Functional dyspepsia （FD） is a prioritized disease category where traditional Chinese medicine （TCM） demonstrates distinct therapeutic advantages. The current western medicine treatment for FD is mainly based on proton pump inhibitors and prokinetic agents， with digestive enzymes， probiotics and antidepressants serving as adjuvant medication， yet such therapies still have certain limitations. TCM treatment for FD includes oral administration of Chinese herbal formulas and Chinese patent medicines， as well as external TCM therapies such as acupuncture and moxibustion， acupoint application， hot medicinal compress therapy， rubbing with ointment， medicinal iontophoresis， auricular acupoint therapy and tui na （Chinese medical massage）. The combined treatment of FD with integrated TCM and western medicine can significantly improve clinical effectiveness and reduce adverse reactions. The common mechanisms underlying the therapeutic effects of both TCM and western medicine revolve around the core pathological processes of FD， mainly focusing on restoring gastrointestinal motility， regulating the levels of brain-gut peptides， modulating intestinal microecology， and ameliorating inflammatory status. The differential mechanisms lie in the precise targeting feature of western medicine versus the holistic-regulating and multi-target characteristics of TCM， and the two approaches exert a synergistic effect to enhance efficacy. This paper proposes to leverage the advantages of TCM in holistic regulation and the strengths of western medicine in targeted treatment， so as to provide personalized and comprehensive treatment regimens for FD patients.

The chapter Zhouyu in Guoyu says "Qi of the heaven and the earth moves without losing its order." With lucidity ascending and turbidity descending， Qi moves in a normal state， and Yin and Yang consolidate the foundation of the body. The mutual interference between lucidity and turbidity leads to the disorder of Qi movement， thus causing diseases. It is a pathological state of disorder between ascending and descending， as well as between entering and exiting， gradually evolving into a state of turbidity affecting lucidity and transforming into pathogen， which can be used to interpret and analyze the core of disease pathogenesis. The theory of lucidity and turbidity is connected with the harmony of nutrient and defensive aspects， Qi circulation， and sweat pore associating with Qi movement， and it has common implications with immune responses and nutrient metabolism system， intestinal mucosal barrier function， and mitochondrial energy synthesis. Modern studies have shown that intestinal flora imbalance， bile acid receptor inactivation， macrophage polarization imbalance， epithelial-mesenchymal transition， ferroptosis and other related microscopic pathological mechanisms are involved in the development and progression of ulcerative colitis. By delving into the common meaning of the classic theory of mutual interference between lucidity and turbidity in traditional Chinese medicine and modern medical pathological mechanisms， this paper summarizes the correspondence between the micropathological mechanism and the theory of mutual interference between lucidity and turbidity in the regulation and mamagement of ulcerative colitis. The combined use of sweet and warm medicinal materials consolidates the middle Qi and activates Qi circulation， thus ascending lucidity and descending turbidity. The combined use of pungent medicinal materials for dispersing and bitter medicinal materials for descending simultaneously raises warm and clear Qi. Wind-extinguishing medicinal materials facilitate the ascending of Qi and the opening of sweat pores. Accordingly， turbidity descends and lucidity ascends. The prescriptions incorporating these medication principles are in agreement with the therapeutic approach of following the normal flow of lucidity and turbidity. This paper clarifies the scientific connotation and micropathologic mechanism of ulcerative colitis from the perspective of mutual interference between lucidity and turbidity， providing new theories and prescriptions for the clinical diagnosis， treatment， and prevention of ulcerative colitis.

OBJECTIVE To develope a predictive model for medication deviation risks during the hospital-to-home transition period in coronary heart disease （CHD） patients with initial treatment， aiming to assist medical staff in rapidly identifying high-risk groups for medication deviation. METHODS A total of 462 CHD patients with initial treatment from the Affiliated Hospital of North China University of Science and Technology （hereinafter referred to as “our hospital”） between January and July 2024 were enrolled. The patients were randomly divided into a modeling group and an internal validation group. The modeling group was further categorized into a medication deviation group and a non-medication deviation group based on whether medication deviations occurred. Similarly， 57 CHD patients with initial treatment from the cardiology department of our hospital between June and September 2025 were collected as an external validation group. Univariate analysis was used to screen predictive factors， followed by multivariate Logistic regression to construct the predictive model. Internal validation methods were employed to evaluate model performance， while external validation methods were used to test the model’s generalizability. RESULTS The 462 patients were divided into a modeling group （319 cases） and an internal validation group （143 cases）. In the modeling group， the medication deviation group （192 cases， 60.19%） and the non-medication deviation group （127 cases， 39.81%） were identified. Multivariate Logistic regression analysis revealed that age， medication type， medication adherence， and self-efficacy in rational medication use were predictive factors for medication deviations in CHD patients with initial treatment （ P ＜0.05）. The predictive model equation was logit P ＝ln[ P /（1－ P ） ] ＝1.321+1.732×age+4.091×medication type －4.360×medication adherence －3.081×self-efficacy in rational medication use. The model demonstrated good discrimination， with a Hosmer-Lemeshow goodness-of-fit test P -value of 0.439， an area under the receiver operating characteristic curve （AUC） of 0.870， sensitivity of 0.970， and specificity of 0.607. A risk nomogram with a total score of 350 points and a cutoff value of 110 points was plotted. The internal validation group showed an AUC o f 0.787 and a prediction accuracy of 77.6%， while the external validation group exhibited an AUC of 0.802 and a prediction accuracy of 73.7%. CONCLUSIONS This study successfully developed a predictive model for medication deviation risks during the hospital-to-home transition period in CHD patients with initial treatment. The model demonstrates excellent discrimination and predictive accuracy， effectively identifying high-risk populations for medication deviations. Age （＞70 years）， number of drug types≥5， poor medication adherence， and poor self-efficacy in rational medication use are independent risk factors for medication deviations.

Autoimmune hepatitis （AIH） is an immune-mediated chronic liver inflammatory disease with unknown pathogenesis， and intestinal barrier dysfunction is considered an important factor. Meanwhile， there are sex and age differences in the incidence rate of AIH， suggesting that hormone may be involved in regulation. On this basis， this article focuses on the association between estrogen， intestinal barrier， and immune homeostasis， systematically reviews the evidence that estrogen deficiency disrupts intestinal barrier homeostasis， and further summarizes the potential mechanism of estrogen in regulating the development and progression of AIH via intestinal barrier.

OBJECTIVE To establish fingerprint， chemical pattern recognition and multi-component quantification analysis of Sanzi powder， and evaluate its quality. METHODS HPLC method was adopted. The fingerprints of 15 batches of Sanzi powder were established by using the Similarity Evaluation System for Chromatographic Fingerprint of Traditional Chinese Medicine （2012 edition）. Cluster analysis， principal component analysis and orthogonal partial least squares-discriminant analysis were also conducted. The variable importance in projection （VIP） value greater than 1 was used as the index to screen the differential markers， and the contents of the differential markers were determined by the same HPLC method. RESULTS A total of 21 common peaks in the HPLC fingerprints of 15 batches of Sanzi powder were calibrated， and the similarities of them were 0.994- 0.999； 6 common peaks were identified， including gallic acid （peak 3）， garminoside （peak 10）， corilagin （peak 11）， chebulinic acid （peak 16）， ellagic acid （peak 18）， crocin Ⅰ （peak 19）. According to the results of cluster analysis， YKD2024LH005，No.YKD2023LH062） principal component analysis and orthogonal partial least squares-discriminant analysis， 15 batches of samples could be clustered into two categories： S1， S5， S7， S9， S14 were clustered into one category； S2-S4， S6， S8， S10-S13， S15 were clustered into one category. VIP values of 11 differential components such as corilagin， chebulinic acid and ellagic acid were higher than 1. Among 15 batches of samples， the contents of corilagin， chebulinic acid and ellagic acid ranged 2.667-5.152， 9.506- 13.522， 0.891-1.811 mg/g. CONCLUSIONS Established HPLC fingerprint and multi-component quantification analysis of Sanzi powder are rapid and simple， and can be used for quality evaluation of Sanzi powder by combining with chemical pattern recognition. Eleven components such as corilagin， chebulinic acid and ellagic acid are differential markers affecting the quality of Sanzi powder.

The theory of "Yang transforming Qi while Yin constituting form" in the Huangdi's Internal Classic is derived from the application， transformation， movement， and balance of Tao. It is highly condensed， revealing the true meaning of Tao and guiding the changes and progress of all natural things， including diseases. Therefore， the appearance of various physical diseases is the manifestation of Yin-Yang Qi transformation. Sweat pore， formed by the Qi transformation of Yin and Yang， is the nourishing and regulating system. It serves as the hub and channel， assisting in the flow and transformation of Qi， facilitating the exchange of material， energy， and information with the outside world. With sweat pore as the hub and based on the macro-control and holistic thinking of "Yang transforming Qi while Yin constituting form"， this paper explores the microscopic mechanisms underlying chronic liver disease. In combination with the roles of mitochondria， exosomes， and the ultraliver sieve structure in the formation and progression of chronic liver disease， this paper elucidates the close internal relationship between the disease's initial quality， symptom signs， and its physiological and pathological functions under the guidance of this theory. Modern studies have shown that autophagy， intestinal flora disorders， glucose and lipid metabolism disturbances， activation of inflammatory factors， ferroptosis， and other microscopic pathological mechanisms are involved in the occurrence and development of chronic liver disease. The common connotation of the Yin-Yang concept in traditional Chinese medicine （TCM） and the pathological mechanisms in modern medicine is deeply analyzed. The corresponding relevant microscopic mechanisms and the guiding role of the theory of "Yang transforming Qi while Yin constituting form-sweat pore" in the management of chronic liver disease are summarized. Wind medicine promotes growth and transformation through sweat pore. The combination of pungent and sweet medicines facilitates Yang and disperse Yin. The formulas， combining the characteristics of wind medicine and pungent and sweet medicines， fit the principle of "Yang transforming Qi while Yin constituting form-sweat pore". This paper combines both macro and micro perspectives to explain the scientific connotation and microscopic mechanisms of chronic liver disease based on the theory of "Yang transforming Qi while Yin constituting form-sweat pore"， and explore the prevention and treatment of chronic liver disease through the principles， methods， prescriptions， and medicines featured by combination of pungent and sweet medicines， facilitating Yang， activating sweat pore， and dispersing Yin， providing new ideas and reference for the clinical treatment of chronic liver disease.

BACKGROUND:Cardiac dysfunction due to spinal cord injury is an important factor of death in patients with spinal cord injury;however,the specific mechanism is still not clear.Therefore,revealing the mechanism of cardiac dysfunction in spinal cord injury patients is of great significance to improve their quality of life and survival rate. OBJECTIVE:To investigate the mechanism of luteolin in improving serum-induced myocardial cell death in spinal cord injury rats. METHODS:Allen's impact instrument was used to damage the spine T9-T11 of male SD rats to establish a spinal cord injury model meanwhile a sham operation group was set as the control group.The serum of rats of each group was collected.H9c2 cells were divided into a blank control group,a sham operated rat serum group,a spinal cord injury rat serum group and a luteolin pretreatment group.The cells in blank control group were only cultured with ordinary culture medium.The cells in the sham operated rat serum group were treated with medium containing 10%serum from sham operated rat.The cells in the spinal cord injury rat serum group were treated with medium containing 10%serum from spinal cord injury rat.The cells in the luteolin pretreatment group were precultured with a final concentration of 20 μmol/L luteolin for 4 hours and then changed to a medium containing 10%rat serum from spinal cord injury rat.After 24 hours of culture,the survival rate of each group of H9c2 cells was measured by CCK-8 assay.Western blot assay was used to detect the expression of autophagy related protein LC3 and p62 in H9c2 cells in each group. RESULTS AND CONCLUSION:Compared with the blank control group,there was no significant change in cell survival rate in the sham operated rat serum group(P>0.05).Compared with the sham operated rat serum group,the cell survival rate(P<0.01)and the expression of LC3 protein(P<0.05)in spinal cord injury rat serum group was significantly reduced,and the expression of p62 protein was significantly increased(P<0.05).Compared with the spinal cord injury rat serum group,the survival rate of cells in the luteolin pretreatment group significantly increased(P<0.000 1);the expression of LC3 protein significantly increased(P<0.05),and the expression of p62 protein significantly decreased(P<0.05).The results indicate that luteolin may improve myocardial cell death induced by serum from rats with spinal cord injury by promoting autophagy.

The Chinese Pharmacopoeia is the legal technical standard which should be followed during the research, production, use, and administration of drugs. At present, the new edition of the Chinese Pharmacopoeia is planned to be promulgated and implemented. This article summarizes and analyzes the main characteristics and the content of updates and amendments of the Chinese Pharmacopoeia 2025 Edition(Volume Ⅰ), to provide a reference for the correct understanding and accurate implementation the new edition of the pharmacopoeia.

Metabolic-associated fatty liver disease (MAFLD) and osteoporosis (OP) are two very common metabolic diseases. A growing body of experimental evidence supports a pathophysiological link between MAFLD and OP. MAFLD is often associated with the development of OP. Rutaecarpine (RUT) is one of the main active components of Chinese medicine Euodiae Fructus. Our previous studies have demonstrated that RUT has lipid-lowering, anti-inflammatory and anti-atherosclerotic effects, and can improve the OP of rats. However, whether RUT can improve both fatty liver and OP symptoms of MAFLD mice at the same time remains to be investigated. In this study, we used C57BL/6 mice fed a high-fat diet (HFD) for 4 months to construct a MAFLD model, and gave the mice a low dose (5 mg·kg^-1) and a high dose (15 mg·kg^-1) of RUT by gavage for 4 weeks. The effects of RUT on liver steatosis and bone metabolism were then evaluated at the end of the experiment [this experiment was approved by the Experimental Animal Ethics Committee of Institute of Medicinal Biotechnology, Chinese Academy of Medical Sciences (approval number: IMB-20190124D₃03)]. The results showed that RUT treatment significantly reduced hepatic steatosis and lipid accumulation, and significantly reduced bone loss and promoted bone formation. In summary, this study shows that RUT has an effect of improving fatty liver and OP in MAFLD mice.

ObjectiveTo understand the current status of Cronobacter sakazakii (Cronobacter spp.) infection and its molecular epidemiological characteristics among patients with diarrhea, so as to provide evidence for the prevention and control of diarrhea disease caused by infection with Cronobacter spp. in Changping District, Beijing. Methods760 stool samples were collected from the diarrhea patients in a sentinel hospital in 2019, for the detection of Cronobacter spp., Salmonella, diarrheogenic Escherichia coli (DEC), and Vibrio Parahaemolyticus. Meanwhile, drug sensitivity experiment and pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) typing analysis were conducted on the Cronobacter spp. strains isolated. ResultsA total of 20 Cronobacter spp. strains (2.63%) were isolated, with a lower detection rate than that of Salmonella and Vibrio Parahaemolyticus (χ²=9.052, P=0.011). However, there were no statistically significant differences between the detection rates in Cronobacter spp. and DEC (χ²=1.076, P=0.300). Seasonal characterization analysis showed that Cronobacter spp. could be detected in spring (1.00%), summer (4.17%), autumn (3.00%) and winter (1.67%), and the differences were statistically significant (χ²=662.700, P<0.001). The PFGE analysis showed that 20 PFGE banding patterns were found in 20 Cronobacter spp. strains, with a similarity coefficient ranging from 56.30% to 90.09% and a diverse PFGE banding pattern. The drug sensitivity experiment results showed that 18 (90.00%) strains were resistant to cefazolin, and2 (10.00%) strains were intermediate. While, as for cefoxitin, 2 (10.00%) strains were resistant to it, and 5 (25.00%) strains were intermediate. All the 20 strains were 100.00% sensitive to the other 11 antibiotics. ConclusionIn the study, Cronobacter spp. is detected in all seasons through the year, with a high resistance rate to cefazolin, no multi-drug resistant bacteria appeared, and diverse PFGE banding patterns.