Over the past two decades, genome-wide association study(GWAS) has identified numerous genetic variants and loci associated with heritable diseases. With the gradual maturation and saturation of GWAS methodologies, transcriptome-wide association study(TWAS) offers a novel perspective by linkinggenetic phenotypes to gene expression levels. By integrating TWAS with other multi-omics analyses, researchers can gain a deeper understanding of heritable diseases. This article provides an overview of recent groundbreaking and representative TWAS methods and tools, analyzes their strengths and limitations, and discusses future trends in TWAS development.

With the rapid advancement of hemodynamic indices and monitoring technologies, their classification methods and application processes have become increasingly complex. Currently, no unified standard hasbeen established, making it difficult to fully meet the clinical requirements for hemodynamic management. To assist in hemodynamic monitoring assessment and therapeutic decision-making in critically ill patients, the Critical Hemodynamic Therapy Collaborative Group, in conjunction with the Critical Ultrasound Study Group, has jointly developed the Standard for the Application of Hemodynamic Monitoring Techniques in Critical Care. The first part of this standard systematically categorizes hemodynamic indicators into flow indicators, pressure and its derivative indicators, and tissue perfusion indicators, while elaborating on the clinical application of each. The second part establishes a standardized clinical implementation pathway for hemodynamic monitoring. It proposes a tiered monitoring strategy-comprising basic, advanced, indication-specific, and special scenario monitoring-tailored to different clinical settings. It emphasizes the central role of critical care ultrasound across all levels of monitoring and establishes hemodynamic assessment standards for organs such as the brain, kidneys, and gastrointestinal tract. This standard aims to provide a unified framework for clinical practice, teaching, training, and research in critical care medicine, thereby promoting standardized development within the discipline.

OBJECTIVE To investigate the effects of total flavonoids from Carthamus tinctorius L. （TFCTL） on hepatic stellate cell （HSC） activation based on the microRNA （miRNA）-204/NUAK family SNF1-like kinase 1 （NUAK1）/Hippo signaling axis， thereby elucidating the potential mechanism underlying their antifibrotic effects. METHODS The HSC-T6 cells were divided into control group， model group， TFCTL low-concentration group （20 μg/mL）， TFCTL medium-concentration group （40 μg/mL）， and TFCTL high-concentration group （60 μg/mL）. Except for control group， the remaining groups were treated with 5 ng/mL of transforming growth factor-β to induce the activation of hepatic stellate cells， followed by the addition of corresponding drug solutions/culture medium and incubation for 24 hours. Cell apoptosis was assessed， the expression levels of α-smooth muscle actin （α-SMA）， type Ⅰ collagen （Collagen Ⅰ） and proteins associated with the Hippo/Yes-associated protein （YAP） pathway [YAP， large tumor suppressor kinase 1 （LATS1）， and mammalian STE20-like kinase 1 （MST1）] were detected. Additionally， cell transfection was used to investigate the activity of the miRNA-204/NUAK1/Hippo signaling axis at both the genetic and protein levels. RESULTS After intervention with TFCTL， the apoptosis rate of HSC-T6 cells and the protein expressions of MST1 （except for the TFCTL high-concentration group） and LATS1 were significantly increased （P＜0.05）， while the protein expressions of α-SMA， CollagenⅠ， and YAP （except for the TFCTL medium-concentration group） were significantly decreased （P＜0.05）. Further results from cell transfection experiments revealed that after transfection with miRNA-204 mimics， the mRNA it’s protein expressions of α-SMA， CollagenⅠ， NUAK1， and YAP in HSC-T6 cells were significantly decreased （P＜0.05）， while the mRNA and protein expressions of LATS1 and the mRNA expression of MST1 were significantly increased （P＜0.05）. Conversely， the results were opposite following transfection with miRNA-204 inhibitors. CONCLUSIONS TFCTL can exert anti-hepatic fibrosis effects by up-regulating the expression of miRNA-204， thereby down- regulating the expressions of NUAK1， inactivating the Hippo/YAP pathway， which in turn suppresses the activation of HSC and promotes their apoptosis.

Based on the theory of "disease of both blood and water" in Essentials from the Golden Cabinet （《金匮要略》）， and in combination with the dynamic syndrome evolution of heart failure with preserved ejection fraction （HFpEF）， this paper systematically clarifies the pathomechanism of HFpEF， characterized by yang deficiency as the root， blood stasis as the pivotal factor and water retention as the manifestation. Accordingly， the therapeutic principles have been proposed， which are warming yang and banking up original qi to consolidate the root， activating blood and unblocking collaterals to smooth the mechanism， and promoting urination and regulating pivot to remove the branch. On this basis， a compound formula structure of "one monarch， one minister and one assistant" is established， forming an integrated intervention strategy that synergistically combines the three methods of warming yang， activating blood， and promoting urination through combined classical formulas. Zhenwu Decoction （真武汤）， which warms yang and dissolves rheum， is used to consolidate the root and directly target the source of yang deficiency， serving as the monarch； Guizhi Fuling Pills （桂枝茯苓丸）， which activates blood， promotes urination and unblocks the pivot， assists in interrupting the binding of blood stasis and water retention， serving as the minister； Tingli Dazao Xiefei Decoction （葶苈大枣泻肺汤）， which regulates qi， disperses retained fluids， and eliminates the manifestation， alleviates acute water-retention symptoms， serving as the assistant. This compound formula is warming without being drying， diuretic without being drastic， and dispels stasis without consuming blood， thereby achieving the therapeutic effects of warming yang， activating blood， and promoting urination.

Functional dyspepsia （FD） is a prioritized disease category where traditional Chinese medicine （TCM） demonstrates distinct therapeutic advantages. The current western medicine treatment for FD is mainly based on proton pump inhibitors and prokinetic agents， with digestive enzymes， probiotics and antidepressants serving as adjuvant medication， yet such therapies still have certain limitations. TCM treatment for FD includes oral administration of Chinese herbal formulas and Chinese patent medicines， as well as external TCM therapies such as acupuncture and moxibustion， acupoint application， hot medicinal compress therapy， rubbing with ointment， medicinal iontophoresis， auricular acupoint therapy and tui na （Chinese medical massage）. The combined treatment of FD with integrated TCM and western medicine can significantly improve clinical effectiveness and reduce adverse reactions. The common mechanisms underlying the therapeutic effects of both TCM and western medicine revolve around the core pathological processes of FD， mainly focusing on restoring gastrointestinal motility， regulating the levels of brain-gut peptides， modulating intestinal microecology， and ameliorating inflammatory status. The differential mechanisms lie in the precise targeting feature of western medicine versus the holistic-regulating and multi-target characteristics of TCM， and the two approaches exert a synergistic effect to enhance efficacy. This paper proposes to leverage the advantages of TCM in holistic regulation and the strengths of western medicine in targeted treatment， so as to provide personalized and comprehensive treatment regimens for FD patients.

ObjectiveTo systematically evaluate the methodological quality and measurement properties of traditional Chinese medicine （TCM） syndrome efficacy evaluation scales， and to provide evidence-based references for selecting high-quality assessment tools in TCM clinical practice. MethodsChina National Knowledge Infrastructure （CNKI）， Wanfang Data， VIP Database， Chinese Biomedical Literature Database （CBM）， PubMed， the Cochrane Library， Embase， and Web of Science were searched from inception to April 2， 2025， for studies evaluating the measurement properties of TCM syndrome efficacy evaluation scales. Data were extracted， and the methodological quality and measurement properties of the included scales were assessed according to the consensus-based standards for the selection of health measurement instruments （COSMIN）. Recommendation levels were formulated based on the grading of evidence. ResultsA total of 46 studies were included， involving 22 generic syndrome efficacy evaluation scales and 24 disease-specific syndrome efficacy evaluation scales. None of the scales reported cross-cultural validity or measurement error. According to the recommendation grades， 2 scales met Grade A recommendations and are suggested for clinical use； 38 scales were classified as Grade B， indicating potential applicability but requiring further validation； and 6 scales were classified as Grade C， suggesting the need for further refinement. ConclusionExisting TCM syndrome efficacy evaluation scales exhibit substantial variability in methodological quality， incomplete reporting of measurement properties， and insufficient attention to scale revision. Future efforts should emphasize standardized design in the development of TCM syndrome scales， strengthen validation procedures for key measurement properties， and prioritize dynamic revision of scales， thereby providing high-quality tools to support the precise evaluation of syndrome efficacy.

Objective: Blood safety surveillance is a critical measure for the objective assessment of blood quality and enhancing transfusion safety. This study aims to comprehensively understand the current status of blood safety surveillance and management in blood collection and supply institutions in Sichuan Province, systematically analyze existing problems and vulnerabilities, and provide a basis for optimizing management strategies and improving capabilities to ensure blood safety. Methods: The Blood Safety Surveillance questionnaire was designed, covering adverse donor reaction reporting, management of adverse events, and transfusion adverse reaction feedback. An online survey was conducted via Questionnaire Star platform among 21 blood collection and supply institutions in the province, gathering information on management systems, process implementation, and utilization of monitoring data. The collected data were organized and statistically analyzed using Excel. Results: The questionnaire response rate and validity rate were both 100%. Blood collection and supply institutions in Sichuan Province have generally established a blood safety surveillance system and achieved positive outcomes. Regarding adverse events in blood collection and supply, 95.24% (20 institutions) have established reporting procedures, and 66.67% (14) collect information through multiple channels such as internal reports, external reports, and statistical trend feedback. A total of 90.48% (19) institutions regularly summarize and analyze adverse event data, and 85.71% (18) produce reports with improvement recommendations based on this analysis.71.43% (15) institutions implement reward and penalty measures, and 71.43% (15) report underreporting or omission due to accountability or performance concerns. In terms of monitoring adverse blood donation reactions, all blood collection and supply institutions have established full-process management systems.76.19% (16) collect data through multiple approaches, including on-site donation records, voluntary donor reports, and donor follow-ups. Adverse reactions were followed up in 95.24% (20) of institutions with 65% (13) completing follow-ups within 24 hours.80.95% (17) have established investigation procedures, while 66.67% (14) believe underreporting or omission still occurs. All blood collection and supply institutions regularly compile statistics on adverse donation reactions. Of these, 85.71% (18) institutions providing feedback to management departments and 90.48% (19) analyzing the data and making recommendations.76.19% (16) institutions use monitoring data for return donor management and targeted care, and 71.43% (15 stations) incorporate it into management reviews. Regarding adverse transfusion reactions, 95.24% (20) institutions have established and implemented procedures for isolating, recalling, and tracing of problematic blood units. However, only 42.86% (9) have established feedback mechanisms of adverse transfusion reaction with hospitals, and only 19.05% (4) support direct reporting via information systems.47.62% (10) institutions regularly analyze adverse transfusion reaction data, and 19.05% (4) provide feedback and recommendations to relevant hospitals. All blood collection and supply institutions reported challenges in collecting hospital feedback, citing complexities in data collection and reporting processes. Conclusion: Blood safety surveillance systems have been preliminarily established in Sichuan Province. However, further strengthening is still required, including conducting in-depth data analysis and utilization, standardizing the configuration of emergency medications and equipment, and improving feedback mechanisms for adverse transfusion reactions. To improve the overall level of blood safety management, it is recommended to strengthen closed-loop data management, improve feedback mechanisms between blood collection and supply institutions and hospitals, foster a non-punitive reporting culture, and systematically advance the regionalization and standardization of the monitoring system. These efforts will contribute to sustainably improving the overall effectiveness and sustainability of blood safety management.

ObjectiveHeadspace solid-phase microextraction-gas chromatography-mass spectrometry（HS-SPME-GC-MS） and GC-triple quadrupole MS（GC-QqQ-MS） in combination with non-targeted and targeted metabolomics were employed to systematically analyze the chemical composition differences of Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk， and establish an identification system for them. MethodsThe volatile components of 9 batches of Xihuangwan samples from 8 manufacturers were analyzed by HS-SPME-GC-MS non-targeted metabolomics， and identified by comparing their MS data with the National Institute of Standards and Technology（NIST） spectral library. Orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA） was used to identify differential volatile components of Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk. Additionally， GC-QqQ-MS targeted metabolomics was applied to quantify the levels of α-pinene， β-elemene， muscone， dehydroepiandrosterone， bornyl acetate， and octyl acetate in 27 batches of samples from 9 manufacturers. Cluster analysis， principal component analysis（PCA）， and partial least squares-discriminant analysis（PLS-DA） were conducted to further explore the differences in volatile components between Xihuangwan samples prepared with natural musk and artificial musk. ResultsNon-targeted metabolomics identified 291 volatile compounds in Xihuangwan， including alkanes， esters， alkanes， alcohols， ketones， naphthalenes and others. OPLS-DA analysis revealed distinct separation between Xihuangwan samples containing artificial musk（A1， C1， D1， E1， F1， G1， I1） and those containing natural musk（H1， H3）. A total of 30 differential metabolites were identified. The relative contents of these 30 differential metabolites were visualized using a radar chart， revealing significant differences in the levels of octanol， borneol acetate and muscone. Cluster analysis and PCA results from targeted metabolomics indicated that Xihuangwan could be classified into two distinct groups：one composed of natural musk（H1， H3） and the other of artificial musk， sample H2. PLS-DA identified muscone， octyl acetate， and dehydroepiandrosterone as key differential volatile components. Although no significant difference was observed in the content of octyl acetate between the two groups， statistically significant differences were found for muscone and dehydroepiandrosterone（P<0.05）. ConclusionMuscone and dehydroepiandrosterone can be used for the differentiation of Xihuangwan samples containing natural musk from those containing artificial musk. This study systematically and comprehensively analyzed the differences in the types and contents of major volatile components in Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk， providing a scientific basis for quality evaluation and control of Xihuangwan.

To interpret the evidence-to-decision （EtD） framework and to illustrate its application in traditional Chinese medicine （TCM） guideline development using the example of the Pharmacovigilance Guideline of Chinese Patent Medicine， thereby providing methodological references for TCM guideline standardization. Based on the core three stages of the EtD framework （formulating the question， making an assessment of the evidence， and drawing conclusions）， critical decision points and evaluation evidence within the evidence-translation process were systematically addressed， aligning with the purpose， scope， and key questions of the guideline. Qualitative research methods， such as the nominal group technique， were employed to formulate recommendations. The analysis was conducted based on the EtD framework. During question formulation， the specific characteristics and practical needs of pharmacovigilance for Chinese patent medicines were clarified， focusing on the core objective of safety assurance throughout the product lifecycle. In the evidence assessment， multi-source evidence was integrated， including policy documents， literature research， and expert consensus， completing the evidence evaluation. Finally， in recommendation-forming， dispersed research evidence and expert experience were synthesized into consensus， culminating in the guideline's completion through solicitation of opinions and peer review. The EtD framework provides a structured tool for evidence-to-decision translation in TCM guideline development， effectively enhancing the transparency and scientific rigor of the process. Therefore， it is recommended that TCM guideline development adopt the EtD framework to improve the evidence-to-decision process with TCM characteristics.

The Guidelines for Construction of Traditional Chinese Medicine Pharmacovigilance Systems in Medical Institutions （T/CACM 1563.2-2024） were the first special guideline in China to systematically assist medical institutions in establishing a pharmacovigilance system tailored to the characteristics of traditional Chinese medicine （TCM）. This guideline was jointly developed with 23 authoritative medical and research institutions in China， under the lead of the Institute of Basic Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences. The purpose of this guideline was to standardize pharmacovigilance work throughout the entire lifecycle of TCM （including research and development， marketing， and application） and to establish a four-dimensional framework of "organizational structure， institutional system， information platform， and vigilance activities". Key components included the establishment of a TCM Safety Committee， the construction of nine core systems， the development of an information platform that complies with International Council for Harmonization of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use （ICH） E2B standards， alongside the risk monitoring， identification， assessment， and control during clinical trials and post-marketing phases. Therefore， this guideline filled a significant gap in the systemic standards for TCM safety management within medical institutions. Strictly adhering to domestic and international laws and regulations， the guideline compilation involved multiple rounds of expert interviews， systematic evidence integration， and broad consensus. This guideline was specified to be applicable to medical institutions at all levels， primarily addressing core issues， including the difficulty in adverse reaction identification， low reporting rates， and incomplete risk management chains due to the complex composition and diverse application of TCM. The compilation process was scientific and rigorous， ensuring alignment with current national laws and regulations， and was registered internationally. In the future， implementation will be promoted through standardized training， tiered dissemination， as well as a post-effect evaluation and dynamic revision mechanism starting two years after publication. All these aimed to enhance medical institutions' proactive capabilities in preventing and controlling TCM safety risks， ensure patient medication safety， and promote the high-quality development of TCM.