The Pharmacovigilance Guideline for Clinical Application of Chinese Patent Medicine for External Use （T/CACM 1563.5—2024）， the first guideline in China specializing for the clinical safety of Chinese patent medicines for external use， was led by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine，China Academy of Chinese Medical Sciences，and jointly developed by more than 30 research institutions of medical sciences across the country. Aiming to standardize the pharmacovigilance activities in the clinical application of Chinese patent medicines for external use，the guideline systematically categorizes potential risks and proposes prevention and control measures that cover 11 core sections of risk monitoring and reporting， signal identification，as well as assessment and control， addressing the gap in domestic and international standardization of this field. The compilation of this guideline strictly adhered to international norms and domestic regulations， involving multiple rounds of expert consultations，hybrid interviews， and evidence integration （covering literature，medical insurance，essential medicine，pharmacopoeia data， and regulatory information）. With the scope of application defined to include medical institutions， pharmaceutical manufacturers and distribution enterprises，as well as regulatory authorities， the guideline focuses on key issues such as inherent medicine risks，quality risks，off-label use，risks of combination therapy，and the safety in special populations. During the compilation，core discrepancies such as the definition of application scope and quality risk control were addressed to ensure alignment with regulations such as the Drug Administration Law of the People's Republic of China and the Good Pharmacovigilance Practice. The guideline is registered internationally （PREPARE—2022CN463）. In the future，the implementation of the guideline will be promoted through hierarchical dissemination，dynamic revision，and post-effectiveness evaluation， contributing to rational clinical use and improved patient safety.

The Pharmacovigilance Guideline for Clinical Application of Chinese Patent Medicine for External Use （T/CACM 1563.5—2024）， the first guideline in China specializing for the clinical safety of Chinese patent medicines for external use， was led by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine，China Academy of Chinese Medical Sciences，and jointly developed by more than 30 research institutions of medical sciences across the country. Aiming to standardize the pharmacovigilance activities in the clinical application of Chinese patent medicines for external use，the guideline systematically categorizes potential risks and proposes prevention and control measures that cover 11 core sections of risk monitoring and reporting， signal identification，as well as assessment and control， addressing the gap in domestic and international standardization of this field. The compilation of this guideline strictly adhered to international norms and domestic regulations， involving multiple rounds of expert consultations，hybrid interviews， and evidence integration （covering literature，medical insurance，essential medicine，pharmacopoeia data， and regulatory information）. With the scope of application defined to include medical institutions， pharmaceutical manufacturers and distribution enterprises，as well as regulatory authorities， the guideline focuses on key issues such as inherent medicine risks，quality risks，off-label use，risks of combination therapy，and the safety in special populations. During the compilation，core discrepancies such as the definition of application scope and quality risk control were addressed to ensure alignment with regulations such as the Drug Administration Law of the People's Republic of China and the Good Pharmacovigilance Practice. The guideline is registered internationally （PREPARE—2022CN463）. In the future，the implementation of the guideline will be promoted through hierarchical dissemination，dynamic revision，and post-effectiveness evaluation， contributing to rational clinical use and improved patient safety.

Patients with Takayasu arteritis combined with aortic valve disease often have a poor prognosis following surgical valve replacement, frequently encountering complications such as perivalvular leakage, valve detachment, and anastomotic aneurysm. This article presents a high-risk case wherein severe aortic valve insufficiency associated with Takayasu arteritis was successfully managed through transcatheter aortic valve implantation via the transapical approach. The patient had satisfactory valve function with no complications observed during the six-month postoperative follow-up. This case provides a minimally invasive and feasible alternative for the clinical management of such high-risk patients.

ObjectiveBased on the theory of "spleen governing transportation and transformation"， this study investigates the efficacy of Atractylodis Macrocephalae Rhizoma processed with Aurantii Fructus Immaturus juice（AMR-AFI） in improving slow-transit constipation（STC）， as well as the synergistic regulatory mechanism involving the microbiota-metabolism axis， thereby elucidating the scientific basis of its processing theory. MethodsAnimals were randomly divided into the control group， model group， positive drug（mosapride） group（3 mg·kg^-1）， and low-， medium-， and high-dose groups of AMR-AFI（3.9， 7.8， 15.6 g·kg^-1）. Except for the control group， the remaining five groups were induced with STC using loperamide hydrochloride. Following modeling， interventions were administered. All groups received continuous administration for 15 d， during which fecal samples， colon tissue， and serum were collected. Constipation improvement was assessed by measuring fecal moisture content and small intestinal propulsion rate， histological morphology of colonic tissue was observed via hematoxylin-eosin（HE） staining， and the levels of interleukin（IL）-6， tumor necrosis factor（TNF）-α， and IL-2 in serum were detected using enzyme-linked immunosorbent assay（ELISA）. Furthermore， the microbial community structure in mouse feces was analyzed by 16S rRNA sequencing， while transcriptomic sequencing was employed to screen differentially expressed genes in colonic tissue， followed by gene ontology（GO） and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes（KEGG） enrichment analyses. Finally， Spearman correlation analysis was conducted to explore the association between differential microbiota and differential genes. ResultsCompared with the control group， the intestinal propulsion rate and fecal moisture content in the model group were significantly decreased（P<0.01）， while serum levels of IL-6， TNF-α， and IL-2 were significantly elevated（P<0.01）. HE staining showed damage and shedding of colonic mucosal epithelial cells， along with a reduction in goblet cells in the model group. In comparison with the model group， all treatment groups improved the pathological state of the colonic mucosa to varying degrees and reduced serum levels of IL-6， TNF-α， and IL-2（P<0.01）. Among these， the high-dose group of AMR-AFI significantly increased the intestinal propulsion rate and fecal moisture content of rats（P<0.05， P<0.01）. Further transcriptomic analysis revealed that a total of 104 differentially expressed genes were identified from comparisons between the model group and the control group， as well as between the model group and the high-dose group of AMR-AFI. These genes were mainly enriched in pathways closely related to STC pathogenesis， such as arachidonic acid metabolism and aldosterone-regulated sodium reabsorption. 16S rRNA sequencing results indicated that AMR-AFI reversed the structural imbalance of the gut microbiota in model mice， increased species richness， downregulated the relative abundance of pro-inflammatory bacteria such as Parasutterella， and enriched beneficial and butyrate-producing bacteria， including Lachnospiraceae_NK4A136_group， Ruminococcaceae， and Lachnospiraceae. Spearman correlation analysis further showed that the beneficial bacteria enriched in the AMR-AFI group were negatively correlated with genes involved in the arachidonic acid metabolic pathway and positively correlated with genes in the aldosterone-regulated sodium reabsorption pathway. In contrast， pro-inflammatory bacteria in the model group exhibited the opposite correlation trends. ConclusionAMR-AFI can effectively exert synergistic therapeutic effects on STC by regulating intestinal microbiota， arachidonic acid-mediated inflammatory metabolism， and aldosterone-regulated water-salt balance pathways.

ObjectiveBased on the theory of "spleen governing transportation and transformation"， this study investigates the efficacy of Atractylodis Macrocephalae Rhizoma processed with Aurantii Fructus Immaturus juice（AMR-AFI） in improving slow-transit constipation（STC）， as well as the synergistic regulatory mechanism involving the microbiota-metabolism axis， thereby elucidating the scientific basis of its processing theory. MethodsAnimals were randomly divided into the control group， model group， positive drug（mosapride） group（3 mg·kg^-1）， and low-， medium-， and high-dose groups of AMR-AFI（3.9， 7.8， 15.6 g·kg^-1）. Except for the control group， the remaining five groups were induced with STC using loperamide hydrochloride. Following modeling， interventions were administered. All groups received continuous administration for 15 d， during which fecal samples， colon tissue， and serum were collected. Constipation improvement was assessed by measuring fecal moisture content and small intestinal propulsion rate， histological morphology of colonic tissue was observed via hematoxylin-eosin（HE） staining， and the levels of interleukin（IL）-6， tumor necrosis factor（TNF）-α， and IL-2 in serum were detected using enzyme-linked immunosorbent assay（ELISA）. Furthermore， the microbial community structure in mouse feces was analyzed by 16S rRNA sequencing， while transcriptomic sequencing was employed to screen differentially expressed genes in colonic tissue， followed by gene ontology（GO） and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes（KEGG） enrichment analyses. Finally， Spearman correlation analysis was conducted to explore the association between differential microbiota and differential genes. ResultsCompared with the control group， the intestinal propulsion rate and fecal moisture content in the model group were significantly decreased（P<0.01）， while serum levels of IL-6， TNF-α， and IL-2 were significantly elevated（P<0.01）. HE staining showed damage and shedding of colonic mucosal epithelial cells， along with a reduction in goblet cells in the model group. In comparison with the model group， all treatment groups improved the pathological state of the colonic mucosa to varying degrees and reduced serum levels of IL-6， TNF-α， and IL-2（P<0.01）. Among these， the high-dose group of AMR-AFI significantly increased the intestinal propulsion rate and fecal moisture content of rats（P<0.05， P<0.01）. Further transcriptomic analysis revealed that a total of 104 differentially expressed genes were identified from comparisons between the model group and the control group， as well as between the model group and the high-dose group of AMR-AFI. These genes were mainly enriched in pathways closely related to STC pathogenesis， such as arachidonic acid metabolism and aldosterone-regulated sodium reabsorption. 16S rRNA sequencing results indicated that AMR-AFI reversed the structural imbalance of the gut microbiota in model mice， increased species richness， downregulated the relative abundance of pro-inflammatory bacteria such as Parasutterella， and enriched beneficial and butyrate-producing bacteria， including Lachnospiraceae_NK4A136_group， Ruminococcaceae， and Lachnospiraceae. Spearman correlation analysis further showed that the beneficial bacteria enriched in the AMR-AFI group were negatively correlated with genes involved in the arachidonic acid metabolic pathway and positively correlated with genes in the aldosterone-regulated sodium reabsorption pathway. In contrast， pro-inflammatory bacteria in the model group exhibited the opposite correlation trends. ConclusionAMR-AFI can effectively exert synergistic therapeutic effects on STC by regulating intestinal microbiota， arachidonic acid-mediated inflammatory metabolism， and aldosterone-regulated water-salt balance pathways.

Objective To investigate the interaction between a novel antimicrobial compound,HL-J6,and penicillin-binding protein 1(PBP1)of Staphylococcus aureus.Methods With MRSA252 genomic DNA as the template and PBP1F and PBP1R as primers,the expression plasmid pET30a-pbp1-39-608 was constructed by amplifying the target gene fragment followed by cloning into the Nde I/Xho I restriction sites of the pET30a vector.Then the obtained plasmids were transformed into Escherichia coli for the expression of PBP1-39-608 protein,and the product was purified by affinity chromatography.The inhibitory effect of HL-J6 on the transpeptidase activity of PBP1-39-608 was measured using peptidoglycan side chain backbone peptide,with thiol ester analog S2d as the substrate.The affinity between HL-J6 and PBP1-39-608 was detected using microscale thermophoresis(MST),and the binding interaction was confirmed by cellular thermal shift assay(CETSA).Molecular docking and dynamics simulation were performed using AutoDock Vina and Desmond software,respectively,to elucidate the binding mode of HL-J6 with the PBP1-39-608 protein and the key amino acid residues involved.Results The recombinant plasmid pET30a-pbp1-39-608 was successfully constructed,and PBP1-39-608 protein was produced after induction and purified,yielding a protein with an approximate molecular mass of 65×103.HL-J6 inhibited the transpeptidase activity of PBP1-39-608 in a time-dependent manner(P<0.001).The dissociation constant Kd of the binding between HL-J6 and PBP1-39-608 was 64.92 μmol/L.Molecular docking results showed that HL-J6 bound to the active pocket of PBP1-39-608 by interacting with key residues such as ILE-348,ASN-370,THR-516 and PHE-423,with a binding score of-8.38 kcal/mol(<-5.00 kcal/mol).Dynamics simulation results indicated that the complex became stable after 50 ns.Conclusion HL-J6 effectively inhibits the transpeptidase activity of Staphylococcus aureus PBP1,and shows stable interaction with the protein.

Objective To investigate the effect of gender on prognosis after transcatheter patent foramen ovale(PFO)closure in patients with cerebral infarction or transient ischemic attack.Methods A retrospective cohort study was conducted involving patients with cerebral infarction or transient ischemic attack(TIA)who underwent PFO closure at our hospital between January 2013 and December 2023.The patients were grouped by gender,and related data were collected,including age,comorbidities,Risk of Paradoxical Embolism(RoPE)score,laboratory results,findings of transthoracic/transesophageal echocardiography(TTE/TEE),and post-procedural complications,such as device-related thrombosis(DRT),recurrent stroke,bleeding,and atrial fibrillation(AF).Results A total of 112 patients were enrolled,including 59 males and 53 females,at a mean age of 42.47±12.35 years.The females had significantly higher preoperative RoPE score than the males(6.6±1.4 vs 6.0±1.5,P=0.046),and a statistical difference was observed in the distribution of infarction sites between them(Chi-square=10.25,P=0.006),indicating that the males were prone to posterior circulation infarction.Intraoperative transthoracic echocardiography revealed a greater distance from the PFO to the aortic root in the females(9.3±2.4 mm vs 7.6±2.0 mm,P<0.001).During a median follow-up of 4 years,the male group had 1 case of myocardial infarction,1 cerebral hemorrhage,1 paroxysmal AF,2 gingival bleeding episodes,and 1 skin ecchymosis.In the female group,1 case experienced pulmonary embolism,1 paroxysmal atrial fibrillation,3 gingival bleeding episodes,2 skin ecchymoses,2 recurrent cerebral infarctions,and 2 recurrent TIAs.There was no statistical difference in overall adverse events between gender(P=0.291).Although the females had higher rates of recurrent cerebral infarction and TIA,this difference lacked statistical significance(P=0.222).Multivariate Cox regression analysis indicated that after adjusting for various potential confounding factors,such as RoPE score,age,hypertension,coronary heart disease,and other factors,gender was not an independent predictor of composite endpoint events after surgery.Conclusion Gender does not significantly affect overall prognosis after PFO closure in patients with cerebral infarction or TIA.However,females showed a trend toward higher rates of recurrent cerebral infarction and TIA.

OBJECTIVE To investigate the relationship between 23-site chip genetic screening failures and the results of newborns hearing screening,and to provide clinical reference for the diagnosis and treatment of genetic screening failures.METHODS There were 1 916 newborns born in the Beijing area from November 2022 to May 2024,who did not pass the 23-site chip genetic screening tests and underwent newborn hearing screening with definite initial screening results.Chi-square test was used to analyze the relationship between different mutation types and genotypes and the initial hearing screening results.RESULTS The overall neonatal hearing screening failure rate was 5.27%(101/1 916),with a higher failure rate of 61.54%(56/91)for homozygous and compound heterozygous mutations than the failure rate of 2.54%(45/1 772)for heterozygous mutations,0%(0/34)for digenic gene heterozygous mutations,and 0(0/19)for mtDNA 12S rRNA mutations,with a statistically significant difference(P<0.001).Among the homozygous and compound heterozygous mutations,the failure rates of homozygous and compound heterozygous for GJB2 gene and SLC26A4 gene were 59.76%(49/82)and 77.78%(7/9),respectively,with no statistically significant difference between the two groups(P=0.488).The homozygous and compound heterozygous for GJB2 gene were divided into three groups based on genotype:c.109G>A homozygous mutations,c.109G>A compound heterozygous mutations,and other homozygous and compound heterozygous mutations.The hearing screening failure rates of the three groups,from highest to lowest,were as follow:other homozygous and compound heterozygous mutations(88.89%,8/9),c.109G>A homozygous mutations(65.12%,28/43),and c.109G>A compound heterozygous mutations(43.33%,13/30),with a statistically significant difference(P=0.029).The failure rates of heterozygous for GJB2 gene,SLC26A4 gene and GJB3 gene were 2.86%(40/1 398),1.25%(4/321)and 1.89%(1/53),respectively,with no statistically significant difference among the three groups(P=0.241).The failure rate of hearing screening for individuals with GJB2 heterozygotes of different genotypes and individuals with SLC26A4 heterozygotes of different genotypes did not show statistically significant differences.CONCLUSION The failure rate of newborn hearing screening for homozygous and compound heterozygous mutation of 23-site chip genetic screening is higher than that of other mutation types,verifying the effectiveness of the newborn hearing screening program.Some newborns of homozygous and compound heterozygous mutation can pass the hearing screening,especially those with the c.109G>A homozygous and compound heterozygous mutation,who need clinical follow-up.

OBJECTIVE Analyze the nasal nitric oxide(NNO)of CRS children,and explore the clinical value of NNO in the diagnosis and treatment of CRS in children.METHODS CRS children diagnosed in the outpatient clinic were selected,and were divided into CRS with and without AR according to their allergen results.VAS score and NNO test were performed for them.Healthy children during the same period were selected as the control group.Finally their results were compared and analyzed.RESULTS The NNO of CRS children with and without AR were(193±62)ppb and(138±49)ppb,both lower than the control group's[(243±51)ppb];There were negative correlations between NNO and VAS scores in CRS children without AR before and after treatment;The NNO of CRS children with and without AR were significantly increased after treatment(P<0.05);NNO has high predictive value for diagnosing CRS children without AR(P<0.01).CONCLUSION The levels of NNO in different types of CRS were lower than normal,and CRS children without AR was lower than those with AR.NNO could assist in the diagnosis of CRS,dynamically reflect the severity of nasal inflammation,and help to distinguish the allergic status of CRS.

Accurate identification of endogenous and exogenous substances in food,particularly in competition supplies,is crucial for ensuring food safety and fair competition,as well as for protecting the legitimate rights and professional reputations of athletes.Testosterone(T)and dehydroepiandrosterone(DHEA)are important steroid hormones that can stimulate protein synthesis,increase the number and volume of muscle cells,and promote muscle growth and recovery.Both are often illegally used in the animal husbandry industry to promote animal growth and improve meat quality.However,current research in this area remains limited,and identification technologies require further investigation.This study focused on the techniques for identifying endogenous and exogenous hormones including T and DHEA in beef.A Soxhlet extraction method was established,reducing the pretreatment cycle to 110 min while achieving high extraction efficiency,with recovery rates of 102.5%for T and 91.9%for DHEA,respectively.Based on this,a gas chromatography-combustion-isotope ratio mass spectrometry(GC-C-IRMS)method was developed for analyzing carbon isotopes in T and DHEA,eliminating the need for derivatization.By adding reference materials to the extract,simultaneous measurement of reference materials and target analytes was achieved.The measurement of caffeine reference material,T and DHEA was completed within 40 min,with a measurement repeatability of 0.02‰.Theδ13C values of T and DHEA in standard substances,which may serve as exogenous additives,were determined using elemental analysis-isotope ratio mass spectrometry(EA-IRMS).The results indicated an average δ13C value of-29.44‰±0.81‰(k=1)for 10 T standards and-30.86‰±0.87‰(k=1)for 14 kinds of DHEA standards.This approach effectively distinguished between endogenous sources and exogenous addition of these two hormones in beef,thereby providing vital technical support for the assurance and supervision of food safety.