The onset and progression of chronic heart failure （CHF） are closely associated with myocardial energy metabolism disorders， and this pathological process significantly affects patient prognosis. Traditional Chinese medicine （TCM）， grounded in time-based medical theories such as the correspondence between humans and nature and the theory of circadian flow of meridians （Ziwu Liuzhu）， exhibits intrinsic consistency with modern circadian rhythm theory， providing a unique theoretical framework for understanding and intervening in CHF from a temporal perspective. This article systematically explores the impact of circadian rhythms on energy metabolism and the potential mechanisms by which TCM active ingredients intervene in CHF through a review of relevant literature. It is found that various TCM active ingredients， including flavonoids （such as nobiletin）， alkaloids （such as berberine）， and polyphenols （such as resveratrol）， can improve mitochondrial function， promote fatty acid oxidation， enhance glucose uptake and utilization efficiency， maintain metabolic balance， and alleviate oxidative stress and inflammatory responses in myocardial cells by regulating the expression and rhythms of core circadian clock genes such as CLOCK， BMAL1， PER， and CRY. These actions thereby correct energy metabolism disorders and improve cardiac function. Further exploration of the interaction mechanisms between these components and the circadian rhythms holds promise for providing novel theoretical foundations and potential intervention strategies for the prevention and treatment of CHF.

A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

This study aims to investigate the protective effects and mechanisms of polysaccharide extract PCP1 from Polygonatum cyrtonema in ameliorating cerebral ischemia-reperfusion(I/R) injury in rats through modulation of the Toll-like receptor 4(TLR4)/NOD-like receptor protein 3(NLRP3) signaling pathway. In vivo, SD rats were randomly divided into the sham group, model group, PCP1 group, nimodipine(NMDP) group, and TLR4 signaling inhibitor(TAK-242) group. A middle cerebral artery occlusion/reperfusion(MCAO/R) model was established, and neurological deficit scores and infarct size were evaluated 24 hours after reperfusion. Hematoxylin-eosin(HE) and Nissl staining were used to observe pathological changes in ischemic brain tissue. Transmission electron microscopy(TEM) assessed ultrastructural damage in cortical neurons. Enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA) was used to measure the levels of interleukin-1β(IL-1β), interleukin-6(IL-6), interleukin-18(IL-18), tumor necrosis factor-α(TNF-α), interleukin-10(IL-10), and nitric oxide(NO) in serum. Immunofluorescence was used to analyze the expression of TLR4 and NLRP3 proteins. In vitro, a BV2 microglial cell oxygen-glucose deprivation/reperfusion(OGD/R) model was established, and cells were divided into the control, OGD/R, PCP1, TAK-242, and PCP1 + TLR4 activator lipopolysaccharide(LPS) groups. The CCK-8 assay evaluated BV2 cell viability, and ELISA determined NO release. Western blot was used to analyze the expression of TLR4, NLRP3, and downstream pathway-related proteins. The results indicated that, compared with the model group, PCP1 significantly reduced neurological deficit scores, infarct size, ischemic tissue pathology, cortical cell damage, and the levels of inflammatory factors IL-1β, IL-6, IL-18, TNF-α, and NO(P<0.01). It also elevated IL-10 levels(P<0.01) and decreased the expression of TLR4 and NLRP3 proteins(P<0.05, P<0.01). Moreover, in vitro results showed that, compared with the OGD/R group, PCP1 significantly improved BV2 cell viability(P<0.05, P<0.01), reduced cell NO levels induced by OGD/R(P<0.01), and inhibited the expression of TLR4-related inflammatory pathway proteins, including TLR4, myeloid differentiation factor 88(MyD88), tumor necrosis factor receptor-associated factor 6(TRAF6), phosphorylated nuclear factor-kappaB dimer RelA(p-p65)/nuclear factor-kappaB dimer RelA(p65), NLRP3, cleaved-caspase-1, apoptosis-associated speck-like protein(ASC), GSDMD-N, IL-1β, and IL-18(P<0.05, P<0.01). The protective effects of PCP1 were reversed by LPS stimulation. In conclusion, PCP1 ameliorates cerebral I/R injury by modulating the TLR4/NLRP3 signaling pathway, exerting anti-inflammatory and anti-pyroptotic effects.
Animals ; Toll-Like Receptor 4/genetics* ; NLR Family, Pyrin Domain-Containing 3 Protein/genetics* ; Rats, Sprague-Dawley ; Rats ; Reperfusion Injury/genetics* ; Male ; Signal Transduction/drug effects* ; Polysaccharides/isolation & purification* ; Polygonatum/chemistry* ; Brain Ischemia/genetics* ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Mice ; Humans

In order to support the implementation of the Opinions on Improving the Quality of Traditional Chinese Medicine and Promoting the High-Quality Development of the Traditional Chinese Medicine Industry and fundamentally promote the high-quality development of Chinese materia medica(CMM) industry, this article analyzed the quality and safety issues arising during the transition of CMM from wild harvesting to cultivation. Root causes of these issues were identified, including changes in the habitats of medicinal plants caused by inappropriate field cultivation patterns, excessive use of chemical inputs such as fertilizers and pesticides, and shortened cultivation periods due to rising economic costs. To address the above issues, the following countermeasures and suggestions were proposed to advance the high-quality development of CMM:(1) comprehensively adjust the cultivation patterns, vigorously promote ecological cultivation of CMM, and ensure production quality and safety of CMM from the source;(2) strengthen the breeding of high-quality, stress-resistant CMM varieties, improve cultivation techniques to reduce the use of fertilizers and pesticides, and improve the quality and efficiency of ecological cultivation of CMM;(3) systematically design the production, operation, and supervision models for ecological cultivation of CMM, carry out demonstrations of "high quality with fair price", and ensure the sustainable development of ecological cultivation of CMM.
Drugs, Chinese Herbal/standards* ; Quality Control ; Plants, Medicinal/chemistry* ; Plant Roots/chemistry* ; China ; Fertilizers/analysis* ; Materia Medica/standards* ; Medicine, Chinese Traditional/standards*

OBJECTIVE: This study reports the first imported case of Lassa fever (LF) in China. Laboratory detection and molecular epidemiological analysis of the Lassa virus (LASV) from this case offer valuable insights for the prevention and control of LF. METHODS: Samples of cerebrospinal fluid (CSF), blood, urine, saliva, and environmental materials were collected from the patient and their close contacts for LASV nucleotide detection. Whole-genome sequencing was performed on positive samples to analyze the genetic characteristics of the virus. RESULTS: LASV was detected in the patient's CSF, blood, and urine, while all samples from close contacts and the environment tested negative. The virus belongs to the lineage IV strain and shares the highest homology with strains from Sierra Leone. The variability in the glycoprotein complex (GPC) among different strains ranged from 3.9% to 15.1%, higher than previously reported for the seven known lineages. Amino acid mutation analysis revealed multiple mutations within the GPC immunogenic epitopes, increasing strain diversity and potentially impacting immune response. CONCLUSION The case was confirmed through nucleotide detection, with no evidence of secondary transmission or viral spread. The LASV strain identified belongs to lineage IV, with broader GPC variability than previously reported. Mutations in the immune-related sites of GPC may affect immune responses, necessitating heightened vigilance regarding the virus.
Humans ; China/epidemiology* ; Genome, Viral ; Lassa Fever/virology* ; Lassa virus/classification* ; Molecular Epidemiology ; Phylogeny

A novel analytical method was developed in this study by combining online solid phase extraction with ultra performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry(Online SPE-UPLC-MS/MS)for simultaneous determination of 50 kinds of steroid hormones in surface water.Specifically,after high-speed centrifugation of 4 mL water samples,the supernatant was directly injected into an Oasis HLB online SPE column for enrichment and purification.Subsequently,the target compounds were transferred to the analytical column via valve switching for separation and analysis.The chromatographic separation was performed on a Thermo Acclaim RSLC C18 column(100 mm×2.1 mm,2.2 μm),using a mobile phase composed of 5 mmol/L ammonium fluoride aqueous solution and acetonitrile.Mass spectrometric detection was conducted in positive ion mode,utilizing multiple reaction monitoring(MRM)with quantification achieved by the internal standard method.The method validation demonstrated that the limits of detection(LOD)for the 50 kinds of steroid hormones ranged from 0.02 to 0.50 ng/L,while the limits of quantification(LOQ)were between 0.08 and 1.67 ng/L.The average recoveries in surface water samples at spiked concentrations of 5,20 and 200 ng/L were between 74.1％and 119％,with relative standard deviations(RSDs)of 0.2％to 9.9％.This method was applied to analyze 11 surface water samples collected from sites surrounding a pharmaceutical and chemical industrial park.A total of 44 kinds of steroid hormones were detected,with concentrations ranging from 0.11 to 88.6 ng/L,revealing the presence of hormone contamination in the environmental waters surrounding industrial areas.Compared with the traditional offline SPE methods,the proposed online SPE technique significantly reduced sample volume requirements and pretreatment time,while minimizing the loss of target compounds during the pretreatment process.Moreover,compared to reported online SPE techniques,this method achieved high-throughput analysis of multiple classes of steroid hormones,with lower detection limits and higher recoveries.Overall,this method provided rapid sample preparation,high sensitivity,and excellent stability,making it suitable for the direct analysis of trace steroid hormones in surface water.

Due to the poor ionization efficiency and the weak mass spectrometry(MS)intensity of weakly polar substances,direct analysis using the traditional electrospray ionization mass spectrometry(ESI-MS)is a big challenge.In this study,a novel rapid on-site detection method of four prohibited sex hormones in cosmetics was proposed using online derivatization strategy coupled with a miniature mass spectrometer.The target substances in the samples were extracted by a custom-made polyaniline/multi-walled carbon nanotube solid-phase microextraction(SPME)probe.The stirring speed was 200 r/min,the extraction temperature was 40℃,and the extraction time was 2 min.A pulled dual-channel θ borosilicate glass capillary emitter was used as the nano-ESI ion source.The SPME probe was inserted into the channel containing methanol in theθborosilicate glass capillary.When the spray voltage was applied,the four sex hormones were desorbed and formed spray microdroplets,which then collided with the hydroxylamine microdroplets generated from the other channel.The microdroplets of reaction product entered into the miniature mass spectrometer for direct analysis.The limits of detection(LOD)and limits of quantification(LOQ)for the four sex hormones were 10-20 ng/mL and 20-50 ng/mL,respectively.The recoveries were from 84.6%to 107.8%with the relative standard deviations(RSD)from 4.1%to 11.6%.Compared to detection without derivatization,the MS signals of the four target substances were increased by 3 to 15 times.This method was simple,rapid,highly efficient and sensitive,and suitable for on-site rapid analysis of weakly polar sex hormones in cosmetics.

Objective:Effects of Qingsui Xiaoyan Decoction on osteoclast differentiation of RAW264.7 cells.Methods:Receptor activator of nuclear factor kappa B ligand (RANKL) was used to induce differentiation of RAW264.7 cells into osteoclasts. CCK-8 method was used to screen experimental drug concentrations and analyze the cytotoxicity of drug intervention on RAW264.7 cells. TRAP staining method was used to quantitatively detect the effects of Qingsui Xiaoyan Decoction on osteoclast differentiation ability. RT-PCR technology was used to detect the mRNA expressions of osteoclast differentiation genes TRAP, MMP-9, CK, CTR. Western blot was used to detect osteoclast-related protein expressions of NF-κBP65, IκB-αTRAP, and TRAP.Results:After 72 hours of intervention, 0.800, 4.000, 20.000, and 100.000 mg/ml of Qingsui Xiaoyan Decoction could inhibit cell proliferation ( P<0.05). Compared with the model group, the number of TRAP-positive cells decreased ( P<0.05) in the 5, 20, 80, and 160 μg/ml Qingsui Xiaoyan Decoction groups. Additionally, the mRNA levels of TRAP, MMP-9, CK, and CTR decreased ( P<0.05), the expression of NF-κB p65 and TRAP proteins decreased ( P<0.05), and the expression of IκB-α protein increased ( P<0.05). Conclusions:Qingsui Xiaoyan Decoction can inhibit the expressions of TRAP, MMP-9, CK, CTR genes and TRAP protein, reduce the degradation of I κ B - α protein by inhibiting the NF - κ B signaling pathway, inhibit the expression of NF - κ B p65 protein, and thus inhibit the differentiation of RAW264.7 into osteoclasts.

Objective To investigate the protective effect and its mechanism of low-dose interleukin-2(IL-2)against hepatocyte injury in Concanavalin A(Con A)-induced autoimmune hepatitis(AIH)mice.Methods Eighteen SPF female C57BL/6 mice were randomly divided into normal group,model group and treatment group,each group with 6 mice.Mice in the treatment group were subcutaneously injected with 300 μl 10,000 U IL-2 for 12 d,once a day.2 h after the last dose,Con A(15 mg/kg)was injected through the tail vein in the model group and treatment group.After 8 h of modeling,the histopathological changes in the mouse liver were observed using HE staining,and the serum levels of aspartate aminotransferase(AST),alanine aminotransferase(ALT),tumor necrosis factor-α(TNF-α),and interferon-γ(IFN-γ)were detected using ELISA method;the expression of apoptotic protein caspase 8/9/3 was detected by Western blotting;and the percentages of Treg and Th1 cells were observed by flow cytometry.Results Compared with normal group,the liver index,spleen index,the percentage of necrotic area of liver tissue,the serum levels of ALT,AST,TNF-α and IFN-γ,and the expression of apoptosis protein caspase 8/9/3 significantly increased in the model group(P<0.05 or P<0.01);Compared with model group,the liver index,spleen index,the percentage of necrotic area of liver tissue,the serum levels of ALT,TNF-α and IFN-γ,and the expression of apoptosis protein caspase 8/9/3 significantly decreased in the treatment group(P<0.05 or P<0.01).The flow cytometry results showed that compared with normal group,the percentages of Treg and Th1 cells and Th1/Treg ratio increased in the model group(P<0.05 or P<0.01);Compared with the model group,the percentage of Treg cells further increased(P<0.01),Th1/Treg ratio decreased significantly in the treatment group(P<0.05),but there was no significant difference in the percentage of Th1 cells between two groups(P>0.05).Conclusion Low-dose of IL-2 can effectively improve liver injury in AIH mice,and the mechanism of action may be related to inducible Treg cell activation.