ObjectiveTo address the limitations of the current quality standard for Polygalae Radix（PR）， which relies on a single component for quality assessment and struggles to holistically control its intrinsic quality， by constructing a comprehensive quality evaluation system integrating "macro-characterization of chemical profile， synchronous quantification of multiple index components， and quantitative analysis of multi-components by single marker（QAMS） for key component groups". This study aims to facilitate the scientific revision of the quality standard for PR. MethodsHigh performance liquid chromatography（HPLC） characteristic chromatograms were established for 11 batches of PR medicinal materials（YZ）， 10 batches of PR decoction pieces（YP）， and 10 batches of licorice-processed PR decoction pieces（ZYZ）， followed by similarity evaluation and identification of common peaks. HPLC-QAMS was developed for xanthones（sibiricaxanthone B， polygalaxanthone Ⅺ， polygalaxanthone Ⅲ） in the characteristic chromatograms. Simultaneously， the external standard method（ESM） was used to determine the contents of the corresponding xanthones and 3，6'-disinapoyl sucrose in YZ， YP， and ZYZ， followed by multivariate statistical analysis and Spearman correlation analysis. ResultsThe similarity between the characteristic chromatograms of 31 batches of PR samples and the reference chromatogram was>0.9. A total of 13 common peaks were identified， and 10 of these peaks were characterized through reference standard comparison. The successfully constructed QAMS method showed that the relative correction factors（RCFs） of sibiricaxanthone B and polygalaxanthone Ⅺ to polygalaxanthone Ⅲ were 0.76 and 0.88， and their relative retention times（RRTs） were 0.85 and 0.97， respectively. The results calculated by the QAMS method showed no significant difference from those obtained by the ESM. According to the limit standard for polygalaxanthone Ⅲ in the 2020 edition of the Pharmacopoeia of the People's Republic of China（hereinafter referred to as the Chinese Pharmacopoeia）， the pass rate of 31 batches of samples was only 19.35%. Multivariate statistical analysis indicated certain compositional differences between different batches of YZ and YP， as well as between YP and ZYZ， with 3，6'-disinapoyl sucrose identified as the main differentiating component. Furthermore， correlation analysis revealed that the content of polygalaxanthone Ⅲ was positively correlated with the contents of sibiricaxanthone B and polygalaxanthone Ⅺ， but showed no association with the content of 3，6'-disinapoyl sucrose. ConclusionIt is recommended that the content limit for polygalaxanthone Ⅲ in YZ，YP and ZYZ be revised to not less than 0.07%， or the total content of polygalaxanthone Ⅲ， sibiricaxanthone B and polygalaxanthone Ⅺ be not less than 0.18%. The newly established triple quality control model of "holistic control via characteristic chromatograms， precise quantification of oligosaccharide esters， and efficient detection of xanthones by QAMS" provides a systematic and precise solution for quality evaluation of PR and similar Chinese herbal medicines.

ObjectiveThis paper aims to investigate the traditional Chinese medicine syndrome types in patients with chronic hepatitis B （CHB） complicated by metabolic dysfunction-associated fatty liver disease （MAFLD） and explore the correlations between these syndrome types and clinical indicators， as well as ocular manifestation characteristics， thereby providing a reference for syndrome differentiation and treatment strategies in traditional Chinese medicine. MethodsGeneral data， information from the four diagnostic methods of traditional Chinese medicine， clinical indicators， and ocular manifestation data were collected from 506 patients with CHB complicated by MAFLD enrolled at the Public Health Clinical Center of Chengdu between June 2024 and December 2024. Cluster analysis， principal component analysis， and complex network models were employed to identify the distribution patterns of traditional Chinese medicine syndromes. Correlations between different syndrome types and clinical indicators， as well as ocular manifestation characteristics， were further analyzed. ResultsThe predominant syndromes identified in patients with CHB complicated by MAFLD were dampness and heat accumulation （51.58%）， liver depression with spleen deficiency （31.62%）， blood stasis obstructing collaterals （8.89%）， and Qi-Yin deficiency （7.91%）. No statistically significant differences were found among the four syndrome types in routine blood tests and liver function indicators. However， patients with the dampness and heat accumulation type exhibited significantly higher levels of total cholesterol （TC）， triglycerides （TG）， low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C）， liver stiffness measurement （LSM）， controlled attenuation parameter （CAP）， and alpha-fetoprotein （AFP）， along with lower levels of high-density lipoprotein cholesterol （HDL-C）， compared with those with other syndrome types. Regarding ocular manifestations， the incidence of moon halo signs was significantly higher in patients with the blood stasis obstructing collaterals type than in those with other syndrome types. Additionally， the incidence in scleral zone 3 （corresponding to the large intestine） was higher in patients with the damp and heat accumulation type. ConclusionDampness and heat accumulation is the core syndrome type in patients with CHB complicated by MAFLD， commonly accompanied by spleen deficiency， liver depression， blood stasis， and Yin deficiency. A complex syndrome pattern characterized by a predominance of dampness and heat， along with a mixture of deficiency and excess， is formed. Different traditional Chinese medicine syndrome types are associated with distinct clinical indicators and ocular manifestation characteristics. Among them， patients with the dampness and heat accumulation type exhibit more pronounced metabolic disturbances and liver injury， whereas those with the blood stasis type show a higher incidence of moon halo signs. Abnormalities in scleral zone 3 are also more prevalent in patients with dampness and heat type.

ObjectiveThis paper aims to investigate the distribution patterns of traditional Chinese medicine syndromes in patients with chronic hepatitis B （CHB） comorbid with metabolically associated fatty liver disease （MAFLD） and analyze their correlation with clinical characteristics and the progression of liver fibrosis. MethodsA cross-sectional study method was employed， and 506 patients with CHB comorbid with MAFLD who attended the Hepatology Outpatient Department of Public Health Clinical Center of Chengdu from June 2024 to December 2024 were enrolled. General information， traditional Chinese medicine syndromes information， laboratory indicators， and imaging examination results were collected using case report forms （CRF）. Tongue images of patients were acquired using a tongue diagnosis instrument， and tongue feature parameters were extracted using computer image processing technology. Frequency analysis， factor analysis， and cluster analysis， and other methods were used to explore syndrome categories and distribution patterns. Non-parametric tests were used to compare the differences in clinical characteristics among different syndromes. Univariate and multivariate logistic regression analyses were performed to investigate the correlation between traditional Chinese medicine syndromes and the progression of liver fibrosis. ResultsThe main traditional Chinese medicine syndromes in patients with CHB comorbid with MAFLD were mainly dominated by damp-heat accumulation syndrome， liver stagnation and spleen deficiency syndrome， and phlegm-blood stasis syndrome， with damp-heat accumulation syndrome accounting for the highest proportion （41.89%）. Compared with those without damp-heat accumulation syndrome， patients with damp-heat accumulation syndrome had significantly lower tongue proper H value， tongue coating H value， and tongue coating a^* value （P<0.05）， significantly higher tongue coating b^* value （P<0.05）， significantly increased levels of white blood cell （WBC）， red blood cell （RBC）， hemoglobin （HGB）， and glucose （GLU）， increased CAP values （P<0.05）， a higher proportion of males （P<0.05）， and a younger age （P<0.05）. Univariate and multivariate logistic regression analyses show that age， hepatitis B surface antigen （HBsAg）， diabetes， and damp-heat accumulation syndrome are independent risk factors for liver fibrosis （P<0.05）， and that damp-heat accumulation syndrome is predominantly distributed in liver fibrosis stage F0-F1. ConclusionDamp-heat accumulation syndrome is a typical syndrome in patients with CHB comorbid with MAFLD， which is significantly associated with enhanced inflammatory response， metabolic disorders， and early liver fibrosis， and is a key link in disease progression. Clinical attention and early intervention are needed.

The Compilation Instructions for Expert Consensus on Clinical Application of Dieda Huoxue capsules systematically expound the development methods and evidence-based basis of this consensus. In view of the weak clinical application evidence and ambiguous indications of Dieda Huoxue capsules， the Institute of Basic Research in Clinical Medicine of the China Academy of Chinese Medical Sciences and Wangjing Hospital took the lead and collaborated with 33 experts from 28 medical institutions nationwide. They strictly followed the World Health Organization （WHO） guideline-making norms and the Grading of Recommendations Assessment， Development and Evaluations （GRADE） evidence-grading system and completed the compilation through multidisciplinary cooperation. The workflow included constructing clinical questions （19 items were screened by the nominal group technique）， retrieving evidence （from Chinese and English databases and grey literature）， assessing safety （integrating drug monitoring data and clinical investigations）， and forming recommendations and consensus suggestions （3 recommendations were reached via the GRADE grid method， and 16 consensus suggestions were reached by the majority vote rule）. The results indicate that the consensus clearly states that this medicine （Dieda Huoxue capsules） is applicable to conditions like traumatic injury， blood stasis-induced pain， and sudden lumbar sprains. The recommended dose is 6 capsules each time， twice a day. Combining oral administration with external application can enhance the efficacy， and elderly patients should take the medicine at intervals. Safety monitoring suggests that it should be used with caution in people with a bleeding tendency and those with an allergic constitution. The compilation process involved three rounds of reviews by internal and external experts. Literature analysis， the Delphi method， and clinical applicability tests were employed to ensure methodological rigor. The compilation instructions comprehensively present key aspects such as project approval and registration， conflict-of-interest statements， and evidence evaluation through 12 appendices， providing methodological support for the clinical translation of the consensus. In the future， it will be continuously improved through a dynamic revision mechanism.

BACKGROUND: T cell dysfunction, which includes exhaustion, anergy, and senescence, is a distinct T cell differentiation state that occurs after antigen exposure. Although T cell dysfunction has been a cornerstone of cancer immunotherapy, its potential in transplant research, while not yet as extensively explored, is attracting growing interest. Interferon regulatory factor 4 (IRF4) has been shown to play a pivotal role in inducing T cell dysfunction. METHODS: A novel ultra-low-dose combination of Trametinib and Rapamycin, targeting IRF4 inhibition, was employed to investigate T cell proliferation, apoptosis, cytokine secretion, expression of T-cell dysfunction-associated molecules, effects of mitogen-activated protein kinase (MAPK) and mammalian target of rapamycin (mTOR) signaling pathways, and allograft survival in both in vitro and BALB/c to C57BL/6 mouse cardiac transplantation models. RESULTS: In vitro , blockade of IRF4 in T cells effectively inhibited T cell proliferation, increased apoptosis, and significantly upregulated the expression of programmed cell death protein 1 (PD-1), Helios, CD160, and cytotoxic T lymphocyte-associated antigen (CTLA-4), markers of T cell dysfunction. Furthermore, it suppressed the secretion of pro-inflammatory cytokines interferon (IFN)-γ and interleukin (IL)-17. Combining ultra-low-dose Trametinib (0.1 mg·kg -1 ·day -1 ) and Rapamycin (0.1 mg·kg -1 ·day -1 ) demonstrably extended graft survival, with 4 out of 5 mice exceeding 100 days post-transplantation. Moreover, analysis of grafts at day 7 confirmed sustained IFN regulatory factor 4 (IRF4) inhibition, enhanced PD-1 expression, and suppressed IFN-γ secretion, reinforcing the in vivo efficacy of this IRF4-targeting approach. The combination of Trametinib and Rapamycin synergistically inhibited the MAPK and mTOR signaling network, leading to a more pronounced suppression of IRF4 expression. CONCLUSIONS Targeting IRF4, a key regulator of T cell dysfunction, presents a promising avenue for inducing transplant immune tolerance. In this study, we demonstrate that a novel ultra-low-dose combination of Trametinib and Rapamycin synergistically suppresses the MAPK and mTOR signaling network, leading to profound IRF4 inhibition, promoting allograft acceptance, and offering a potential new therapeutic strategy for improved transplant outcomes. However, further research is necessary to elucidate the underlying pharmacological mechanisms and facilitate translation to clinical practice.
Animals ; Mice ; Mice, Inbred BALB C ; Mice, Inbred C57BL ; Interferon Regulatory Factors/metabolism* ; Heart Transplantation/methods* ; T-Lymphocytes/immunology* ; Sirolimus/therapeutic use* ; Pyridones/therapeutic use* ; Graft Survival/drug effects* ; Pyrimidinones/therapeutic use* ; Cell Proliferation/drug effects* ; Apoptosis/drug effects* ; Male ; Signal Transduction/drug effects*

This study employed 16S r RNA gene high-throughput sequencing and metabolomics to explore the mechanism of Angelicae Dahuricae Radix polysaccharides(RP) in the treatment of ulcerative colitis(UC). A mouse model of UC was induced with 2. 5% dextran sulfate sodium. The therapeutic effects of RP on UC in mice were evaluated based on changes in body weight, disease activity index( DAI), and colon length, as well as pathological changes. RT-qPCR was performed to assess the m RNA levels of interleukin(IL)-6, IL-1β, tumor necrosis factor(TNF)-α, myeloperoxidase(MPO), mucin 2(Muc2), Occludin, Claudin2, and ZO-1 in the mouse colon tissue. ELISA was employed to measure the expression of IL-1β and TNF-α in the colon tissue. The intestinal permeability of mice was evaluated by the fluorescent dye permeability assay. Immunohistochemistry was employed to detect the expression of Muc2 and occludin in the colon tissue. Changes in gut microbiota and metabolites were analyzed by 16S r RNA sequencing and ultra-high-performance liquid chromatography coupled with quadrupole-orbitrap mass spectrometry( UPLC-Q-Exactive Plus Orbitrap MS), respectively. The results indicated that low-dose RP alleviated general symptoms, reduced colonic inflammation and intestinal permeability, and promoted Muc2 secretion and tight junction protein expression in UC mice. In addition, low-dose RP increased gut microbiota diversity in UC mice and decreased the relative abundance of harmful bacteria such as Ochrobactrum and Streptococcus. Twenty-seven differential metabolites were identified in feces, and low-dose RP restored the levels of disturbed metabolites. Notably, arginine and proline metabolism were the most significantly altered amino acid metabolic pathways following lowdose RP intervention. In conclusion, RP can ameliorate general symptoms, inhibit colonic inflammation, and maintain intestinal mucosal barrier integrity in UC mice by modulating gut microbiota composition and arginine and proline metabolism.
Animals ; Gastrointestinal Microbiome/drug effects* ; Colitis, Ulcerative/genetics* ; Mice ; Male ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Polysaccharides/administration & dosage* ; Angelica/chemistry* ; Humans ; Colon/metabolism* ; Disease Models, Animal ; Mucin-2/metabolism* ; Tumor Necrosis Factor-alpha/metabolism*

Chaihu and Longgu Muli Decoction has demonstrated significant efficacy in the treatment of tachyarrhythmia accompanied by anxiety and depression. However, there is a lack of standardized guidelines for its clinical application. In this study, the Chaihu and Longgu Muli Decoction was investigated through extensive research on ancient and modern literature, as well as a collection of clinical medical records. The basic information, medication details, and diagnostic information from medical records, personal experience literature, and clinical cases in the treatment of tachyarrhythmia accompanied by anxiety were extracted and analyzed to preliminarily identify the prescription characteristics and syndrome patterns. Subsequently, the Delphi method was employed to construct an item pool based on the data obtained in the first step. An expert questionnaire was prepared to collect scores and revision opinions from experts regarding these items. After statistical analysis and group discussions, a second round of questionnaires was formed by screening out certain items. This process was repeated until a final item set for the treatment of tachyarrhythmia accompanied by anxiety with Chaihu and Longgu Muli Decoction was determined. These findings provided guidance for clinical prescription practices. By extracting 71 syndromes and signs, as well as 33 tongue and pulse characteristics, the main syndrome features included palpitations, chest tightness, irritability, etc., which were basically consistent with the ancient syndromes. Through frequency analysis and group discussions, 71 items were screened out. After screening, modification, and primary and secondary division, 11 main diagnostic items and 10 secondary diagnostic items were determined. On this basis, the research team believes that Chaihu and Longgu Muli Decoction is mainly indicated for the following syndromes in the treatment of tachyarrhythmia accompanied by anxiety(palpitations, poor sleep, bitter taste, dry mouth, irritability/easily angered/anxiety/fearfulness/easily startled, red tongue with greasy yellow coating, rapid pulse, high work/life pressure, tachyarrhythmia on electrocardiogram/Holter monitor, and positive results on anxiety scale). Secondary syndromes include chest tightness, shortness of breath, feeling heavy and weak in the body, sweating, poor appetite, constipation, greasy white tongue coating, wiry pulse, slippery pulse, or knotted and intermittent pulse.
Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Humans ; Delphi Technique ; Anxiety/complications* ; Tachycardia/psychology* ; Female ; Male ; Middle Aged ; Adult ; Aged

Macroporous resin adsorption column chromatography, silica gel column chromatography, ODS column chromatography, and semi-preparative high-performance liquid chromatography, combined with analytical methods such as NMR and MS, were employed to separate and identify compounds from the 70% ethanol extract of Ajania purpurea. A total of 30 compounds were isolated and identified, including 13 phenolic acids, 7 coumarins, 2 lignans, 1 flavonoid, 2 sesquiterpenes, 1 steroid, and 4 others. Among them, compounds 1 and 2 were newly discovered compounds, and compounds 4, 6, 8, 12, 14-23, 25, 28, and 30 were isolated from Ajania plants for the first time. Bioactivity screening showed that multiple compounds significantly inhibited the production of nitric oxide in lipopolysaccharide-stimulated RAW264.7 cells in a dose-dependent manner. Furthermore, compound 2 elevated the levels of glutathione in LPS-induced BEAS-2B cells, reduced the expression of pro-inflammatory cytokines such as tumor necrosis factor(TNF)-α, interleukin(IL)-6, and IL-1β, enhanced the mRNA of GPX4, HMOX1, NFE2L2, and enhanced protein levels of GPX4, HO-1, Nrf2, and SLC7A11, demonstrating potential anti-ferroptotic effect.
Mice ; Animals ; Lignans/isolation & purification* ; RAW 264.7 Cells ; Humans ; Nitric Oxide ; Tumor Necrosis Factor-alpha/immunology* ; Drugs, Chinese Herbal/isolation & purification* ; NF-E2-Related Factor 2/metabolism* ; Macrophages/metabolism* ; Interleukin-6/immunology*

Five meroterpenoids, rhodonoids K-M (1-2), daurichromene E (3), and grifolins A-B (4-5), together with seven known compounds (6-12), were isolated from Rhododendron anthopogonoides. The chemical structures of these compounds were elucidated through comprehensive analysis of high-resolution electrospray ionization mass spectrometry (HR-ESI-MS), ultraviolet (UV), infrared spectroscopy (IR), and nuclear magnetic resonance (NMR) data. Their absolute configurations were determined by comparing experimental electronic circular dichroism (ECD) spectra with computed values. Notably, compounds 1 and 3 demonstrated significant inhibitory effects on lipopolysaccharide (LPS)-induced inflammation in RAW264.7 cells. These compounds markedly suppressed the mRNA expressions of inflammatory factors, including interleukin (IL)-1β, IL-6, and tumor necrosis factor-α (TNF-α) while also down-regulating the protein expressions of inducible nitric oxide synthase (iNOS) and cyclooxygenase-2 (COX-2).
Mice ; Rhododendron/chemistry* ; Animals ; Anti-Inflammatory Agents/isolation & purification* ; RAW 264.7 Cells ; Terpenes/isolation & purification* ; Molecular Structure ; Tumor Necrosis Factor-alpha/immunology* ; Cyclooxygenase 2/immunology* ; Nitric Oxide Synthase Type II/immunology* ; Macrophages/immunology* ; Interleukin-6/immunology* ; Lipopolysaccharides ; Interleukin-1beta/immunology*