The Pharmacovigilance Guideline for Clinical Application of Chinese Patent Medicine for External Use （T/CACM 1563.5—2024）， the first guideline in China specializing for the clinical safety of Chinese patent medicines for external use， was led by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine，China Academy of Chinese Medical Sciences，and jointly developed by more than 30 research institutions of medical sciences across the country. Aiming to standardize the pharmacovigilance activities in the clinical application of Chinese patent medicines for external use，the guideline systematically categorizes potential risks and proposes prevention and control measures that cover 11 core sections of risk monitoring and reporting， signal identification，as well as assessment and control， addressing the gap in domestic and international standardization of this field. The compilation of this guideline strictly adhered to international norms and domestic regulations， involving multiple rounds of expert consultations，hybrid interviews， and evidence integration （covering literature，medical insurance，essential medicine，pharmacopoeia data， and regulatory information）. With the scope of application defined to include medical institutions， pharmaceutical manufacturers and distribution enterprises，as well as regulatory authorities， the guideline focuses on key issues such as inherent medicine risks，quality risks，off-label use，risks of combination therapy，and the safety in special populations. During the compilation，core discrepancies such as the definition of application scope and quality risk control were addressed to ensure alignment with regulations such as the Drug Administration Law of the People's Republic of China and the Good Pharmacovigilance Practice. The guideline is registered internationally （PREPARE—2022CN463）. In the future，the implementation of the guideline will be promoted through hierarchical dissemination，dynamic revision，and post-effectiveness evaluation， contributing to rational clinical use and improved patient safety.

The Pharmacovigilance Guideline for Clinical Application of Chinese Patent Medicine for External Use （T/CACM 1563.5—2024）， the first guideline in China specializing for the clinical safety of Chinese patent medicines for external use， was led by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine，China Academy of Chinese Medical Sciences，and jointly developed by more than 30 research institutions of medical sciences across the country. Aiming to standardize the pharmacovigilance activities in the clinical application of Chinese patent medicines for external use，the guideline systematically categorizes potential risks and proposes prevention and control measures that cover 11 core sections of risk monitoring and reporting， signal identification，as well as assessment and control， addressing the gap in domestic and international standardization of this field. The compilation of this guideline strictly adhered to international norms and domestic regulations， involving multiple rounds of expert consultations，hybrid interviews， and evidence integration （covering literature，medical insurance，essential medicine，pharmacopoeia data， and regulatory information）. With the scope of application defined to include medical institutions， pharmaceutical manufacturers and distribution enterprises，as well as regulatory authorities， the guideline focuses on key issues such as inherent medicine risks，quality risks，off-label use，risks of combination therapy，and the safety in special populations. During the compilation，core discrepancies such as the definition of application scope and quality risk control were addressed to ensure alignment with regulations such as the Drug Administration Law of the People's Republic of China and the Good Pharmacovigilance Practice. The guideline is registered internationally （PREPARE—2022CN463）. In the future，the implementation of the guideline will be promoted through hierarchical dissemination，dynamic revision，and post-effectiveness evaluation， contributing to rational clinical use and improved patient safety.

Patients with Takayasu arteritis combined with aortic valve disease often have a poor prognosis following surgical valve replacement, frequently encountering complications such as perivalvular leakage, valve detachment, and anastomotic aneurysm. This article presents a high-risk case wherein severe aortic valve insufficiency associated with Takayasu arteritis was successfully managed through transcatheter aortic valve implantation via the transapical approach. The patient had satisfactory valve function with no complications observed during the six-month postoperative follow-up. This case provides a minimally invasive and feasible alternative for the clinical management of such high-risk patients.

ObjectiveBased on the theory of "spleen governing transportation and transformation"， this study investigates the efficacy of Atractylodis Macrocephalae Rhizoma processed with Aurantii Fructus Immaturus juice（AMR-AFI） in improving slow-transit constipation（STC）， as well as the synergistic regulatory mechanism involving the microbiota-metabolism axis， thereby elucidating the scientific basis of its processing theory. MethodsAnimals were randomly divided into the control group， model group， positive drug（mosapride） group（3 mg·kg^-1）， and low-， medium-， and high-dose groups of AMR-AFI（3.9， 7.8， 15.6 g·kg^-1）. Except for the control group， the remaining five groups were induced with STC using loperamide hydrochloride. Following modeling， interventions were administered. All groups received continuous administration for 15 d， during which fecal samples， colon tissue， and serum were collected. Constipation improvement was assessed by measuring fecal moisture content and small intestinal propulsion rate， histological morphology of colonic tissue was observed via hematoxylin-eosin（HE） staining， and the levels of interleukin（IL）-6， tumor necrosis factor（TNF）-α， and IL-2 in serum were detected using enzyme-linked immunosorbent assay（ELISA）. Furthermore， the microbial community structure in mouse feces was analyzed by 16S rRNA sequencing， while transcriptomic sequencing was employed to screen differentially expressed genes in colonic tissue， followed by gene ontology（GO） and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes（KEGG） enrichment analyses. Finally， Spearman correlation analysis was conducted to explore the association between differential microbiota and differential genes. ResultsCompared with the control group， the intestinal propulsion rate and fecal moisture content in the model group were significantly decreased（P<0.01）， while serum levels of IL-6， TNF-α， and IL-2 were significantly elevated（P<0.01）. HE staining showed damage and shedding of colonic mucosal epithelial cells， along with a reduction in goblet cells in the model group. In comparison with the model group， all treatment groups improved the pathological state of the colonic mucosa to varying degrees and reduced serum levels of IL-6， TNF-α， and IL-2（P<0.01）. Among these， the high-dose group of AMR-AFI significantly increased the intestinal propulsion rate and fecal moisture content of rats（P<0.05， P<0.01）. Further transcriptomic analysis revealed that a total of 104 differentially expressed genes were identified from comparisons between the model group and the control group， as well as between the model group and the high-dose group of AMR-AFI. These genes were mainly enriched in pathways closely related to STC pathogenesis， such as arachidonic acid metabolism and aldosterone-regulated sodium reabsorption. 16S rRNA sequencing results indicated that AMR-AFI reversed the structural imbalance of the gut microbiota in model mice， increased species richness， downregulated the relative abundance of pro-inflammatory bacteria such as Parasutterella， and enriched beneficial and butyrate-producing bacteria， including Lachnospiraceae_NK4A136_group， Ruminococcaceae， and Lachnospiraceae. Spearman correlation analysis further showed that the beneficial bacteria enriched in the AMR-AFI group were negatively correlated with genes involved in the arachidonic acid metabolic pathway and positively correlated with genes in the aldosterone-regulated sodium reabsorption pathway. In contrast， pro-inflammatory bacteria in the model group exhibited the opposite correlation trends. ConclusionAMR-AFI can effectively exert synergistic therapeutic effects on STC by regulating intestinal microbiota， arachidonic acid-mediated inflammatory metabolism， and aldosterone-regulated water-salt balance pathways.

ObjectiveBased on the theory of "spleen governing transportation and transformation"， this study investigates the efficacy of Atractylodis Macrocephalae Rhizoma processed with Aurantii Fructus Immaturus juice（AMR-AFI） in improving slow-transit constipation（STC）， as well as the synergistic regulatory mechanism involving the microbiota-metabolism axis， thereby elucidating the scientific basis of its processing theory. MethodsAnimals were randomly divided into the control group， model group， positive drug（mosapride） group（3 mg·kg^-1）， and low-， medium-， and high-dose groups of AMR-AFI（3.9， 7.8， 15.6 g·kg^-1）. Except for the control group， the remaining five groups were induced with STC using loperamide hydrochloride. Following modeling， interventions were administered. All groups received continuous administration for 15 d， during which fecal samples， colon tissue， and serum were collected. Constipation improvement was assessed by measuring fecal moisture content and small intestinal propulsion rate， histological morphology of colonic tissue was observed via hematoxylin-eosin（HE） staining， and the levels of interleukin（IL）-6， tumor necrosis factor（TNF）-α， and IL-2 in serum were detected using enzyme-linked immunosorbent assay（ELISA）. Furthermore， the microbial community structure in mouse feces was analyzed by 16S rRNA sequencing， while transcriptomic sequencing was employed to screen differentially expressed genes in colonic tissue， followed by gene ontology（GO） and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes（KEGG） enrichment analyses. Finally， Spearman correlation analysis was conducted to explore the association between differential microbiota and differential genes. ResultsCompared with the control group， the intestinal propulsion rate and fecal moisture content in the model group were significantly decreased（P<0.01）， while serum levels of IL-6， TNF-α， and IL-2 were significantly elevated（P<0.01）. HE staining showed damage and shedding of colonic mucosal epithelial cells， along with a reduction in goblet cells in the model group. In comparison with the model group， all treatment groups improved the pathological state of the colonic mucosa to varying degrees and reduced serum levels of IL-6， TNF-α， and IL-2（P<0.01）. Among these， the high-dose group of AMR-AFI significantly increased the intestinal propulsion rate and fecal moisture content of rats（P<0.05， P<0.01）. Further transcriptomic analysis revealed that a total of 104 differentially expressed genes were identified from comparisons between the model group and the control group， as well as between the model group and the high-dose group of AMR-AFI. These genes were mainly enriched in pathways closely related to STC pathogenesis， such as arachidonic acid metabolism and aldosterone-regulated sodium reabsorption. 16S rRNA sequencing results indicated that AMR-AFI reversed the structural imbalance of the gut microbiota in model mice， increased species richness， downregulated the relative abundance of pro-inflammatory bacteria such as Parasutterella， and enriched beneficial and butyrate-producing bacteria， including Lachnospiraceae_NK4A136_group， Ruminococcaceae， and Lachnospiraceae. Spearman correlation analysis further showed that the beneficial bacteria enriched in the AMR-AFI group were negatively correlated with genes involved in the arachidonic acid metabolic pathway and positively correlated with genes in the aldosterone-regulated sodium reabsorption pathway. In contrast， pro-inflammatory bacteria in the model group exhibited the opposite correlation trends. ConclusionAMR-AFI can effectively exert synergistic therapeutic effects on STC by regulating intestinal microbiota， arachidonic acid-mediated inflammatory metabolism， and aldosterone-regulated water-salt balance pathways.

With the widespread adoption of low-dose CT screening and the extensive application of high-resolution CT, the detection rate of sub-centimeter lung nodules has significantly increased. How to scientifically manage these nodules while avoiding overtreatment and diagnostic delays has become an important clinical issue. Among them, lung nodules with a consolidation tumor ratio less than 0.25, dominated by ground-glass shadows, are particularly worthy of attention. The therapeutic challenge for this group is how to achieve precise and complete resection of nodules during surgery while maximizing the preservation of the patient's lung function. The "watershed topography map" is a new technology based on big data and artificial intelligence algorithms. This method uses Dicom data from conventional dose CT scans, combined with microscopic (22-24 levels) capillary network anatomical watershed features, to generate high-precision simulated natural segmentation planes of lung sub-segments through specific textures and forms. This technology forms fluorescent watershed boundaries on the lung surface, which highly fit the actual lung anatomical structure. By analyzing the adjacent relationship between the nodule and the watershed boundary, real-time, visually accurate positioning of the nodule can be achieved. This innovative technology provides a new solution for the intraoperative positioning and resection of lung nodules. This consensus was led by four major domestic societies, jointly with expert teams in related fields, oriented to clinical practical needs, referring to domestic and foreign guidelines and consensus, and finally formed after multiple rounds of consultation, discussion, and voting. The main content covers the theoretical basis of the "watershed topography map" technology, indications, operation procedures, surgical planning details, and postoperative evaluation standards, aiming to provide scientific guidance and exploration directions for clinical peers who are currently or plan to carry out lung nodule resection using the fluorescent microscope watershed analysis method.

Objective To analyze the epidemiological characteristics of norovirus outbreaks in Haidian District, Beijing, and to provide a reference for epidemic prevention and control. Methods Descriptive epidemiological methods were used to organize and statistically analyze the norovirus outbreak data reported from 2016 to 2022. Results A total of 26 outbreaks of norovirus were reported in Haidian District, with a total of 1595 cases and an attack rate M (Q_R) of 8.23 (16.33)%. There were 24 cases of norovirus type GII (92.31%), 1 case of type GI (3.85%), and 1 case of mixed infection of virus type GI/GII (3.85%). The highest number of reported outbreaks occurred in March and April, with 17 cases, accounting for 65.38%. The highest number of reported cases was in November and December, with 785 cases, accounting for 44.92%. The case age M (Q_R) was 18 (14) years old. The detection rate of positive samples in different age groups had statistical significance（χ²=12.021, P=0.007). The 26 outbreaks were mainly distributed in collective units such as schools, preschool institutions, and enterprises and institutions. There were a total of 11 outbreaks related to foodborne transmission, with 923 cases, accounting for 57.87%. Diarrhea was positively correlated with the age of the cases (r_s=0.572, P<0.001), while vomiting was negatively correlated with the age of the cases (r_s=-0187, P<0.001). The time interval between the onset of acute gastroenteritis symptoms in the first case and the reporting of the epidemic was positively correlated with the duration of the epidemic (r_s=0.586, P=0.002). Conclusion It is necessary to strengthen the prevention and control of norovirus in schools (primary and secondary schools and colleges), strictly implement health monitoring and regular screening for kitchen workers, carry out publicity and education, detect cases as early as possible, report the epidemic in a timely manner, and effectively reduce the scale of the epidemic and prevent its spread.

ObjectiveTo study the mechanism of Huanglian Jiedutang （HLJDT） in treating mice with atherosclerosis （AS） by improving ferroptosis. MethodsA total of 10 SPF C57BL/6J mice were selected as a normal group， and 50 ApoE^-/- mice were randomly divided into five groups： model group， low-dose group of HLJDT， medium-dose group of HLJDT， high-dose group of HLJDT， and atorvastatin （ATV） group. ApoE^-/- mice were fed a high-fat diet for eight weeks to establish the AS model， and at the 9th week， they were given normal saline， low， medium， and high doses of HLJDT （3.9， 7.8， 15.6 g·kg^-1·d^-1）， and atorvastatin calcium tablets （0.01 g·kg^-1·d^-1）， respectively， for a total of eight weeks. The formation of aortic plaque in mice was observed by gross oil red O staining and Masson staining. The levels of total cholesterol （TC）， low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C）， triglyceride （TG）， and high-density lipoprotein cholesterol （HDL-C） in blood fat were measured by the automatic biochemical analyzer， and the mitochondrial structure of the aorta was observed by transmission electron microscopy. The content of serum superoxide dismutase （SOD） in serum was detected by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）. The content of reduced glutathione （GSH） in serum was detected by the microplate method， and that of malondialdehyde （MDA） in serum was detected by the TBA method. The protein expression of nuclear factor E₂-associated factor 2 （Nrf2）/glutathione peroxidase 4 （GPX4） signaling pathway was detected by Western blot. ResultsCompared with those of the normal group， the contents of TC， LDL-C， TG， HDL-C， and MDA in the serum and the aortic vascular plaque deposition of the model group were significantly increased （P<0.01）， while the expression levels of SOD and GSH in serum， as well as Nrf2， solute carrier family 7 member 11 （SLC7A11）， and GPX4 in aorta were significantly decreased （P<0.01）. Mice in the model group appeared mitochondrial fragmentation and vacuolation in the aorta， volume atrophy， mitochondrial crista reduction， or a loose and disorganized form. Compared with those in the model group， the aortic vascular plaque deposition was significantly decreased in the low-dose， medium-dose， and high-dose groups of HLJDT and ATV group， and the contents of serum TC， LDL-C， TG， and MDA in serum were significantly decreased （P<0.05， P<0.01）. The contents of serum SOD and GSH and the expression levels of Nrf2， SLC7A11， and GPX4 in the aorta were increased （P<0.05， P<0.01）， and the symptoms of aortic mitochondrial vacuolation were alleviated. The number of cristae was increased， and they were ordered neatly. ConclusionHLJDT can reduce aortic vascular plaque deposition， decrease blood lipid and MDA expression， increase SOD and GSH expression， and ameliorate the pathological changes of ferroptosis， the mechanism of which is related to the Nrf2/GPX4 signaling pathway.

Objective To explore the diagnosis and treatment strategies for elderly patients with ground-glass opacity (GGO). Methods The imaging features and postoperative pathological findings of the elderly patients with pulmonary GGO receiving surgery in our hospital from 2017 to 2019 were retrospectively analyzed. The patients were divided into an elderly patient group and a non-elderly patient group based on their age. Results Finally 575 patients were included in the study. There were 281 elderly patients, including 83 males and 198 females, with an average age of (67.0±5.3) years. There were 294 non-elderly patients, including 88 males and 206 females, with an average age of (49.1±7.3) years. Compared with the non-elderly patients, elderly GGO patients showed the following distinct clinical features: long observation time for lesions (P=0.001), high proportion of rough edges of GGO (P<0.001), significant pleural signs (P＜0.001) and bronchial signs (P＜0.001), and high proportion of type Ⅱ-Ⅳ GGO (P<0.001), lobectomy type (P=0.013), and invasive lesions reported in postoperative pathology (P<0.001). There was no statistical difference in the average hospital stay between the two groups (P=0.106). Multivariate logistic regression analysis showed that GGO diameter and GGO type were the main factors affecting the operation. Observation time, GGO diameter, GGO type and pleural signs were the main influencing factors for postoperative pathological infiltrative lesions. The cut-off value of GGO diameter in predicting infiltrating lesions was 10.5 mm in the elderly patients group. Conclusion The size and type of GGO are important factors in predicting invasive lesions and selecting surgical methods. Elderly patients with radiographic manifestations of type Ⅱ-Ⅳ GGO lesions with a diameter greater than 10.5 mm should be closely followed up.

It is believed that there is a pathogenesis of yang deficiency in polycystic ovary syndrome （PCOS） infertility， and it is concluded that warm-yang method has a better effect in improving endometrial abnormality， enhancing the quality of follicles， correcting endocrine disorders， and resolving or alleviating clinical symptoms in PCOS infertility. Based on Yanghe Decoction （阳和汤）， a representative traditional Chinese medicine decoction for warming yang， Yanghe Xiaonang Decoction （阳和消囊汤） was formulated， combining with warm medicinals according to symptoms， and aerobic exercise was also advocated to help generate and develop yang qi， in order to provide ideas for clinical treatments.