assessment and control， addressing the gap in domestic and international standardization of this field. The compilation of this guideline strictly adhered to international norms and domestic regulations， involving multiple rounds of expert consultations，hybrid interviews， and evidence integration （covering literature，medical insurance，essential medicine，pharmacopoeia data， and regulatory information）. With the scope of application defined to include medical institutions， pharmaceutical manufacturers and distribution enterprises，as well as regulatory authorities， the guideline focuses on key issues such as inherent medicine risks，quality risks，off-label use，risks of combination therapy，and the safety in special populations. During the compilation，core discrepancies such as the definition of application scope and quality risk control were addressed to ensure alignment with regulations such as the Drug Administration Law of the People's Republic of China and the Good Pharmacovigilance Practice. The guideline is registered internationally （PREPARE—2022CN463）. In the future，the implementation of the guideline will be promoted through hierarchical dissemination，dynamic revision，and post-effectiveness evaluation， contributing to rational clinical use and improved patient safety.

The Guidelines for Construction of Traditional Chinese Medicine Pharmacovigilance Systems in Medical Institutions （T/CACM 1563.2-2024） were the first special guideline in China to systematically assist medical institutions in establishing a pharmacovigilance system tailored to the characteristics of traditional Chinese medicine （TCM）. This guideline was jointly developed with 23 authoritative medical and research institutions in China， under the lead of the Institute of Basic Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences. The purpose of this guideline was to standardize pharmacovigilance work throughout the entire lifecycle of TCM （including research and development， marketing， and application） and to establish a four-dimensional framework of "organizational structure， institutional system， information platform， and vigilance activities". Key components included the establishment of a TCM Safety Committee， the construction of nine core systems， the development of an information platform that complies with International Council for Harmonization of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use （ICH） E2B standards， alongside the risk monitoring， identification， assessment， and control during clinical trials and post-marketing phases. Therefore， this guideline filled a significant gap in the systemic standards for TCM safety management within medical institutions. Strictly adhering to domestic and international laws and regulations， the guideline compilation involved multiple rounds of expert interviews， systematic evidence integration， and broad consensus. This guideline was specified to be applicable to medical institutions at all levels， primarily addressing core issues， including the difficulty in adverse reaction identification， low reporting rates， and incomplete risk management chains due to the complex composition and diverse application of TCM. The compilation process was scientific and rigorous， ensuring alignment with current national laws and regulations， and was registered internationally. In the future， implementation will be promoted through standardized training， tiered dissemination， as well as a post-effect evaluation and dynamic revision mechanism starting two years after publication. All these aimed to enhance medical institutions' proactive capabilities in preventing and controlling TCM safety risks， ensure patient medication safety， and promote the high-quality development of TCM.

The Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Traditional Chinese Medicine Injections （hereinafter referred to as the Guidelines） were released by the China Association of Chinese Medicine， with the standard number T/CACM 1563.4—2024. It is the first specialized guideline in China on the approach to pharmacovigilance activities for the clinical application of traditional Chinese medicine injections （TCMIs）. The Guidelines were jointly developed by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences， along with 30 experts in TCM pharmacovigilance， clinical practice （TCM， as well as integrated traditional Chinese and Western medicine），and evidence-based medicine from across the country. This publication filled the gap in standard documents in this field， both domestically and internationally. The Guidelines were formulated according to GB/T1.1—2020 Directives for standardization—Part 1： Rules for the structure and drafting of standardizing documents， the WHO Handbook for Guideline Development，and other methodological norms. Based on international norms，national laws and regulations，and scientific research results in the field of pharmacovigilance， methods adopted included expert interviews，literature research，nominal group technique， and Delphi method. Then， key points for pharmacovigilance for TCM injections were summarized and clarified in the four critical sections of "monitoring"，"identification"，"assessment"，and "control". The development process of the Guidelines included project initiation， international registration， expert interviews， literature search， and evaluation. Based on the research results of these steps，a draft was formed and revised through multiple rounds of in-group expert discussion and peer evaluations by 56 external experts. After revisions by the working group based on the feedback， the final version was formed. The Guidelines came into effect on January 8，2024，providing suggestions and reference norms for pharmacovigilance in the clinical application of TCMIs. To further promote the application and popularization of the Guidelines and help pharmacovigilance personnel better understand the development process，this study elucidates the background，methodological framework，and key development steps of the Guidelines.

To standardize the clinical application of oral Chinese patent medicines （CPMs）， and address the safety issues arising from their dosage form characteristics， irrational clinical use， and the lack of targeted pharmacovigilance systems， the China Association of Chinese Medicine organized the formulation and release of Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines， aiming to inform the safe clinical use of oral CPMs and related pharmacovigilance work. According to the principles of GB/T1.1—2020 and the Drug Administration Law of the People's Republic of China （2019 revision）， the Institute of Basic Research in Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences， led a drafting group comprising 18 institutions. After multiple rounds of expert interviews， literature retrieval， evidence screening， and extensive solicitation of opinions， the Guidelines were registered internationally. Systematic standardization focused on safety monitoring， risk identification， assessment， control， and other aspects. The Guidelines clarified the characteristics of oral CPMs in terms of safety monitoring， known risks， and potential risks， compared to non-oral CPMs. Then， risk control measures were proposed， including medication in special populations and irrational medication. As a special guideline for pharmacovigilance in the clinical application of oral CPMs， the Guidelines systematically construct a technical system in line with the characteristics of traditional Chinese medicine （TCM）， which is essential for improving the clinical safety management of oral CPMs and provides an important reference for medical institutions， pharmaceutical manufacturers， and regulatory authorities.

The Pharmacovigilance Guideline for Clinical Application of Chinese Patent Medicine for External Use （T/CACM 1563.5—2024）， the first guideline in China specializing for the clinical safety of Chinese patent medicines for external use， was led by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine，China Academy of Chinese Medical Sciences，and jointly developed by more than 30 research institutions of medical sciences across the country. Aiming to standardize the pharmacovigilance activities in the clinical application of Chinese patent medicines for external use，the guideline systematically categorizes potential risks and proposes prevention and control measures that cover 11 core sections of risk monitoring and reporting， signal identification，as well as assessment and control， addressing the gap in domestic and international standardization of this field. The compilation of this guideline strictly adhered to international norms and domestic regulations， involving multiple rounds of expert consultations，hybrid interviews， and evidence integration （covering literature，medical insurance，essential medicine，pharmacopoeia data， and regulatory information）. With the scope of application defined to include medical institutions， pharmaceutical manufacturers and distribution enterprises，as well as regulatory authorities， the guideline focuses on key issues such as inherent medicine risks，quality risks，off-label use，risks of combination therapy，and the safety in special populations. During the compilation，core discrepancies such as the definition of application scope and quality risk control were addressed to ensure alignment with regulations such as the Drug Administration Law of the People's Republic of China and the Good Pharmacovigilance Practice. The guideline is registered internationally （PREPARE—2022CN463）. In the future，the implementation of the guideline will be promoted through hierarchical dissemination，dynamic revision，and post-effectiveness evaluation， contributing to rational clinical use and improved patient safety.

BackgroundPerceived discrimination has been identified as a main risk factor for depression in maintenance hemodialysis patients. Chronic Illness Rejection and Discrimination Scale （CIRDS） is a measure for assessing perceived discrimination in individuals with chronic disease. However， the Chinese version of CIRDS for maintenance hemodialysis patients has not yet been established. ObjectiveTo translate CIRDS into Chinese version and evaluate its reliability and validity in maintenance hemodialysis patients， so as to provide an effective tool for assessing the perceived discrimination among maintenance hemodialysis patients. MethodsThe Brislin's model for translation， back-translation， cross-cultural adaptation and pre-experimentation was utilized to develop a Chinese version of CIRDS. A coherent of 250 maintenance hemodialysis patients attending Taihe Hospital Affiliated to Hubei Medical College， from July to October 2023 were selected as the research subjects. The formal scale was refined by employing item analysis， exploratory factor analysis and confirmatory factor analysis. The validity of the scale was evaluated using content validity and construct validity. The reliability of the scale was evaluated using Cronbach's α coefficient， test-retest reliability and split-half reliability. ResultsThe Chinese version of CIRDS consisted of 11 items， including 2 factors （perceived discrimination and perceived rejection）. The scale-level content validity index （S-CVI） value was 0.898 and the item-level content validity index （I-CVI） values ranged from 0.875 to 1.000. Two common factors were extracted by exploratory factor analysis and explained 65.41% of the total variance. Confirmatory factor analysis also indicated that the model provided a good fit for the data. The Cronbach's α coefficient of the scale was 0.910， with Cronbach's α coefficients of 0.835 and 0.912 for the perceived discrimination and perceived rejection， respectively. The split-half reliability of the scale was 0.803， and the test-retest reliability was 0.920. ConclusionThe Chinese version of CIRDS has excellent reliability and validity， which can be used to evaluate the perceived discrimination in maintenance hemodialysis patients.